Правопис на имена на организации, институции, предприятия, фирми. Как се пишат правилно имената на организациите? Как се пише името на организацията

Писането на имената на някои компании и организации често е объркващо. От уроците по руски език всеки си спомня, че всичко е просто - с главна буква и в кавички. Но на практика се оказва, че трудности дебнат на всяка крачка. За да не се объркате в правилата и да се отървете от съмненията и грешките веднъж завинаги, запомнете и запазете само няколко прости точки като полезен измамен лист.

Големи и малки букви

Конвенционалните имена на фирми и компании винаги се пишат с главна буква. Например: фирма Hermes, кафене Beryozka. Въпросите започват, когато в тези заглавия се появят допълнителни думи. В този случай същата първа дума трябва да бъде написана с главна буква, а останалите - с малка буква.

Например: кафене "Бяла бреза". Изключение правят тези имена, в които собствените имена са на второ и други позиции. Например: „Хермес с бързи крила“.

Трудност с кавички при писане на имена на компании

Основният принцип, който трябва да следвате, е:

• ако името е изписано на кирилица се поставят кавички;
• ако е на латиница - не.

Пример: Sony и Sony. Интересното е, че днес този подход не е официално правило, а се използва зад кулисите във всички печатни и онлайн публикации.

Малко по-трудно е да се справите с тези случаи, когато имената са съкращения. Ако имаме сложни съкратени думи (т.е. състоящи се от части от думи, включени в тях), трябва да разгледаме тяхното значение и липсата/наличието на общи думи:

• имената на държавните органи не се нуждаят от кавички: Централна избирателна комисия, Държавна дума;
• различни държавни предприятия и институции се пишат без кавички при липса на родови думи и в кавички, когато ги има. Например: Mosgortrans и Държавно унитарно предприятие "Mosgortrans";
• търговските организации са лишени от такива свободи и са строго формализирани в кавички: „Строявто“ и OJSC „Строявто“.

Съкращенията от първоначалния тип (т.е. състоящи се изключително от първите букви на думите, включени в името) обикновено се поставят в кавички, ако има родова дума (вестник "AiF") и се отхвърлят, ако тази дума не присъства ( прочетете в AIF).

Но трябва да се отбележи, че и в двата случая можете да използвате кавички свободно, няма да е грешка (вестник AiF, прочетете в AiF).

Тук можем да ви посъветваме да направите избор в зависимост от контекста и близостта на други имена, които трябва или не трябва да се използват в кавички. Например, ако изброите няколко публикации (вестници Комерсант, Комсомолская правда, AiF), тогава използването на една от тях без кавички просто ще нарани окото.

Кога не са необходими кавички?

Винаги пишем имена без кавички:

• държавни агенции и политически партии: Министерство на външните работи, Либерално-демократическа партия;
• международни организации: ООН, СЗО;
• образователни и научни институции: MGIMO;
• места за забавление: Московски художествен театър;
• спортни отбори: ЦСКА.

Както можете да видите, няма нужда да инвестирате в тонове справочници, за да изписвате правилно имената на компаниите. Достатъчно е да научите основните правила и вашите текстове вече ще отговарят на абсолютно всички канони на руския език. И правилата на официалния стил, разбира се.

Никой не е перфектен. Допускаме и правописни грешки. Ако намерите грешка, моля, маркирайте част от текста и щракнете Ctrl+Enter. Благодаря за помощта!

Копирайтър-филолог, преподавател по руски език с богат опит

Тази статия често се чете с:

Запетая пред съюза "как": когато трябва и не трябва. Правила с примери

Запетаята преди съюза „как“ е истинска катастрофа не само за завършилите, които полагат Единния държавен изпит. Дори професионалните копирайтъри грешат с допълнителни запетаи пред коварния съюз. В това...

§ 58.1

В кавичкиДа изпъкнеш:

1) думи, които са необичайни и рядко използвани, към които авторът иска да привлече вниманието: Петушков "разбъркан" и войникът се протегна и му пожела "здраве" и му подаде голям пакет, запечатан с държавния печат(T.);

2) думи, използвани в необичайно, специално значение: Казаха ми, че трябва да живея тук още три дни, т.к "възможност" още не са минали от Екатеринодар(L.); Отидохме в гората или, както ние казваме, до "поръчка"(T.); "Бийт" Фьодор ме научи как да свиря на тръба, за да привличам пъдпъдъци(Брадва); Това са били пътници от трета класа и т.нар "палуба" разположен на долната носова палуба близо до трюма. Те нямаха право да бъдат на горните палуби, предназначени изключително за "чист" публичен(Кат.);

3) думи, представляващи малко известни термини: Рано през пролетта, веднага щом снегът се стопи и започне да изсъхва "парцали" т.е. миналогодишната трева, започва "уволнен" или горски пожари(Брадва); Вечерта с ловеца Ермолай отидохме на „тяга“... Но може би не всички мои читатели знаят какво е това "тласък"(T.);

4) думите са остарели или, обратно, напълно нови, ако се подчертае тази тяхна характеристика: За откриването на комуната се събра целият околийски актив. "комс"(НО.);

5) думи, изречени иронично: ...Почитаме в литературата "табела за ранговете" и се страхуваме да говорим на глас за "сановници"(Бял); И новият "роднина" оказа се просто мошеник; от "бумове" а рецесиите - до постоянна криза;

6) думи от текст на някой друг, цитати: Вярно, някога правилните и сега все още приятни черти на лицето му са се променили малко, бузите му са увиснали, честите бръчки са разположени радиално около очите му, „няма други зъби“ както каза Саади, според Пушкин(T.); ...Възпитан в красивия език на моите баба и дядо, в началото не разбирах такива комбинации от несъвместими думи като „Ужасно смешно“, „Умирам да ям“, „Ужасно смешно“...(М.Г.); Той поиска работата да бъде преразгледана - „тъй като направих необходимите корекции“ - и го преоценете; Една молба би била достатъчна - "помогни ми да изляза от тази ситуация" - и всичко щеше да е различно; — каза си той "Просто помисли!" и продължи нататък; Това са действията, които те призоваха "взаимопомощ"; Той каза не "глупак" и "късоглед"(виж § 50, параграф 3);

7) думи, които обясняват термини, изрази (което означава..., От гледна точка на…и така нататък.): В комбинацията „радикална фрактура“ думата радикал се използва в смисъла „относно самите основи, съществен, решаващ“; Добър в известен смисъл "Мил"; Разширете концепцията "дуализъм";

8) думи, използвани в условно значение (във връзка със ситуация или контекст): На маневри "червен" противопоставени "зелено"; "враг" приложено "атомни оръжия"; Среща "Голямата седморка"(седем най-големи държави); Твърди "жътва" спортистите ни събраха олимпийски медали; Покори "злато", разделям "сребро", ограничавайте себе си "бронз"(в спортната преса); Политически коментатори за "кръгла маса".

ср. Също: "бъчва"(в авиацията); "котел"(по военното дело); "зелена улица"(сред железничарите и в преносен смисъл); "Бяло злато"(памук); "Бяла хартия"(сборник документи); "прилеп"(преносим газен фенер); "мълния"(спешно освобождаване в печатницата); "страхотен ням"(дозвуково кино); клас "А"; витамин А"(Но: витамини ABC -писма); бъди на "ти".

Напоследък, тъй като подобни изрази стават обичайни, те все по-рядко се поставят в кавички. Например, те започнаха да пишат без кавички: натоварени часове; гласувайте за и против; работят перфектно; жив вестники т.н.

Въпреки това в редица случаи все още се среща прекомерна употреба на кавички. Така в статия под симптоматичното заглавие „Обида с кавички” (Лит. в. 1980, 18 юни) правилно се отбелязва, че няма причина да се използват кавички в такива изречения: ...Самите патогенни микроорганизми се видоизменят и „свикват” с лекарствата; Успява да доставя книги на шега и на измама; Защото рязката промяна на климата е доста силен „шок“ за човешкото тяло; ...Всякакви норми, особено установените без подходяща обосновка, винаги ще „нарушават“ интересите на представителите на определен жанр; Френски спортисти пристигнаха на „ответно посещение“и така нататък.

В същото време не може да не се отбележи положителната роля на кавичките в тяхната оценъчна и стилистична функция.

§ 58.2

За използването на кавички в пряка реч вижте § 47, в кавички - § 54, в диалог - § 51, параграф 2.

§ 59. Наименования на литературни произведения, печатни органи, предприятия и др.

В кавичкиДа изпъкнеш:

1) имена на литературни произведения, вестници, списания, музикални произведения, картини и др.: романът „Война и мир“, разказът „Степ“, разказът „Кащанка“, поемата „Бородино“, „Ода на спорта“ от Пиер дьо Кубертен, вестник „Комсомолская правда“, списание „Нов свят“, операта "Хованщина", балетът "Лебедово езеро", картината "Сутрин в борова гора", "Камаринская"(танц); Същото в имена на чужди езици: вестниците L'Humanité, Noyes Doinland, Morning Star, Time, списание Cosmopolitan;

2) имена на фабрики, фабрики, мини, мини, кораби, хотели, организации и др.: Фабрика "Женска мода", завод "Богатир", печатница "Оригинал", мина "Северная 2-бис", метростанция "Театрална", моторен кораб "Александър Пушкин", броненосец "Потемкин", крайцер "Аврора", "Метропол" хотел, издателство "Просвещение", спортно дружество "Динамо", тръст "Нефтегазстрой", управление на "Проектстроймеханизация", компания "Заря", АД "Конверсия", филмово студио "Мосфилм", кино "Россия";същото в чужди имена: концернът General Motors Corporation, театрите La Scala и Covent Garden, музикалната трупа Teatra Musicale della Citta di Roma и телевизионната компания Columbia Broadcasting Systems.

Забележка.Не в кавички: 1) собствени имена, ако не са условни: Московски държавен университет на име. М. В. Ломоносов, Владимирски педагогически институт, Московски куклен театър, Измайловски парк за култура и отдих, Институт по лингвистика на Руската академия на науките; 2) имена на предприятия, институции, ведомства и др., Които са съставна съкратена дума, образувана от пълното официално име: Днепрогес, Мосстрой, Гипронииздрав, Сталпроект, НИИполиграфмаш, АвтоВАЗ; 3) имена на предприятия, обозначени с номер или състоящи се от съкращения и цифри: рудник № 2-бис, завод АТЕ-1; 4) имена, които съдържат думи име, памет: театър на името на Н. В. Гогол, болница на име на С. П. Боткин; 5) имена на телеграфни агенции: Интерфакс, Агенция Франс Прес; 6) наименования на чужди езици на организации и институции, състоящи се от съкращения: Би Би Си(английска радиостанция), CNN(Американска телевизионна и радиокомпания); 7) имена на книги, вестници и списания в библиографски списъци, бележки под линия: Чуковски К. Жив като живот. М., 1962; Новини. 1996. 20 дек.

§ 60. Наименования на ордени и медали

§ 60.1

Имената на ордените и медалите са подчертани в кавички,ако самите имена са синтактично независими от думите орден и медал: Орден „За заслуги към отечеството“, Орден „За военна заслуга“, Медал „За отличие в защитата на държавната граница“, Медал „За победата над Германия във Великата отечествена война 1941-1945 г.“.ср. Също: значка „Отличник на народната просвета“.

§ 60.2

Ако името синтактично зависи от предходната дума поръчка,тогава не е подчертано в кавички: Орден за храброст, Орден Жуков, Орден на Отечествената война 1-ва степен, Медал Ушаков, Знак на Георгиевския кръст;Също: Орден на Възраждането на Полша, Орден на Почетния легион(Франция) и др.

Имената в комбинации не се маркират в кавички Златна звезда на Героя на Съветския съюз, значка GTOи т.н.

§ 61. Наименования на марки на машини, промишлени продукти и др.

§ 61.1

В кавичкиимена се открояват:

1) автомобили: “Волга”, “Чайка”, “ЗИЛ-130”, “Жигули”, “Кадилак”, “Мерцедес”;

2) самолет: "Иля Муромец", "Поликарпов-2" ("ПО-2"), "Ил-76" ("Ил-76"), "Ту-154" ("ТУ-154")и т.н. (в специализираната литература съкратените имена се пишат без кавички: Ил-76, Ту-154, Ан-24, МиГ-15, У-2, Як-9); ежедневните, разговорни прякори на самолети се пишат в кавички с малка буквабукви: "производител на царевица"(U-2), "мига"(МиГ-15), "ястреб"(Як-9); официалните имена на самолети на чуждестранни компании (името е придружено от цифрово обозначение) се изписват с капиталбукви: "Месершмит-109", "Фоке-Вулф-189";разговорните им наименования (без цифрови означения) се изписват с малка буквабукви: "Месершмит" ("Месер"), "Фокер";

3) кораби: крайцер "Петър Велики", ледоразбивач "Ермак";

4) резервоари: "Пантера", "Фердинанд", "Тридесет и четири"(разговорно);

5) картечници, минохвъргачки и др.: "Максим", "Катюша", "Калашников"(разговорно);

6) средства за изследване на космоса: космически кораб "Восток-1", междупланетна станция "Луна-3", комуникационен спътник "Молния-1", ракета земя-въздух, ракета тип матадори така нататък.;

7) комбайни, трактори, битови машини и др.: комбайн "Сибиряк", трактор "ХТЗ", бръснач "Харков", пералня "Вятка", камера "Зоркий".

§ 61.2

В кавичкиМаркират се имената на различни продукти (сладкарски, битови, парфюмни, технически и др.): бонбони „Медринка“, „Южен орех“, „Мечка клисура“(Но: Торти Наполеон, еклер -общи имена); парфюм „Цветята на Русия“, одеколон „Червен мак“, крем „Метаморфоза“, паста за зъби „Арбат“, прах за пране „Мит“, филтър „Пролет“, компютър „Агат“.

§ 62. Имена на сортовете растения

В кавичкиИмената на културите, цветята и т.н. са подчертани: ръж „Харковская-194“, пшеница „Кримка“, ягода „Виктория“, георгина „Светлана“, гладиол „Елегия“.

§ 63. Наименования на породи животни

Имената на породите животни не са подчертани в кавички: Холмогорска крава; кучета санбернар, доберман; коне Битюг, Орловски рисак; Кочински пилета.

Не се отбелязват с кавички, а се пишат с капиталбукви от имена на животни: кон Емералд, крава Белянка, куче Трезор, котка Васка, мечка Борка, слоницата Манка.

Имена и заглавия

Как правилно да използвате кавички в собствените имена

За да се отговори на въпроса кога имената се поставят в кавички, е необходимо да разберете какви видове собствени имена съществуват. Имената могат да бъдат разделени на две големи групи:

1. Сложни имена, които не са конвенционални – истински собствени имена(по терминологията на A.V. Superanskaya). В такива имена всички думи се използват в буквалното им значение. Такива имена не се маркират с кавички; в тях първата дума и собствените имена, включени в името, се пишат с главна буква. Например: Държавен руски музей, Московски драматичен театър на Малая Бронная, Руски университет за приятелство на народите, Санкт Петербургски държавен университет, Московска печатница № 2, Федерална агенция за печат и масови комуникации, Руски футболен съюз, Държавна награда, Книга на рекордите на Гинес , Великата отечествена война, ерата на Петър.

2. Условни (символични) имена, поставени в кавички.

Истинските собствени имена и конвенционалните имена се различават по синтактична съвместимост. сряда: Болшой театър, Театър на сатирата, Театър на югозапада -Това са истински собствени имена, имат синтактична съвместимост, кавички не са необходими. Но: театър "Современник", театър "Училище за модерна игра" -конвенционални имена, които не са синтактично комбинирани с родовата дума. Те са оградени в кавички. По същия начин: Парк на приятелството, Но: парк Соколники", Комунистическа партия на Руската федерация, Но: партия Яблокои т.н.

Забележка:същинските собствени имена могат да се използват и в съчетание с родово име (най-често обозначение на организационно-правната форма) и същевременно постави в кавички, но когато се използват без родово име, те, за разлика от конвенционалните имена, се изписват без кавички, срв.:

Московска печатница №2И OJSC "Московска печатница № 2";

Руска академия за национално стопанство и публична администрация при президента на Руската федерацияИ Федерална държавна бюджетна образователна институция за висше образование "Руска академия за национална икономика и публична администрация при президента на Руската федерация";

Президентска библиотека на името на Б. Н. ЕлцинИ Федерална държавна бюджетна институция "Президентска библиотека на името на Б. Н. Елцин";

Град на бойната славаИ почетно звание "Град на бойната слава".

За разлика от тях, конвенционалните имена оградени в кавичкикакто при наличието на родова дума, така и при нейното отсъствие, срв.: "ябълка"И партия Яблоко, "Локомотив"И футболен клуб "Локомотив", "Съвременен"И Театър „Съвременник“., "Горски далечини"И пансион "Лесные Дали", "Ромашка"И ООО "Ромашка"и т.н.

Нека изброим основните семантични групи от конвенционални имена, оградени в кавички (списъкът далеч не е изчерпателен):

заглавия организации, институции, предприятия, акционерни дружества, фирми и др.: издателство "Детска литература"(Но: OJSC "Издателство "Детска литература""), гимназия Радонеж, хотел Русия, сладкарска фабрика Sweet Island, Уралски авиолинии. Имената на фирми, компании, банки и др., изписани с латински букви, не се поставят в кавички: Intel, Fashion LLC, Air France и British Airways, салон за красота Carven, ресторант La Fontana, клуб Tabula Rasa. Писане на съкратени имена на институции, организации (сложни съкратени думи и начални съкращения, например: Промсвязбанк, Рособоронекспорт, МТСи т.н.) се отделя отделно.

заглавия политически партии: партии "Яблоко", "Гражданска сила", "Единна Русия", "Справедлива Русия".

заглавия домашни информационни агенции: Информационна агенция "Интерфакс", информационна агенция "Россия сегодня" (FSUE MIA Russia Segodnya).Имената на чуждестранните информационни агенции традиционно не се поставят в кавички: Agence France-Presse, United Press International.

заглавия развлекателни предприятия и институции(театри, кина, изложбени центрове и др.): вериги киносалони „Формула Кино”, „Синема Стар”, кино „Пет звезди”, театри „Съвременник”, „Училище за модерна игра”, Централна изложбена зала „Манеж”, ж.к.Център за детско творчество "Театър на насипа", Театрален център "На Страстном", фестивал "Кинотавр".

заглавия музеи: музей-имение на Л. Н. Толстой "Ясна поляна"(Но: Държавен мемориален и природен резерват "Музей-имение на Л. Н. Толстой "Ясна поляна""), Музей-резерват Коломенское, Панорамен музей на битката при Бородино, Исторически и мемориален музей на Пресня. Забележка: имената на чуждестранните музеи и художествени галерии се пишат без кавички, като например: Музей Прадо, Музей Орсе, Галерия Уфиции т.н.

заглавия музикални групи:камерен оркестър „Московски виртуози“, групи „Бийтълс“, „Ролинг стоунс“, „Фабрика“, „Стрелки“, „Град 312“.

заглавия спортни дружества, отбори, клубове: футболни клубове "Спартак", "Зенит", "Локомотив", "Барселона", "Манчестър Юнайтед", "Лацио", "Бейтар", "Андерлехт", хокейни отбори "Салават Юлаев", "Северстал", "Ак Барс" .Но съкратените имена се пишат без кавички: ЦСКА, СКА(за повече информация относно съкратените имена вижте).

заглавия ордени, медали, награди, отличителни знаци, почетни звания: Ордени „За заслуги към отечеството“, „За военна заслуга“, „Родителска слава“; знак „За безупречна служба“; Медал на ордена "За заслуги към отечеството"; медали „За храброст“, „Защитник на свободна Русия“, „За отличие в защитата на държавната граница“; почетно звание "Народен артист на Руската федерация"(но без общата дума: наградата Народен артист на Руската федерация), Награда "Златна маска", награда "Оскар".

заглавия периодични издания(вестници, списания): вестници “Аргументы и факты”, “Московский комсомолец”, списания “Огонек”, “Руски език в чужбина”, "Независимая газета", "Руски журнал".За съкратените имена ( AiFили "AiF") см. ). Ако името е изписано на латиница (включително ако е начално съкращение от латински букви), кавички не са необходими: вестници Financial Times, Frankfurter Allgemeine Zeitung; списания GQ, FHM.

заглавия Телевизионни канали, радиостанции: Телевизионни канали "Русия", "Русия - Култура", "Мач ТВ", радиостанции "Ехото на Москва", "Вести FM", радиоканал "Радио Русия". Но имената на канали, които са съкращения от начален тип, обикновено се пишат без кавички, например: НТВ, СТС, ТНТ. Име Първи каналсъщо не се поставя в кавички (заглавието съдържа съгласие с думата канал). Но: Отворено акционерно дружество "Първи канал".

заглавия документи: Указ на президента на Руската федерация от 31 декември 2015 г. N 683 „За стратегията за национална сигурност на Руската федерация“, укази на президента на Руската федерация от 15 януари 2016 г. N 12 „Въпроси на Министерството на финансите на Руската федерация” и от 2 февруари 2016 г. N 41 „За някои въпроси на държавния контрол и надзор във финансовата и бюджетната сфера”, Указ на президента на Руската федерация от 8 март 2016 г. N 39-rp „За провеждане на Санкт Петербургски международен правен форум“, Федерален конституционен закон от 7 февруари 2011 г. N 1-FKZ „За съдилищата с обща юрисдикция в Руската федерация“.

заглавия литературни и научни произведения, произведения на изкуството: романът "Война и мир", филмът "Апотеоз на войната", филмът "Москва не вярва на сълзи", телевизионният сериал "Изгубени",включително имена, включително родови имена: “Роман без лъжи”, “Приказка за един истински човек”, “Оптимистична трагедия”. Забележка: ако заглавието на художествено произведение се състои от две заглавия, свързани със съюз или, след това пред съюза се поставя запетая, а първата дума на второто име се пише с главна буква: „Ирония на съдбата или Насладете се на банята си“.Не ги поставяйте в кавичкии напишете с малки букви имена като събрани съчинения, избрани произведения, ако се използват за означаване на типа публикация: във всички събрани съчинения на А. С. Пушкин. Ако говорим за конкретно издание, което носи такова типично име, то се изписва с главни букви без кавички: в Пълното събрание на произведенията на А. С. Пушкин.

заглавия музикални произведения. Моля, обърнете внимание: ако полът или видът на музикалното произведение не е включен в заглавието, той се поставя в кавички, първата дума и собствените имена, включени в заглавието, се изписват с главна буква: опера „Пикова дама”, балет „Баядерка”, соната „Апасионата”. Ако заглавието на музикално произведение е комбинация от родова дума ( симфония, сонатаи пр. с число или музикален термин, тогава се пише с главна буква, но не се поставя в кавички: Седма симфония на Шостакович, Втора балада на Шопен, Струнен квартет № 3.

заглавия природни бедствия(урагани, тайфуни, торнадо): Тайфунът Джуди, ураганът Катрина, бурята Ноел, циклонът Сидр.

заглавия производствени марки на технически продукти (автомобили, самолети, инструменти и др.): Автомобили Волга и Тойота, самолети Руслан и Боинг 747, пералня Indesit, газов котлон Ardo.Правописът на такива имена се регулира от справочници, но в днешно време полиномиалните имена на технически продукти стават все по-често срещани (вж.: Самолет Sukhoi Superjet 100). Правописът на имена от този тип почти не се отразява в правописните справочници и изпитва значителни колебания в съвременния руски език. Имената, написани на латиница, не се поставят в кавички, например: Персонални компютри Kraftway Idea, Apple iMac, смартфон Blackview BV8000 Pro, камера Canon A410, нагревател за кърпи Campaver Bains, коли Mitsubishi Colt, Chevrolet Lacetti, Daewoo Matiz, Mazda 323, Peugeot 207. Вижте по-долу за повече информация относно изписването на имена на автомобили.

заглавия средства за изследване на космоса, военно оборудване: совалка Дискавъри, совалка Атлантис, възлов модул Причал, балистична ракета Топол, зенитно-ракетен комплекс Бук, ударен комплекс Искандер-М.

заглавия лекарства, медицински консумативи. Обърнете внимание: когато се използват като търговска марка, имената на лекарствата трябва да се изписват с главна буква в кавички: "Арбидол", "Инфлувак", "Афлубин", "фервекс", а в ежедневието - с малка буква без кавички, например: пийте фервекс, пийте виагра. Някои имена на лекарства, които са влезли в широка употреба поради многогодишна употреба, също се пишат с малка буква без кавички ( валидол, аналгин, аспирин).

заглавия търговски марки, условни наименования на храни, парфюми и други стоки, включително алкохолни напитки.Обърнете внимание: когато се използват като търговска марка, имената на хранителните продукти се изписват с главна буква в кавички: Вафли „Кремота“, торта „Картоф“, салата Карбонада „Китайски”, „Любителски”, сирене „Моцарела”, сос „Тартар”, ликьор „Бейлис”, вино „Божоле Нуво”, вермут „Чинцано Бианко”, кафе „Черна карта”.Имената на продуктите за битова употреба се изписват с малка буква без кавички: любителски колбас, Бородинска питка, салата Оливие, картофена торта.Без кавички имената на сортовете вина, минерални води и други напитки се пишат с малка буква: Мерло, Шардоне, Ризлинг, Порто, Боржоми.Имената, написани с латински букви, не се поставят в кавички: Сок Global Village, бира Staropramen, маслини Oro Verde, парфюм Christian Lacroix Rouge, душ гел Palmolive, дънки Armani, сако Dolce Gabbana.

заглавия видове и сортове култури, зеленчуци, цветяи др. – термини по агрономство и градинарство. За разлика от изброените по-горе имена, тези имена се пишат в кавички с малка буква: Ягоди Виктория, грозде Шардоне, лале Черен принц.В специализираната литература такива имена се пишат без кавички и с главна буква: кайсия Дионис, тиквички чичо Федор, брилянтни малини, грозде шардоне.

Както се вижда от исканията на потребителите на нашето бюро за помощ, писане имена на автомобили. Нека ви разкажем повече за тях.

В пълния академичен справочник „Правила на руския правопис и пунктуация“, изд. В. В. Лопатин препоръчва да се пишат имената на марките автомобили в кавички с главна буква: автомобили "Волга", "Волво", "Тойота", а наименованията на самите автомобили като технически изделия - с малка буква в кавички (с изключение на имена, които съвпадат със собствени имена - лични и географски). Например: "Москвич", "Тойота", "Волво"Но: "Волга", "Ока", "Таврия"(същите като собствените имена, затова се пишат с главна буква). Изключения: "Лада", "Мерцедес"(същите като собствените имена, но изписани с малки букви). На практика обаче често е трудно да се разграничи в кой случай името е името на марката автомобил, а в кой – името на техническия продукт: Предпочита Тойота пред всички коли.В спорни случаи решението за писане с главна или малка буква се взема от автора на текста.

В ежедневието имената на превозните средства се пишат с малка буква без кавички, например: Пристигнах със стар москвич (луксозен кадилак). Разговорните имена на автомобили с умалителни наставки също се пишат без кавички, например: москвич, форд, уаз.

Съкратените имена (комбинирани с и без цифри) се пишат без кавички: ЗИЛ, ВАЗ-2114, УАЗ, КамАЗ.

Двусмислените имена (марка и модел на автомобил), изписани на кирилица, се поставят в кавички и се пишат с тире, а всички части на името се пишат с главна буква: "Лада Приора", “Toyota Corolla”, “Renault Megane”, “Nissan Teana”, “Hyundai Getz”, “Nissan Almera Classic”, “Suzuki Grand Vitara”.Но: "Фолксваген бръмбар"(поименно с общо име).

Имената, написани на латиница, не се поставят в кавички: автомобили Toyota Yaris, Peugeot 306, Daewoo Matiz, Lada Priora.

Много въпроси относно целесъобразността на използването на кавички възникват и при изписването на някои собствени имена в тесния смисъл на понятието - имена и прякори на хора, имена на животни, както и географски имена. Ще се опитаме да отговорим на най-често задаваните въпроси.

прякоринаписани без кавички и в случаите, когато псевдонимът стои след името (Всеволод Голямото гнездо, Ричард Лъвското сърце), а след това, когато псевдонимът се намира между собственото и фамилното име: Гарик булдог Харламов.

имена на животнине се поставят в кавички и се пишат с главна буква: кучето Барбос, котката Матроскин, котето Уф, лъвът Бонифаций.Ако обаче отделни имена се използват като общи имена на животни, те се пишат с малка буква: мурка, буболечка, пазач, савраска, буренка. Имената на породите животни също се пишат с малка буква без кавички: Крава Kholmogorka, куче пудел.

имена на гари, гарисе пишат без кавички, всички думи в тях се пишат с главна буква, с изключение на родовите обозначения: гари Фили, Узловая, Подсолнечная, 125 км, Строител, Дачная, Рабочий поселок; ЖП гара Ладожски.

имената на летищатасправочниците препоръчват писане без кавички, но през последните години има силна тенденция тези имена да се поставят в кавички. Може би подобно писане скоро ще бъде признато за нормативно. Сега обаче е по-добре да пишете без кавички: летища Шереметиево, Домодедово, Пулково, Бориспол.

имена на метростанции и спирки на наземен транспортсе поставят в кавички (в текстове, но не на карти и диаграми и не на самите гари и спирки!), първата дума на такива имена се пише с главна буква (може да е и единствената), както и всички тези думи, които се пишат с главна буква в състава на съответните топоними: метростанции “Фили”, “Пионерская”, “Свиблово”; “Виборгская”, “Автово”, “Електросила”; „Проспект Мира”, „Кузнецки мост”, „Охотни ряд”; “Гостини двор”, “Старото село”; „Улица на 1905 г.“, „Воробьови хълмове“, „Сретенски булевард“, „Фильовски парк“; "Лиговски проспект", "Технологичен институт"; спирки "Училище", "Детска клиника", "Улица Новопетровская", "Проспект Строителей".

имена на райони, микрорайони(градски микротопонимични имена) се пишат без кавички: райони Марфино, Куркино, Люблино, Москворечье-Сабурово, Бирюльово Западно.Те обаче са оградени в кавички конвенционални имена на жилищни райони, райони и отделни къщипоследвано от думи жилищен район, жилищен комплекс (жилищен комплекс), HOA (асоциация на собствениците), SZD (социална жилищна сграда)и т.н., например: жилищен район "Парус", жилищен район "Победа", жилищен комплекс "Бриз", жилищен комплекс "Дом на Мосфилмовская", HOA "Novobrodovsky", SZD "Maryino", ферма "Stolyarovo", подстанция "Dachnaya".

имена на направления, маршрути, влаковесе подчиняват на следното правило: при посочване на пространствени граници между географските имена се поставя тире. Имената се пишат с главни букви без кавички. Например: магистрала Москва - Санкт Петербург, влак Самара - Пенза, маршрут Москва - Углич - Москва, петролопровод Източен Сибир - Тихия океан.Те обаче са оградени в кавички имена на влакове; магистрали, магистрали; нефтопроводи, газопроводии така нататък.: маркови влакове „Жигули“, „Вологодски зори“, „Невски експрес“; магистрали „Холмогори“, „Каспий“, „Дон“, „Урал“, „Крим“, „Усури“; Газопровод Син поток, Нефтопровод Дружба.

Използвани справочници:

Правила на руския правопис и пунктуация. Пълен академичен справочник / Изд. В. В. Лопатина. М., 2006 (и по-късни издания).

Лопатин В.В., Нечаева И.В., Чельцова Л.К. Главна или малка буква? Правописен речник. М., 2011.

Милчин А. Е., Чельцова Л. К. Указател на издателя и автор: Редакционно изд. дизайн на публикация. – 4-то изд. – М., 2014.

Розентал Д. Е. Наръчник по руски език. Главни или малки букви? – 7-мо изд. – М., 2005.

Ръководство за подготовка на нормативни правни актове в администрацията на президента на Руската федерация (от 5 април 2016 г.).

Свиване на шоуто

Където: delo@site
Предмет:

И отново въпрос, и отново имаме нужда от съвет от вашето списание! Учих, учих за чиновник 5 години, работих по специалността си N брой години, но все още се боря с въпроса за правилното изписване на длъжността във връзка с името на отдела и/или фирмата. По-лесно е да се обясни с конкретен пример. Има длъжност: главен специалист на сектора за управление на офиси на компанията (всяка дума е умишлено написана с малки букви). Съгласете се, има много опции за изписване на всяка дума. Но какво е вярно, както от гледна точка на граматиката на руския език, така и от гледна точка на писането в офис работата?

И тогава името на длъжността може да бъде формализирано като отделен реквизит или да се използва в текста на документа и, както разбирам, в зависимост от ситуацията се използват различни изписвания на думи. Например форматираме атрибута „подпис“ като „генерален директор“, а в текста на писмото пишем „генерален“ с малка буква.

Още веднъж ще ви бъда благодарен за квалифицирания отговор, защото е толкова хубаво да защитавате гледната си точка с пълно доверие, а ако имате нещо друго, на което да се позовете, това е общо взето страхотно!

Свиване на шоуто

Където: delo@site
Предмет:Безплатни консултации за абонати

В нашето предприятие в официалните документи ръководителите, ръководителите и нормативните инспектори смятат, че думите „генерален директор“ и „заместник генерален директор“ трябва да се пишат с главни букви, а не с малки. Доказвайки обратното, аз се позовавам на правилата на руския език, но това не ги убеждава; GOST R.30-2003 не казва нищо за това. Моля, посочете нормативните документи (не препоръки), с които мога да работя.

Свиване на шоуто

Където: delo@site
Предмет:Безплатни консултации за абонати

Моля, дайте пояснение относно използването на женски род за длъжности за писане. Правилно ли е? Например, как трябва да се напише: „Ръководител на архив Е.С. Смирнова" или "управител на архива E.S. Смирнов"? Чувал съм различни мнения по този въпрос, така че ще бъде интересно да разбера разсъжденията на майстора.

Единственият нормативен документ, съдържащ правилата за използване на главни и малки букви в имена, фамилни имена, официални имена и други думи, са Правилата на руския правопис и пунктуация, одобрени през 1956 г. от Академията на науките на СССР, Министерството на висшето Образование на СССР и Министерството на образованието на RSFSR (наричани по-долу - Правила). Именно на тези правила се основават съставителите на образователна и справочна литература за речевата култура. В Правилата има две разпоредби относно длъжностите:

• § 95, бележка 6: „ Имената на чиновете, званията и длъжностите се пишат с малка буква, например: министър, президент, маршал, заслужил учен, научен секретар, сенатор, държавен съветник, папа, крал, шах, хан, паша.“
  Бележка 7: " Имена на висши длъжности и почетни звания в СССР- Председател на Президиума на Върховния съвет, Председател на Министерския съвет на СССР, Герой на социалистическия труд, Герой на Съветския съюз, Маршал на Съветския съюз - написано с главни букви».
• § 109: „В текстовете на официални съобщения и документи изписването на наименования на длъжности, звания, учреждения и др. с главна или малка буква определени със специални ведомствени инструкции».

От § 95 от правилника следва, че наименованията на длъжностите, с изключение на най-високите, се пишат с малка буква. Следователно длъжности като директор, генерален директор, началник на отдел, директор на отдел, началник на отдел, началник на отдел и др., трябва да се пишат с малка (малка) буква. Същото правило важи и за писане на длъжността „главен специалист на сектор „Офис управление“ на компанията“, в заглавието на която пишем всички думи с малка буква. В този пример длъжността включва и името на структурната единица („сектор за управление на офиси“). Правилата гласят (§ 106), че главни букви се използват само в имената на организациите(партия, правителство и т.н.), Правилата не предвиждат използването на главни букви в имената на структурните подразделения.

Въпреки че сега практиката е широко разпространена в големите организации да пишат имената на отдели и отдели с главна буква, а техните съставни структури (единици от по-ниско ниво) с малка буква. Това не е предвидено в правилата, но вече се счита за норма навсякъде. Например: „Началник отдел „Администрация“, „Началник отдел „Методология“ на катедра „Икономика и финанси“.

Трябва да се направи едно предупреждение относно длъжността"Президентът". По времето, когато беше съставен правилникът, нямаше такава длъжност сред най-високите длъжности на нашата държава, а в момента президентът на Руската федерация е една от най-високите длъжности, поради което трябва да пишем името му с главна буква (Подчертавам, ако става дума конкретно за президента на Руската федерация, а не за президента на някаква компания).

Необходимо е да се обърне внимание на § 109 от Правилника, който гласи, че специални ведомствени инструкции могат да установят използването на главни или малки букви в имената на длъжности, титли, учреждения и др. Това правило се използва за писане на длъжността кмет на Москва с главна буква:

Пример 1

Свиване на шоуто

Като пример мога да цитирам документ като Правилника на правителството на Москва, одобрен с постановление на правителството на Москва от 21 февруари 2006 г. № 112-PP, Приложение 4 към което включва Правилата за писане на думи и фрази, които , по-специално, казва:

„Наименованието на длъжността кмет на Москва се пише с главна буква.

Всички длъжности на ръководители на изпълнителни органи на град Москва, организации, структурни подразделения на кабинета на кмета и правителството на Москва, служители на изпълнителната власт на град Москва (с изключение на кмета на Москва) се пишат с малка буква, например: първи заместник-кмет на Москва в правителството на Москва, началник на кабинета на кмета и правителството на Москва, съветник на кмета на Москва, началник на финансовия отдел на град Москва, ръководител на правния отдел на правителството на Москва, началник на приемната на правителството на Москва.

От горния пример следва, че ведомственият нормативен документ установява, че само една (най-висока) длъжност в структурата на изпълнителната власт на съставния субект на Руската федерация трябва да се изписва с главна буква; за други длъжности има общо правило възприето е: правопис с малка буква.

Що се отнася до дизайна на детайлите, по-специално детайла „подпис“, естествено, ние използваме главна буква в първата дума на длъжността, тъй като всеки детайл е отделен независим елемент от дизайна на документа. Следователно авторът на въпроса е прав, като твърди, че при регистриране на реквизита „подпис“ пишем „генерален директор“, а в текста на документа - „генерален“ с малка буква. И грешат онези ръководители, ръководители и инспектори-нормативи, които смятат, че в текста длъжностите „генерален директор” и „заместник генерален директор” трябва да се пишат с главни, а не с малки букви.

В същото време те особено често обичат да пишат позиции с главна буква в преамбюлите на договорите. Правилно е това да става с малка буква. Въпреки че това все още няма да повлияе на правната сила на документа. Важно е само при посочване на позицията на подписал от една организация с главна буква позицията на представител на друга организация, от уважение към нея, също да се изписва с главна буква. Например: „CJSC Kholmogory“, наричан по-долу Клиент, представляван от генералния директор Д. О. Долговязов, действащ въз основа на Устава, и Trekhglav LLC, представляван от търговския директор Кумовой К. Н., действащ въз основа на пълномощно ..."

Сега нека разгледаме използването на женски род при писане на длъжности. Колко правилно: „Ръководител на архива E.S. Смирнова" или "управител на архива E.S. Смирнов"?

На руски съществителните, обозначаващи лица по професия, длъжност, занятие, ранг, са разделени на няколко групи:

• Думи, които нямат образувания по двойки:учител, съдия, адвокат, управител, доцент, професор, кандидат на науките, лауреат на конкурс, специалист, консултант, юрист, началник отдел, директор и др. В официалната реч съществителните от тази група запазват формата си за мъжки род дори в случаите, когато те се отнасят за лица от женски пол. Например: „учителят Петрова Н.Н. предложи...“, „Проф. Михайлова Р.О. публикува монография...", "Анисимова В.А. приет на длъжност ръководител на отдела за управление на поверителни записи” и др.
• Думи, които имат образувания по двойки:учител - учител, тъкач - тъкач, пилот - пилот. По правило сдвоени образувания се срещат в съществителни, които обозначават лица в професии или видове дейности, които са еднакво характерни за мъжете и жените. Но, Въпреки наличието на форми за женски род, в официалното общуване предпочитание се дава на формата за мъжки род, например в текста на документа: „А.В.Петрова е назначена за начален учител“.
  В други стилове на реч съществителните от женски род се използват в случаите, когато е невъзможно да се покаже по друг начин, че говорим за лица от женски пол, например: „Отборът на нашите баскетболисти спечели убедителна победа“.
• Думи, които имат образувания по двойки, използвани предимно в разговорната реч.Това са предимно съществителни, завършващи на -ша и -иха: доктор, разпоредител, секретар, директор, професор, асансьор, доктор, портиер, пазач и др.
  В по-голямата си част такива думи са разговорни, често имат пренебрежителна конотация и затова се използват много ограничено. Само някои думи от тази група имат неутрална експресивно-оценъчна конотация: шивачка, тъкачка, маникюристка (тъй като те са единствените обозначения на професии).

При използване на съществителни имена, обозначаващи лица от женски пол по професия, длъжност, занятие, ранг, в текстовете на официалните документи е необходимо да се има предвид, че:

• съществително от мъжки род се използва независимо от пола на лицето, заемащо съответната длъжност, професия и т.н., тоест независимо от пола на лицето се пише: „началникът на отдела изготви доклад за резултатите от работата за годината"; „старши ревизорът се включва в комисията за проверка на дейността на клона”; „Генералният директор проведе преговори с представители на клиента“;
• съществително име от мъжки род се използва, ако е посочено женското фамилно име на лицето, заемащо длъжност, професия и т.н., а сказуемото е поставено в женска форма: „главен счетоводител Славина А.П. одобри проекта на заповед”; „Водещ специалист Кошелева Е.А. изпратен в командировка“;
• Използването на първата част от сложно наименование на длъжността в женски род не отговаря на нормите на книжовния език: „старши експерт“, „младши технолог“, „водещ одитор“.

Бележка 1.Обикновено пише с главна първа дума на всеки ред в стихотворениятанезависимо от наличието или отсъствието на препинателни знаци в края на предходния ред.

Бележка 2.След многоточие, което не завършва изречението, а показва прекъсване на речта, първата дума се пише с малка буква, например: И тази седмица имам ... Да отида ... син почина(Чехов).

Бележка 3.Ако след пряката реч се появи въпросителен знак, удивителен знак или многоточие и в следващите думи на автора е посочено на кого принадлежи тази пряка реч, тогава след посочените знаци първата дума се пише с малка буква, Например:

- Да, бие се добре ! - Г— каза Булба, като спря(Гогол).

- Трябва да се живее ? - Ввъздишайки, пита Мигун(М. Горки).

- Вече трябва да духа вятър ... - ГСергей казва(М. Горки).

§ 93.Първата дума след удивителния знак, поставен след обръщението или междуметието в началото на изречението, се пише с главна буква, например:

О, Волга! Пслед много години пак ти донесох поздрави(Некрасов).

о! ПИска ми се тази нощ да мине бързо(Чехов).

Забележка.Думата след удивителен знак, поставен след междуметие в средата на изречението, се пише с малка буква, например:

Все още не мога да забравя двама старци от миналия век, които Уви! Tвече не(Гогол).

§ 94.Първата дума след двоеточие се пише с главна буква:

1. Ако това е началото на пряката реч, например:

   След като ме избута в кухнята, каза Болеслав шепнешком : „Ехтогава един човек от Париж, с важна задача, той трябва да види Короленко, така че отидете, уредете го...(М. Горки).

2. Ако това е началото на цитат, който е самостоятелно изречение, и първата дума на цитата започва изречение в цитирания текст, например:

   Той отвори книгата и зачете : "ОТНОСНОПушкин прекарва есента на 1830 г. в Болдин.

   Забележка.Цитат, включен в изречението като негово продължение, се пише с малка буква, например:

   Имало едно време, някъде, беше красиво казано, че „разказът е епизод от безграничната поема на човешките съдби“. Това е много вярно; Да, историята е роман, разделен на части, на хиляди части, глава, изтръгната от роман.(Белински).

3. Ако това е началото на отделни части от текста, започващи с абзац и завършващи с точка (виж §128).

§ 95.Собствени имена, бащини имена, фамилни имена, псевдоними, прякори се пишат с главни букви., Например: Александър Сергеевич Пушкин, Павел Иванович Мелников (Андрей Печерски), Макбет, Иван грозный, Сципион Стари, Иван Ринг, Славея разбойника, Ричард Лъвското сърце, Владимир Червено слънце, Петър Първи (Петър I).

Бележка 1.Членовете и частиците с чужди фамилии и имена се пишат с малка буква, например: д'Артоа, ван Бетовен, де Валера, Леонардо да Винчи, фон дер Голц, La Motte, Бодуен дьо Куртене, де ла Барт, Абд ел Керим, Кор-огли, Измаил бей.

Членовете и частиците, обединени с фамилни имена, както и тези, които са прикрепени към фамилното име с тире, се пишат с главна буква, например: Лафонтен, Лавоазие, Ванкувър, Макдоналд, Ван Дайк. Всички фамилни имена, започващи с О(прикрепено към фамилното име с апостроф) и с мак- , септември , сан-, Например: О'Конър, Макмеън, Сен Симон, де Сен Моран, Сан Мартин.

Бележка 2.китайски фамилни имена(те са пред имена) се пишат слято, независимо от броя на сричките, и започват с главна буква. В китайски имена(стоят след фамилиите) първата част започва с главна буква, втората, ако има такава, се пише с малка буква и се свързва с първата с тире, например: Цяо(фамилия) Гуан-хуа(име), Джан Хай-фу, Чен И.

В личните фамилии и имена на корейци, виетнамци, бирманци и индонезийциВсички части се пишат с главна буква и не се свързват с тире, например: Хо Ши Мин, U Добре, Ко Тун, Аунг Сан, У Ну Мунг, Такин Коде Хмеинг.

Бележка 3.Индивидуалните имена на хора, превърнали се от собствени в нарицателни, се пишат с малка буква, например: Лъвлейс, Дон Жуан, Меценат, наставник.

Но ако такива имена на хора се използват само в смисъл на общо съществително, но не са се превърнали в общи съществителни, тогава те се пишат с главна буква, например:

Руската земя може да роди свои Платони и проницателни Нютони(Ломоносов);

Не всеки ден се раждат Гоголи и Шчедрини.

Бележка 4.Индивидуалните имена на хора, използвани в пренебрежителен смисъл като родово име, се пишат с малка буква, например: Азефс, куислинги.

Бележка 5.Имената на предмети и явления, образувани от имената или фамилиите на хората, се пишат с малка буква, например: ом, ампер, висулка(физични единици), брод(автомобил), Браунинг, Маузер(видове автоматични пистолети), Френски, бричове за езда(видове облекло), наполеон(торта).

Бележка 6.Имената на званията, званията и длъжностите се пишат с малка буква, например: министър, Президентът, маршал, Заслужил деятел на науката, научен секретар, сенатор, държавен съветник, татко, крал, Шах, хан, Паша.

Бележка 7.Имена на най-високи длъжности и почетни звания в СССР - Председател на Президиума на Върховния съвет, Председател на Министерския съвет на СССР, Герой на социалистическия труд, Герой на Съветския съюз, Маршал на Съветския съюз- пише се с главни букви.

§ 96.Индивидуални имена, свързани с области на религията и митологията, Например: Христос, Буда, Зевс, Венера, Вотан, Перун, Молох.

Забележка.Отделните имена на митологични същества, превърнали се в нарицателни, се пишат с малка буква, например: Молох на империализма.

§ 97.Написано с главна буква индивидуални имена на животни (прякори), Например: Емералд, Платно метър(коне); Пестрянка, Белянка(крави); Лейди, Кащанка, Скатер(кучета); Мурка, Сив(котки).

Забележка.Индивидуалните имена, използвани като имена на животински видове, се пишат с малка буква, например: брауни(крава), мечка(мечка), куче пазач(куче).

§ 98.Имената на героите, изразени с имена, които обикновено имат значението на общи съществителни имена, се пишат с главна буква в басни, драматични и други художествени произведения, например: Отшелник, Мечка, магаре, Оръдия, Плаване(в басните на Крилов); Гоблин, Снежанка, Дядо Фрост(в „Снежната девойка” от Островски); Сокол, Вече(от М. Горки); Някой в ​​сиво(от Л. Андреев).

§ 99.Прилагателните се пишат с главна буква, образувани от отделни имена на хора, митологични същества и др. (вижте §§95-98) :

1. ако са притежателни в пълния смисъл на думата (т.е. изразяват принадлежността на нещо към дадено лице, митологично същество) и съдържат наставката -с (-ев) или -във(без последващ суфикс -sk-), Например: "Капиталът" на Маркс, Далев речник, Гневът на Зевс, Работата на Лиза;
2. ако са част от имена, равни по значение на „името“, „паметта“ на такова и такова, например: Ломоносовски четения.

Бележка 1.Прилагателните, образувани от отделни имена на хора, се пишат с малка буква:

1. освен ако не са напълно притежателни, например: стил Пушкин, Тактика на Суворов, рентгенов кабинет, Адамова ябълка, Болест на Грейвс, пастьорска станция, Сизифов труд, Езопов език, Прокрустово легло,
2. ако са притежателни в пълния смисъл, но съдържат наставка -овск- (-евск-) или -инск-; Например: Имението на Толстой, Тургенев "Записки на един ловец", Пушкин апартамент.

Бележка 2.Наречията, произлизащи от отделни имена на хора, винаги се пишат с малка буква, Например: в стила на Пушкин, в суворовски стил.

§ 100.Отделните имена на астрономически и географски обекти се пишат с главна буква(включително имената на държави и техните административни и политически части), улици, сгради.

Ако тези имена са съставени от две или повече думи, тогава всички думи се пишат с главна буква, с изключение на функционалните думи и родовите имена, като например: остров, нос, море, звезда, залив, съзвездие, комета, улица, квадрати т.н., или поредни обозначения на осветителни тела ( алфа, бетаи т.н.), например:

Астрономически имена:

Марс, Козирог, Северна корона, звезда на ерцхерцог Чарлз, съзвездие Голямо куче, Алфа малка мечка, бета Везни.

Забележка.Думи слънце, луна, Земятасе пишат с главна буква, когато се използват като астрономически имена, например: Следните планети обикалят около Слънцето: Меркурий, Венера, Земята (с нейния спътник Луна), Марс, Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун и Плутон; Период на въртене на Земята, Но: обработка на почвата, изгрев.

1 дума Кремълс главни букви, когато е правилното име на градски район, например: Москва е разположена в пръстен: в центъра е Кремъл, след това Китайският град и т.н.Но: В Псков, както и в други руски градове, има Кремъл(Тук Кремъл- общо съществително, което означава сила).

Географски административно-териториални и други наименования:

Памир, Пиренеите, Дарданелите, Северен полюс, Тропик на рака, Нова Гвинея, Света Елена, Остров Кралица Шарлот, Балеарски острови, Балкански полуостров, Нос Челюскин, нос Добра надежда, Коринтски провлак, Малки Алпи, скалисти планини, Главен кавказки хребет, Ключевская сопка, Връх Магнитная, Атлантически океан, Балтийско море, Лаптево море, Гибралтарския пролив, Онежкия залив, Ладожко езеро, Голямото солено езеро, Езерото Байкал, Син Нил, река Белая, Москва река, Волго-Донски канал, Грузински военен път, Съюз на съветските социалистически републики, Западно-Казахстанска област, Новгород-Северски, Аскания-Нова, Покровское-Стрешнево, Кремъл 1 , Улица Моховая, Улица Горкого, Магистрала Ентузиастов, Площад Комсомолская, Площад Восстания, Голям каменен мост, Мостът на лейтенант Шмид, Лятна градина, Боровицка порта.

В официалните имена на съветските републики и страните на народната демокрация думата републиканаписано с главна буква, например: Украинска съветска социалистическа република, Башкирска автономна съветска социалистическа република, китайска народна република, Народна Република България.

Неофициалните имена на държави и техните части, фигуративни имена на географски обекти също се пишат с главна буква, например: съветски съюз, Държава на съветите, Съветска Башкирия, Полтавска област, Заурал, Бял камък(Москва).

Съществителните, които са част от сложни собствени имена и условно назовават предмет, се пишат с главна буква, например: Златен рог(залив), Чешка гора(планини), Червено село(град), Малки Hummocks(Улица), Голяма мечка(съзвездие).

Бележка 1.Имената на кардиналните посоки ( север, юг, изток, запад, югоизток, Северозападнаи т.н.) се пишат с малка буква, например: корабът се насочи на юг и след това зави на запад.

Но когато заместват териториалните имена, те се пишат с главна буква, например: езици на народите от Севера и Изтока.

Бележка 2.Членовете и частиците в началото на чуждоезичните географски имена се пишат с главна буква и се поставят с тире, например: Лос Анжелис, английски канал, Льо Крезо, Де-Кастри.

Бележка 3.С малка буква се пишат служебните думи, които са част от чужди географски имена и са в средата на комбинацията, например: Булон сюр Мер, Пиаца ди Сан Марко.

Бележка 4.Чуждоезичните родови имена, включени в географските имена, се пишат с главна буква, с изключение на тези, които са станали част от руския език, например: Амударя, Рио Негро(Макар че ДарияИ Риоозначава „река“), но: Варангер фиорд, Де Лонгфиорд(дума фиордсъществува на руски като географски термин).

Бележка 5.Географските имена, използвани в преносен смисъл, запазват изписването си с главни букви, например: Мюнхен(което означава „съгласие с фашизма“), Версай(което означава „Версайски договор“), Седан(което означава „военно поражение“).

Бележка 6.Имената на животни, растения, тъкани и други предмети, както и явления, произлизащи от географски имена, се пишат с малка буква, например: свети Бернар(порода куче), цинандали(вид вино) Бостън(тъкан, танц).

§ 101.Прилагателните, образувани от собствени географски имена, се пишат с главна буква:

1. ако са част от сложни географски имена, например: Московска област;
2. ако са част от сложни индивидуални имена на хора като техни прякори, например: Димитрий Донской, Александър Невски, Петър от Амиен;
3. ако са част от сложни наименования на исторически събития, институции и др., чието изписване с главна буква е посочено по-долу (виж §102).

§ 102.В имената на исторически събития, епохи и явления, както и исторически документи, произведения на изкуството и други материални паметници, първата дума, както и собствените имена, включени в тях, се пишат с главна буква.

Те включват имена, изразени от:

1. едно съществително, например: октомври, Възраждане, Възраждане, Реформация, Домострой; същите думи могат да се използват като общи съществителни и тогава се пишат с малка буква, например: през 16 век реформацията засяга различни аспекти на немската култура; Ренесансов стил;
2. комбинация от прилагателно, образувано от собствено име със съществително, например: Петрова реформа, Сасанидска епоха, династия Каролинги(Но: предпетровска епоха, преднаполеоновите войни), Нантски едикт, Битката при Полтава, Парижката комуна, Ерфуртска програма, Лена екзекуция, Версайският мир, Венера Милоска, Лаврентиева хроника;
3. всяка друга комбинация с начално прилагателно или числително; Например: Дълъг парламент, Смутно време, Магна харта, Сто дни, Седемгодишна война, Трета република, Юлска монархия, Великата октомврийска социалистическа революция, Великата отечествена война.

Имената на исторически събития, епохи и др., които не са собствени имена, се пишат с малка буква, например: палеолит, феодализъм, древен свят, кръстоносни походи, средна възраст, Втората световна война.

§ 103.Първата дума в имената на революционни празници и значими дати се пише с главна буква, например: Първи май, Международен ден на жената, Нова година, Девети януари.

Ако първоначалното поредно число в такова сложно име е написано като число, тогава думата след него се пише с главна буква, например: 9 януари, 1 май.

Забележка.Имена на религиозни празници и пости, както и дни от седмицата, месеци и др. написано с малка буква, например: Коледа, Whitsun, Коледа, Масленица, Великият пост, Курбан Байрам, четвъртък, Септември.

§ 104.В пълните имена на поръчките всички думи с изключение на думите поръчкаИ степен, се пишат с главна буква, например: Орден на Червеното знаме на труда, Орден на Отечествената война 1-ва степен, Орден на Славата II степен.