Učimo imperativno raspoloženje bez sumnje! Indikativno raspoloženje je lako! Koja se vremena koriste u francuskom?

Raspoloženje je gramatički oblik glagola koji pokazuje govornikov odnos prema radnji. Raspoloženja na francuskom su sljedeća:

• indikativ (indicatif),
• imperativ (impératif),
• uvjetna
• konjunktiv (subjunctif).

U francuskom, svako raspoloženje ima nekoliko vremenskih oblika. Vrijeme u kojem se nalazi glagol određuje trenutak govora na koji se radnja odnosi.

Indikativno

Govornik je svjestan radnje kao stvarne, određene, koja se događa u sadašnjem, prošlom ili budućem vremenu. Indikativno raspoloženje ima najveću primjenu u jeziku.

U francuskom su glavni oblici indikativnog raspoloženja:

• prezent za izražavanje sadašnjeg vremena
• passé composé, imparfait, plus-que-parfait, passé jednostavan za izražavanje prošlog vremena
• futur jednostavan, futur antérieur za izražavanje budućeg vremena

Imperativno raspoloženje

Poticaj na neku radnju, zahtjev, želju ili naredbu. Postoji u tri oblika: drugo lice jednine i množine, prvo lice množine. U imperativnom raspoloženju subjektna zamjenica se ne koristi.

Fais! - Učini to! Choisis! - Biraj!

Faites! - Učini to! Choisissez! - Biraj!

Faisons! - Učinimo! Choisissons! - Birajmo!

Regarde! - Pogledaj! Regardez! - Pogledaj!

pozdrav! - Da vidimo! (Idemo pogledati!)

Povratni glagoli:

Lève-toi! - Digni se! Levez-vous! - Digni se! Levons-nous! - Ustanimo!

Uvjetno raspoloženje

Označava radnju koja bi mogla biti moguća, razmatrana ili poželjna. Ovo raspoloženje označava radnju, čija mogućnost ovisi o specifičnim i specifičnim uvjetima.

Uvjetni način ima dva vremena: le Conditionnel présent i le Conditionnel passé. Oba su vremena prevedena jednim oblikom uvjetnog načina.

Le Conditionnel présent oblikom se podudara s le Futur dans le passé.

Il pourrait etre là. - Vjerojatno je tamo.

Il voudrait lire ce roman. — Želio bi pročitati ovaj roman.

Si j'étais fort, je t'aidais. - Da sam jaka, pomogla bih ti.

Le Conditionnel passé se tvori uz pomoć pomoćnih glagola avoir ili être, koji se nalaze u le Conditionnel présent i le Participe passé konjugiranog glagola.

Si tu étais venu au stade, tu aurais assisté à un match splendide. — Da ste došli na stadion, bili biste na velikoj utakmici.

Si j'avais eu ton numéro, je t'aurais téléphoné le soir. - Da imam tvoj broj, nazvao bih te navečer.

Konjunktiv

Pokazuje da govornik ne gleda na radnju kao na stvarnu činjenicu, već kao na očekivanu ili željenu. Obično se koristi iza bezličnih izraza i glagola koji izražavaju volju, zapovijed, zabranu (vouloir, prier, il faut, il semble), kao i u podređenim rečenicama iza nekih veznika i srodnih riječi.

Il faut que j'aille à la poste. - Moram ići do pošte.

Je veux que vous écoutiez l'instructeur. - Želim da slušaš instruktora.

Le Subjonctif présent nastaje tako da se osnovi trećeg lica množine indikativnog načina (Indicatif) dodaju nastavci: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.

Iznimke od ovog pravila su glagoli avoir, être i neki drugi: parler, finir, mettre.

Il n'y a personne qui puisse l'aider. - Nitko mu ne može pomoći.

Je serais bien content qu’il soit là. “Bilo bi mi jako drago da je on tamo.”

Je ne suis pas sûr qu’il fasse beau demain. — Nisam siguran da će sutra biti dobro vrijeme.

Il me demande que je revienne le lendemain. — Pita me da se vratim sutradan.

Que personne ne sorte! - Da nitko ne izađe! (neka nitko ne ode!)

Ako vam se svidjelo, podijelite ga s prijateljima:

Pridružite nam seFacebook!

Vidi također:

Predlažemo polaganje testova online:

Francuski ima mnogo više vremena od ruskog. Dijele se na jednostavne i složene. Jednostavna vremena nastaju sama, bez pomoćnog glagola, složena vremena - uz pomoć pomoćnog glagola. Francuski ima četiri pomoćna glagola: avoir - imati, être - biti, aller - otići i venir - doći. Posljednja dva se koriste u tvorbi vremena skupine immédiat: najbliža prošlost (venir) i bliska budućnost (aller). Preostala vremena konstruiraju se pomoću avoir ili être, koji stoje u određenom vremenu.

Kao što možda pretpostavljate, govorimo o indikativnom raspoloženju ili Indicatifu na francuskom. Indikativno raspoloženje uključuje dosta glagolskih vremena, o kojima ćemo govoriti u nastavku.

Sadašnje vrijeme u francuskom

U prethodnim člancima govorili smo o tome da francuski jezik ima tri grupe glagola. Za konjugaciju glagola u Present morate znati određene završetke. U prvoj i drugoj skupini su stabilni, au trećoj variraju.

Završeci sadašnjeg vremena

Arriver – doći – I groupe

Dolazim
tu stiže
il, elle stiže
nous arrivos
vous arrivez
ils, elles stižu

Rougir – rumenilo – II groupe

Je rougis
tu rougis
il, elle rougit
nous rougissons
vous rougissez
ils, elles rougissent

Ouvrir – otvoreno – III groupe

J'ouvre
tu ouvres
il, elle ouvre
nous ouvrons
vous ouvrez
ils, elles ouvrent

Za više informacija pogledajte konjugaciju raznih francuskih glagola na našoj web stranici u posebnom odjeljku.

Prošla vremena u francuskom

U francuskom postoji nekoliko prošlih vremena.

Imparfait je nesvršeno prošlo vrijeme ili nesvršeno prošlo vrijeme. Završeci: ais, ais, ait, ions, iez, aient.

Dessiner – crtanje – I groupe

Je dessinais
tu dessinais
il, elle dessinait
nous desinions
vous dessiniez
ils, elles dessinaient

Finir – završiti – II groupe

Je finissais
tu finissais
il, elle finissait
nous finsions
vous finissiez
ils, elles finissaient

Offrir – ponuda – III groupe

J'offrais
tu offrais
il, elle offrait
nous prijestupi
vous offriez
ils, elles offraient

Passé composé – složeno prošlo vrijeme. Pomoćni glagol avoir ili être u prezentu + participe passé konjugiranog glagola.

Partager – podijeliti (aux.avoir)

J'ai partage
tu kao partage
il, elle a partage
nous avons partage
vous avez partage
ils, elles ont partage

Entrer – ući (aux.être)

Je suis entre
tu es entre
il, elle est entré(e)
nous sommes entres
vous etes entres
ils, elles sont entré(e)s

Passé simple - jednostavno prošlo vrijeme. Koristi se samo u pisanom govoru. Svaka skupina glagola ima svoje nastavke. Pogledajte našu web stranicu za više detalja.

Parler – razgovor – I groupe

Je parlai
tu parlas
il, elle parla
nous parlâmes
vous parlates
ils, elles parlerent

Obéir – poslušati – II groupe

J'obéis
tu obeis
il, elle obéit
nous obéîmes
vous obéîtes
ils, elles obéirent

Pouvoir – moći – III groupe

Je pus
tu gnoj
il, elle put
nous pûmes
vous putes
ils, elles čista

Plus-que-parfait je davno prošlo vrijeme. Pomoćni glagol avoir ili être u Imparfait + participe passé konjugiranog glagola.

Partager – podijeliti

J'avais partage
tu avais partage
il, elle avait partage
nous avions partage
vous aviez partage
ils, elles avaient partage

Passé antérieur – koristi se samo u pisanom obliku. Pomoćni glagol avoir ili être passé simple + participe passé konjugiranog glagola.

Prendre – uzmi, uzmi

Jeus cijena
tu eus cijena
il, elle eut cijena
nous eûmes cijena
vous eûtes cijena
ils, elles eurent cijena

Passé immédiat – samo prošlo vrijeme. Glagol venir je u prezentu + de + infinitiv konjugiranog glagola.

Prévenir – upozoriti

Je viens de prévenir
tu viens de prévenir
il, elle vient de prévenir
nous venons de prévenir
vous venez de prévenir
ils, elles viennent de prévenir

Passé immédiat dans le passé - koristi se samo u slaganju glagolskih vremena. Glagol venir u Imparfait + de + infinitiv konjugiranog glagola

Je venais de lire
tu venais de lire
il, elle venait de lire
nous venoins de lire
vous veniez de lire
ils, elles venaient de lire

Buduća vremena u francuskom

U francuskom postoji i nekoliko budućih vremena.

Futur simple - jednostavno buduće vrijeme. Infinitiv glagola + nastavci ai, as, a, ons, ez, ont.

Rajeunir - izgledati mlađe

Je rajeunirai
tu rajeuniras
il, elle rajeunira
nous rajeunirons
vous rajeunirez
ils, elles rajeuniront

Futur dans le passé - koristi se samo u slaganju glagolskih vremena. Infinitiv glagola + nastavci Imparfait.

Nier – poricati

Je neierais
tu nierais
il, elle nierait
nous nierions
vous nieriez
ils, elles nieraient

Futur antérieur - koristi se samo u pisanom obliku. Pomoćni glagol avoir ili être u Futur simple + participe passé konjugiranog glagola.

Avouer - priznati

J'aurai avoué
tu auras avoué
il, elle aura avoué
nous aurons avoué
vous aurez avoué
ils, elles auront avoué

Futur proche - blisko buduće vrijeme. Glagol aller u Présent + infinitiv konjugiranog glagola.

Pjevač – pjevati

Je vais chanter
tu vas chanter
il, elle va chanter
nous allons pjevač
vous allez pjevač
ils, elles vont chanter

Futur proche dans le passé – koristi se u slaganju glagolskih vremena. Glagol aller u Imparfait + infinitiv konjugiranog glagola.

Louer - hvaliti

J'allais louer
tu allais louer
il, elle allait louer
nous allions nizak
vous alliez louer
ils, elles allaient louer

Ovo je indikativno raspoloženje na francuskom. Kao što vidite, prijatelji, vremena ima mnogo, ali sva su potrebna i važna.

Imperativ ili Impératif na francuskom se koristi za označavanje zahtjeva ili naloga, kao i za označavanje želja, prijetnji, savjeta i drugih imperativnih pojava.

Ako u ruskom imperativ postoji samo u drugom licu jednine i množine, onda se u francuskom koristi u tri osobe: u drugom licu jednine - tu, te u prvom i drugom licu množine - nous, vous.

Lakoća francuskog imperativnog raspoloženja leži u činjenici da se oblici imperativa francuskih glagola potpuno podudaraju s oblicima njihovog sadašnjeg vremena u indikativnom raspoloženju. Međutim, postoji jedna osobitost: pri tvorbi drugog lica jednine imperativa, glagoli prve skupine i glagoli treće skupine (na primjer, aller - ići, cueillir - skupljati), kao i glagoli koji završavaju na -frir, -vrir izgubiti svoje finale s .

Kako nastaje imperativno raspoloženje?

Vrlo je jednostavno, prijatelji! Imperativ raspoloženja glagola prve skupine:

• pjevaj! – Pjevaj! šantoni! - Hajmo pjevati! Chantez! – Pjevaj!
• Parle! - Govori! Parlons! - Razgovarajmo! Parlez! - Govori!
• Ponovi! - Ponovi! Repétons! - Da ponovimo! Repétez! – Ponovi!
• Répétez la dernière proposition, s’il vous plaot.– Ponovizadnja stvarponuda, molim te. (zahtjev)
• Parlez donc, il ne faut pas se taire! - Govoriisti, nepotrebnošutjeti! (narudžba)

Imperativ glagola druge grupe:

• Obeis! - Poslušaj! Obéissons! - Pokoravamo se! Obéissez! - Poslušaj!
• Obéissons àcequeneslagati sebrroditelji! – Poslušajmo ono što roditelji kažu!

Glagoli treće skupine u imperativnom raspoloženju:

• Bois! - Pij!Bože! - Hajdemo na piće!Buvez! - Pij!
• Buvezsipatinotresanté! - Pijte u naše zdravlje!

Ali: Va! (sve) Offre! (offrir) Cueille! (cueillir)

Imajte na umu da postoje sljedeće iznimke od pravila koje biste trebali zapamtiti:

• Avoir (imati) - aie! Ayons! Ayez!
• être (biti) - sois! soyons! soyez!
• Savoir (znati) - sache! sachons! sachez!

Negativni oblik imperativnog raspoloženja:

• Ne parle pas! - Negovoriti! neparlonipas! – Ne razgovaramo!Ne parlez pas! - Ne pričaj!
• Ne parlez pas si vite, je ne vous comprends pas. – Ne pričaj tako brzo, ne razumijem te.

Primjeri imperativnog raspoloženja na znakovima

U formiranju imperativnog raspoloženja povratnih glagola na francuskom, obratite pozornost:

• ako je imperativ u potvrdnom obliku, tada se povratna čestica stavlja iza glagola u njegovom naglašenom (toničkom) obliku, koji se s nenaglašenim (atonskim) oblikom podudara samo u prvom i drugom licu množine (Promenons-nous! - Let's prošećite! Asseyez-vous! - Sjednite!). Stoga se za drugo lice jednine koristi naglašeni oblik (Calme-toi! - Smiri se!)
• ako je imperativ u niječnom obliku, povratna se čestica stavlja ispred glagola odmah iza niječne čestice ne a upotrebljava se u nenaglašenom obliku. (Ne te plains pas! – Ne žali se! Ne nous doutons pas! – Ne sumnjajmo! Ne vous taisez pas! – Ne šuti!)

Gdje koristiti imperativno raspoloženje?

Zapovjedni način u francuskom se koristi u drugom licu jednine i množine za izražavanje naredbe, zahtjeva, zabrane, savjeta, želje:

• Finissez tout de suite! - PrestaniSadaisti!
• Ne me cherchez pas! - Netražitimi!
• Donne-moi ta main! - Dajmenimojruka!
• N'ubliezpasvosroditelji! - Ne zaboravi svoje roditelje!

Imperativom u prvom licu množine izražava se prijedlog, poziv:

• Soyons ici encore un peu! - OstanimoOvdjevišeMalo!
• Passons à l'action! - Idemo u akciju!

Do sada smo govorili o jednostavnom obliku imperativnog načina. Ali u francuskom postoji i složeni oblik.

U govoru se rjeđe upotrebljava složeni oblik imperativa. Tvori se tako da se obliku imperativa glagola avoir ili etre (ovisno o konjugaciji) doda glagolski prilog prošli konjugiranog glagola. Na primjer: Aie parlé! Ayez cherche! Sois mjesto(e)! Soyez parti(e,s,es)!

Složeni oblik imperativnog načina se koristi za:

označavajući radnju dovršenu prije određene točke u budućnosti.

• Ayezponovnodigévotrečlanakavantcinqheuresetvousserezrecompensé. – Napišite svoj članak prije pet sati i bit ćete nagrađeni.

dajući radnji aspekt cjelovitosti:

• Ayez fini ce rapport à sept heures. – Završite ovaj izvještaj u sedam sati.

Tako smo razgovarali o francuskom imperativu, prijatelji. Dajte naredbe, izrazite zahtjev ili savjet na francuskom, jer sada znate imperativno raspoloženje!

Indikacija načina rada. Pésent de l'indicatif

Indikativno

Indikativ sadašnjeg vremena

• Indikativ označava stvarnu radnju u sadašnjosti, prošlosti ili budućnosti.
• Svako vrijeme ima primarno značenje i sekundarna značenja koja se pojavljuju u kontekstu.

Oblici i značenje Present

formira se na sljedeći način:

Infinitivna osnova + završetak		Primjeri
jaskupinapohodnica	— e-ons — e-ent	je marš e nous marš uključenja tu marš es vous marš ez il ožujak e ils marš ent
IIskupinarougir	-is -iss-ons -je -iss-ez -to -is-ent	je rougis nous rougissons tu rougis vous rougissez il rougit ils rougissent
IIIskupinakurir	-s -e -x -ons -s -es -x -ez -t -e -t(d) -ent	je cours nous courons tu cours vous courez il sud ils sud

Iznimke:

1- e jedinice h.- j'ai je vais je suis

2- e jedinice h. – tu as tu vas tu es

3- e jedinice h.- il a il va il estil vainc

2- e pl. h. - vous etesvous faites vous dites

3- e pl. h. - ils ontils vont ils sont ils font

označava radnju koja se događa u trenutku govora:

J'ai Besoin d'une pile pour ma radio. Trebam bateriju za radio.

Vous classez vos papiers? Sređujete li svoje papire?

Pré poslaou kontekstu znači

uobičajena, ponavljana radnja često naznačena okolnostima vremena:

souvent d'habitude tous les dimanches

chaque jour toujours

Tous les matins, je fais ma gymnastique. Svako jutro radim vježbe.

tu n' écoutes jamais ce qu'on te dit.Nikad ne slušaš što ti govore.

À la maison nous dejeunonsà midi. Kod kuće ručamo u podne.

bezvremensko djelovanje (u zakonima, pravilima, izrekama, ...):

Le soleil se lèveà l'est. Sunce izlazi na istoku.

L'habitude procjena une second nature . Navika — drugi priroda.

na n' privući pas les mouches avec du vinaigre. Bijes Ništa Ne postići ćeš.

nedavna prošlost, koja se izražava kombinacijom završnih glagola stićiodustati, Zabava, sortir, … s obzirom na vrijeme:

— Où procjena Paul? — GdjePaul?

—Il vrsta à l'instant. — Upravo je izašao.

— Elle vrsta de chez moi à l’instant . OnasamoŠtolijevo.

bliskoj budućnosti, koja je naznačena okolnostima vremena:

J' enfile mon manteau et je vous ponovno se pridružuje. Oblačim kaput i pridružujem vam se.

Monique revientan ce soir. Monica se danas vraćaNavečer.

L'été prochain, nous partoni pour l'Spagne. Ovaj ljeti Mi idemo V Španjolska.

Alos, c’est promis, tu m’ appelles.Tako smo se dogovorili, nazvat ćeš me.

buduća radnja ovisno o stanju (iza veznika si umjesto Futur jednostavan ):

S'il pleut je resterai chez moi. Ako pada kiša ja Ja ću ostatiKuće.

Si tu es en retard, je partiraisans toi. Ako zakasniš, otići ću bez tebe.

savjet, zahtjev, narudžba:

Vous allez tout droit, puis vous tournezà gauche. Idete ravno, pa skrenete lijevo.

Toi, tu počiva ici. Ti ostaješ ovdje

za označavanje dugotrajnih situacija ili radnji:

Il devijantna dur d'oreille. Sve lošije čuje.

Cette semaine nous aménageons le grenier. Ovaj tjedan opremamo potkrovlje.

opisati niz događaja u prošlosti kako bi ih "oživjeli" u sadašnjem vremenu, tj. govoriti o prošlosti:

Il s'était évanoui. Je le saisis et je le duša, je le prijevoz et je l' uz sur son lit... Onizgubljenosvijest.Zgrabim ga, podignem, nosim i položim na njegov krevet. .