XVIII ст. У шинку «Адмірал Бенбоу», розташованому неподалік англійського міста Брістоль, поселяється таємничий незнайомець - важкий літній чоловік із шабельним шрамом на щоці. Його звуть Біллі Бонс. Грубий і невгамовний, він водночас явно когось боїться і навіть просить сина господарів корчми Джима Хокінса стежити, чи не з'явиться в окрузі моряк на дерев'яній нозі.
Нарешті ті, від кого Біллі Бонс ховається, знаходять його; першого непроханого гостя, чоловіка з блідим, землістим обличчям звуть Чорний Пес. Між Біллі Бонсом та Чорним Псом спалахує сварка, і Чорний Пес, поранений у плече, рятується втечею. Від хвилювання з Біллі Бонсом трапляється апоплексичний удар. Прикутий на кілька днів до ліжка, він зізнається Джиму, що служив штурманом у покійного капітана Флінта - уславленого пірата, ім'я якого ще недавно наводило жах на мореплавців. Старий штурман боїться, що його колишні спільники, які полюють за вмістом його матроської скрині, надішлють йому чорну мітку - знак піратського попередження.
Так відбувається. Її приносить відразливого вигляду сліпий на ім'я П'ю. Коли той іде, Біллі Бонс збирається тікати, але його хворе серце не витримує, і він вмирає. Розуміючи, що в таверну незабаром мають нагрянути морські розбійники, Джим з матір'ю посилають односельців за допомогою, а самі повертаються, щоб взяти з скрині померлого пірата належні їм гроші. Разом із грошима Джим забирає із скрині якийсь пакет.
Щойно юнак з матір'ю встигають покинути будинок, як з'являються пірати, яким не вдається знайти того, що вони шукають. Дорогою скачуть митні стражники, і розбійникам доводиться забратися геть. А сліпий П'ю, кинутий спільниками, потрапляє під копита коня.
У пакеті, який Джим віддає двом добропорядним джентльменам, доктору Лівсі та сквайру (англійський дворянський титул) Трелоні, виявляється карта острова, де заховані скарби капітана Флінта. Джентльмени вирішують вирушити за ними, взявши Джима Хокінса юнгою на корабель. Пообіцявши лікареві не посвячувати нікого в цілі майбутньої подорожі, сквайр Трелоні їде в Брістоль, щоб купити судно і найняти команду. Згодом з'ясовується, що сквайр не дотримався слова: все місто знає, куди й навіщо збирається плисти шхуна «Іспаньола».
Набрана ним команда не подобається найнятому їм капітану Смоллетту, якому здається, що матроси недостатньо надійні. Більшість із них були рекомендовані власником таверни «Підзорна труба» одноногим Джоном Сільвером. Сам колишній моряк, він наймається на корабель як кока. Незадовго до відплиття Джим зустрічає в його таверні Чорного Пса, який, побачивши юнака, тікає. Лікар і сквайр дізнаються про цей епізод, але не надають йому значення.
Усе з'ясовується, коли «Іспаньйола» вже підпливає до Острова скарбів. Джим, що забрався в діжку з-під яблук, випадково чує розмову Сільвера з матросами, з якого дізнається, що більшість з них пірати, а їх ватажок - одноногий кок, який був квартирмейстером у капітана Флінта. Їхній задум полягає в тому, щоб, виявивши скарби і доставивши їх на борт корабля, вбити всіх чесних людей на судні. Джим повідомляє друзів про почуте, і ті ухвалюють подальший план дій.
Щойно шхуна кидає якір біля острова, дисципліна на судні починає різко падати. Назріває бунт. Це суперечить задуму Сільвера, і капітан Смоллет дає йому можливість втихомирити команду, поговоривши з матросами віч-на-віч. Капітан пропонує їм відпочити на березі, а перед заходом сонця повернутися на корабель. Залишивши на шхуні спільників, пірати на чолі із Сільвером вирушають на шлюпках до острова. В одну з шлюпок, незрозуміло навіщо, стрибає Джим, який, втім, тікає, щойно вона досягає землі. Блукаючи островом, Джим зустрічає Бена Ганна - колишнього пірата, залишеного тут товаришами три роки тому. Він поплатився за те, що переконав їх зайнятися пошуками скарбів капітана Флінта, які виявилися безуспішними. Бен Ганн каже, що швидше готовий допомагати вродженим джентльменам, ніж джентльменам удачі, і просить Джима передати це друзям. Ще він повідомляє юнакові, що в нього є човен, і пояснює, як його знайти.
А в цей час капітанові, докторові, сквайру з трьома слугами і матросу Ейбу Грею, який не побажав залишатися з піратами, вдається на ялику тікати з судна, прихопивши з собою зброю, боєприпаси та запас провізії. Вони ховаються в зрубі за частоколом, де тече струмок і довго тримати облогу. Побачивши над частоколом британський прапор, а не «Веселий Роджер», який би підняли пірати, Джим Хокінс розуміє, що там друзі і, приєднавшись до них, розповідає про Бена Ганну.
Після того, як мужній маленький гарнізон відбиває атаку піратів, які прагнуть заволодіти картою скарбів, доктор Лівсі вирушає на зустріч з Беном Ганном, а Джим робить новий незрозумілий вчинок. Він без дозволу залишає форт, відшукує човен, що належить Бену Ганну, і вирушає на «Іспаньолу». Скориставшись тим, що незадовго до його появи два пірати, що охороняли її, влаштували п'яну бійку, в якій один з них загинув, а інший був поранений, Джим захоплює корабель і відводить його в затишну бухту, після чого повертається в форт.
Але друзів своїх він там не знаходить, а опиняється в руках піратів, яким, як він потім дізнається, форт був відданий без бою. Вони вже хочуть надати юнака болісної смерті, як раптом за нього заступається Джон Сільвер. Стає ясно, що ватажок розбійників на той час вже розуміє, що гра програно, і, захищаючи Джима, намагається врятувати власну шкуру. Це підтверджується, коли до форту приходить доктор Лівсі, який віддає Сільверові омріяну карту, а колишній кок отримує від нього обіцянку врятувати його від шибениці.
Коли морські розбійники прибувають на те місце, де, як показує карта, закопані скарби, вони знаходять порожню яму і збираються вже роздерти свого ватажка, а разом з ним і хлопчика, як раптом лунають постріли і двоє з них падають мертво, решта пускається навтьоки. Доктор Лівсі, матрос Ейб Грей і Бен Ганн, які прийшли на допомогу, ведуть Джима і Сільвера в печеру, де на них чекають сквайр і капітан. З'ясовується, що Бен Ганн давно вже знайшов золото Флінта і перетягнув його до свого житла.
Зануривши скарби на корабель, всі вирушають у зворотний шлях, залишивши піратів на безлюдному острові. В одному з портів Америки Сільвер втікає, прихопивши мішечок із золотими монетами. Інші благополучно досягають берегів Англії, де кожен отримує свою частку скарбів.
Переповіла
Не одне покоління хлопчаків (та й дівчаток) виросло, мріючи знайти таємничу карту, де вказаний шлях до незліченним скарбам капітана Флінта. Романтика південних морів, подорож під вітрилом, таємниці, інтриги, зрада і, зрештою, перемога сміливих і над негідниками. Ось дуже короткий зміст «Острова скарбів». Стівенсон написав роман у 1881 році, і з того часу він хвилює і дитячі серця, і уяву дорослих.
Про що цей роман? Якщо поставити собі за мету викласти не короткий зміст, «Острів скарбів» може здатися романом-епопеєю, настільки заплутані його сюжетні перипетії. Але ми постараємося не захоплюватися і вкластися в мінімум рядків. Братимемо до уваги лише ключові моменти книги, і в нас все вийде.
Дія роману починається в Англії, у 18 столітті. У шинку «Адмірал Бенбоу», яким володіла вдова Хокінс, оселився таємничий постоялець - Біллі Бонс. Син господарки Джим, як і всі, називає його капітаном, і час від часу виконує дрібні доручення Бонса. Якось у трактир приходить незнайомець, який наполегливо цікавиться. Вони зустрічаються, і між ними спалахує сварка. У результаті незнайомець, якого Біллі назвав «Чорним псом», тікає, а капітана вистачає Будучи при смерті, він відкриває Джиму таємницю карти, що зберігається у нього, на якій вказано, де закопав свої скарби легендарний пірат Флінт.
Вночі на трактир здійснює наліт зграя розбійників, очолювана сліпим ватажком. Вони шукають карту, не знаходять її та здогадуються, що до її зникнення має відношення Джим. Але Джиму з матір'ю вдається вислизнути з шинку і дістатися до
Продовжимо викладати короткий зміст. "Острів скарбів" тепер продовжується в Брістолі. Джим одразу прямує до добре знайомого йому доктора Лівсі і розповідає йому всі свої нічні пригоди.
Лівсі зі своїм приятелем сквайром Трелоні, дізнавшись про існування карти, відразу загоряються ідеєю відшукати скарби, і сквайр вирушає наймати судно. Незважаючи на дану йому пораду не розкривати мету експедиції, про те, що найняте ним судно «Іспаньола» вирушає на пошуки скарбів, знає навіть останній портовий щур. І, звичайно, про це знає одноногий Джон Сільвер - колишній моряк і нинішній власник портової таверни. Він втирається в довіру до недалекого сквайру і в результаті виявляється найнятим на «Іспаньолу» на посаді кухаря – кока. Разом із собою він наводить і свою зграю, видавши за надійних та чесних моряків.
Під час плавання Джим випадково виявляється невидимим свідком змови всієї зграї. Він дізнається, що команда вирішила підняти бунт і, вбивши власників судна, капітана корабля та Джима, заволодіти картою та самим викопати скарб.
Піратам не вдається захопити зненацька благородних джентльменів, оскільки їх попередив Джим. Лікар Лівсі, і сквайр Трелоні вирішують відпустити команду на берег, поки справа не дійшла до відкритого бунту, і Джим робить абсолютно нелогічний вчинок. Нікому нічого не сказавши, він пробирається на шлюпку і разом із командою прибуває на острів. Будучи виявленим, він спритно вислизає і пробирається углиб суші. Раптом на нього кидається з дерева дивна істота, в якій можна насилу впізнати людину, причому, не тубільця, а європейця. З'ясовується, що остров'янин раніше носив ім'я Бен Ган, і він добре знає і Джона Сільвера, і його зграю, а також і легендарного Флінта, оскільки саме через скарби Флінта він і опинився на острові на самоті. Далі події мчать схопитися. Команда лікаря захоплює форт, що випадково опинився на острові, пірати намагаються його штурмувати, але невдало, Джим примудряється викрасти у піратів судно, а Сільвер виявляється справжнісіньким дворушником.
Після численних пригод та пригод, про які ми не згадуватимемо, оскільки вирішили, що переказуємо короткий зміст, «Острів скарбів» (книга, зрозуміло) підходить до фіналу. Бен передає викопаний ним скарб Флінта, який він знайшов без жодних карт, докторові Лівсі. В обмін він просить відвести його на батьківщину, на що і професор, і сквайр, звичайно, погоджуються. Майже всі пірати гинуть, і лише хитрий Сільвер примудряється врятуватися. Його беруть на борт «Іспаньйоли» з умовою, що після прибуття в Англію здадуть владі, але дорогою той примудряється вкрасти човен і втекти. Всі учасники подорожі, що залишилися до цього моменту в живих, благополучно прибувають додому і отримують частку скарбів старого пірата.
"Острів скарбів" короткий зміст за розділами ви можете прочитати у цій статті.
«Острів скарбів» короткий зміст за розділами
ЧАСТИНА ПЕРША: СТАРИЙ ПІРАТ
ГЛАВА 1
До шинку «Адмірал Бенбоу», який належав батькові Джима, приходить старий морський вовк Біллі Бонс зі своєю скринькою. Він зупиняється тут, говорячи «Бухта зручна». Чоловік він був мовчазний. Цілими днями блукав берегом бухти зі своєю підзорною трубою. Він чогось боявся і за деякий час поділився своєю тривогою з Джимом. Біллі відвів хлопчика убік і пообіцяв йому першого числа кожного місяця платити по чотири пенси сріблом, якщо він уважно дивитиметься, чи не з'явиться десь моряк на одній нозі і повідомити його, якщо побачить такого. Себе ж сказав називати капітаном.
РОЗДІЛ 2
У трактир «Адмірал Бенбоу» увійшов чоловік, на лівій руці якого не вистачало двох пальців. Він поговорив з Джимом і дізнався, що Бонс тут живе. Увійшовши взяв Джима і сховався з ним за дверима. Коли прийшов капітан незнайомець, якого безперечно трусило, підійшов до нього і, звелів Джимові піти, залишивши відчинені двері, зав'язав з капітаном розмову. Капітан упізнав його — то був Чорний Пес. Джим не чув подробиць цієї розмови. Поступово їхня розмова стала все гучнішою і незабаром пролунав страшний вибух лайки. Відбулася бійка, внаслідок якої Чорний Пес був поранений та втік. Капітан зажадав рому і вирішив якнайшвидше забиратися звідси. Від рому капітана вихопив удар. Прийшов лікар Лівсі і вилікував Бонса, але сказав йому, що якщо він не кине пити, то незабаром помре.
РОЗДІЛ 3
Капітан розповів Джиму про Чорного Пса та інших піратів, які полюють на його скриню. Наступного дня в трактир прийшов сліпий П'ю і побачився з капітаном, передавши йому чорну мітку. Сліпий пішов. Капітан помер апоплексичний удар.
РОЗДІЛ 4
Джим з мамою пішов у сусіднє село за допомогою. Але їхня допомога обмежилася тим, що вони дали Джиму заряджений пістолет на випадок нападу і обіцяли тримати напоготові коней. Джим з матір'ю повернулися до будинку, відкрили скриню Біллі Бонса. З скрині мати взяла гроші, але тільки ті, що належали їй за законом. Джім взяв папери Флінта. Пішли.
РОЗДІЛ 5
Джим сидів під мостом і спостерігав. Пірати на чолі з П'ю прийшли до шинку і почали шукати папери Флінта. У ході пошуків пірати рознесли весь шинок і пішли ні з чим. Незабаром Джиму та його матері прийшли на допомогу доктор Лівсі та митні стражники. Сліпий П'ю загинув під коптами їхніх коней. Джім віддав лікареві папери.
РОЗДІЛ 6
Лікар Лівсі з Джимом поїхали до сквайру. Вони разом вивчили папери, які взяв Джим. У пакеті була карта острова скарбів, папери Флінта та Біллі Бонса. Лікар, сквайр і Джим вирішили знайти скарби Флінта.
ЧАСТИНА ДРУГА: СУДОВИЙ КУХАР.
РОЗДІЛ 7
Підготовка до плавання. Сквайр наймає команду та купує корабель «Іспаньола».
РОЗДІЛ 8
Джим іде в таверну «Підзорна труба» до Джона Сільвера. По дорозі хлопчик розглядає кораблі та матроси. Джим зустрічається у таверні із Сільвером. Джон був охайний і добродушний господар корчми, ліва нова його була відрізана по самісіньке стегно. Джим розмовляє з ним. Під час розмови з шинку втікає Чорний Пес. Одноногий посилає своїх людей наздогнати його, але Чорний Пес зник у натовпі. Джим із Довготелесим Джоном вийшли на набережну, розмовляли.
РОЗДІЛ 9
Капітаном «Іспаньйоли» був капітан Смоллет. Смоллет каже сквайру Трелоні, що йому не подобається ця експедиція, матроси. Усі матроси на судні знають про мету плавання. Трелоні всім поговорив про скарби.
РОЗДІЛ 10
"Іспаньола" починає своє плавання до острова скарбів. Капітан змушений був зізнатися, що помилився. Матроси працюють зразково, і вся команда поводиться чудово. Джон Сільвер – кок.
РОЗДІЛ 11
Джим, сидячи в бочці з-під яблук, підслухав, що на судні готується бунт.
РОЗДІЛ 12
Корабель підійшов до острова. Джим повідомляє капітанові, докторові та сквайру про зраду. Трелоні визнає себе ослом. Вони радяться і вирішують бути обережними і чекати.
ЧАСТИНА ТРЕТЯ: МОЇ ПРИГОДИ НА СУШІ
РОЗДІЛ 13
Частина піратів на чолі з Сільвером і Джим висаджуються на берег. Джим тікає.
РОЗДІЛ 14
Джим, сидячи в чагарниках, стає свідком убивства (Сільвер убив чесного моряка Тома)
РОЗДІЛ 15
Джим зустрічає Бена Ганна. Бен Ганн розповідає, що його залишили тут на безлюдному острові. Бен хоче познайомитися зі сквайром.
ЧАСТИНА ЧЕТВЕРТА: ЧАСТОКОЛ.
РОЗДІЛ 16
Лікар із Хантером вирушають на розвідку в ялику. Капітан, сквайр лікар і слуги сквайра покинули корабель на шлюпці.
РОЗДІЛ 17
Шлюпка пливе до берега. Пірати на кораблі заряджають гармату. Трелоні відстрілюється та ранить одного пірата на кораблі. Бунтівники стріляють. Ядро пролітає дуже близько від шлюпки. Ялик перевертається і тоне. Із пасажирів ніхто не постраждав.
РОЗДІЛ 18
Перестрілка у лісі. Том, слуга сквайра поранений. Капітан і зі своїми людьми зайняв блокгауз та підняв британський прапор.
РОЗДІЛ 19.
Джим приходить до сквайра, лікаря і капітана в зруб. Розповідає їм про Бена Ганна.
РОЗДІЛ 20
До частоколу підійшли двоє людей і підняли білий прапор. Сільвер, капітан піратів, прийшов домовлятися. Довготелесий Джон розповів, що вночі вбили деяких із його людей. Сільвер пропонує свої умови, але Смоллет відмовляється. Капітан Сільвер іде, обіцяючи, що за годину вони почнуть атаку.
РОЗДІЛ 21
Пірати атакували будинок. Почалася стрілянина. Пірати перелазили через частокіл. Дійшло до рукопашної. У результаті піратам довелося відступити, багато хто з них був убитий. Серед захисників зрубу також були втрати: Хантера і Джойса — вбито, капітана Смоллета поранено.
ЧАСТИНА П'ЯТА: МОЇ ПРИГОДИ НА МОРІ
РОЗДІЛ 22
Лікар пішов до Бена Ганна. Коли сквайр та Грей робили перев'язку капітанові Джим втік. Джим побіг до моря, сів у човен Бена Ганна і поплив до «Іспаньйоли».
РОЗДІЛ 23
Джим Хокінс ледве поплив до шхуни. З каюти долинали голоси. Ізраель Хендс дуже сварився зі своїм приятелем. Справа дійшла до бійки, і Хендс убив її.
РОЗДІЛ 24
Джим на човні Бена доплив до корабля і виліз на нього.
РОЗДІЛ 25
Джим пройшовся палубою і побачив Хендса. Ізраель попросив бренді. Джим пішов по випивку. На судні панував хаос. Замки у всіх ящиків були зламані, підлога вкрита брудом, десятки порожніх пляшок перекочувалися з кутка в куток. Джим знайшов пляшку і повернувся до Хендса. Хендса поранено. Хлопчик зробив йому перев'язку. Вони разом повели корабель у Північну бухту.
РОЗДІЛ 26
Хендс повагавшись, попросив Джима принести вина. Джимові це здалося дивним, і він вирішив простежити за ним. Його побоювання підтвердились. Коли хлопчик відійшов, Ізраель узяв ножа. Джім бачив це і пішов за вином. Приніс випивку. Хендс випив. Джім, слухаючи команди Хендса, поставив корабель у бухту. Хендс напав на хлопчика. В результаті бійки Хендс був застрелений, а Джим поранений у плече.
РОЗДІЛ 27
Джим повертався до зрубу. Прийшовши, він відчинив двері. Вартових не було. Джим вирішив лягти на своє звичайне місце, але спіткнувся об чиюсь ногу. І в темряві пролунав різкий крик "Піастри, піастри, піастри". Кричав папуга Сільвера. Усі разом прокинулися. Джим опинився у таборі ворогів.
ЧАСТИНА ШЕСТА: КАПІТАН СІЛЬВЕР
РОЗДІЛ 28
Сільвер заговорив із Джимом. Джім розповів піратам, що це він сидів у бочці і підслухав їхню розмову, що він відвів шхуну. Пірати вирішили "пустити йому кров", але Сільвер не дав. Пірати залишилися цим незадоволені. Команда Сільвера зібралася на матроську сходку «згідно з звичаєм».
РОЗДІЛ 29
Сходка піратів тривала довго. Вони зібралися до гуртка на схилі пагорба між будинком і частоколом. Один із піратів вирізав із Біблії, що належить Діку, чорний гурток. Після чого п'ятеро піратів повернулися, проштовхуючи вперед одного. Розбійник дав Сільверові чорну мітку. Один із піратів (Джордж) сказав Сільверу: — Так от. По-перше, ти провалив усю справу. У тебе не вистачить зухвалості заперечувати проти цього. По-друге, ти дозволив нашим ворогам піти, хоч вони були тут у справжній пастці. Навіщо вони хотіли піти? Не знаю. Але ясно, що вони хотіли чогось піти. По-третє, ти заборонив нам переслідувати їх. О, ми тебе бачимо наскрізь, Джоне Сільвере! Ти ведеш подвійну гру. По-четверте, ти заступився за цього хлопця». Сільвер відповів їм у всіх пунктах. Пірати залишилися задоволеними відповіддю. Сільвер показав піратам, заради чого він уклав договір – це була справжня карта острова скарбів, з трьома хрестиками та підписом Флінта.
РОЗДІЛ 30
Лікар Лівсі прийшов лікувати розбійників. Сільвер показав докторові Джима. Лікар і Джим розмовляють через частокіл. Джим повідомляє лікаря, де захований корабель. Лікар умовляє хлопчика тікати. Джим не погоджується.
РОЗДІЛ 31
Пірати беруть лопати, ломи, закуску, випивку та йдуть шукати скарби, орієнтуючись на карті та записах Флінта. Сільвер веде Джима з собою на мотузці. У ході пошуків натрапляють на скелет. Пірати з жахом. Сільвер подумав і зрозумів, що скелет – вказівна стріла Флінта, яка вказує, де скарб. Пірати згадують капітана Флінта.
РОЗДІЛ 32
Пірати продовжують шукати скарби, розмовляють про Флінта, бояться його. Раптом у лісі лунає голос: «П'ятнадцять чоловік на скриню мерця. Йо-хо-хо, та пляшка рому!». Піратов охопив жах. Вони думали, що це покійний Флінт каже. Сільвер запевняв своїх підлеглих, що голосить не покійний Флінт, а жива людина. Пірати не слухали його переконань, говорячи: «Мовчи, Джоне! Не ображай приведення». Голос промовив ще кілька фраз і Сільвер здогадався, що це голос Бена Ганна. Бена Ганна живий чи мертвий, не боявся ніхто. Пірати прийшли до тями, повеселішали. Незабаром пірати підійшли до місця, де мають бути скарби, але натомість була велика яма.
РОЗДІЛ 33
Пірати були вражені цим. Сільвер усією душею прагнув до цих грошей. Розбійники були в сказі. Вони з грізним виглядом вилазили з ями, але не наважувалися завдавати удару. Сільвер стояв нерухомо, не боявся їх. Меррі вирішив надихнути своїх прихильників промовою, під час якої пролунали постріли і він упав у яму. Деяких піратів поранило. Джон Сільвер дістав пістолет і вбив Меррі. Інші бігли. Потім переможці пішли в печеру Ганна, де й були скарби, які він викопав, перебуваючи один на острові.
РОЗДІЛ 34
Огляд скарбів та навантаження їх на корабель зайняли багато часу. Але незабаром друзі відпливли на кораблі разом із Сільвером, трьох піратів, які залишилися живими, залишили на острові, давши їм їжу та порох. Капітан Смоллет тримав курс на найближчий порт, щоб найняти там нових матросів. Зайшовши в порт, усі вийшли на сушу крім Бена Ганна та Сільвера. Коли вони найняли матросів і повернулися виявилося, що Сільвер втік, прихопивши з собою торбинку з грошима. Незважаючи на це, всі були задоволені, що так легко від нього відбулися. Продовживши плавання, «Іспаньола» повернулася до рідних берегів. Кожен одержав свою частку скарбів.
Наталія Олександрівська
Переказ роману Р.Л. Стівенсона «Острів скарбів»
Історія, розказана Джимом Хокінсом про цей остров, відбулася далекого 17 ... року. Вона бере початок у шинку «Адмірал Бенбоу».
Якось на порозі корчми з'явився величезний, похмурий, неохайного вигляду моряк у засмальцьованому кафтані, з брудними поламаними нігтями та шабельним шрамом через всю щоку. Дізнавшись, що трактир не користується популярністю у сторонніх відвідувачів, незнайомець заявив, що має намір тут жити. Новий постоялець був одинаком, нікого близько до себе не підпускав. Незважаючи на недбалий вигляд і грубі звички, він не був простим матросом, у ньому помітні характерні риси начальника: суворий погляд, командний голос. Всі називали його капітаном і цуралися його товариства. Щодня він ходив уздовж берега бухти, піднімався на мис і спостерігав за кораблями, що наближалися. Повертаючись у трактир, він сидів у дальньому кутку загальної зали, напиваючись до запаморочення. Іноді він напивався і голосно насвистував улюблену пісню або вимагав склянки для всіх присутніх, змушуючи їх пити з ним за компанію. Бувало, він розповідав страшилки про шибениці, тортури та морські пригоди. З його слів було ясно, що життя він провів у суспільстві морських розбійників. Але коли одного разу по дорозі в Брістоль якісь моряки зупинилися в шинку, щоб перекинути стаканчик-другий, капітан сховався за дверною завісою і уважно стежив за ними. Зрозуміло, що він їх уникав. Єдиний, з ким капітан був дружелюбний, був Джим. Йому капітан запропонував невелику платню за те, що той уважно стежитиме, чи не з'явиться десь поблизу одноногий моряк.
Отже, капітан постійно тиранив усіх оточуючих. Нікому з них не вдавалося приструнити його люту натуру. Але одного разу батько Джима захворів, і в трактир приїхав лікар Лівсі. Він разюче відрізнявся від місцевих жителів - це був благородний, акуратний, з прекрасними манерами, чепурно одягнений чоловік. Він спокійно розмовляв із садівником, коли капітан завив: «П'ятнадцять чоловік на скриню мерця. Йо-хо-хо, та пляшка рому! Пий, і диявол доведе тебе до кінця. Йо-хо-хо, і пляшка рому!». Байдужість містера Лівсі сильно розлютила капітана, і він почав виригати на лікаря брудні лайки. Навіть не ворухнувшись, але трохи підвищивши голос, щоб чули всі присутні, лікар пообіцяв: якщо джентльмен удачі (так називали піратів) не припинить свої випади, його віддадуть під суд, і найближчим часом він буде повішений. Це стосувалося не тільки образ на адресу лікаря, який виконував також функції судді, але й будь-якої іншої людини. На подив капітан присмирів.
Кінець ознайомлювального фрагмента.
Текст надано ТОВ «ЛітРес».
Безпечно сплатити книгу можна банківською карткою Visa, MasterCard, Maestro, з рахунку мобільного телефону, з платіжного терміналу, в салоні МТС або Зв'язковий, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Гроші, QIWI Гаманець, бонусними картками або іншим зручним для Вас способом.
XVIII ст. У шинку «Адмірал Бенбоу», розташованому неподалік англійського міста Брістоль, поселяється таємничий незнайомець — важкий літній чоловік із шабельним шрамом на щоці. Його звуть Біллі Боне. Грубий і невгамовний, він водночас явно когось боїться і навіть просить сина господарів корчми Джима Хокінса стежити, чи не з'явиться в окрузі моряк на дерев'яній нозі.
Нарешті ті, від кого Біллі Боне ховається, знаходять його; першого непроханого гостя, чоловіка з блідим, землистим обличчям звати Чорний Пес. Між Біллі Бонсом і Чорним Псом спалахує сварка, і Чорний Пес, поранений у плече, рятується втечею. Від хвилювання з Біллі Бонсом трапляється апоплексичний удар. Прикутий на кілька днів до ліжка, він зізнається Джиму, що служив штурманом у покійного капітана Флінта — уславленого пірата, ім'я якого ще недавно наводило жах на мореплавців. Старий штурман боїться, що його колишні спільники, які полюють на вміст його матроської скрині, надішлють йому чорну мітку — знак піратського попередження.
Так відбувається. Її приносить відразливого вигляду сліпий на ім'я П'ю. Коли той іде, Біллі Боне збирається тікати, але його хворе серце не витримує, і він вмирає. Розуміючи, що в таверну незабаром мають нагрянути морські розбійники, Джим з матір'ю посилають односельців за допомогою, а самі повертаються, щоб взяти з скрині померлого пірата належні їм гроші. Разом із грошима Джим забирає із скрині якийсь пакет.
Щойно юнак з матір'ю встигають покинути будинок, як з'являються пірати, яким не вдається знайти того, що вони шукають.
У пакеті, який Джим віддає двом добропорядним джентльменам, доктору Лівсі та сквайру (англійський дворянський титул) Трелоні, виявляється карта острова, де заховані скарби капітана Флінта. Джентльмени вирішують вирушити за ними, взявши Джима Хокінса юнгою на корабель. Пообіцявши лікареві не посвячувати нікого в цілі майбутньої подорожі, сквайр Трелоні їде в Брістоль, щоб купити судно і найняти команду. Згодом з'ясовується, що сквайр не дотримався слова: все місто знає, куди й навіщо збирається плисти шхуна «Іспаньола».
Набрана ним команда не подобається найнятому їм капітану Смоллетту, якому здається, що матроси недостатньо надійні. Більшість із них були рекомендовані власником таверни «Підзорна труба» одноногим Джоном Сільвером. Сам колишній моряк, він наймається на корабель як кока. Незадовго до відплиття Джим зустрічає в його таверні Чорного Пса, який, побачивши юнака, тікає. Лікар і сквайр дізнаються про цей епізод, але не надають йому значення.
Усе з'ясовується, коли «Іспаньйола» вже підпливає до Острова скарбів. Джим, що забрався в діжку з-під яблук, випадково чує розмову Сільвера з матросами, з якого дізнається, що більшість з них пірати, а їх ватажок — одноногий кок, який був квартирмейстером у капітана Флінта.
Щойно шхуна кидає якір біля острова, дисципліна на судні починає різко падати. Назріває бунт. Залишивши на шхуні спільників, пірати на чолі із Сільвером вирушають на шлюпках до острова. В одну з шлюпок, незрозуміло навіщо, стрибає Джим, який, втім, тікає, щойно вона досягає землі.
Блукаючи островом, Джим зустрічає Бена Ганна — колишнього пірата, залишеного тут товаришами три роки тому. Він поплатився за те, що переконав їх зайнятися пошуками скарбів капітана Флінта, які виявилися безуспішними. Бен Ганн каже, що швидше готовий допомагати вродженим джентльменам, ніж джентльменам удачі, і просить Джима передати це друзям. Ще він повідомляє юнакові, що в нього є човен і пояснює, як його знайти.
А в цей час капітанові, докторові, сквайру з трьома слугами і матросу Ейбу Грею, який не побажав залишатися з піратами, вдається на ялику тікати з судна, прихопивши з собою зброю, боєприпаси та запас провізії. Вони ховаються в зрубі за частоколом, де тече струмок і довго тримати облогу. Побачивши над частоколом британський прапор, а не «веселий Роджер», який би підняли пірати, Джим Хокінс розуміє, що там друзі, і, приєднавшись до них, розповідає про Бена Ганну.
Після того, як мужній маленький гарнізон відбиває атаку піратів, які прагнуть заволодіти картою скарбів, доктор Лівсі вирушає на зустріч з Беном Ганном, а Джим робить новий незрозумілий вчинок. Він без дозволу залишає форт, відшукує човен, що належить Бену Ганну, і вирушає на «Іспаньолу». Скориставшись тим, що незадовго до його появи два пірати, що охороняли її, влаштували п'яну бійку, в якій один з них загинув, а інший був поранений, Джим захоплює корабель і відводить його в затишну бухту, після чого повертається в форт.
Але друзів своїх він там не знаходить, а виявляється в руках піратів, яким, як він потім дізнається, форт був зданий без бою. Вони вже хочуть надати юнака болісної смерті, як раптом за нього заступається Джон Сільвер. Стає ясно, що ватажок розбійників на той час вже розуміє, що гра програно, і, захищаючи Джима, намагається врятувати власну шкуру. Це підтверджується, коли до форту приходить доктор Лівсі, який віддає Сільверові омріяну карту, а колишній кок отримує від нього обіцянку врятувати його від шибениці.
Коли морські розбійники прибувають на те місце, де, як показує карта, закопані скарби, вони знаходять порожню яму і збираються вже роздерти свого ватажка, а разом з ним і хлопчика, як раптом лунають постріли і двоє падають мертво. Інші пускаються втік. Доктор Лівсі, матрос Ейб Грей і Бен Ганн, які прийшли на допомогу, ведуть Джима і Сільвера в печеру, де на них чекають сквайр і капітан. З'ясовується, що Бен Ганн давно вже знайшов золото Флінта і перетягнув його до свого житла.
Зануривши скарби на корабель, всі вирушають у зворотний шлях, залишивши піратів на безлюдному острові. В одному з портів Америки Сільвер втікає, прихопивши мішечок із золотими монетами. Інші благополучно досягають берегів Англії, де кожен отримує свою частку скарбів.
