Pananaliksik sa trabaho "kotse at engine" (sa Ingles). Ang bahagi ng kotse ng kotse sa Ingles na may pagsasalin

Araw-araw nakikita ko ang dalawa o tatlong tao na lumilipad nang hindi tumitingin sa pulang ilaw ng ilaw ng trapiko, na parang hindi ito umiiral. Hindi ako isang mangangaral, ngunit maaari kong sabihin sa iyo ang mga sumusunod: ang buhay na pinapatnubayan ng mga tao, ginagawang sira ang mga ito, at ang kabaliwan na ito ay ipinakita sa isang paraan sa pagmamaneho. - Charles Bukowski

Ang kagandahan ay talagang kapangyarihan, ngunit kung alam mo kung paano gamitin ito. Ito ay tulad ng magkaroon ng Ferrari: Kung hindi mo alam kung paano sumakay tunay, hindi siya maaaring sa iyo. - Monica Bellucci.

Sa tingin ko ang post na ito ay mas lalaki. Naglalaman ito ng gasolina, gulong at napapanahong may langis ng makina.

Para sa akin, ang mga kotse at mga kotse ay palaging isang madilim na kagubatan. Hindi ko talaga maintindihan ang mga marka o sa aparato. At pana-panahong malito ang kanilang mga pangalan. Minsan sa isang oras na nag-play ako para sa bilis. Ang mga ito ay masaya na karera, at napanalunan ko sila sa Lamborghini. \u003d)

Kaya, susuriin natin ang mga salita.

Trunk - Trunk.

Gulong.- Gulong

Pinto - isang pinto

Hubcap - Wheel cap

Preno.liwanag - Liwanag ng signal sa preno ng paradahan (sa parehong!)

Bumper.- Bumper.

Lisensya plato.- Mga kuwarto

Gulong.- Gulong

Tread. - Rubbing ibabaw (gulong)

Shock.absorber. - shock absorber

Hulihantingnan.salamin. - rear-view mirror na may posisyon ng paglipat ng araw / gabi

Windshield / WinScreen -harapwindow.salamin

Windshield Wiper. - Wiper.

Hood.- Engine Hood.

Blinker - Turn Indicator.

Headlight -mga ilaw

Upuan. - upuan

Seatbelt. - Belt.

Engine - engine

Motor - Motor.

Tambutso. - tambutso

muffler. - "Tulad ng muffin" silencer.

Jack. - Domkrat.

Basahan. - Rug sa sahig ng kotse

Gas. - kanistra sa gas

Jumper Cables. - Electric pipelines ng isang malaking cross seksyon

Spark plug. - Spark plug.

Baterya. - baterya

Motor Oil - Machine Oil.

Dip stick. - Masloe Ruler.

Funnel. - Fuel.

Manibela - Panuntunan

Sungay. - Siren Car.

Honk. - Automotive beep.

Kilometrahe. - Speedometer.

Fuel gauge. - Fuel Meter.

Stick shift / gear shift. - Manu-manong paghahatid

Pedals. - pedals.

Klats. - Clutch.

Preno. - Pedal preno.

Accelerator. - Acceleration Pedal.

Mga parirala at mga expression na kailangan mo kapag nag-upa ng kotse.

Sa paglalakbay ito ay maginhawa upang magrenta ng kotse. Maaari kang tumawag at mag-book ng kotse o magrenta sa lugar.

Kung maaari mong tanungin sa paliparan, "Saan ang rental car booth?" (Nasaan ang Bureau para sa pag-upa ng kotse?) O "Saan ako maaaring magrenta ng kotse?" (Saan ako maaaring mag-book ng kotse?)

Pagkatapos mong dumating sa lugar, magtanong kung may mga magagamit na kotse (magagamit). Karaniwan sabihin:

« Hi. Gusto kong magrenta ng kotse. " Pagbati Gusto kong magrenta ng kotse
« Mayroon ka bang mga sasakyan na magagamit? " Mayroon ka bang mga kotse na magagamit?

Maaari kang magtanong, "Gumawa ka ba ng reserbasyon?" (Naka-book ka nang maaga?) Kung walang mga kotse na magagamit, pagkatapos ay maaari nilang sabihin " Sorry, wala kaming anumang mga kotse na magagamit ngayon. "(Paumanhin, wala kaming mga kotse sa stock ngayon). Pagkatapos ay tumingin sa, sa pamamagitan ng paraan, sa mga paliparan ng maraming mga ahensya ng car rental. Maliban kung siyempre ang peak season, maaari kang tumawag at mag-book ng kotse.

Sa ahensiya maaari kang magtanong:
"Anong laki ng kotse ang gusto mo?" - Anong sukat ang gusto mo?
« Anong uri ng kotse ang gusto mo? " Anong uri ng makina ang gusto mo?
Anong uri ng kotse ang kailangan mo? " Anong uri ng kotse ang kailangan mo?

"Anong sukat ang mayroon ka?" Ano ang sukat mo sa stock?
« Ano ang aking mga pagpipilian? " Ano ang aking pinili?

« Mayroon kaming compact, midsize, full size, luxury, SUV, at isang minivan.«

Mayroon kaming compact, medium, full-size, luxury, SUV at minivans.

Magkano ang buong laki ng kotse? " Magkano ang isang malaking kotse?
"Magkano ang midsize kotse?" Magkano ang makina ng mga laki ng daluyan?

« Gaano karami ang nakaupo sa laki ng kotse? " Gaano karaming mga upuan (kung magkano ang espasyo) sa isang malaking kotse?
« Gaano karaming maaaring magkasya sa midsize car.? " Magkano upang magkasya sa gitnang kotse?

«Kukunin ko ang isang midsize kotse. "Kukunin ko ang average

Isaalang-alang ang 2 dialogue.

Magrenta ng kotse.

Jack: Maligayang pagdating sa Cyprus Ride. PWEDE BA KITANG MATULUNGAN?

Miss Cara: Kailangan kong magrenta ng kotse.

Jack: Alam mo ba ang aming website? Siguro, nakalaan mo na ang kotse doon?

Miss Cara: Hindi, natutunan ko ang tungkol sa aking biyahe 2 araw na nakalipas

Jack: Iyan ay okay. Tingnan natin, anong mga kotse ang magagamit. Anong sukat ang gusto mo?

Miss cara: hindi malaki

Jack: Mayroon kaming Sevel Economy-sized dalawang pinto coupes magagamit at ilang mga sedans. Howl long wil kailangan mo ng kotse?

Miss Cara: Sa loob ng apat na araw

Jack: Magkano ang pagmamaneho mo plano na gawin?

Miss Cara: Bakit mo hinihiling ito?

Jack: Maaari mong piliin ang aming walang limitasyong plano ng milage para sa 5 araw. Nagkakahalaga ito ng 100 dolyar

Miss Cara: Hindi, mula lamang sa opisina ko sa mga bundok

Jack: OK, pagkatapos ay 10 dolyar sa isang araw. Mayroon ka bang wastong lisensya sa pagmamaneho?

Miss Cara: Oo, ginagawa ko.

Jack: Ok. Gusto mo bang bilhin ang aming plano sa seguro para sa dagdag na 15 bawat araw? Ito ay sumasakop sa anumang mga pinsala sa kotse.

Miss Cara: Hindi, salamat.

Jack: OK. Paalam na muna

Miss Cara: Bye.

kailangang magrenta - Kailangang mag-book

nakalaan. - reserbado

natutunan - nalaman

magagamit - sa stock

gusto. - gusto

coupes. - coupe.

sedan. - sedan

walang limitasyong plano ng mileage. - walang limitasyong agwat ng mga milya sa milya

wastong lisensya sa pagmamaneho. - umiiral na lisensya sa pagmamaneho

bumili ng aming plano sa insuarance - Bumili ng plano sa seguro

pinsala. - pinsala, pagkalugi.

Sa gas station.

Trabahante ng gas station: Ano ang maaari kong gawin para sa iyo?

Ikaw: Punan ito, mangyaring ... Hey, gaano kalayo ang Philadelphia mula dito?

Trabahante ng gas station: Ito ay tungkol sa 100 milya mula dito.

Ikaw: Ano ang pinakamahusay na paraan upang makarating doon?

Trabahante ng gas station: Dalhin ang 95. Iyon ay magdadala sa iyo sa lahat ng paraan sa Philadelphia.

Ikaw: Salamat. Ay ang 95 isang toll highway?

Trabahante ng gas station: Hindi, libre ito. Gusto mo ba akong linisin ang iyong windshield?

Ikaw: Oo, mangyaring ... at maaari mo ring suriin ang aking langis?

Trabahante ng gas station: Lahat ng tama ... lahat tapos na. Iyan ay $ 46.75.

Ikaw: Dito ka pumunta.Keep ang pagbabago

punan ito mangyaring - Punan ang gasolina

pinakamahusay na paraan upang makakuha - Ang pinakamahusay na paraan upang makarating doon

toll highway. - Bayad na Highway

suriin ang aking langis - Suriin ng aking langis

sA IYO NA ANG SUKLI. - Sa iyo na ang sukli.

Idioms at expression.

Pagbebenta ng boot ng kotse. Pagbebenta "mula sa puno ng kahoy". (Ang mga may-ari ng kotse ay nagdadala ng mga produkto sa parke, sa sports ground at ibenta ang mga ito nang direkta mula sa kotse).

Car pool. Association ng mga may-ari ng pasahero ng pasahero para sa pinagsamang paggamit ng isang bansa. Sa Russia, hindi popular na kalamangan

• Pag-save ng mga gastos sa gasolina, pagkumpuni, paradahan at bayad.
• Pagbabawas ng kasikipan ng kalsada, kapag pinagsasama ang mga motorista-manlalakbay sa isang makina.
• Ang mga emissions ng mga mapanganib na gas ay bumaba, na maaaring mabawasan ang global warming.
• Maaaring maiwasan ng mga pasahero ang stress at pag-load ng pagmamaneho. Alternatingly sa pamamagitan ng araw, ang mga kalahok ng carpool ay maaaring magpalitan sa papel ng driver.

Magmaneho ng mga saging / mani. Madden. Tulad ng sa mabuti at masamang kahulugan \u003d).

Magandang araw

Motor sasakyan, nilayon para sa transportasyon ng mga pasahero at hindi hihigit sa 8 upuan, hindi pagbibilang ng upuan ng driver. Ay nahahati sa species depende sa uri ng katawan at engine nagtatrabaho volume ... Pinagmulan: Methodical ... ... Opisyal na terminolohiya

Isang sasakyan - SAAB 9000 Karaniwang kotse pasahero kotse kotse, na dinisenyo upang maghatid ng mga pasahero at bagahe, na may kapasidad na 2 hanggang 8 tao. Na may higit pang mga lugar para sa mga pasahero, ang kotse ay itinuturing na ... Wikipedia

isang sasakyan - 2.2 Pampasaherong kotse: kotse, hindi kasama ang mga motorsiklo, na dinisenyo upang maghatid ng pinakamataas na siyam na tao. Isang pinagmulan ... Diksyunaryo direktoryo ng mga tuntunin ng regulatory at teknikal na dokumentasyon.

Isang sasakyan - Isang kotse na nilayon para sa transportasyon ng mga pasahero at bagahe, na may kapasidad na 2 hanggang 8 tao (kabilang ang driver). 4 5 Lokal L. AE natanggap ang pinakamalaking pamamahagi. Na may closed bodies. Sa USSR L. a. Inuri ng ... ... Mahusay na ensiklopedya ng Sobyet

ISANG SASAKYAN - Car, nilayon. Para sa transportasyon ng mga pasahero (mula 2 hanggang 8, kabilang ang driver) at bagahe. Sa USSR, depende sa dami ng nagtatrabaho ng engine at ang dry mass ng kotse, mayroong 5 klase L. A., sa bawat isa sa 2 grupo: isang partikular na maliit na klase hanggang 1.2 ... Big Encyclopedic Polytechnic Dictionary.

Isang sasakyan - Car na dinisenyo para sa transportasyon ng mga pasahero at bagahe ... Bokabularyo ng kotse

isang sasakyan - Pasahero o kargamento-pasahero kotse, pagkakaroon ng mula sa dalawa hanggang walong upuan ng pasahero. Ang mga light trucks na may pinahihintulutang maximum na masa ng hanggang sa 3.5 tonelada ay tinutukoy sa mga pasahero ng kotse (ang masa ng kotse na may karga, driver at ... ... Encyclopedia Technics.

Pasahero - [HC], madali, pasahero. Madaling gumagalaw, hindi para sa karwahe ng mga timbang. Mga puno ng pasahero. Isang sasakyan. ❖ Ang driver ng pasahero para sa mga pasahero, ant. walis. Paliwanag diksyunaryo ng ushakov. D.n. Ushakov. 1935 1940 ... Paliwanag diksyunaryo ushakov.

Car. - (Griyego. Autos mismo at lat. Mobilis gumagalaw). Ang crew na hinimok ng ilang panloob na makina engine. Isang diksyunaryo ng mga banyagang salita na kasama sa wikang Russian. Chudinov A.N., 1910. Paglipat ng Car Crew nang walang pakikilahok ... Diksyunaryo ng mga banyagang salita ng wikang Russian.

car. - kotse, kotse, kotse, gulong, gulong, kotse, bakal, bakal, kotse, maleta, gulong, bakal kabayo, lata, motor, (bakal, apat na gulong) kaibigan, (auto) chassis, familyview, van, convertible diksyunaryo ng mga kasingkahulugan ng Ruso. Car ... ... Synonym dictionary.

Mga Libro

• Isang sasakyan. Gabay sa Pag-aaral para sa mga mag-aaral ng pangalawang bokasyonal na institusyon sa edukasyon, Rodachev Vyacheslav Aleksandrovich. Ang manu-manong pag-aaral ay nagtatakda ng isang pangunahing aparato at pamamaraan ng pagpapatakbo ng mga mekanismo at mga sistema ng mga domestic passenger cars. Ang mga pangunahing kaalaman ng pagpapanatili at mga rekomendasyon sa pag-aalis ay ibinigay ... Bumili ng 989 UAH (Ukraine lamang)
• Pasahero kotse, V. A. Rodicov. Ang mga natatanging katangian ng pangunahing aparato at ang pagpapatakbo ng mga mekanismo at mga sistema ng mga domestic passenger cars kumpara sa mga kargamento ay iniharap. Danies of maintenance and ...

Kung dumating ka sa ibang bansa, maaaring kailangan mong kunin ang kotse para sa upa at mapanatili ito, nakaharap sa pangangailangan na magsalita ng Ingles. Sa seksyon na ito, ituturo namin sa iyo ang "makina" na Ingles.

Kung kailangan mong kumuha ng rental car, maaari mo itong direktang gawin sa paliparan sa rental rental rack, halimbawa Hertz., Pambansa, Avis., Enterprise.atbp. Maaari rin itong gawin mula sa hotel, makipag-ugnay sa pagtanggap. Sa kasong ito, ang administrator ay mag-order ng kotse para sa iyo, at ito ay ipasadya sa hotel.

Ang mga tatak ng makina ay karaniwang hindi tinalakay. Ang presyo ay nakakaapekto lamang klase- Klase. Ang mga klase ng klase ay tinatawag na: Ekonomiya- Ekonomiya, Compact.- Compact, Nasa pagitan- gitna, Pamantayan.- Standard, Puno- Buong, Premium.- Premium, Luho.- Suite, Minivan.- Minivan, SUV.(Sport utility vehicle.) - SUV.

Nasa ibaba ang mga salita at expression sa mga tema ng automotive na kakailanganin mong pag-aralan ang mga dialogue sa araling ito at sa paglalakbay.

Maglaro ng mga salita

auto Service. (serbisyo ng kotse., garahe., pAGAWAAN.) - Auto serbisyo
car.- isang sasakyan
car upa - Arkilahan ng Kotse
mapapalitan- Mapapalitan
minivan.- Minivan.
pulutin. - Pulutin
sedan.- Sedan
sasakyang Pampalakasan - Sport Car.
trak- malaking jeep
engine- engine
lisensya sa pagmamaneho. - Lisensya sa pagmamaneho
gAS.- Gasoline.
gasolinahan - Gasolinahan
paradahan.- Paradahan
magpahitit- Hanay
Serbisyo sa kalsada. (Tulong sa daan) - Assistance ng daan
toll-road. - Toll Road.
paghahatid.- Transmission.
washer fluid. - Glass fiber.
windshield wipers. - Ukrainians.

Suriin ang isang dialogue na maaaring mangyari sa isang rolling agency.

Maglaro ng pag-upa ng SAR sa paliparan

- Kamusta. Paano mo? - Kamusta! Kumusta ka?
- Mabuti salamat. Paano kita matutulungan? - Salamat, mabuti. Paano kita matutulungan?
- Gusto kong magrenta ng kotse. - Gusto kong magrenta ng kotse.
- Tiyak. Anong klase ang nasa isip mo? - Oo naman. Anong klase ang gusto mo?
- Premium. - Premium.
- OK, magiging isang Audi A5. Para sa kung gaano katagal mo gustong magrenta ng kotse? - Sige. Ito ay "Audi" A5. Magkano ang gusto mong magrenta ng kotse?
- Ang aking pagbabalik ng flight ay nasa tatlong araw. - Ang aking reverse flight ay magiging tatlong araw mamaya.
- OK. Ang rate ay 45 dolyar bawat araw. Na ginagawang 135 dolyar. Tandaan na ang aming check-out oras ay 2:00. Kaya, kung kailangan mo ng eider pumunta sa paliparan ng ilang oras na mas maaga o magbayad para sa huli na pagbabalik. Ano ang gusto mo? - Sige. Taripa 45 dolyar sa isang araw. Ito ay $ 135. Tandaan na kakailanganin mong ipasa ang kotse sa dalawa sa hapon. Samakatuwid, kung ang iyong paglipad ay mamaya, kailangan mong pumunta sa paliparan ng ilang oras na mas maaga o magbayad para sa huli na pagbabalik ng kotse. Ano ang gusto mo?
- Ang aking flight ay 10.30 pm. Hindi ko nais na gugulin ang buong araw sa paliparan. Mas gugustuhin kong magbayad nang higit pa. - Ang aking flight ay sampung tatlumpung gabi. Hindi ko nais na gumastos ng buong araw sa paliparan. Mas mahusay akong nagpapasalamat.
- OK. Maaari ba akong magkaroon ng lisensya sa pagmamaneho, pakiusap?- Sige. Maaari ba akong maging tama, pakiusap?
- HETO NA. - Dito, dalhin ito.
- Lahat ay mukhang maganda. Maaari ba akong magkaroon ng iyong credit card, mangyaring? - Maayos ang lahat. Maaari ba akong magkaroon ng iyong credit card, mangyaring?
- Oo naman. Saan ko kunin ang kotse?- Oo naman. Saan ko pwedeng kunin ang kotse?
- Ang shuttle hihinto sa labas ng exit B. Ito ay magdadala sa iyo sa Hertz lot; Bibigyan mo ang tiket sa booking na ito sa attendant at dadalhin ka niya ng iyong sasakyan. - Ang bus ay hihinto
Malapit sa exit B. Dadalhin ka niya sa parking lot ng "Hertz". Bibigyan mo ang iyong resibo tungkol sa pag-book ng empleyado, at ibibigay niya ang iyong sasakyan.
- Paano kung may problema ako sa kotse? - At paano kung may problema ako sa kotse?
- Ang aming kumpanya ay nagbibigay ng 24-oras na emergency road service. Tawagan lamang ang walang bayad na numero mula sa kahit saan sa bansa at isang kinatawan ay gumawa ng mga pagsasaayos para sa koponan ng serbisyo ng kalsada upang maging sa iyong paraan sa lalong madaling panahon. - Ang aming kumpanya ay nagbibigay ng suporta sa round-the-orasan sa mga kalsada. Maaari mo lamang tawagan ang libreng numero mula sa kahit saan sa bansa, at ang kinatawan ng kumpanya ay nag-organisa ng tulong nang mabilis hangga't maaari.
- Maraming salamat. - Maraming salamat.

Komento
1. check-out time. - Oras kapag kailangan mong ma-discharged mula sa hotel o, sa kasong ito, kumuha ng kotse; Ang pagpapahayag ay naaangkop sa iba't ibang sitwasyon.
2. bumalik flight. - Bumalik flight
3. late return. - Mamaya bumalik (kotse)
4. Mas gugustuhin kong gawin ang isang bagay ... - sa halip (mas mahusay) gagawin ko ang isang bagay ...
5. walang bayad. - libre; toll.- Koleksyon, bayad, halimbawa: toll road. - Toll Road.
6. gumawa ng mga kaayusan - Isaayos ang anumang bagay upang sumang-ayon sa anumang bagay.

Kung may kotse na iyong inupahan, may nangyari, nakikipag-ugnay ka sa iyong ahensya sa pag-upa. Nasa ibaba ang isang listahan ng ilang mga problema na maaaring mangyari sa panahon ng operasyon ng kotse.

Maglaro ng mga problema

Mayroon akong flat tire. - Mayroon akong pagbutas sa gulong.
May mali sa baterya. Hindi ko maaaring simulan ang kotse. - Ang ilang mga problema sa baterya. Hindi ko maaaring simulan ang kotse.
Ang engine ay hindi tumatakbo nang maayos. - Ang engine ay gumagana masama.
Ang windshield wiper ay nasira. - sinira ang janitor.
May masakit na paggiling kapag inilagay ko ang paghahatid sa reverse. - May isang malakas na paggiling kapag binuksan ko ang hulihan gear.
Ang aking paghahatid ay kinunan. - Flew box.
Ang mga preno ay hindi gumagana. - Huwag gumana ang mga preno.
Kailangan ko ng pagbabago ng langis. - Kailangan mong baguhin ang langis.

Maglaro ng mga problema sa kotse

- Hi! Ang pangalan ko ay Todd Harris. Ako ay nag-aarkila ng kotse mula sa iyo at may problema ako dito. - Kamusta! Ang pangalan ko ay Todd Harris. Kinuha ko ang isang rental car sa iyo, at ngayon ay may problema ako.
- Kamusta! Maaari ba akong magkaroon ng numero ng iyong booking? Ito ay nasa kanang sulok sa itaas ng iyong kasunduan sa pag-upa. - Kamusta. Maaari ko bang malaman ang iyong reservation number? Siya ay nasa kanang sulok sa itaas ng kasunduan sa iyong lease.
- Ang numero ay 435C. - Numero 435C.
- Sige. Habang binuksan ko ang iyong file, mangyaring ilarawan kung ano ang problema?
- Mayroon akong flat tire. - Mayroon akong pagbutas sa gulong.
- Nakita ko. Ok ka ba, ginoo? Nakuha mo ba ang gilid ng kalsada? - I-clear. Sigurado ka tama, ginoo? Nakarating ka na bang makapunta sa gilid ng kalsada?
- Walang mali sa akin, ok ako. Kailangan ko lang ipagpatuloy ang aking biyahe. - Lahat ay mainam sa akin. Kailangan ko lang ipagpatuloy ang daan.
- HINDI PROBLEMA. Manatili kung nasaan ka. Makikita namin sa iyo at ang aming koponan sa serbisyo sa kalsada ay naroroon sa tatlumpung minuts. Sila ay chahge ang gulong. - Walang problema. Manatili sa lugar. Tatanggalin namin ang iyong lokasyon, at ang aming suporta sa koponan ay darating sa tatlumpung minuto. Papalitan nila ang gulong.
- Maraming salamat. Pinahahalagahan ko ang iyong tulong. - Maraming salamat. Pinahahalagahan ko ang iyong tulong.

Komento
1. kalikasan ng problema - Sa literal: mga problema sa kalikasan; Isalin: Ang likas na katangian ng problema ay kung ano ang problema kung ano ang problema
2. flat Tire - Sa literal: flat gulong; Isalin: mabutas sa gulong

Maglaro. Problema sa windshield wiper.

- Hi! Ang pangalan ko ay Karen Davis. Ako ay nag-aarkila ng kotse mula sa iyo at may problema ako dito. - Kamusta! Ang pangalan ko ay Karen Davis. Kinuha ko ang kotse para sa iyong rental, at may problema ako dito.
- Ang bilang ay 8446s. - Numero 8446s.
- OK. Habang binubuksan ko ang iyong file ay mangyaring ilarawan mo ang likas na katangian ng problema? - Sige. Habang binuksan ko ang iyong file, maaari mong ilarawan kung ano ang problema?
- Well, isa sa windshield wipers ay nasira sa punto hindi ito gumagalaw at umulan sa labas. - Ang isa sa mga janitor ay nasira sa naturang estado na hindi ito lumilipat, at umuulan sa kalye.

- Nasa aking hotel. - Ako ay nasa hotel.
- Gusto mo bang bigyan ako ng pangalan at address ng hotel?- Mangyaring bigyan ang pangalan at address ng hotel.
- Nananatili ako sa Hyatt, sa 75 Eastwood Road, LA. - Ako ay nasa hayyat, sa Eastwood Road 75, sa Los Angeles.
- OK. Ito ang kailangan mong gawin. Maghanap ng Quick Repairs Auto Service sa 23 Benton St. Ito ay dalawang milya sa hilaga ng iyong hotel. Mag-ingat ka nila. Hindi ka nagbabayad ng kahit ano, ngunit huwag kalimutang humingi ng isang invoice; Bibigyan mo ito sa Cerrk kapag binalik mo ang kotse. - Sige. Kailangan mong gawin ang mga sumusunod. Hanapin ang Quick Reeears Car Service sa Benton Street, House 20. Ito ay dalawang milya sa hilaga ng iyong hotel. Ayusin nila ang mga break. Hindi mo kailangang magbayad ng kahit ano, huwag kalimutan na tanungin ang resibo; Bibigyan mo ito sa aming empleyado kapag binalik mo ang kotse.
- Maraming salamat. - Maraming salamat.

Komento
1. nasira sa punto hindi ito gumagalaw - Sa literal: nasira sa isang punto na hindi lumilipat; Ang pagsasalin ay isinasagawa sa konteksto, halimbawa: nasira sa naturang estado na hindi lumilipat
2. sa hayatt. - Sa "hayyat"; Mangyaring tandaan na ang pangalan ng network hotel ay ginagamit sa artikulo kanilang.
3. sa 75 Eastwood Road.; Mangyaring tandaan na sa Ingles ang silid ng bahay o gusali ay inilalagay bago ang pangalan ng kalye, at ang pangalan ng kalye ay ginagamit nang walang artikulo.
4. Mag-ingat ka nila. - Sa literal: aalagaan ka nila; Ito ay sinadya: sila ay maayos (ayusin) breakdown.
5. invoice.- Resibo para sa pagbabayad ng isang bagay

Maglaro ng problema sa paghahatid

- Hi! Ang pangalan ko ay Lauren Black. Ako ay nag-aarkila ng kotse mula sa iyo at may problema ako dito.- Kamusta! Ang pangalan ko ay Lauren Black. Kinuha ko ang isang rental car sa iyo, at ngayon ay may problema ako sa kanya.
- Kamusta. Maaari ba akong magkaroon ng numero ng iyong booking? Ito ay nasa kanang sulok sa itaas ng iyong kasunduan sa pag-upa.- Kamusta! Maaari ko bang malaman ang iyong numero ng booking? Siya ay nasa kanang sulok sa itaas ng kasunduan sa iyong lease.
- Ang numero ay 760k. - Numero 760k.
- OK. Habang binubuksan ko ang iyong file, gusto mo bang ilarawan ang likas na katangian ng problema?- Sige. Habang binuksan ko ang iyong file, maaari mong ilarawan kung ano ang problema?
- Well, mayroong isang malupit na paggiling kapag inilagay ko ang paghahatid sa reverse. - Kapag lumipat ako sa rear gear, isang matalim na paggiling ay ipinamamahagi sa kahon.
- Alam mo ba kung paano ito nangyari?- Alam mo ba kung paano ito nangyari?
- WALANG IDEYA. Napansin ko ito ngayon lang.- Wala akong ideya. Napansin ko lang ito.
- OK, ginang. Nasaan ka ngayon? - Magandang, ginang. Nasaan ka na ngayon?
- Ako ay nasa St. Mitchel Hotel, sa 162 Alcazar Avenue, Coral Gables, Florida."Ako ay nasa hotel na" Saint Mitchell ", sa Avenue Alcazar, House 162, Corel Gables, Florida.
- OK. Ito ang ginagawa mo ngayon. Kailangan mong hanapin ang Mr. Joe's Garage sa 45 Melrose St. Dalhin ang Alcazar Avenue at magmaneho ng tuwid na tatlong bloke. Pagkatapos ay kumuha ng isang karapatan. Ginoo. Ang garahe ni Joe ay nasa kanang bahagi. - Sige. Kailangan mong gawin ang mga sumusunod. Hanapin ang Mister Joe Car Service sa Mallrowz Street, 45. Kailangan mong magmaneho nang direkta sa Avenue Alcazar tatlong quarters. Pagkatapos lumiko ka sa kanan. Ang serbisyo ng kotse ni Mr. Joe ay nasa kanang bahagi.
- Kailangan ko bang magbayad para sa mga pag-aayos? - Kailangan ko bang magbayad para sa pag-aayos?
- Hindi. Hindi ka nagbabayad ng kahit ano, ngunit panatilihin ang invoice; Bibigyan mo ito sa Cerrk kapag binalik mo ang kotse. - Hindi. Hindi mo kailangang magbayad ng kahit ano, ngunit i-save ang resibo; Bibigyan mo ito sa aming empleyado kapag binalik mo ang kotse.
- Salamat. - Salamat.

Kung kailangan mong mag-refuel, pagkatapos ay magpatuloy ka gasolinahan - Refueling Station to. gas isang kotse (kumuha ng gas.) - Refuel. Sa dressing, humimok ka hanggang sa magpahitit- Haligi at piliin ang uri ng gasolina: unleaded regular., unleaded Plus. (malinis.), premium gas. (sobrang malinis.). Mayroon pa ring diesel fuel - diesel.[Diːzəl].

Ang mga salita sa paksa na "kotse" ay isang malaking layer ng bokabularyo sa Ingles. Kabilang dito ang maraming mga termino tungkol sa kotse, kalsada, mga panuntunan sa kalsada. Sa artikulong ito, isasaalang-alang namin ang pinaka karaniwang ginagamit na bokabularyo, na hindi ginagamit ng mekanika ng kotse, at lahat ng tubig sa kotse.

Ang pagpili ng mga salita at expression ay nahahati sa limang mga paksa. Ang unang tatlong ay mga pangngalan (mga bahagi ng kotse, ang mga detalye ng cabin, kalsada), hindi ako nagdadagdag ng mga halimbawa ng mga suhestiyon sa kanila, dahil ang kanilang paggamit ay hindi dapat magkaroon ng kahirapan. Ang mga pandiwa sa paksa na "Pagmamaneho", "Alarm" ay ipinapakita sa mga halimbawa upang maging mas malinaw kung paano sila ginagamit.

Mangyaring tandaan na sa automotive bokabularyo sa Ingles ay naglalaman ng maraming mga salita na naiiba sa mga variant ng wikang British at Amerikano. Ang mga ito ay minarkahan ng Abbrevia UK (opsyon sa Britanya) at US (American option).

Mga pangunahing bahagi ng kotse sa Ingles

mga headlight.	mga ilaw
mababang beam.	gitnang headlights.
mataas na beam.	malayo na ilaw
bumper (UK)	bumper (UK)
fender (US)	bumper (US)
windshield (US)	windshield (US)
windscreen (UK)	windshield (UK)
wipers (Windshield Wipers)	wipers.
boot (UK)	trunk (UK)
trunk (US)	trunk (US)
rear view mirror.	rearview mirror.
sideview Mirrors.	side mirrors.
tire (UK)	camera, Tire (UK)
gulong (US)	camera, gulong (US)
flat Tire	flat Tire
gulong	gulong
manibela	panuntunan
bonnet (UK)	bubong, hood (UK)
hood (US)	bubong, hood (US)
tangke.	tangke
taillights.	hulihan ilaw
pinto	isang pinto
silencer (UK)	silencer (UK)
muffler (US)	silencer (US)
mga kasangkapang labi.	mga kasangkapang labi
reserbang gulong	ekstrang gulong
petrol (UK)	gasolina (UK)
gas (US)	gasolina (US)
plate ng lisensya.	numero ng plato
numero ng Plate ng Lisensya	numero ng kotse
gumawa ng	modelo ng kotse
modelo	modelo ng kotse

Mga Tala:

• May salita fender.(bumper) ay isang kagiliw-giliw na expression fender-bender. (Upang yumuko - baluktot). Ito ay tinatawag na isang maliit na aksidente na may hindi gaanong pinsala sa kotse.
• Ang numero ng kotse ay iba, mas opisyal, maaaring tawagin numero ng pagpaparehistro ng sasakyan. Sa kolokyal kaya mahaba sila ay karaniwang hindi sinasabi, mas gusto ang mga pagpipilian: numero ng pagpaparehistro, numero ng plato, numero ng plaka ng lisensya, plaka ng lisensya.
• Maaari mong matugunan ang mga salita lisensya at lisensya. Sa lahat ng mga variant ng Ingles, maliban sa Amerikano, lisensya - Ito ay isang pangngalan, at lisensya. - Ito ay isang pandiwa. Sa American English ay hindi gumagamit ng salita lisensya, at ang Salita lisensya. Siguro ang pandiwa, at nouns. Sa bagay na ito, ang numero ng kotse ay maaaring tawagin plaka. (USA) O. plate ng lisensya. (iba pang mga bansa).

Sa kotse (mga bahagi ng cabin)

dashboard.	dashboard.
likod na upuan.	backseat.
upuan sa harap.	upuan sa harap
seatbelt.	kaligtasan ng Belt
kandado ng pinto.	kandado ng pinto
handle ng pinto.	doorandle.
glovebox (glovie)	bardac
sungay.	beep
accelerator.	gas pedal
preno.	brake Pedal.
klats.	clutch Pedal.
handbrake.	hand Brake.
mas magaan.	sigarilyo
manual Transmission (UK)	manual Gearbox (UK)
standart (US)	manu-manong gearbox (US)
awtomatikong pagpapadala	awtomatikong pagpapadala
gearshift.	shift pever (manu-manong)
gear selector.	transmission pingga (sa awtomatikong. Kahon)
airbag.	air Bag.

Mga Tala:

• sungay. - ito ay ang beep mismo, signal - upang biguin. (Ang sungay).
• May salita likod na upuan. (hulihan upuan) mayroong isang expression. back driver ng upuan.- Sa literal, "ang driver sa backseat". Kaya pinag-uusapan nila ang pasahero, na nagsasabi sa drayber, kung paano pumunta, gayundin, sa mas malawak na kahulugan, tungkol sa isang taong nagnanais na ipaliwanag ang "kung paano tama", bagaman hindi siya lumahok sa proseso.

Mga salitang Ingles sa paksa na "kalsada"

kalsada.	road.
ruta.	ruta, Highway
motorway (UK)	highway (UK)
highway (US)	highway (US)
onramp.	pag-alis sa Highway
lane	strip ng paggalaw.
lane Marking (Road Surface Marking)	markup ng kalsada
bilis ng paga.	lying policeman.
crossroad (UK)	crossroads (UK)
intersection (US)	crossroads (US)
pag-sign ng daan.	road sign.
liwanag ng trapiko	liwanag ng trapiko
pavement (UK)	pavement (UK)
sidewalk (US)	sidewalk (US)
crosswalk.	crosswalk
pedestrian.	isang pedestrian
car Park (UK)	paradahan (UK)
parking Lot (US)	paradahan (US)
parking space.	paradahang lugar
trapiko	trapiko ng kalsada
trapik	bung.
rush hour.	peak Hour.

Mga expression sa paksa na "Pagmamaneho ng kotse"

• upang mabaluktot. - Fight.

Tiyakin na ang mga pasahero buckled up.. - Siguraduhin na ang mga pasahero ay nakatali.

• upang i-fasten (ilagay sa) seatbelt - Magsuot ng seat belt.

I-fasten ang iyong seatbelts., Pakiusap. - Mangyaring i-fasten ang sinturon.

• upang preno. - sa preno.

Alam mo ba kung paano upang preno.? - Alam mo ba kung paano pabagalin?

• upang matumbok ang preno (talk.) - Mabagal (makipag-usap)

Kinailangan ko. pindutin ang mga preno. Nang makita ko ang isang pedestinian. - Kailangan kong magpabagal kapag nakita ko ang isang pedestrian.

• sa stall. - Stick (tungkol sa engine)

Matutulungan mo ba ako? Ang aking kotse stalled.. - Pwede mo ba akong tulungan? Ang aking kotse ay tumigil.

• upang hakbang sa accelerator - Pindutin ang gas

Ilipat sa una at hakbang sa accelerator. - Lumipat sa unang bilis at pindutin ang gas.

• upang mapabilis (upang mapabilis) - mapabilis

KAYA MO pabilisin. Sa isang highway. - Maaari kang magdagdag ng mga bilis sa highway.

• upang baligtarin. - Bawiin mo

Pakiusap reverse. maingat. May isang lemo sa likod namin. - Mangyaring mag-ingat nang maingat. May limousine sa likod namin.

• sa honk (ang sungay) - Signal (beep)

Hindi niya marinig ang kotse honking. Sa likod niya. - Hindi niya narinig kung paano ang kotse ay naghihiyaw.

• upang gumawa ng U-turn. - masidhing unfold.

Nakipaglaban siya sa manibela, na sinusubukan gumawa ng u-pagliko. - Nakipaglaban siya sa manibela, sinusubukan na gumawa ng isang matalim na pagliko.

• upang sundin ang limitasyon ng bilis - Sumunod sa mataas na bilis ng mode

Maaari naming magmaneho kung saan namin gusto, ngunit kailangan namin sundin ang limitasyon ng bilis. - Maaari naming magmaneho, kung saan gusto namin, ngunit obligado na obserbahan ang mataas na bilis ng rehimen.

• upang lumampas sa limitasyon ng bilis (upang mapabilis) - lumampas sa bilis

Hindi lumampas sa limitasyon ng bilis, Ang pagpapabilis ay maaaring maging sanhi ng mga banggaan sa mga hayop. - Huwag lumampas sa bilis, ang pagpapabilis ay maaaring magresulta sa banggaan sa mga hayop.

• upang magpatakbo ng pulang ilaw - Pagsakay ng isang pulang ilaw

Nagmamadali ako at tumakbo ang isang pulang ilaw. - Nagmadali ako at nagmamaneho sa pulang ilaw.

• upang tailgate. - Sumakay pabalik (sa harap ng kotse), huwag obserbahan ang distansya

Tailgating. Nagiging sanhi ng maraming aksidente sa kotse. - Ang di-pagsunod sa distansya ay humahantong sa maraming aksidente.

• upang hilahin (off) - Itigil (at lumayo mula sa daanan)

Kung ang iyong sasakyan ay nagsimulang mag-overheat, itabi Kaagad. - Kung ang iyong sasakyan ay magsimulang mag-overheat, itigil kaagad.

• upang mahuli mula sa - Mag-iwan (hal. Sa paradahan)

Ang bus. hinila. Ang parking lot. - Ang bus ay umalis sa parking lot.

• upang i-cut (isang tao) off - Cup.

Pinabilis ko at isang tao putulin mo ako. - Nagdagdag ako ng Gaza, at pinutol ako ng isang tao.

• upang iparada. - Paradahan

Paumanhin, hindi mo magagawa park. Narito. - Paumanhin, hindi ka maaaring iparada dito.

• upang pumasa sa isang kotse - Overtake ang kotse

Ang "hindi pumasa" sign ay nagpapahiwatig na pagpasa ng kotse Ay ipinagbabawal. - Ang "obgon ay ipinagbabawal" sign ay nagpapahiwatig na ito ay imposible upang maabutan ang kotse.

• upang baguhin ang mga daanan. - Ilipat sa isa pang strip, muling itayo

Nagpasya ang driver na. baguhin ang mga daanan. Ngunit hindi siguraduhin na ligtas na gawin. - Ang drayber ay nagpasya na muling itayo sa isa pang strip, ngunit hindi siguraduhin na ito ay ligtas.

• upang baguhin ang gear. - Lumipat ang paglipat

Alamin kung paano. magpalit ng gear. Una. - Unang matutunan upang ilipat ang paglipat.

• upang maubusan ng gas (gasolina) - Isaalang-alang ang gasolina

Saan ang pinakamalapit na gas station? Tayo ay tumatakbo sa gas.. - Saan ang pinakamalapit na refueling? Nagtatapos ang gasolina.

• upang punan (ang kotse) - Punan ang kotse)

Laging punan ang kotse Bago ang isang mahabang biyahe. - Laging mag-refuel ang kotse bago ang isang mahabang biyahe.

• sa bandila (isang tao) pababa \\ wave isang tao pababa - Brake ang kotse (kilos)

Ang pulisya. flag ako pababa. At humingi ng lisensya sa pagmamaneho.

• para makapasok. - pumasok ka sa kotse

Pasok! Pasok.ang kotse! - Umupo! Umupo sa kotse!

• upang lumabas. - Kumuha ng kotse

Gusto ko. labas. Sa post office. - Gusto kong lumabas ng post office.

• upang pumili (isang tao) up - Pumili ng isang pasahero

Maaari mo. sunduin mo ako. Sa alas-siyam? - Maaari mo bang kunin ako sa siyam na oras?

• upang i-drop (isang tao) off - Spring pasahero

I-drop siya. Sa pinakamalapit na istasyon ng subway. - I-slide ito sa pinakamalapit na istasyon ng metro.

• upang ipahiwatig. - Ipakita ang pagliko

Hindi kailanman i-on nang walang. na nagpapahiwatig. - Huwag lumiko, nang hindi nagpapakita ng pagliko.

• upang magmaneho - Pag-iwan mula sa isang lugar

Isinara ko ang pinto at ang taksi pinalayas.. - Isinara ko ang pinto at umalis ang taxi.

• upang bigyan (isang tao) isang elevator (UK) - Drive (UK)
• upang bigyan (isang tao) isang biyahe (US) - Drive (US)

Maaari mo. bigyan mo ako ng pagsakay, Pakiusap? - Maaari mo bang ipasa ako?

Mga expression sa paksa "aksidente, problema sa makina"

• aksidente sa sasakyan (crush ng kotse) - aksidente sa sasakyan

Sa simula ng pelikula ang ilang mga tao ay namatay sa isang Aksidente sa sasakyan. - Sa simula ng pelikula, maraming mga tao ang namatay sa isang aksidente sa sasakyan.

• upang magkaroon ng flat tire (puncture) - Punch ang gulong

Sa daan patungo sa paliparan, nagkaroon kami ng isangflat Tire. - Sa daan patungo sa paliparan ibinaba namin ang gulong.

• umiyak. - Break (tungkol sa kotse)

Paumanhin, ako ay magiging huli, ang aking kotse sinira.. "Paumanhin, huli na ako, sumira ang kotse ko."

• tow truck. - Avacuitator

Wala kang magagawa, tumawag sa A. tow truck.. - Hindi mo magagawa dito, tawagan ang trak ng hila.

• sa paghila. - Lumikas

Ang mga kotse na naka-park sa kalsada ay magiging dinala. - Ang mga machine na natitira sa kalsada ay ililikas.

• upang tumakbo sa (isang tao) - Pag-crash sa isang tao

Sa unang pagkakataon ako ay nagmamaneho ng kotse, ako tumakbo sa isang puno. - Sa unang pagkakataon, kapag pinalayas ko ang kotse, nag-crash ako sa isang puno.

• upang slam sa preno - kapansin-pansing mabagal

Ang driver sa harap ko slammed sapreno. At halos tumakbo ako sa kanya . - Ang driver sa harap ko ay pinabagal nang masakit, at halos nag-crash ako dito.

• upang tumakbo sa (isang tao) - ilipat ang isang tao

Mukhang sila ay pagpunta sa. tumakbo sa isang tao. - Tila sila ay ilipat ang isang tao ngayon.

• sa sideswipe - Pindutin ang kotse sa gilid

Tingnan ang mga gasgas? Nakatanggap ako. siddued. Sa pamamagitan ng ilang mga idiot. - Nakikita mo ba ang mga gasgas na ito? Sinunog ako ng ilang idiot.

• sa rear-end. - Ipasok ang likod sa kotse

Bigla kong sinira at siya rear-ended. ako. - Ako ay lubhang pinabagal, at siya ay nagdulot sa akin mula sa likod.

• upang lumapit sa nalalapit na trapiko - Mag-iwan (nang husto) sa nalalapit na daanan

Ang kanyang kotse veered. sa nalalapit na trapiko At tumakbo sa isang traktor. - Ang kanyang kotse ay pinagsama sa dumarating at nag-crash sa isang traktor.

• upang magmaneho sa maling bahagi ng kalsada - Sumakay hindi sa gilid na iyon (sa counter)

At pagkatapos ay napansin ko na kami pagmamaneho sa maling bahagi ng kalsada. - At pagkatapos ay napansin ko na kami ay nagmamaneho sa nalalapit na daanan.

• upang mawalan ng kontrol - hindi upang makayanan ang pamamahala

Ang driver. nawala ang kontrol At ang kotse ay tumakbo sa isang brick wall. - Ang driver ay hindi makayanan ang kontrol, at ang kotse ay nag-crash sa isang brick wall.

• upang mag-skid - pumasok sa skid

Ang kotse. skidded. Sa isang patch ng yelo at veered sa isang snow bank. - Ang kotse na nakalista sa yelo at dinala sa isang snowdrobe.

• upang gumulong - turn over

Ang drayber ay itinapon mula sa kanyangkotse kapag ito. pinagsama.over. - Ang driver threw out ng kotse kapag siya ay bumaling.

• lasing sa pagmamaneho - Lasing sa pagmamaneho

May mga batas laban lasing sa pagmamaneho, Ngunit hindi laban sa pagmamaneho na may hangover. - May mga batas na nagbabawal sa lasing sa pagmamaneho, ngunit hindi nagmamaneho na may hangover.

• hindi maingat na pagmamaneho. - mapanganib na pagmamaneho

Ang kanilang sasakyan ay lumulubog, posibleng bunga nghindi maingat na pagmamaneho.. - Ang kanilang sasakyan ay nakabukas, marahil bilang resulta ng mapanganib na pagmamaneho.

• ginulo sa pagmamaneho - Inattentive rugs.

Ginulo sa pagmamaneho Ay ang pagkilos ng pagmamaneho habang nakikibahagi sa iba pang mga gawain tulad ng pakikipag-usap sa telepono. - Inattentive driving ay nagmamaneho, kung saan ang driver ay nakikibahagi sa hindi awtorisadong mga gawain, tulad ng pakikipag-usap sa telepono.

• upang matumbok at patakbuhin - Magpatumba ng isang tao at itago

Siya ay. hit and run. Ngunit sa kabutihang-palad hindi siya napinsala. - Siya ay kinunan down ang kotse, na kung saan ay pagkatapos ay nawala, ngunit sa kabutihang-palad, hindi siya nakatanggap ng mabigat na pinsala.

• upang magkaroon ng isang banggaan sa ulo - Gupitin sa noo, gumawa ng direktang pakikipagtagpo

Nang sinubukan ni Robert na ipasa ang isang kotse nagkaroon ng isang banggaan sa ulo Na may trak. "Nang sinubukan ni Robert na maabutan ang kotse, gumawa siya ng direktang banggaan sa isang trak."

• isang ban sa pagmamaneho. - Pag-agaw ng mga karapatan

Nakatanggap ako ng dalawang taon pagmamaneho ban. para sa lasing sa pagmamaneho. - Ako ay deprived ng mga karapatan para sa dalawang taon para sa lasing pagmamaneho.

Vinitin Sergey.

I-download ang:

Preview:

Ministri ng Agrikultura ng Russian Federation

FGOU VPO Bryukhtsky Branch ng "Kuban State Agricultural University"

Scientific - Practical Conference sa paksa "Pinakamahusay na pananaliksik, pang-eksperimentong disenyo, creative work"

R & D: "Contemporary Car Device.»

(sa Ingles)

Lider: Yakuba N.a., guro ng wikang banyaga.

sining. Bryukhovetsky-2010.

Sa kasalukuyan, ang konteksto ng sociokultural na pag-aaral ng wikang banyaga ay nagbago, ang propesyonal na kahalagahan ng isang wikang banyaga sa merkado ng paggawa ay may malaking pagtaas. Mula sa paksa ng pangalawang item, ito ay naging isang ranggo na may pinakasikat na disiplina sa Russia, sa Partikular, sa Kuban, ang relasyon sa ekonomiya sa mga bansa na nagsasalita ng Ingles ay lumalawak (America, England, atbp.). Sa kasalukuyan, ang Kuban Enterprises ay nangangailangan ng mga espesyalista na nagsasalita ng Ingles. Mga materyales sa Ingles, na isinumite sa gawaing pananaliksik na ito, nagsisilbing isa sa mga paraan upang bumuo ng teknikal na pag-iisip ng mga espesyalista sa hinaharap.

Ang pananaliksik sa siyentipikong pananaliksik sa Ingles ay inilaan para sa mga mag-aaral ng mga teknikal na specialty, pati na rin ang lahat na interesado sa teknolohiya at nais na palawakin ang kanilang kaalaman sa Ingles.

Kasama sa trabaho sa pananaliksik ang 3 mga seksyon, ang bawat seksyon ay naglalaman ng ilang mga teksto, isang diksyunaryo at pagsasanay ay ibinibigay sa bawat teksto. Ang mga pagsasanay ay binuo sa isang pangunahing materyal na lexico-grammatical. Ang mga ipinakita na mga gawain ay binuo batay sa iba't ibang seleksyon ng mga materyales sa wika at teksto, isinasaalang-alang ang mga katangian ng komunikasyon sa wikang banyaga sa larangan ng teknolohiya at engineering.

Ang layunin ng pananaliksik sa trabaho ay upang ipakilala ang Ingles, na may iba't ibang mga isyu ng kotse aparato, pati na rin ang mga pangunahing konsepto at mga tuntunin ng mekanikal engineering.

Pangunahing impormasyon - aparato ng kotse.

Ang mga materyales ng trabaho ay maaaring gamitin sa parehong independiyenteng gawain ng mga mag-aaral sa wika at praktikal na mga klase sa ilalim ng patnubay ng guro.

Panimula 3.

Seksyon 1. "Ang Mga Uri ng Engine" 4.

Paksa "engine" 4.

Paksa "Steam Engine." lima

Paksa "diesel engine" 7.

Paksa " Ay isang panloob na combustion engine wrench? " Siyam.

Seksyon 2 "Starter Motor. Driver's cabin. Ang tsasis »12.

Paksa " Starter motor. Paano nagsisimula ang driver ng kotse? "12.

Paksa " Driver's cabin. Ang tsasis at ang katawan. "Labing-apat

Seksyon 3 "mga sistema sa pagtatayo ng isang sasakyan" 16

Paksa "paglamig sistema" 16.

Paksa "fuel system. Preno. labing-walo

Paksa "Drivihg System" 20.

Teknikal na pagsasalin 23.

Ginamit ang literatura 27.

Appendix 28.

Seksyon 1. "Ang Mga Uri ng Engine"

Paksa "engine"

1. Bokabularyo.

upang gumawa - gumawa

upang ma-refer sa - sumangguni sa.

sa term - call.

upang maging sanhi - gumawa, sanhi, sanhi

kahit na - bagaman

upang lumikha - lumikha

baras - val.

engine - engine

source - source.

wheel - Wheel.

combustion Chamber - Camera Combustion.

upang maganap - mangyari

Engine

Ang engine ay ang pinagmulan ng kapangyarihan na gumagawa ng mga gulong na pumunta sa paligid at ang paglipat ng kotse. Karaniwang tinutukoy ito bilang isang panloob na engine ng pagkasunog dahil ang gasolina ay sinunog sa loob ng mga cylinders nito o mga kamara ng combustion.

Ang nasusunog, o pagkasunog, ay nagaganap ng isang mataas na bilis na tinatawag bilang isang "pagsabog". Ang mataas na presyon kaya nilikha nagiging sanhi ng isang baras upang i-on o paikutin.

Ang rotary motion na ito ay ipinapadala sa kotse upang ang mga gulong ay paikutin at gumagalaw ang kotse. Karamihan sa mga makina ng sasakyan ay may apat o anim na silindro, bagaman ginagamit ang ilang walong-, labindalawang- at labing anim na silindro engine.

3. Sagutin ang mga tanong:

1. Ano ang ipinadala sa kotse upang i-rotate ang mga gulong?

2. Ilang cylinders ang may karamihan sa mga automobile engine?

3. Ano ang pinagmumulan ng kapangyarihan?

4. Ano ang maaari mong sabihin tungkol sa panloob na combustion engine?

4. Punan ang nawawalang mga salita:

1. Ang pagsunog, o pagkasunog, ay tumatagal ng isang (mataas na bilis).

2. Ang gasolina ay (burns sa loob ng mga cylinder) o mga kamara ng combustion.

3. Power na gumagawa ng (wheels i-rotate) at ang paglipat ng kotse.

4. Ang mataas na presyon kaya nilikha nagiging sanhi ng isang (baras rotates) o paikutin.

5. Karamihan (automotive engine) ay may apat o anim na silindro.

5. Isalin sa Russian:

1. gumagalaw ang kotse.
2. mataas na presyon
3. panloob na pagsasabog engine
4. ang mga gulong ay pumunta sa paligid
5. pinagmulan ng kapangyarihan
6. rotary motion.
7. labing anim na silindro engine.
8. naipadala sa kotse
9. Karamihan sa mga automobile engine.
10. sa loob ng mga cylinders nito.

Paksa "Steam Engine."

1. Bokabularyo.

steam Cest - Paros Collection.

ang higit pa ... ang higit pa - ang higit pa .... higit pa

karamihan - karamihan ay karamihan

upang lumikha - upang imbentuhin

sa boil - pinakuluang.

pipe - pipe.

steam - par.

valves - balbula

piston - piston.

upang maabot - maabot

presyon - presyon

stroke - Poke.

bilis - bilis

pagbubukas - Hole.

2. Basahin at i-translate ang teksto.

Steam engine.

Ang steam engine ay ang unang high-speed enginekailanman imbento. Ang prinsipyo ng steam engine ay simple. Kapag ang tubig ay pinakuluan, nagbabago ito sa singaw. Ang mas maraming singaw ay pinainit, ang mas maraming presyon nito.

Ang isang steam engine ay may ilang mahahalagang bahagi. Ang isa ay isang boiler kung saan ang apoy ay lumiliko ng tubig sa singaw. Ang singaw ay napupunta sa pamamagitan ng isang tubo sa steam caston sa loob nito. Ang singaw ay napupunta sa pamamagitan ng isang silindro at isang piston sa loob nito May mga valves, o openings, sa steam cest. Tulad ng paglipat ng piston sa silindro, ito ay bubukas at isara ang mga balbula awtomatikong, upang ang sariwang singaw ay pumasok lamang kapag ang piston ay umabot sa dulo ng stroke nito. Ang isang pamalo mula sa piston ay konektado sa isang gulong.

Ngayon ang mga steam engine ay kadalasang ginagamit sa mga lokomotibo.

3. Sagutin ang mga tanong:

1. Ano ang konektado sa isang gulong?

2. Ano ang ilang mahalagang bahagi ng isang steam engine?

3. Ano ang maaari mong sabihin tungkol sa prinsipyo ng steam engine?

4. Mayroon bang mga valves, o openings, sa steam cest?

5. Paano ginagamit ang mga steam engine?

4. Punan ang nawawalang mga salita:

1. Ang isa ay isang boiler kung saan __________ tubig sa singaw.

2. Isang baras mula sa piston ___________ sa isang gulong.

3. Ang steam engine ay ang unang ____________ever.imbento.

4. Bilang _______________________________________________________________________________________________________, kaya ang Fresh Steam ay pumasok lamang kapag ang piston ay umabot sa dulo ng stroke nito.

Nawawalang mga salita: Ang apoy ay lumiliko, ang mga valve awtomatikong, high-speed engine, ay konektado, ang Piston ay gumagalaw.

5. Isalin sa Ingles:

1. ilang heats up
2. gumagalaw ang piston
3. mahalagang bahagi
4. ang apoy ay lumiliko ng tubig
5. high-speed engine
6. parostelectric na may silindro
7. dulo ng stroke.
8. kumonekta sa Wheel.
9. malaking presyon

Paksa "diesel engine"

1. Bokabularyo.

galon - galon - Ingles. (4.54 l); Amer. (3.78 l).

bukod - bukod sa maliban

sa huling - mahaba, magpatuloy, magpatuloy

tornilyo - tornilyo

tulad ng - katulad na gusto

direkta - direkta, direkta

nag-iisa - isa, tanging

kaagad - kaagad, kaagad

spray - splashes, jet, spray, spray.

fuel - Fuel.

upang mag-iniksyon - iniksyon

upang mag-apoy - liwanag

gamitin - gamitin

2. Basahin at i-translate ang teksto.

Diesel engine

Ang isang diesel engine ay tulad ng isang gasolina engine ngunit mas simple. Ang mga engine ng diesel ay karaniwang mas malaki at maaaring gumawa ng mas maraming trabaho. Ang gasolina na ginagamit sa isang diesel engine ay langis. Sa diesel engine lamang ang hangin ay tinatangay ng hangin sa silindro. Hindi nangangailangan ng mga spack plugs. Ang mga diesel engine ay maaaring.maging apat - stroke at dalawa - stroke.

Ang mga engine ng diesel ay gumagamit ng isang uri ng gasolina ng cheper at nagbibigay ng higit na kapangyarihan para sa bawat galon ng gasolina na sinunog kaysa sa mga gasolina. Bukod sa mga ito ay mas matagal. Sa mga bagong tren at barko diesel engine magpatakbo ng malalaking generators na gumawa ng koryente. Ang koryente ay nagpapatakbo ng mga motors na konektado sa mga gulong ng Trein o sa mga tornilyo ng barko.

Ang diesel engine ay isang panloob na combustion engine. Gumagamit ito ng langis bilang gasolina. Ang gasolina ay ipinakilala sa anyo ng spray at ang engine ay hindi nangangailangan ng espesyal na aparato ng ignisyon.

Sa apat na stroke cycle diesel engine air nag-iisa ay iguguhit sa silindro sa singilin stroke. Ang hangin na ito ay naka-compress sa return stroke sa isang napakataas na presyon. Ang resulta ng combustion ay ang hangin ay pinainit sa isang mataas na temperatura.

Ang mabigat na langis na injected inteo ay agad na ignited sa pamamagitan ng ito. Ang langis ay mabilis na sinusunog, ngunit walang pagsabog. Ang presyon ng compression ay mas mataas kaysa sa anumang iba pang langis o gas engine.

3. Sagutin ang mga tanong:

1. Ano ang nangyari sa dulo ng stroke?

2. Ay nasa four-stroke cycle diesel engine air o petrol na inilabas sa silindro sa charge stroke?

3. Ano ang resulta ng combojection?

4. Ano ang gasolina na ginagamit sa isang diesel engine?

5. Ang isang diesel engine ay tulad ng isang gasolina engine ngunit mas simple, hindi ba?

6. Paano ginagamit ang mga engine ng diesel sa mga bagong tren at barko?

4. Punan ang nawawalang mga salita:

1. Ang ___________is isang panloob na engine ng pagkasunog.

2. Ang hangin na ito ay ________ ang return stroke.

3. Ang kuryente _________________ _________ _________.

4. Ang mga engine ng diesel ay gumagamit ng isang cheper _________ at magbigay ng higit na kapangyarihan para sa bawat galon ng ________ mga engine ng gasolina.

5. Sa diesel engine lamang Air ______Ito ang silindro.

Bank of words: compressed, fuel burned, diesel engine, ship "s screws, nagpapatakbo ng motors, uri ng gasolina, ay tinatangay ng hangin.

5. Tama o Mali:

1. Sa mga bagong tren at eroplano diesel engine magpatakbo ng mga malalaking generators na gumawa ng koryente.
2. Ang gasolina na ginamit sa isang diesel engine ay gasolina.
3. Sa apat na stroke cycle diesel engine air nag-iisa ay iguguhit sa silindro sa singilin stroke.
4. Ang langis ay dahan-dahan, ngunit walang pagsabog.
5. Sa mga bagong tren at barko diesel engine magpatakbo ng malalaking generators na gumawa ng koryente.

Paksa " Ay isang panloob na combustion engine wrench? "

1. Bokabularyo.

nababakas - naaalis

secure - palakasin, ilakip

upang magsikap - impluwensiya, impluwensiya

tagal - tagal, tagal.

succession - Sequence.

upang mabuo - isama, pumasok sa iyong sarili

upang magtagumpay - sundin ang isang bagay

admission - Pagdating, Access, Entrance

motion - Movement.

upang maganap - mangyari mangyari

upang ma-secure - bantay, pigilan

panloob na pagsasabog engine - panloob na combustion engine

mechanical energy - mekanikal na enerhiya

na binubuo ng - binubuo ng ... ..

sa loob - loob

crankshaft - crankshaft.

rotary - umiikot

flywheel - Flywheel.

makiasok. balbula - balbula ng inlet.

exhaust Valve - Exhaust Valve.

camshaft - camshaft.

patuloy - permanenteng

karamihan - karamihan.

rebolusyon - pagliko

2. Basahin at i-translate ang teksto.

Ay isang panloob na combustion engine wrench?

Ang gasolina engine ay ang uri ng makina kung saan ang kapangyarihan na nabuo sa loob ng mga cylinders. Ang engine ay nakatakda sa paggalaw ng mga pagsabog ng isang halo ng gasolina at hangin.

Ang pagkasunog ay tumatagal ng lugar sa itaas ng mga piston. Ang nababakas na ulo ay ligtas sa tuktok ng block ng silindro. Ito ay nakapaloob sa silindroharangan at bumubuo sa silid ng pagkasunog. Kapag ang gasolina ay nasunog sa loob ng mga cylinder ang pagpapalawak ng mga gas ay inilagay para sa paggawa ng kilusan ng piston. Ang ganitong uri ng engine ay tinatawag napanloob na pagsasabog engine.

Sa anumang panloob na engine engine ang gas charge ay inilabas sa silindro.

Ang panloob na engine ng pagkasunog ay nag-convert ng init sa mekanikal na enerhiya sa pamamagitan ng pagsunog ng isang halo ng gasolina ng langis at hangin sa loob ng silindro nito o mga silindro. Ang panloob na combustion engine ay binubuo ng mga sumusunod: 1. Isang silindro (maaaring may ilang). 2. Isang piston na gumagalaw pataas at pababa sa silindro. 3. Isang crankshaft na konektado sa piston sa pamamagitan ng isang baras na kilala bilang isang conneting baras. Ang pagkonekta ng baras ay lumiliko ang up-and-down na paggalaw ng piston sa isang umiinog na paggalaw ng crankshaft. 4. Isang flywheel na nagpapanatili sa crankshaft paglipat kapag ang presyon ay exereded sa tuktok ng piston. 5. Dalawang balbula na kilala bilang ang pumapasokbalbula at ang balbula ng tambutso. 6. Isang camshaft na ginagamit upang buksan at isara ang mga balbula. "Ang mga engine ng pagkasunog ay maaaring nahahati sa mga uri ayon sa tagal ng cycle kung saan sila ay nagpapatakbo. Sa pamamagitan ng isang cycle ay sinadya ang pagkakasunud-sunod ng mga operasyon sa silindro ng engine na patuloy na inuulit ang sarili. Ang malaking karamihan ng mga modernong automobile engine ay nagpapatakbo sa apat na- Stroke cycle.

Ito ay nakumpleto sa apat na stroke ng piston, o sa dalawang rebolusyon ng crankshaft. Ang mga engine ay binuo din upang gumana sa isang cycle na nakumpleto sa dalawang piston stroke. Ang four-stroke cycle ay binubuo ng sumusunod na apat na phase o operasyon, na nagtagumpay sa isa't isa sa pagkakasunud-sunod na ibinigay: pagpasok ng singil sa silindro. Compression ng singil. Pagkasunog ng singil. Pagpapatalsik ng mga produkto ng combustion.

3. Sagutin ang mga tanong:

1. Ano ang mga operasyon sa apat na stroke cycle?

2. Ano ang maaari mong sabihin tungkol sa gasolina engine?

3.discribe ang panloob na combustion engine.

4. Isang camshaft na ginagamit upang buksan at isara ang mga balbula, hindi ba?

5. Bakit ang isang uri ng engine na tinatawag napanloob na kumbinasyon engine?

6. Anong enerhiya ang naka-convert ng panloob na combustion engine?

7. Gaano karaming mga balbula ang naroroon sa panloob na engine ng combustion? Ano ka?

4. Punan ang nawawalang mga salita:

1. Ito ay nakumpleto sa (apat na mga ngipin) ng piston, o sa dalawang revolutions ng crankshaft.

2. Sa anumang panloob na pagsasabog engine ang (gasolina) singil ay (hinihigop) ang silindro.

3. Ang nababakas na ulo ay sinigurado sa tuktok ng (silindro block).

4. Ang (engine) ay naka-set sa paggalaw ng mga pagsabog ng isang (mix) ng gasolina at hangin.

5. A (Owl) na nagpapanatili sa (crankshaft) paglipat kapag ang presyon ay exereded sa tuktok ng piston.

6.Ito ay nakumpleto sa apat na stroke ng (piston) o sa dalawang

(pag-ikot) ng crankshaft.

5. Isalin sa Russian:

1. gasolina engine
2. combustion Chamber.
3. hangin sa loob ng silindro nito
4. isara ang mga balbula.
5. dalawang rebolusyon ng crankshaft.
6. sa dalawang piston stroke
7. pagkonekta ng baras.
8. mahusay na karamihan.
9. ang balbula ng inlet at ang balbula ng tambutso
10. tagal ng cycle

Seksyon 2 "Starter Motor. Driver's cabin.Ang tsasis at ang katawan. "

Paksa " Starter motor. Paano nagsisimula ang driver ng kotse? "

1. Bokabularyo.

Starter motor - Electric Starter.

upang ilagay sa pakikipag-ugnayan (zd.) - pagkabit

toothed ring - may ngipin korona

periphery - Rim.

disengagement Gear - Pinalitan Gear.

sa proyekto - sa labas, gumanap

moisture - kahalumigmigan

upang ayusin - embed.

dust - putik.

driver's Cabin - Driver Cab.

aksyon - Aksyon

Upang palabasin ang presyon sa clutch pedal - pagkabit

Upang i-disengage - i-off

Direktang biyahe - direktang paglipat

Bilis - bilis

Hand Brake - Manu-manong preno.

Pingga - lever.

Clutch Pedal - Clutch Pedal.

Basta-basta - bahagyang

Accelerator Pedal - Gas Pedal.

upang pindutin - Click.

upang madagdagan - dagdagan

gear Shift Lever - Speed \u200b\u200bSwitching.

2. Basahin at i-translate ang teksto.

Starter Motor

Ang starter motor ay naka-mount sa kaliwang bahagi ng engine. Ito ay isang maliit na motor na nakapaloob upang maiwasan ang alikabok at kahalumigmigan mula sa pagpasok. Ang gear sa starter shaft ay kaya nakaayos na. Maaari itong ilagay sa pakikipag-ugnayan sa isang may ngipin ring cut sa paligid ng flywheel. Ang starter ay kinakailangan lamang upang gumana nang ilang segundo. Ang isang awtomatikong disengagement gear ay ginagamit upang ilagay ito sa pagkilos kapag ang engine ay nagsimula.

Ang isang bakal na baras ay kumokonekta ito sa pedal na mga proyekto sa pamamagitan ng sahig ng cabin ng driver. Ang lahat ng kailangan upang simulan ang kotse, ay upang pindutin ang panimulang pedal.

Paano nagsisimula ang driver ng kotse?

Mababang bilis. Ang driver ay naglalabas ng kamay preno pingga at pressess sa clutch pedal upang i-disengage ang clutch. Inililipat niya ang gear shift pingga sa kaliwa at likod. Ito ang mababang posisyon ng bilis. Inilunsad niya ang presyon sa pedal ng clutch at sabay-sabay ang pagpindot nang basta-basta sa pedal ng accelerator. Ngayon ang kotse ay nagsimula. Inilalabas niya ang pangalawang bilis.

Ikalawang bilis. Ang driver ay inilabas ang presyon sa accelerator at muli disengages ang clutch. Inililipat niya ang gear shift pingga sa pamamagitan ng neutral na posisyon. Ibinalik niya ang pedal ng clutch sa normal na posisyon nito at pinindot sa pedal ng accelerator. Yun lang. Siya ay nakikibahagi sa mataas na bilis.

Mataas na bilis. Ang driver ay naghihiwalay sa klats tulad ng dati. Kinukuha niya ang gear shift pingga pabalik mula sa ikalawang posisyon. Pinatataas niya ang bilis ng engine. Tinitingnan niya ang speedometer.

3. Sagutin ang mga tanong:

1. Paano naka-mount ang starter motor?

2. Ano ang maaari mong sabihin tungkol sa isang awtomatikong pag-alis?

3. Paano nagsimula ang kotse?

4. Gumagana ba ang driver ng gear shift pingga sa pamamagitan ng neutral na posisyon?

5. Ang driver ay nagdaragdag ng bilis ng engine sa mataas na bilis, hindi ba siya?

6. Ano ang nag-uugnay sa pedal na mga proyekto sa pamamagitan ng sahig ng cabin ng drayber?

4. Punan ang nawawalang mga salita:

Ang gear sa _________is kaya nakaayos na.

Isang bakal _______it sa pedal ng mga proyekto sa pamamagitan ng sahig ng cabin ng drayber.

Ang driver ay naghihiwalay sa ______ bago.

Siya ________Ang gear ________lexer sa pamamagitan ng neutral na posisyon.

Siya ______pressure sa pedal ng clutch at sa ___________presses nang basta-basta sa pedal ng accelerator.

Ang isang awtomatikong ___________gear ay ginagamit upang ilagay ito sa pagkilos kapag nagsimula ang _______is.

Bank of words: gumagalaw, starter shaft, engine, clutch, release, disengment, rod kumokonekta, shift, parehong oras,

5. Tama o Mali:

Ang gear sa starter shaft ay kaya nakaayos na.

Ang starter motor ay naka-mount sa kanang bahagi ng engine.

Hindi ito maaaring ilagay sa pakikipag-ugnayan sa isang may ngipin singsing cut sa paligid ng flywheel.

Inilunsad niya ang presyon sa pedal ng clutch at sabay-sabay ang pagpindot nang basta-basta sa pedal ng preno.

Inililipat niya ang gear shift pingga sa pamamagitan ng neutral na posisyon.

Paksa "driver's cabin. Ang tsasis at ang katawan. "

1. Bokabularyo.

button Button - pindutan ng signal.

throttle Lever - Throttle Lever.

lighting switch - light switch.

gear Shift Lever - Bilis ng Pagbabago ng Lever.

head Brake Lever - Hand Brake Handle.

Sa jet sa paggalaw - ilipat ang paglipat

Drive Shaft - Cardan Val.

Ayon sa - ayon kay

Kapasidad (zd.) - sukat, kapasidad, kapasidad

Manibela - pagpipiloto

Steering Column - Steering Column.

chassis - Chassis.

frame - Rama.

Spring - Spring

Gear box - set ng gears.

Propeller Shaft - Screw Screw

2. Basahin at i-translate ang teksto.

Driver's cabin.

Maraming control levers sa cabin ng driver. Sa harap ng upuan ng driver ay may steering column at ang manibela. Sa gitna ng manibela ay may pindutan ng sungay. Mayroon ding lighting switch sa manibela. Anong pedal ito? Ito ay ang pedal ng preno. Anong pedal ang nasa kaliwa nito? Ito ay ang clutch pedal. Kung saan ang accelerator pedal? Ito ay sa kanan ng pedal ng preno. Anong pedal ang nasa paanan ng haligi ng hakbang? Ito ang starter pedal. May isang gear shift pingga sa kanan ng driver. Ang pingga ng preno ng kamay ay nasa tabi nito.

Ang chassis asd ang katawan.

Hinati namin ang kotse sa dalawang bahagi ng kabisera: ang tsasis at ang katawan. Ang tsasis ay ang mas mababang bahagi ng kotse. Binubuo ito ng isang frame na may axles, gulong at spring, at isang engine na nagpapadala ng paggalaw sa pamamagitan ng, ang paghahatid, sa mga gulong. Ang engine ay binubuo ng isang, silindro block, crankcase, crankshaft at maraming iba pang mga bahagi. Ang crankshaft ay nagtatakda sa paggalaw ng flywheel.

Ang transmisyon ay binubuo ng. Ang clutch ang gear box, drive shafts at propeller shafts. Ang katawan ay ang itaas na bahagi ng kotse. Ito ay dinisenyo ayon sa kapasidad ng frame.

3. Sagutin ang mga tanong:

1. Ano ang mga levers doon sa cabin ng drayber?

2. Nasaan ang pingga ng preno ng kamay?

3. Nasaan ang manibela?

4. Saan ang lighting switch?

5. Nasaan ang gear shift pingga?

6. Sa anong dalawang bahagi ng kapital ang hatiin natin ang kotse?

7. Ano ang maaari mong sabihin tungkol sa paghahatid?

4. Punan ang nawawalang mga salita:

Ang mas mababang bahagi ng kotse.

Ang engine ay binubuo ng isang, (silindro block), crankcase, (crankshaft) at maraming iba pang mga bahagi.

Ito ay dinisenyo ayon sa (halaga) ng frame.

Ito ay sa (kanan) ng pedal ng preno.

Transmission (binubuo ng) ang gear box, drive shafts at (screw screw).

5. Isalin sa Russian:

1. clutch Pedal.
2. steering Column.
3. brake Pedal.
4. control levers.
5. driver's cabin.
6. tsasis at katawan
7. gulong at spring.
8. crankshaft.

sa paggalaw ng flywheel.

Seksyon 3 "mga sistema sa pagtatayo ng isang sasakyan"

Paksa "paglamig sistema"

1. Bokabularyo.

upuan (zd.) - pugad

upang pilitin (zd.) - Chant.

hollow - Hollow.

water packet - water shirt

Ganap - ganap, ganap.

Hangga't - habang

Tubular - Tubular.

Honey Comb (Zd.) - Cell.

iba't ibang (zd.) - Iba't ibang.

hexagonal - hexagonal.

sock - drop crane.

upang maubos - drop, tuyo

Malapit (zd.) - Crystal.

Magkatabi - malapit na

karamihan - karamihan.

Upang punan - punan

Ibaba - ibaba

Pump - bomba, bomba

Upang tumaas - umakyat

Iba't ibang - Iba't ibang, tingnan, iba't-ibang.

2. Basahin at i-translate ang teksto.

Paano ang engine ay pinalamig ng tubig?

Ang karamihan ng mga engine ay pinalamig sa pamamagitan ng tubig. Ang silindro ulo, ang combustion chamber at ang mga upuan ng balbula ay napapalibutan ng mga guwang na puwang na kilala bilang mga jacket ng tubig. Sila ay puno ng tubig. Ang mga jacket na ito ay konektado sa pamamagitan ng mga tubo sa itaas at sa ilalim ng radiator. Ang radiator ay naka-mount sa harap ng kotse. Mayroong dalawang nagpapalipat-lipat na mga pamamaraan: pump at thermo-siphon. Sa sistema ng bomba, ang bomba ay inilagay sa ilalim ng daanan ng tubig. Ito ay hinihimok ng engine at pinipilit ang pinalamig na tubig sa mga jacket. Pinipilit nito ang pinainit na tubig sa tuktok ng radiador kung saan ito ay pinalamig muli.

Sa thermo-siphon system ng water cooling walang pump. Ang sistema ay batay sa katotohanan; Ang mainit na tubig ay mas magaan kaysa sa malamig na tubig at may tendensiyang tumaas. Kaya ang tubig sa mga jacket ng isang thermo-siphon cooled engine ay makakakuha ng mainit, ito rises sa tuktok at pumasok sa radiator sa pamamagitan ng itaas na tubo. Narito ito ay cooled at napupunta sa ilalim ng radiator at mula doon pabalik sa jackets. Ang sirkulasyon ay ganap na awtomatiko at patuloy hangga't may pagkakaiba sa temperatura sa pagitan ng tubigang radiador at na sa mga jacket. Mayroong iba't ibang mga disenyo sa istraktura ng radiators ang dalawang pangunahing uri ay pantubo at uri ng honey magsuklay.

Sa tubular type at serye ng flat vertical tubes kumonekta sa dalawang tangke. Ang uri ng honey magsuklay ay binuo ng mga maikling tubes na inilagay nang pahalang. Ang kanilang mga dulo ay soldered magkasama, paggawa ng isang labirint ng makitid na mga puwang sa pagitan ng mga tubo. Ang mga puwang na ito ay puno ng cooled water. Ang mga tubo ng iba't ibang mga hugis ay ginagamit sa pag-ikot, parisukat, heksagonal. Ang isang titi ay inilagay sa pinakamababang punto ng radiador upang maubos ang tubig kapag ito ay hindi kanais-nais. Sa likod ng radiador isang tagahanga ay ibinigay upang pumutok cool na hangin sa tubes na naglalaman ng tubig. Ito ay hinihimok ng isang sinturon mula sa isang kalo sa crankshaft.

3. Sagutin ang mga tanong:

1. Ano ang napapalibutan ng mga guwang na puwang na kilala bilang mga jacket ng tubig?

2. Mayroon bang pump sa thermo-siphon system?

3. Ang uri ng honey comb ay binuo ng mga maikling tubes na inilagay nang pahalang

hindi ba?

4. Mayroon bang iba't ibang mga disenyo sa istraktura ng radiators?

5. Ano ang maaari mong sabihin tungkol sa pagkonekta ng mga jackets na ito?

4. Punan ang nawawalang mga salita:

Ang mga _______are na konektado sa pamamagitan ng mga tubo sa itaas at sa _______of ang radiator.

Ang sistema ay batay sa katotohanan; Ang mainit na tubig ay _______ na malamig na tubig at may ________ upang tumaas.

Narito ito ay ______nd napupunta sa ilalim ng ________end mula doon pabalik sa mga jacket.

Sa _________ isang serye ng flat __________tubes kumonekta sa dalawang tangke.

Ang radiador ng tagahanga ay ________ upang pumutok ang malamig na hangin sa mga tubo na naglalaman ng tubig.

Bank of words: bottom, behind, jackets, cooled, lighter, tendency, radiator, vertical, tubular type, na ibinigay.

5. Isalin sa Ingles:

1. sa pamamagitan ng tuktok na tubo
2. radiator structure.
3. ang engine ay nagiging mainit
4. silindro ulo
5. makitid na espasyo
6. temperatura pagkakaiba

Paksa "fuel system. Preno.

1. Bokabularyo.

upang mag-iba - Baguhin (SIA), Baguhin (SIA)

upang matugunan ang mga kinakailangan - masiyahan ang iyong mga kinakailangan

pound - Pound.

mga kondisyon ng operating - Mga kondisyon sa pagtatrabaho, operasyon, mga kondisyon sa pagtatrabaho

Malapit (zd.) - Crystal.

Service Preno - Paggawa ng preno.

Emergency Brake - Handbrake (Parking Brake)

Magkatabi - malapit na

upang mag-imbak - mag-imbak

upang maghatid - magpadala, maghatid

Paggamit ng stroke - istraktura ng pagsipsip

Singaw - par.

Fuel - Fuel.

Kinakailangan - nangangailangan

Tank - Buck.

Mahalaga ang kahalagahan

Ordinaryong - normal.

2. Basahin at i-translate ang teksto.

Sistema ng gasolina.

Ang sistema ng gasolina ay dinisenyo, upang mag-imbak ng likidong gasolina at upang maihatid ito sa mga cylinders ng Encine sa mga stroke ng paggamit sa anyo ng singaw na may halong hangin. Ang sistema ng gasolina ay dapat mag-iba ng mga sukat ng hangin at gasolina singaw upang matugunan ang mga kinakailangan ng iba't ibang mga kondisyon ng operasyon. Ang sistema ng gasolina ay binubuo ng isang tangke kung saan ang likidong gasolina ay nakaimbak, isang linya ng gasolina, o tubo, kung saan ang gasolina ay maaaring dalhin mula sa tangke sa engine, isang bomba, na kinukuha ang gasolina sa pamamagitan ng fuel line at isang carburetor , Na nagsasama ng gasolina na may hangin. Ang karburetor ay dinisenyo upang ihalo ang bawat libra ng gasolina na may 9 hanggang 15 pounds ng hangin sa ilalim ng iba't ibang mga kondisyon ng operating.

Preno.

Hindi kinakailangan na ipaliwanag ang kahalagahan ng preno. Ito ay malinaw na walang preno ang kotse ay medyo walang magawa. Dapat silang maging mahusay at malakas na ginawa. Kinakailangan na bigyan sila ng malapit at maingat na pansin. Mayroong dalawang hanay ng mga preno, isa para sa ordinaryong serbisyo, na tinatawag na mga preno ng serbisyo, at angiba pang para sa emerhensiyang paggamit, na tinatawag na mga emergency preno. Minsan ang parehong ay naka-mount sa loob ng parehong drum. Minsan ang isa ay nasa labas at ang iba pa - sa loob ng preno ng serbisyo ay pinatatakbo ng isang pedal. Ang emergency preno ay pinatatakbo ng isang pingga.

3. Sagutin ang mga tanong:

1. Ilarawan ang sistema ng gasolina.

2. Ano ang mga function ng carburetor?

3. Bakit ginagamit ang sistema ng gasolina?

4. Ano ang dalawang set ng preno?

5. Ang preno ng serbisyo ay pinatatakbo ng pedal o sa pamamagitan ng pingga?

6. Bakit ang kotse ay medyo walang magawa na wort preno?

4. Punan ang nawawalang mga salita:

1. (fuel system) ay binubuo ng isang (tangke) kung saan ang (likido) gasolina ay naka-imbak, isang (gasolina) na linya, o tubo, kung saan ang gasolina ay maaaring dalhin mula sa tangke sa (engine).

2. Ang karburetor ay (nilikha) upang ihalo ang bawat libra ng gasolina na may 9 hanggang 15 pounds ng (hangin) sa ilalim ng iba't ibang mga kondisyon ng operating.

3. Ito ay (kailangan mo) upang bigyan sila ng malapit at maingat.

4. Minsan parehong naka-mount (sa loob) ang parehong drum.

5. Ang preno ng (paradahan) ay pinatatakbo ng isang (pingga).

6. Hindi kinakailangan (ipaliwanag) ang (kahalagahan) ng mga preno.

5. Tama o Mali:

1. Ang sistema ng gasolina ay dinisenyo, upang mag-imbak ng likidong gasolina at upang maihatid ito sa mga cylinders ng Encine sa mga stroke ng paggamit sa anyo ng singaw na may halong hangin.
2. Minsan ang parehong ay naka-mount sa labas ng parehong drum.
3. Hindi sila dapat maging maayos at malakas na ginawa.
4. Ang karburetor ay dinisenyo upang ihalo ang bawat libra ng gasolina na may 9 hanggang 20 pounds ng hangin.
5. Kinakailangan na ipaliwanag ang kahalagahan ng preno.
6. Ang sistema ng gasolina ay binubuo ng isang tangke kung saan ang likidong gasolina ay naka-imbak, isang linya ng gasolina, o tubo, isang bomba at isang karburetor.

Paksa "Drivihg System"

1. Bokabularyo.

sistema ng pagmamaneho - paglipat ng kapangyarihan

sa kanyang kalooban - sa kalooban

cone clutches - kono clutch.

disc clutches - Disk clutch.

dating - una (mula sa nakalista)

coil Spring - Spiral Spring.

maramihang disc - multi-disc.

single plate - one-piece.

isang bilang ng - hilera, ilang

pagmamaneho - Master.

hinimok - alipin

sa mesh - pagkabit

spline. - Longitudinal groove.

ibabaw - ibabaw

coil - Coil.

spring - Spring

panlabas - panlabas

upang umikot - i-rotate

upang ilakip - naka-attach

fixed - Immobile.

upang magpatuloy - magpatuloy

2. Basahin at i-translate ang teksto.

Drivihg system.

Kapag ang motor - kotse ay dapat na nakaupo sa paggalaw muna sa lahat ng ito ay kinakailangan upang simulan ang engine. Kapag ang engine ay tumatakbo simulan mo ang kotse. Sa pamamagitan ng isang pedal, ang operator sa kanyangay, kumokonekta o idiskonekta ang engine sa paghahatid. Ang aparatong ito ay tinatawag na isang klats. Ang mga clutches ay nahahati sa dalawang pangunahing grupo: kono clutches at disc clutches. Sa dating grupo, dalawang ibabaw ng kono ay ginagamit upang ihatid ang biyahe. Ang mga conces ay karaniwang pinindot sa pakikipag-ugnay sa isa o iba pa sa pamamagitan ng isang malakas na tagsibol ng likid. Ang ganitong uri ng clutch ay luma at ngayon ay ginagamit lamang sa isang limitadong lawak. Mayroong dalawang uri ng disc clutches: ang maramihang uri ng disc, at ang solong uri ng plato.

May umiiral na dalawang uri ng disc clutches: ang maramihang uri ng disc at ang solong uri ng plato. Ang, maraming clutch ay binubuo ng isang bilang ng pagmamaneho at hinihimok ng mga disc. Ang mga disc ng pagmamaneho ay may mga ngipin sa kanilang panlabas na lapad. Ang panloob na ngipin ng flywheel, sliding at pag-on ito, ang panloob na ngipin ng flywheel, sliding at pag-on ito. Kapag ang flywheel revolves ang mga discs ay umiikot dito. Ang mga driven disc ay may mga ngipin sa kanilang panloob na lapad. Ang mga ito ay naka-attach sa clutich baras sa pamamagitan ng mga splines. Maaari silang mag-slide sa baras. Dapat silang i-rotate kapag ang clutch shaft revolves. Ang mga disc ng pagmamaneho ay patuloy na umiikot sa flywheel habang ang mga driven disc ay paikutin sa parehong bilis ng clutch shaft.

3. Sagutin ang mga tanong:

1. Sa anong mga grupo ay nahahati ang clutch?

2. Ano ang kono clutch?

3. Ano ang mga disc clutches?

4. Ang flywheel ba ay umiikot sa mga disc na ito?

5. Ay maraming clutches na binubuo ng isang bilang ng mga pagmamaneho at hinihimok ng mga disc?

6. Sila ay pumutok sa mga panloob na ngipin ng mga panloob na ngipin ng flywheel, dumudulas at binabaling ito, hindi ba?

4. Punan ang nawawalang mga salita:

1. Kapag ang motor - ___has ay maupo sa paggalaw muna sa lahat ito ay ______ upang simulan ang engine.
2. Kapag ang ________evolves ang mga ____revolve dito.
3. Ang aparatong ito ay tinatawag na _________.
4. Ang mga ito ay ________ ang clutch shaft sa pamamagitan ng _____.
5. Ang mga clutiches ay ______two pangunahing grupo: ____clutches at disc clutches.
6. . Ang, maraming clutch ______ ng isang bilang ng ______ at hinihimok ng mga disc.

Bank ng mga salita: kinakailangan, flywheel, nahahati sa, splines, ay binubuo, pagmamaneho, naka-attach sa, kotse, disc, kono, clutch.

5. Isalin sa Russian:

1. maramihang Disc Type.
2. dalawang pangunahing grupo.
3. sa pamamagitan ng mga splines.
4. panlabas na diameter.
5. ang mga disc na ito ay umiikot.
6. paandarin na ang sasakyan
7. sa kanyang kalooban
8. ang solong uri ng plato.

Teknikal na pagsasalin:

Engine

Ang engine ay isang mapagkukunan ng enerhiya na nagiging sanhi ng mga gulong upang ilipat at ilipat ang kotse. Tinutukoy din itod. vigiators ng panloob na pagkasunog, dahil ang gas ay sumunog sa loob ng mga cylinder o mga kamara ng combustion.

Ang pagkasunog o pagkasunog ay nangyayari sa isang mataas na bilis na tinatawag na "pagsabog". Kaya, ang mataas na presyon ay nilikha, na ginagawang ang baras o paikutin.

Ang rotary motion na ito ay ipinapadala sa mga gulong ng kotse at ng kotse

gumagalaw. Karamihan sa mga automotive engine ay may 4 o 6 cylinders, bagaman ginagamit ang 8, 12 at 16 silindro.d vigteli.

Steam D. ang mga vigiator ay ang unang naimbento ng mataas na bilisd. vigiators. Prinsipyo ng work steam.d. ang Vigiatra ay napaka-simple. Kapag ang tubig ay bumabok, lumiliko ito sa singaw. Ang mas mataas na steam heats up, ang higit pang presyon nito. Singawd. ang Vigator ay may ilang mahahalagang bahagi. Ang isa sa mga ito ay isang steam boiler kung saan ang apoy ay lumiliko ng tubig sa singaw. Ang ilang ay pumasa sa pamamagitan ng tubo sa isa pang mahalagang bahagi - isang steam collector na may silindro at piston dito.

Diesel engine

Diesel D. ang Vigator ay mukhang gasolinad. vigator, ngunit mas madali. Ang mga diesel engine ay karaniwang higit pa at magagawang magsagawa ng mas malaking halaga ng trabaho. Ang gasolina para sa kanila ay diesel fuel. Sa diesel engine, ang hangin lamang ay pumapasok sa silindro. Hindi ito gumagamit ng mga spark plugs. Ang mga engine ng diesel ay maaaring apat o dalawang stroke.

Diesel engine, hindi katulad ng gasolina, gumamit ng mas murang gasolina at gumawa ng mas maraming enerhiya para sa bawat galon ng nasunog na gasolina. Bilang karagdagan, mas matibay silang gamitin. Sa mga bagong tren at barko, ang mga diesel engine ay naglulunsad ng malalaking generators na gumagawa ng kuryente. Ang Elektrisidad ay naglulunsad ng mga motors na nakakonekta sa mga tren at ships shift.

Ang mga engine ng diesel ay panloob na mga engine ng pagkasunog. Ang gasolina ay sprayed at ang engine ay hindi nangangailangan ng isang espesyal na nasusunog na aparato.

Sa apat na stroke diesel engine, ang hangin ay nasisipsip sa silindro sa panahon ng pag-download. Ang hangin na ito ay naka-compress sa isang pagbabalik sa isang napakataas na presyon. Bilang resulta ng pagkasunog, ang hangin ay kumikilos hanggang sa isang mataas na temperatura.

Ano ang isang panloob na combustion engine?

Ang gasolina engine ay ang uri ng mekanismo kung saan ang enerhiya ay ginanap sa loob ng mga silindro. Ang engine ay aktibo dahil sa pagkasunog ng halo ng gasolina at hangin.

Ang pagkasunog ay nangyayari sa mga piston. Ang naaalis na ulo ay naka-attach sa silindro block. Ito, kabilang ang silindro bloke, ay lumilikha ng isang combustion chamber. Kapag ang pagkasunog ng gasolina sa loob ng mga silindro, ang pagpapalawak ng gas ay lumilikha ng kilusan ng piston. Ang ganitong uri ng engine ay tinatawag na panloob na combustion engine.

Sa anumang uri ng panloob na engine ng combustion, ang bahagi ng gasolina ay pumapasok sa silindro.

Ang panloob na engine ng combustion ay nag-convert ng init sa mekanikal na enerhiya dahil sa pagkasunog ng halo ng gasolina at hangin sa loob ng silindro o silindro. Ang panloob na combustion engine ay binubuo ng: 1. silindro (maaaring may ilang). 2. piston, na gumagalaw pataas at pababa sa loob ng silindro. 3. calented konektado sa isang piston pagkonekta pamalo. Ang pagkonekta ng baras ay gumagalaw sa piston pataas o pababa sa paikot na paggalaw ng kalendaryo.

Electric starter.

Ang electric starter ay nasa kaliwang bahagi ng engine. Ang maliit na aparato ay protektado mula sa dumi at kahalumigmigan mula sa engine. Ang landscape ng starter shaft ay matatagpuan upang ito ay umabot sa flywheel gears. Ang starter work ay kinakailangan lamang sa loob ng ilang segundo. Awtomatikong mag-testable gear ay ginagamit upang i-off ito kapag ang engine ay tumatakbo na.

Mababang bilis (una). Ang driver ay lumiliko sa manu-manong preno at pinindot ang clutch pedal. Pagkatapos ay inililipat niya ang gear pingga sa kaliwa at likod. Ito ay isang mababang posisyon ng bilis. Hinahayaan niya ang clutch at sa parehong oras ay bahagyang pagpindot sa gas pedal. Ngayon ang kotse ay gumagalaw. Kabilang dito ang pangalawang bilis.

Ikalawang bilis. Ang driver ay naglalabas ng presyon sa pedal ng gas at muling pinindot sa klats. Inililipat nito ang gear shift pingga sa neutral na posisyon. Pagkatapos ay ibabalik nito ang clutch pedal sa isang normal na posisyon at pinindot ang gas pedal. Iyon lang. Umabot ito sa mataas na bilis.

Paano pinalamig ang engine na may tubig?

Karamihan sa mga engine ay pinalamig ng tubig. Silindro ulo, pagkasunog at balbula kamara na napapalibutan ng mga shirt ng tubig. Sila ay puno ng tubig. Ang mga kamiseta ay konektado sa pamamagitan ng tubes na may tuktok at ibaba ng radiator. Ang radiador ay matatagpuan sa harap ng kotse. Mayroong dalawang mga paraan upang magpalipat-lipat: magpahitit at thermal siphon. Sa sistema ng bomba, ang pump ay matatagpuan sa ilalim ng pass ng tubig. Ito ay hinihimok ng engine at nag-mamaneho ng malamig na tubig sa shirt. Nag-drive din ito ng mainit na tubig sa tuktok ng radiador, kung saan nangyayari ang paglamig.

Sa mga tuntunin ng sistema ng siphon, ang tubig ay pinalamig na walang bomba. Ang sistemang ito ay batay sa ang katunayan na ang mainit na tubig ay mas magaan kaysa sa malamig at maaaring tumaas. Kaya, kapag ang tubig sa thermal siph shirts ay cooled, ang engine ay warmed up, at tubig rises sa tuktok at pumasok sa radiator sa pamamagitan ng tuktok tube. Narito ito ay cooled at pumapasok sa mas mababang bahagi ng radiator at mula doon pabalik sa shirt. Ang sirkulasyon ay ganap na awtomatiko at nagpapatuloy hangga't mayroong temperatura pagkakaiba sa pagitan ng tubig sa radiador at sa mga kamiseta.

Karburetor at preno.

Ang unang dahilan para sa hitsura ng kapangyarihan ay ang pagkasunog ng isang halo ng gasolina at hangin sa isang panloob na engine ng pagkasunog. Ang carburetor ay nagbibigay ng isang timpla na nasisipsip sa balbula ng silindro sa taktika sa taktika. Ang karburetor ay matatagpuan sa isang bahagi ng silindro block. Ito ay konektado sa silid ng pagkasunog na may sari-sari at ang balbula ng inlet. Ang karburetor ay tumatagal ng gasolina at hangin, spray gasolina sa pinakamaliit na particle, sinasadya ang mga ito sa hangin, kaya lumilikha ng isang halo. Kaya, ang unang pag-andar ng karburetor ay ang conversion ng likidong gasolina sa gasolina na susunugin. Ang ikalawang pag-andar ay upang ayusin ang stream ng gasolina.

Hindi na kailangang ipaliwanag ang kahalagahan ng preno. Ito ay malinaw na walang preno ang kotse ay ganap na walang magawa. Dapat silang maaasahan at mahusay na ginawa. Ito ay kinakailangan upang bayaran ang mga ito malapit pansin. Mayroong dalawang uri ng preno: ordinaryong (manggagawa) at manu-manong (paradahan) preno. Minsan sila ay parehong naka-mount sa loob ng isang drum. Minsan ang isa ay naka-mount sa labas, at ang isa ay nasa loob. Ang pagtatrabaho ng preno ay ginawang aktibo ng mga pedal. Ang manu-manong preno ay aktibo gamit ang isang pingga.

Tsasis at katawan.

Hinati namin ang kotse sa dalawang pangunahing bahagi: tumatakbo ang bahagi at katawan.

Ang tsasis ay nasa ilalim ng kotse. Binubuo ito ng isang frame at axes, gulong at spring, isang motor na nagpapadala ng mga paggalaw na may paghahatid. Ang engine ay binubuo ng isang bloke ng cylinders, crankcase, crankshaft at maraming iba pang mga bahagi.

Ang transmisyon ay binubuo ng clutch, gearbox at cardan shaft. Ang katawan ay ang tuktok ng kotse. Ito ay nilikha alinsunod sa magnitude ng frame.

Ang rear axle ay isang simpleng disenyo. Ito ang pinakamahalagang bahagi ng paghahatid. Dahil nagpapadala ito ng enerhiya sa mga gulong sa likuran at nagkokonekta sa isang baras ng Cardan Cardan. Ang rear axle ay binubuo ng: 1. Bridge casing carrier car. 2. Semi-axes, na humahantong sa kilusan ng gulong. 3. Ang korona gear na kung saan ang kilusan ng cardan baras ay ipinapadala sa kanan at kaliwa. 4. Differential, na nagbibigay-daan sa isang gulong upang i-rotate ang mas mabilis kaysa sa iba. Mula sa loob ng bawat semi-axis ay ang hinimok na gear

Pagpapadala ng kapangyarihan.

Kapag kailangan mong magdala ng kotse sa paggalaw, una sa lahat kailangan mong simulan ang engine. Gamit ang engine na tumatakbo, magmaneho ka ng kotse sa paggalaw. Sa tulong ng pedal, ang driver ay opsyonal na kumonekta at disconnects ang paghahatid. Ang aparatong ito ay tinatawag na clutch. Ang klats ay nahahati sa dalawang pangunahing grupo: conical at disk clutches. Ang unang paggamit ng dalawang korteng kono para sa paghahatid ng kuryente. Ang mga cones ay karaniwang pinindot para sa pakikipag-ugnay sa bawat isa na may isang malakas na spiral spring. Ang ganitong uri ng clutch ay hindi na ginagamit at ngayon ay ginagamit lamang sa isang limitadong antas. Mayroong dalawang uri ng mga clutch ng disk: multi-disc at one-piece.

Ang multidisk clutch ay binubuo ng isang bilang ng mga alipin at nangungunang mga disk. Ang mga nangungunang disc ay may mga ngipin sa panlabas na lapad. Ang mga ito ay konektado sa panloob na ngipin ng flywheel, sliding at i-on ito. Kapag umiikot ang flywheel, ang mga disc na ito ay umiikot dito.

Piston at Piston Rings function.

Ang engine ay maaaring magkaroon ng 4, 6 o higit pang mga silindro, kung saan ang pinaghalong ay nasusunog. Sa loob ng bawat silindro ay isang piston. Upang maiwasan ang pagkikiskisan sa pagitan ng paglipat ng bahagi ng piston at ang mga silindro, ang mga piston ay malayang matatagpuan sa silindro at sa gayon ay hindi ganap na mahawakan ang timpla sa silid ng pagkasunog. Ang bawat piston ay nilagyan ng spiral piston rings na matatagpuan sa mga grooves ng piston.

Hinahain ang mga singsing na ito upang pigilan ang halo mula sa piston sa mga silindro. Gumawa sila ng compression sa silindro at pigilan ang pagtagos ng halo. Pagkatapos mag-apply ng singsing, kinakailangan upang alisin para sa inspeksyon at paglilinis. Pinoprotektahan nila ang piston mula sa wear na dulot ng mabilis na paggalaw. Mas madaling palitan ang murang piston rings kaysa sa piston.

Ano ang mag-apply ng control tube?

Sa bawat radiator mayroong isang maliit na tubo, na pumasa mula sa panloob na tagapuno sa base ng radiator. Ito ay tinatawag na control tube. Ang pangunahing layunin nito ay upang ilihis ang mga pares kapag ang radiator ay magpainit. Sa ilang mga kotse, isang tagapagpahiwatig na nagpapakita ng temperatura ng tubig sa sistema ng paglamig ay naka-mount sa toolbar.

Mga ginamit na aklat:

Basic.

1.a.v. Gnenenko. Modernong kotse. Paano natin nakikita siya? Ingles para sa automotive, kalsada at machine-building specialties - Moscow, 2005

2. T.Y. Polyakova "Ingles para sa mga inhinyero" - Moscow, 2004

3. Internet Internet

Karagdagang

1. P.i. Kovalenko "Ingles para sa mga teknikal na unibersidad" - Rostov-on Don, 2002

2.Pod. ed. Chernukhina a.e. Ingles-Russian Polytechnic Diksyunaryo - Moscow, 2000.

3. Modern English - Russian Dictionary - Moscow, 2006

Application.