Для кого
Бізнес-курс «Авіаційна англійська» спеціально розроблений для всіх професіоналів у галузі авіації – пілотів та бортпровідників, авіадиспетчерів та співробітників наземних служб, літакобудівників та представників авіакомпаній.
Ціль курсу
Мета курсу «Англійська для пілотів та авіадиспетчерів» - допомогти професіоналам у галузі авіації розвинути практичні навички в галузі англійської мови, включаючи профільну лексику, авіаційний сленг та правильну вимову.
Тривалість
Фактичний обсяг курсу складає ** годин. Однак коли йдеться про тривалість навчання, ми в Студії LEXICON вважаємо за краще не називати конкретні терміни, оскільки цей час залежить від Вас. За погодженням з викладачем Ви можете самостійно вибрати частоту та довжину занять. Наші рекомендації зводяться до того, що для результативного навчання необхідно індивідуально займатися з викладачем як мінімум двічі на тиждень по дві-три академічні години.
Структура курсу
Курс «Англійська для авіації» складається з наступних розділів:
- Мова та комунікація. На початку курсу ми познайомимося зі стандартними фразами в цивільній авіації, розглянемо ймовірні проблеми в комунікації, звернемо особливу увагу на професійну термінологію.
- Події землі. Ви дізнаєтеся основні символи та позначення в аеропортах, назви наземного обладнання. Крім цього, ми освоїмо лексику щодо опису позаштатних ситуацій, дозволу на зліт і посадку та ін.
- Комунікація із наземними службами. Разом з викладачем Ви обговорите такі ситуації, як час обороту повітряного судна, пожежна безпека, помилки у спілкуванні з пілотами, повідомлення про несправності, підготовку до відправлення. Ми розглянемо особливості спілкування із різними наземними службами під час інцидентів.
- ВПП. Ви дізнаєтесь фрази, що використовуються під час непередбачених ситуацій на злітно-посадковій смузі та руліжній доріжці. Ми обговоримо випадки поганої видимості та інших ситуацій під час руху в аеропорту.
- Погодні умови. Наша розмова стосуватиметься метеорадіолокаторів, зведень про погоду, погодних аномалій. Ми обговоримо, як передавати інформацію про нестандартні погодні умови (вулканічні хмари), як вести звіт про маршрут польоту. Ми торкнемося таких тем, як METAR, TAF і ATIS.
- Відхилення від заданої висоти. Ми поговоримо про запит на зміну ешелону, причини неполадок у зв'язку, а також про те, як повідомляти про несправності в повітрі.
- Прийняття рішень. Цей розділ курсу торкнеться ключових моментів щодо прийняття рішень: вплив стресу на логічність дій, небезпека мовного бар'єру. Ви також подивіться, як писати англійською звіти про позаштатні ситуації.
- Захід на посадку. Ви дізнаєтесь необхідну термінологію для спілкування з екіпажем та авіадиспетчерами при заході на посадку.
- Усунення технічних несправностей. Ми поговоримо про різні збої в системах повітряного судна, а також про принципи спілкування з екіпажем у таких випадках.
- Ризики під час зниження та посадки.
Результат проходження курсу
Пройшовши бізнес-курс «Авіаційна англійська»:
- Ви отримаєте мовну впевненість, якої Вам не вистачало раніше;
- Ви зможете суттєво покращити свою вимову та навчитеся точніше розуміти носіїв;
- Ви освоїте профільну лексику, термінологію та сленг, які допоможуть Вам у роботі на землі та в повітрі;
- Ви зможете вийти на міжнародний рівень та підвищити свою цінність як фахівця.
Про викладачів та навчання
Навчання на курсі «Авіаційна англійська» проходить індивідуально - віч-на-віч з викладачем-носієм в ізольованих комфортних класах. Такий формат дозволить Вам максимально сконцентруватися на навчальному процесі, не гаючи часу та не відволікаючись на зовнішні обставини.
Тестування та іспити
Вступний іспит на знання англійської є обов'язковим елементом програми. Таким чином ми оцінюємо Ваш словниковий запас та знання граматики. Пороговий рівень для запису на цей курс – A2 Pre-Intermediate.
Кому не підходить цей курс
Курс «Англійська для пілотів та авіадиспетчерів» не підходить для слухачів, які володіють мовою на початковому рівні. Справа в тому, що на заняттях ми відпрацьовуємо профільну лексику, термінологію, авіаційний сленг, а без належного знання англійської освоїти цей матеріал буде не так просто. Тим не менш, ми в Студії LEXICON пропонуємо широкий спектр курсів ділової та розмовної англійської, які допоможуть Вам досягти необхідного рівня.
Час діяти!
Англійська авіація - це необхідність, без якої не побудувати успішну кар'єру. Якщо для підкорення нових висот Вам потрібні поглиблені практичні знання, пропонуємо пройти бізнес-курс «Авіаційна англійська». З нашою допомогою Ви отримаєте ще більшу впевненість у своїй роботі, зможете прояснити незрозумілі моменти та суттєво підвищите рівень свого професіоналізму.
Все, що потрібно для початку навчання - записатися на вступне тестування і вибрати день безкоштовного пробного заняття. Решта - наша робота з перетворення Вас на експерта в галузі авіаційної англійської мови.
Зателефонуйте нам прямо зараз і запишіться на зустріч у будь-який зручний час!
Прекрасне враження про репетитора. 10 із 10! Я піднялася з базового шкільного рівня англійської мови до Intermediate. Займалися ми два повні місяці і третій не повний місяць, на жаль, я не змогла більше займатися станом здоров'я. Я вважаю, що це чудовий показник! У нас були ускладнені індивідуальні курси, домашнього завдання було багато, багато скоромовок, усної мови. Займалися у викладача.
Оцінка 5+Маргарита, м. Річковий вокзал, Хімки
Послуги замовлення: Англійська мова. Авіаційна англійська.
1500 ₽
Я займаюся з Юлією Володимирівною кілька місяців. Найкращий вчитель англійської мови. Дуже ґрунтовний підхід до навчання. Декілька підручників, аудіювання, ігри, картки зі словами - все це ми використовуємо в роботі. Репетитор гнучко підходить до графіка занять. На кожен урок вона має підготовлену програму, а саме заняття настільки добре скомпоноване, що час пролітає непомітно. Мені дуже подобається, як вона викладає, все грамотно підносить, теми пояснює ясно і зрозуміло, спілкування...
з нею дуже легко та просто. Ми вже підвищили рівень моїх знань у граматиці англійської мови, розширили мій словниковий запас, але не зупинятися на цьому, мені цікаво продовжити займатися.
Оцінка 5Ксенія, м. Кунцевська
Послуги замовлення: Англійська мова. Розмовна англійська мова.
1300 ₽
Володимир, 50, пілот приватного літака, звернувся з метою підготовки до планового перескладання іспиту ІКАО 4 рівень. За основу було взято курс побутової англійської з акцентом на розвиток навичок Говоріння. Репетитором були рекомендовані 3 курси авіаційної англійської, що використовуються в центрах підготовки з авіаційної англійської, один з яких (кембриджського видавництва) сподобався найбільше.У ході уроків ми багато спілкувалися - це тестування та практика практичної граматики з "Мерфі",...
виконання граматичних та аудіо вправ з курсів побутової англійської початкового, середнього та високого рівнів, обговорення топиків, тренінг з авіаційної англійської (в рамках переказу аудіо та відео сюжетів з контролем грамотності моєї мови та частково термінології). За короткий період вдалося нівелювати помилки за початковим рівнем та підтягнути його до високого. Я займався самоучителем самостійно, виконував об'ємне домашнє завдання й у поєднанні із заняттями, що проходили під час особистої зустрічі і з скайпу, конструктивно й у дружній атмосфері, такий підхід мене влаштовував, т.к. обіцяв успіх. Заняття мені багато дали в плані "шліфування" граматики - всі "розклали по поличках", підкріплюючи правилами та застосовуючи лексику у вільному спілкуванні з питань інтерв'ю та інші теми. Іспит зданий, сертифікат отримано! Розглядаю можливість продовжити навчання за програмою підвищення рівня та підготовку до ІКАО 5-го рівня.
Оцінка 5+Для пілотів, професіоналів – льотчиків, стюардес
за стандартами Міжнародної організації цивільної авіації ІКАО – ICAO – International Civil Aviation Organization.
Фразеологія радіообміну стандартних ситуацій для диспетчерів,
для міжнародних ліній та переговорів із закордонними екіпажами.
English tutorial online через Skype.
Мій Skype ID (логін у скайпі) - Alex110365
Рівень гарної Англійської- вище 4-ого - планка за системою ІКАО -
для забезпечення безпеки польотів – в обсязі інституту іноземних мов – на рівні випускників мовних вузів. Навчаю думати англійськоюмовою.
ІКАО у зв'язку з терористичними атаками
11 вересня розробила план дій щодо забезпечення безпеки перельотів.
З березня 2011 року російська мова - під забороноюна міжнародних лініях навіть над Росією.
Створюється єдина небесна мова - АНГЛІЙСЬКИЙ - Air-English.
Я – репетитор з математики, англійської мови, вдома, даю приватні уроки англ. мови, English tutor.
ЮВАО Москви, любліно, мар'їно, братиславська, репетитор англійської, ціни репетитора вдома, репетитор з скайпу,
Курс англійської мови в галузі авіації в Москві, розмовна авіа-англійська мова.
Навчання включає всі аспекти володіння мовою:
від вивчення азів - з нуля - до швидкого спонтанного мовлення англійською.
Тому в нашому курсі робиться основний акцент на розмовну мову англійською.
Курс англійської мови для фахівців авіаційної галузі проводять у формі індивідуальних занять.
- Англійська мова для фахівців у галузі авіації.
- Загальний курс англійської мови.
- Інтенсивна професійна та спеціальна англійська
- Курс "Розв'яжи мову - подолай розмовний бар'єр". Знижки – понад 10%. Поетапна оплата за навчання.
ROGER! - використовувалися в радіо conversations to say that the message was understood.
Airport by Arthur Hailey - Part one (див. у додатку аудіо запис).
Читайте та слухайте. Read and listen to the audiobook.
6:30 PM. - 8:30 PM. (CST)
На півдорозі шести на Friday evening in January, Lincoln International Airport, Illinois (читається "Іліною"), був functioning,
though with difficulty.
Airport був reeling---as був наприкінці Midwestern United States---from the meanest, roughest winter storm in half dozen years.
The storm had lasted три дні. Now, як pustules на battered, weakened body, trouble spots були erupting steadily.
Вишукування для вантажівок --- в driving snow and darkness---had so far failed до locate either the missing vehicle or its driver.
United"s Flight 111---a non-stop DC-8 для Лос-Анджелеса, які їжа для покупок була до служби---була незмінною several hours behind schedule.
Подібні розв'язання, для варіаційних реазон, були впливу на величезні висотні двадцяти інших територій за допомогою Lincoln International.
Назовні на полях, трейдери 3 були від використання, заблоковані Аерео-Мексиканський бой---a Boeing 707---їх wheels глибоко померлий в waterlogged ground beneath snow,
поблизу runway's edge.
Дві години стрімкого ефекту мав нескінченний до того, як їсти великий мотор. Новий, Aereo-Мексикан, має вичерпані його власні місцеві ресурси, він помічений до TWA для допомоги.
Air Traffic Control, ширяючий за рівнем трейдера три zero, мав instituted flow control procedures, спрямовуючи volume of incoming traffic from adjoining air route centers
в Minneapolis, Cleveland, Kansas City, Indianapolis, і Denver.
Неприпустимо це, двадцять разів влітку були вилучені вгору, і орбіт, деякі близькі низькі обмеження.
|
В англійській є „скам'янілі словосполучення". to cut and runтікати at beck and call (to be at one"s beck and call"перебувати в чиїйось владі" down and outзруйнований for good and allназавжди hammer and tongsщосили heart and soulвсією душею hue and cryТримай! варти! out and awayзначно over head and earsпо вуха to pick and chooseвиборювати rough and tumbleбійка stuff and nonsenseдурниця tooth and nailз усіх сил waifs and straysбезпритульні діти, речі, окремі розрізнені предмети waif waifs - pl вкрадені речі, кинуті злодієм |
Порівняння та прислів'яналежать до того ж типу словосполучень: All's well that ends well.Все добре що добре закінчується. Better late than never. Краще пізно ніж ніколи. Extremes meet.Крайності сходяться. Familiary breeds contempt.Що більше знаєш, то більше цінуєш. No fool like an old fool.Сивина в бороду, біс у ребро. A friend in need is a friend indeed. Друг пізнається в біді. Не laughs best who laughs last. Сміється той, хто сміється останнім. Least said, soonest mended. Що менше слів, то краще. More haste, less speed. Тихіше їдеш далі будеш. More the merrier.Що більше народу, то веселіше. Necessity knows no law.Потреба сильніша за закон. Nothing venture, nothing win.Не ризикнеш - не отримаєш. Out of sight, out of mind.З очей геть з серця геть. In for a penny, in for a pound.Кіготок зав'яз - всій пташці пропасти. Seeing is believing. Поки не побачу – не повірю. Два heads є better than one.Розум добре, а два краще. Where there's a will there's a way. Було б бажання. While there is life there is hope. Поки живеш – сподівайся. |
У Додатку Track 02.mp3 - аудіо запис з підручника English for Aviation
by Sue Ellis and Terence Gerighty від Oxford
Er … 363, start up and push at 05. - Tower, er 363, just started pushing back now.
tower(control tower) - диспетчерська, pushback- "виштовхування", буксування хвостом вперед
- You do know there's another plane pushing back from the next stand? - Say again 363.
- There's another pushing back на next stand. We've had to stop.
- Er, 363, stand number give me. - Er, say again.
- Number give me. Your number, please?
- Er – we're 363.
- No, I ask you stand number. - Oh, you want our stand number. Yeah - we're on Charlie 61. 363.
- 363, ви не C63?
- Negative. We're definitely on Charlie 61. 363.
- Ah! Sorry, sir. Stand Charlie 61
Місто:Борнмут / Bournemouth
Школа: MLS International College
Тривалість навчання: 2 або 4 тижні
Режим занять:
- 32 уроки на тиждень: 30 уроків загальної англійської у групі + 2 уроки англійської для авіації індивідуально або в міні-групі
- 34 уроки на тиждень: 30 уроків загальної англійської у групі + 4 уроки англійської для авіації індивідуально або в міні-групі
Початок занять:щопонеділка крім свят
Розмір групи: 14 осіб максимум
Рівень знання англійської мови:від рівня 2 ICAO
Кваліфікація:від рівня 4 ICAO Language Proficiency Rating Scale та вище
Ціни на 2019 рік
Вартість навчання, встановлена школою MLS International College у фунтах стерлінгів
** Вартість проживання у резиденції залежить від місяця.
Про курс
Програма авіаційної англійської мови для льотного складу/ English for Aviation розроблена відповідно до вимог підготовки кадрів з англійської мови в секторі міжнародної цивільної авіації та руху повітряного транспорту. Школа MLS пропонує серію короткострокових програм із видачею сертифіката до рівня ICAO 4 та вище.
Міжнародна організація цивільної авіації (ICAO) встановила певні вимоги володіння англійською мовою до екіпажу та диспетчерів служби управління повітряним рухом, а також шкалу оцінки, що характеризує необхідний рівень професіоналізму.
Внаслідок тривалого співробітництва з галуззю міжнародної цивільної авіації в галузі програм англійської мови, MLS International College стала однією з перших мовних шкіл у Великій Британії, що повною мірою містить нові вимоги до знань англійської мови. У програмі курсу проводиться тестування та оцінка кадрового складу цивільної авіації відповідно до нової рейтингової шкали знань англійської мови, затвердженої ICAO.
Курс навчання в MLS був розроблений для задоволення вимог щодо навчання екіпажу та диспетчерів. На всіх рівнях слухачам надається можливість розширити свої практичні та організаційні навички. Фундаментальним аспектом освітнього процесу є вивчення англійської мови через активну участь у практичних заняттях.
Захоплюючий та великий за методикою викладання та змісту спеціалізований тренінг з розширення лексики, термінології та фразеології у сфері авіації має на меті розвиток практичних розмовних навичок, необхідних персоналу у сфері авіації для безпечного та ефективного управління міжнародними рейсами.
Перед зарахуванням на курс, а також після закінчення навчання проводиться оцінка рівня володіння англійською мовою. Також регулярно протягом усього курсу навчання проводиться контроль успішності у неформальній формі. Після закінчення навчання учні складають письмову роботу, за результатами якої відзначаються особисті досягнення кожного, та проводиться оцінка володіння англійською мовою відповідно до шкали знань, встановленої ICAO (ICAO Language Proficiency Rating Scale).
Комусь іноземні мови даються легко, комусь не дуже. Але світова тенденція популяризації англійської спостерігається вже досить давно. Англійці за ідеєю повинні пишатися, що їхня мова обрана як основна іноземна мова, яку вивчають за умовчанням.
Незважаючи на те, що офіційними мовами ІКАО є в тому числі і німецька, французька і навіть російська мови та інші, фразеологія радіообміну за стандартами ІКАО при виконанні міжнародних польотів повинна здійснюватися англійською мовою.
Фразеологія радіообміну зазвичай ведеться між диспетчером та пілотом, іноді – між пілотами різних повітряних суден. Фразеологія радіообміну - це набір стандартних слів, висловів і команд, які слід використовувати під час радіозв'язку, розмовна мова при радіообміні має використовуватися, т.к. в умовах підвищеного рівня шуму в кабіні та частої наявності радіоперешкод в ефірі розбірливість фраз може бути дуже поганою.
Використання стандартних виразів у фразеології радіообміну значно виключає неправильне розуміння сенсу команд. При фразеології радіообміну найчастіше опускається граматика для ще більшого спрощення спілкування диспетчера та пілота. Стандартизація у фразеології починається з авіаційного алфавіту. Вивчивши його один раз, починаєш користуватися завжди і скрізь, коли потрібно щось зробити за літерами.
У Додатку 1 ІКАО зазначено, що всі пілоти, які виконують міжнародні рейси, повинні знати англійську мову на рівні не нижче за Робочий (четвертий) - ця вимога діє з літа 2011 р.
Аналогічна вимога відноситься і до диспетчерів, які обслуговують повітряний рух.
Таким чином, виходить, що англійську треба вчити по-любому. Для цього є безліч очних курсів, а також підручників з комплектами аудіоматеріалів, наприклад Air Speak Робертсона.
Але є й унікальні товариші! Вони не лише самі вчать англійську мову, а й допомагають у освоєнні фразеології радіообміну своїм товаришам, створюючи справді шедеври дидактичних матеріалів. При цьому використовуються легкодоступні засоби типу олівців, авторучок та фломастерів та власні знання та вміння.
Адже погодьтеся набагато простіше вивчати іноземну мову з використанням асоціативних ілюстрацій. Наприклад, майже повний словниковий запас, що стосується конструкції повітряного судна, можна вмістити в одній картинці:
Якщо якийсь пілот щодня (daily) приходить додому "на бровах" і це відбувається постійно (permanently) - ось вам один із сюжетів, який можна зобразити у вигляді веселої картинки з елементами вивчення іноземної мови.
