تاریخ توسعه فضانوردی داستانی است در مورد افرادی با ذهن های خارق العاده، در مورد میل به درک قوانین جهان و در مورد تمایل به پیشی گرفتن از آشنا و ممکن. اکتشاف فضای ماورای جو که در قرن گذشته آغاز شد، اکتشافات بسیاری را به جهان داده است. آنها هم به اجرام در کهکشان های دور و هم به فرآیندهای کاملاً زمینی مربوط می شوند. توسعه فضانوردی به بهبود فناوری کمک کرد و منجر به اکتشافات در زمینه های مختلف دانش، از فیزیک تا پزشکی شد. با این حال، این روند زمان زیادی را صرف کرد.
کار گمشده
توسعه فضانوردی در روسیه و خارج از کشور مدت ها قبل از ظهور اولین پیشرفت های علمی در این زمینه فقط نظری بود و امکان پروازهای فضایی را اثبات می کرد آغاز شد. در کشور ما، یکی از پیشگامان فضانوردی در نوک قلم، کنستانتین ادواردوویچ تسیولکوفسکی بود. "یکی از" - زیرا نیکلای ایوانوویچ کیبالچیچ از او جلوتر بود ، که به دلیل سوءقصد به الکساندر دوم به اعدام محکوم شد و چند روز قبل از به دار آویختن او ، پروژه ای را برای دستگاهی ایجاد کرد که می تواند یک فرد را به فضا برساند. . این در سال 1881 بود، اما پروژه کیبالچیچ تا سال 1918 منتشر نشد.
معلم روستا
تسیولکوفسکی که مقاله اش در مورد مبانی نظری پرواز فضایی در سال 1903 منتشر شد، از کار کیبالچیچ اطلاعی نداشت. در آن زمان او حساب و هندسه را در مدرسه کالوگا تدریس می کرد. مقاله علمی معروف او با عنوان «کاوش در فضاهای جهان با استفاده از ابزار موشکی» به امکانات استفاده از موشک در فضا می‌پردازد. توسعه فضانوردی در روسیه، که در آن زمان هنوز تزاری بود، دقیقاً با Tsiolkovsky آغاز شد. او پروژه ای را برای ساخت موشکی با قابلیت حمل انسان به ستاره ها توسعه داد، از ایده تنوع زندگی در کیهان دفاع کرد و در مورد نیاز به ساخت ماهواره های مصنوعی و ایستگاه های مداری صحبت کرد.
به موازات آن، کیهان نوردی نظری در خارج از کشور توسعه یافت. با این حال، عملاً هیچ ارتباطی بین دانشمندان در آغاز قرن یا بعد از آن، در دهه 1930 وجود نداشت. رابرت گدارد، هرمان اوبرث و اسنو پلتری، به ترتیب آمریکایی، آلمانی و فرانسوی، که روی مشکلات مشابهی کار می‌کردند، برای مدت طولانی چیزی در مورد کارهای تسیولکوفسکی نمی‌دانستند. حتی در آن زمان، عدم اتحاد مردم بر سرعت توسعه صنعت جدید تأثیر گذاشت.
سالهای قبل از جنگ و جنگ بزرگ میهنی
توسعه فضانوردی در دهه 40-20 با کمک آزمایشگاه دینامیک گاز و گروه های تحقیقاتی پیشرانه جت و سپس موسسه تحقیقات جت ادامه یافت. بهترین مغزهای مهندسی کشور در داخل دیوارهای مؤسسات علمی از جمله F.A. Tsander، M.K. Tikhonravov و S.P. Korolev کار می کردند. آنها در آزمایشگاه ها روی ایجاد اولین وسایل نقلیه جت با استفاده از سوخت مایع و جامد کار کردند و اساس نظری فضانوردی ایجاد شد.
در سالهای قبل از جنگ و در طول جنگ جهانی دوم، موتورهای جت و هواپیماهای موشکی طراحی و ساخته شدند. در این دوره به دلایل واضح توجه زیادی به توسعه موشک های کروز و راکت های غیر هدایت شونده معطوف شد.
کورولف و V-2
اولین موشک رزمی مدرن در تاریخ در آلمان در طول جنگ و تحت رهبری ورنر فون براون ساخته شد. سپس V-2 یا V-2 دردسرهای زیادی ایجاد کرد. پس از شکست آلمان، فون براون به آمریکا فرستاده شد و در آنجا شروع به کار بر روی پروژه های جدید، از جمله توسعه موشک برای پروازهای فضایی کرد.
در سال 1945، پس از پایان جنگ، گروهی از مهندسان شوروی برای مطالعه V-2 وارد آلمان شدند. در میان آنها کورولف بود. او به عنوان مهندس ارشد و مدیر فنی مؤسسه نورهاوزن که در همان سال در آلمان تشکیل شد، منصوب شد. کورولف و همکارانش علاوه بر مطالعه موشک های آلمانی، در حال توسعه پروژه های جدید بودند. در دهه 50، دفتر طراحی تحت رهبری او R-7 را ایجاد کرد. این موشک دو مرحله ای توانست اولین را توسعه دهد و پرتاب خودروهای چند تنی را به مدار پایین زمین تضمین کند.
مراحل توسعه فضانوردی
مزیت آمریکایی ها در تهیه فضاپیما، مرتبط با کار فون براون، زمانی که اتحاد جماهیر شوروی اولین ماهواره را در 4 اکتبر 1957 پرتاب کرد، به گذشته تبدیل شد. از آن لحظه به بعد، توسعه فضانوردی سریعتر پیش رفت. در دهه 50 و 60، چندین آزمایش با حیوانات انجام شد. سگ ها و میمون ها در فضا بوده اند.
در نتیجه، دانشمندان اطلاعات ارزشمندی را جمع آوری کردند که امکان ماندن راحت در فضا را برای فرد فراهم می کرد. در آغاز سال 1959، امکان دستیابی به سرعت فرار دوم وجود داشت.
هنگامی که یوری گاگارین به آسمان رفت، توسعه پیشرفته فضانوردی داخلی در سراسر جهان پذیرفته شد. بدون اغراق این اتفاق بزرگ در سال 1961 رخ داد. از این روز به بعد، انسان شروع به نفوذ به فضاهای وسیع اطراف زمین کرد.
- 12 اکتبر 1964 - دستگاهی با چند سرنشین به مدار (اتحادیه شوروی) پرتاب شد.
- 18 مارس 1965 - اول (اتحاد جماهیر شوروی)؛
- 3 فوریه 1966 - اولین فرود یک وسیله نقلیه بر روی ماه (اتحاد جماهیر شوروی)؛
- 24 دسامبر 1968 - اولین پرتاب یک فضاپیمای سرنشین دار به مدار ماهواره زمین (ایالات متحده آمریکا).
- 20 ژوئیه 1969 - روز (ایالات متحده آمریکا)؛
- 19 آوریل 1971 - ایستگاه مداری برای اولین بار (اتحادیه شوروی) پرتاب شد.
- 17 ژوئیه 1975 - اولین بارگیری دو کشتی (شوروی و آمریکایی) رخ داد.
- 12 آوریل 1981 - اولین شاتل فضایی (ایالات متحده آمریکا) به فضا رفت.
توسعه فضانوردی مدرن
امروزه اکتشافات فضایی ادامه دارد. موفقیت های گذشته به ثمر نشسته است - انسان قبلاً از ماه بازدید کرده است و برای آشنایی مستقیم با مریخ آماده می شود. با این حال، برنامه های پرواز سرنشین دار در حال حاضر کمتر از پروژه های ایستگاه های بین سیاره ای خودکار توسعه می یابد. وضعیت کنونی فضانوردی به گونه‌ای است که دستگاه‌های در حال ایجاد می‌توانند اطلاعات مربوط به زحل، مشتری و پلوتون را به زمین منتقل کنند، از عطارد بازدید کنند و حتی شهاب‌سنگ‌ها را کاوش کنند.
در عین حال گردشگری فضایی در حال توسعه است. امروزه ارتباطات بین المللی از اهمیت بالایی برخوردار است. به تدریج به این ایده می رسد که اگر تلاش ها و توانایی های کشورهای مختلف را با هم ترکیب کنیم، پیشرفت ها و اکتشافات بزرگ سریعتر و بیشتر اتفاق می افتد.
از مترجم
در مریخ، در نقطه ای با مختصات 19 درجه و 20 دقیقه شمالی. la., 33°33'w. د، پوشیده شده با شن و ماسه، یک وسیله نقلیه کوچک خودکشش وجود دارد. و نه چندان دور آن بنای یادبود مردی که اکنون کتابش را در دست دارید وجود دارد. این ایستگاه یادبود کارل ساگان است. در جولای 1997، او مریخ نورد خودکششی Pathfinder را به اینجا تحویل داد و سپس تصاویر را از دوربین فیلمبرداری خود به مدت تقریباً سه ماه به زمین مخابره کرد. در واقعیت، سفر Pathfinder در سطح سیاره سرخ بسیار ساده‌تر از نقشه‌ای بود که ساگان در ذهن داشت، اما او به درستی میزان علاقه عمومی به این مأموریت را حدس زد. آن تابستان، گزارش‌هایی از مریخ در اخبار شبانگاهی تلویزیون پخش می‌شد. اما خود ساگان زنده نماند تا این ایده تحقق یابد.
بنای یادبود روی مریخ به دور از تنها واقعیت قابل توجه مرتبط با نام مردی است که با خیال راحت می توان آن را مشهورترین متداول کننده علم در قرن بیستم نامید. ساگان به طرز پیچیده ای رئالیسم دقیق یک دانشمند و شدت کاریزماتیک احساسات یک رمانتیک سرکوب ناپذیر را با هم ترکیب کرد. مبارزه آشتی ناپذیر او با شبه علم و خرافات، عرفان و دگماتیسم منجر به سرزنش مخالفانش شد، نه بدون دلایل خاص، که او خود علم را به عبادت دینی تبدیل می کند. در همان زمان، فعالیت های عمومی سازی خستگی ناپذیر و میل به صحبت در مورد پیچیده ترین مشکلات علمی به زبانی در دسترس، بدون شکست، مورد سرزنش همکاران محافظه کار قرار گرفت که معتقد بودند برای یک دانشمند واقعی مناسب نیست که اینقدر احساسی در صحبت های شبانه صحبت کند. نشان می دهد و اینکه به طور کلی بهتر بود از توجه مردم "ناآشنا" دوری کنیم. تا حد زیادی به این دلیل، ساگان از انتخابات آکادمی ملی علوم حذف شد. جالب است که همان آکادمی متعاقباً معتبرترین جایزه خود را به او اهدا کرد - مدالی برای دستاوردهای برجسته در کاربرد علم به نفع جامعه. اما از خودمان جلو نگیریم.
کارل ادوارد ساگان در 9 نوامبر 1934 در نیویورک به دنیا آمد. در کودکی داستان های علمی تخیلی می خواند. پرسش از وجود حیات و هوش در خارج از زمین تخیل او را برانگیخت. در سن 12 سالگی، او قاطعانه تصمیم گرفته بود ستاره شناس شود و به سرعت به سمت هدف خود حرکت می کرد. در سال 1951 در سن 16 سالگی وارد دانشگاه شیکاگو شد، در 19 سالگی مدرک لیسانس گرفت و در 25 سالگی دکترای نجوم و اخترفیزیک شد. ساگان با شروع به جستجوی حیات فرازمینی، زیست شناسی را فراموش نمی کند. او در سال های دانشجویی به عنوان دستیار آزمایشگاه ژنتیک G. Möller برنده جایزه نوبل کار می کرد. در اینجا ایده های او در مورد تکامل بیولوژیکی شکل می گیرد. سطح علمی ساگان در زمینه علوم زیستی با این واقعیت اثبات می شود که او بود که توسط دایره المعارف بریتانیکا برای نوشتن مقاله "زندگی" سفارش شد.
در دهه 1960، ساگان در رصدخانه های اخترفیزیک یورک و اسمیتسونیان کار می کرد و در دانشگاه هاروارد نجوم تدریس می کرد. از سال 1968، او استاد نجوم و تحقیقات فضایی در دانشگاه کرنل شد. در اینجا او آزمایشگاهی برای مطالعه سیارات ایجاد می کند که تا پایان عمر در آن کار می کند.
ساگان بارها تاکید کرده است که او خوش شانس بوده که در دوره ای زندگی می کند که بشریت شروع به کشف فضا کرده است. او از همان ابتدای برنامه فضایی آمریکا در پروژه های ناسا برای کاوش سیارات منظومه شمسی به امید کشف آثار حیات بر روی آنها شرکت داشته است. با مشارکت مستقیم او، معمای دمای بالا در زهره حل شد، دلایل تغییرات فصلی در سطح مریخ مشخص شد و رنگ جو تیتان توضیح داده شد. همه اینها در کتاب "کیهان" توضیح داده شده است.
جست‌وجوی هوش فرازمینی همیشه با عشق همراه بوده است، اما ساگان به مسیر آسان خود ارضایی که یوفولوژیست‌ها در پیش می‌رود جذب نمی‌شود. او به مسئله وجود حیات در سیارات دیگر به عنوان یک مسئله بسیار مهم، جالب، پیچیده، اما کاملاً علمی نزدیک می شود.
علم مدرن تاریخ جهان ما را از دیدگاه نظریه نسبیت معروف در قالب کلی تألیف آلبرت انیشتین بررسی می کند. ایده مدل و تکامل جهان مبتنی بر مفاهیم ایجاد شده توسط دانشمند بزرگ است که محققان مدرن به طور فعال از آن برای درک بهتر خود و آنچه ما را احاطه کرده است استفاده می کنند. بیایید به این موضوع نیز با جزئیات بیشتری نگاه کنیم.
هر چیزی که اکنون وجود دارد از یک نقطه صفر سرچشمه گرفته است، جایی که انرژی عظیمی در آن متمرکز شده است، شاخص هایی مانند دما، فشار و چگالی فوق العاده بالا بودند. این حالت که حدود 13 میلیارد سال پیش روی داد، "تکینگی" نامیده می شود. اما در یک نقطه - زمان پلانک - انفجار بزرگ رخ می دهد، و سپس یک جهان کوچک ظاهر می شود، که ابعاد آن تنها در چند میکرون محاسبه می شود.
ویژگی های فیزیکی جهان که تازه شروع به وجود کرده بود برای پیدایش حیات نامناسب بود.
انواع اصلی برهمکنش - گرانشی، الکترومغناطیسی، ضعیف و قوی - به دلیل دمای بالا بخشی از یک نیرو بودند، در نتیجه هیچ یک از ذرات بالقوه موجود اما نشده جرمی به این شکل نداشتند. تمام فضای متقارن در آن زمان با گاز کاملا ایده آل پر شده بود که از ذرات مجازی که هنوز در آن زمان مجازی بودند ایجاد شده بود.
متعاقباً، تقارن شکسته می شود و گرانش از سایر نیروهای برهم کنش جدا می شود. تقریباً پس از آن، اولین ذرات - بوزون ها - جرم می گیرند، اما تقریباً بلافاصله به کوارک ها، نوترینوها، الکترون ها، میون ها و غیره تجزیه می شوند. برهم کنش هسته ای ظاهر می شود. اندازه کیهان به 10 سانتی متر می رسد.
توسعه
الکترون‌ها و پوزیترون‌ها مانند ذرات و پادذرات و همچنین بوزون‌ها و برخی ذرات دیگر مانند نترالینوها هنگام برخورد با یکدیگر باعث فرآیند نابودی می‌شوند که طی آن فوتون‌ها تشکیل می‌شوند. تعداد آنها حتی در آن زمان به طور قابل توجهی از تعداد کوارک های موجود در آن زمان بیشتر بود. تقریباً در یک زمان، همه ذرات با یکدیگر به تعادل می رسند.
تکامل جهان: مروری کوتاه
جهان به سرد شدن ادامه می دهد. دمای آن تقریباً به 10 * 15 کلوین می رسد و ابعاد آن واقعاً چشمگیر می شود - تا یک میلیارد کیلومتر. نقض دیگری از تقارن رخ می دهد، و در نتیجه، هر چهار نوع تعامل به نیروهای جداگانه تبدیل می شوند. تعادل ترمودینامیکی بوزون ها مختل شد و ذراتی که قبلا جرم خود را نداشتند به آن دست یافتند.
جهان به انبساط خود ادامه می دهد و سطح دما و انرژی آن همچنان در حال کاهش است. باریون های پایدار (نوترون ها، پروتون ها) ظاهر می شوند که از کوارک ها تشکیل می شوند و ماده باریونی را تشکیل می دهند، یعنی همان چیزی که ما و تقریباً هر چیزی که ما را احاطه کرده از آن ساخته شده است. تولید فوتون به دلیل نابودی ادامه دارد. در حال حاضر، این ذرات به طور قابل توجهی سرد شده اند (تا 2.7K) و بخشی از پس زمینه مایکروویو در فضا هستند - تابش پس زمینه مایکروویو کیهانی، که به تازگی توسط دانشمندان - در سال 1964 کشف شد. این تقریباً اولین ثانیه از وجود جهان را به پایان می رساند.
تشعشع CMB چیست؟
محدوده فرکانس آن از 500 مگاهرتز تا 500 گیگاهرتز است. طول بزرگترین موج 60 سانتی متر و کوچکترین آن 0.6 میلی متر است. با داشتن چنین پارامترهایی، تابش پس‌زمینه مایکروویو کیهانی - همچنین به عنوان پس‌زمینه فراکهکشانی مایکروویو شناخته می‌شود - حاوی اطلاعات بسیار زیادی در مورد چگونگی تکامل کیهان قبل از شروع شکل‌گیری کهکشان‌ها و اختروش‌ها و همچنین بسیاری از اجرام دیگر است.
همانطور که مطالعه همسانگردی نشان داده است، منبع تابش نه نقاط خاصی است، نه مرکز کهکشان ها، و نه هیچ مکانی در منظومه شمسی که از آنجا به این نتیجه رسیدیم که منشاء خارج از کهکشانی دارد. این واقعیت، به هر حال، فرضیه "جهان داغ" را تایید کرد، که به ما اجازه می دهد تا نظریه تکامل را، همانطور که پذیرفته شد، بیشتر توسعه دهیم.
بعد از اولین ثانیه
چگالی ذرات به طور قابل توجهی کاهش می یابد، و در نتیجه، فرکانس برهمکنش با نوترینوها کاهش می یابد، و تعادل ترمودینامیکی دومی با سایرین غیرممکن می شود. به دلایلی که از این واقعیت ناشی می شود، تابش پس زمینه مایکروویو کیهانی نوترینو هرگز کشف نشد.
پوزیترون ها و الکترون ها دائماً تشکیل نمی شوند. جهان کاملاً از نظر الکتریکی خنثی می شود.
صد ثانیه پس از انفجار، اولین عناصر شیمیایی با هسته های سبک (هیدروژن، لیتیوم، هلیوم، دوتریوم) به دلیل همجوشی نوترون ها و پروتون ها ظاهر می شوند. ذرات اضافی متلاشی می شوند. اینگونه است که نوکلئوسنتز اولیه اتفاق می افتد.
300000 سال بعد
دما به 10000 کلوین کاهش می یابد. قطر کیهان از ده ها میلیون سال نوری فراتر می رود. پوسته های الکترونی در هسته ها ظاهر می شوند و به همین دلیل اولین اتم های سبک مانند هلیوم و هیدروژن ظاهر می شوند. تقریباً در همان زمان، پدیده تابش پس زمینه مایکروویو کیهانی تاریخ خود را آغاز کرد. فضا در نهایت قابل رویت شد، نه شفاف که در ابتدا بود. گرانش شروع به جمع کردن ماده می کند. همه اینها و خیلی بیشتر به ظهور اولین ستاره ها و سپس کهکشان ها کمک می کند.
بعدش چی؟
چندین سناریو اصلی وجود دارد که طبق آنها تکامل بیشتر کیهان رخ خواهد داد. به طور طبیعی، روند انبساط ادامه خواهد داشت، بنابراین اگر به اندازه کافی یکنواخت باشد، دیر یا زود انرژی تمام می شود، که طبق پیش بینی دانشمندان، منجر به مرگ گرما می شود.
گزینه دیگر Big Rip است، یعنی از هم پاشیدگی هر چیزی که قبلاً در نتیجه انفجار بزرگ ایجاد شده است. با افزایش سرعت انبساط کیهان، این اتفاق خواهد افتاد.
همچنین سناریویی وجود دارد که به اصطلاح Big Crunch را شامل می شود که در صورت کاهش سرعت گسترش و سپس ناپدید شدن کامل اتفاق می افتد.
هیچ کس دقیقاً نمی داند همه چیز چگونه اتفاق می افتد. فقط برخی حدس ها، فرضیه ها و نظریه ها وجود دارد، اما تنها یک چیز شناخته شده باقی مانده است: زمان قطعاً نشان خواهد داد که جهان ما چگونه بیشتر توسعه خواهد یافت.
صفحه فعلی: 1 (کتاب در مجموع 26 صفحه دارد) [بخش خواندنی موجود: 18 صفحه]
کارل سیگان
فضا. تکامل کیهان، زندگی و تمدن
داستان تکامل کیهانی، علم و تمدن
ناشر مایل است از Carl Sagan Production Inc. برای اعطای حق انتشار کتاب
© 2002 توسط The Estate of Carl Sagan
© انتشار به زبان روسی، ترجمه به روسی، طراحی. LLC "تجارت و انتشارات خانه "Amphora"، 2015
* * *
از مترجم
در مریخ، در نقطه ای با مختصات 19 درجه و 20 دقیقه شمالی. la., 33°33'w. د، پوشیده شده با شن و ماسه، یک وسیله نقلیه کوچک خودکشش وجود دارد. و نه چندان دور آن بنای یادبود مردی که اکنون کتابش را در دست دارید وجود دارد. این ایستگاه یادبود کارل ساگان است. در جولای 1997، او مریخ نورد خودکششی Pathfinder را به اینجا تحویل داد و سپس تصاویر را از دوربین فیلمبرداری خود به مدت تقریباً سه ماه به زمین مخابره کرد. در واقعیت، سفر Pathfinder در سطح سیاره سرخ بسیار ساده‌تر از نقشه‌ای بود که ساگان در ذهن داشت، اما او به درستی میزان علاقه عمومی به این مأموریت را حدس زد. آن تابستان، گزارش‌هایی از مریخ در اخبار شبانگاهی تلویزیون پخش می‌شد. اما خود ساگان زنده نماند تا این ایده تحقق یابد.
بنای یادبود روی مریخ به دور از تنها واقعیت قابل توجه مرتبط با نام مردی است که با خیال راحت می توان آن را مشهورترین متداول کننده علم در قرن بیستم نامید. ساگان به طرز پیچیده ای رئالیسم دقیق یک دانشمند و شدت کاریزماتیک احساسات یک رمانتیک سرکوب ناپذیر را با هم ترکیب کرد. مبارزه آشتی ناپذیر او با شبه علم و خرافات، عرفان و دگماتیسم منجر به سرزنش مخالفانش شد، نه بدون دلایل خاص، که او خود علم را به عبادت دینی تبدیل می کند. در همان زمان، فعالیت های عمومی سازی خستگی ناپذیر و میل به صحبت در مورد پیچیده ترین مشکلات علمی به زبانی در دسترس، بدون شکست، مورد سرزنش همکاران محافظه کار قرار گرفت که معتقد بودند برای یک دانشمند واقعی مناسب نیست که اینقدر احساسی در صحبت های شبانه صحبت کند. نشان می دهد و اینکه به طور کلی بهتر بود از توجه مردم "ناآشنا" دوری کنیم. عمدتاً به این دلیل، ساگان از انتخاب شدن به آکادمی ملی علوم ایالات متحده منصرف شد. جالب است که همان آکادمی متعاقباً معتبرترین جایزه خود را به او اهدا کرد - مدالی برای دستاوردهای برجسته در کاربرد علم به نفع جامعه. اما از خودمان جلو نگیریم.
کارل ادوارد ساگان در 9 نوامبر 1934 در نیویورک به دنیا آمد. در کودکی داستان های علمی تخیلی می خواند. پرسش از وجود حیات و هوش در خارج از زمین تخیل او را برانگیخت. در سن 12 سالگی، او قاطعانه تصمیم گرفته بود ستاره شناس شود و به سرعت به سمت هدف خود حرکت می کرد. در سال 1951 در سن 16 سالگی وارد دانشگاه شیکاگو شد، در 19 سالگی مدرک لیسانس گرفت و در 25 سالگی دکترای نجوم و اخترفیزیک شد. ساگان با شروع به جستجوی حیات فرازمینی، زیست شناسی را فراموش نمی کند. او در سال های دانشجویی به عنوان دستیار آزمایشگاه ژنتیک G. Möller برنده جایزه نوبل کار می کرد. در اینجا ایده های او در مورد تکامل بیولوژیکی شکل می گیرد. سطح علمی ساگان در زمینه علوم زیستی با این واقعیت اثبات می شود که او بود که توسط دایره المعارف بریتانیکا برای نوشتن مقاله "زندگی" سفارش شد.
در دهه 1960، ساگان در رصدخانه های اخترفیزیک یورک و اسمیتسونیان کار می کرد و در دانشگاه هاروارد نجوم تدریس می کرد. از سال 1968، او استاد نجوم و تحقیقات فضایی در دانشگاه کرنل شد. در اینجا او آزمایشگاهی برای مطالعه سیارات ایجاد می کند که تا پایان عمر در آن کار می کند.
ساگان بارها تاکید کرده است که او خوش شانس بوده که در دوره ای زندگی می کند که بشریت شروع به کشف فضا کرده است. او از همان ابتدای برنامه فضایی آمریکا در پروژه های ناسا برای کاوش سیارات منظومه شمسی به امید کشف آثار حیات بر روی آنها شرکت داشته است. با مشارکت مستقیم او، معمای دمای بالا در زهره حل شد، دلایل تغییرات فصلی در سطح مریخ مشخص شد و رنگ جو تیتان توضیح داده شد. همه اینها در کتاب "کیهان" توضیح داده شده است.
جست‌وجوی هوش فرازمینی همیشه با عشق همراه بوده است، اما ساگان به مسیر آسان خود ارضایی که یوفولوژیست‌ها در پیش می‌رود جذب نمی‌شود. او به مسئله وجود حیات در سیارات دیگر به عنوان یک مسئله بسیار مهم، جالب، پیچیده، اما کاملاً علمی نزدیک می شود. او تلاش زیادی برای برنامه SETI، اولین پروژه علمی برای جستجوی سیگنال‌های رادیویی از تمدن‌های فرازمینی انجام داد. و حتی ساگان این معیار را که یک تمدن به سطح بالایی از توسعه فناوری رسیده است را نه اکتشاف فضایی یا توسعه انرژی هسته ای، بلکه کشف ستاره شناسی رادیویی می داند.
یکی از اولین کتاب های علمی محبوب کارل سیگان، زندگی هوشمند در جهان نام داشت. این در سال 1966 با همکاری بنیانگذار مدرسه اخترفیزیک ستاره ای اتحاد جماهیر شوروی و یکی از حامیان سرسخت برنامه SETI I. S. Shklovsky نوشته شد که کتاب او "جهان، زندگی، ذهن" چندین سال قبل به زبان روسی منتشر شد. جالب اینجاست که شکلوفسکی در نهایت از باورهای عاشقانه اولیه خود ناامید شد و در سال 1976 مقاله ای را در مجله "مشکلات فلسفه" تحت عنوان بدبینانه "در مورد منحصر به فرد بودن احتمالی زندگی هوشمند در جهان" منتشر کرد. برعکس، سیگان تا آخرین روزهای زندگی خود امیدوار بود که سیگنال‌های فرازمینی در شرف کشف باشند. او در سال 1985 رمان علمی تخیلی تماس را نوشت که در سال 1997 در برادران وارنر فیلمی به همین نام ساخته شد. انجمن سیاره‌ای، که توسط ساگان در سال 1980 تأسیس شد، به حمایت از پروژه بزرگ SETI@Home ادامه می‌دهد، که هر کسی می‌تواند در آن شرکت کند، حتی اکنون، پس از اینکه ناسا رسماً برنامه SETI را بسته است.
با گذشت زمان، فعالیت‌های عمومی‌سازی فضای بیشتری را در زندگی ساگان اشغال می‌کند؛ کتاب‌های جدید او تقریباً هر سال منتشر می‌شوند. اینها فقط داستانهایی درباره تحقیقات علمی نیستند که به زبانی قابل دسترس ارائه شده اند، که بسیاری از آنها نوشته شده است. آثار او ادبیات به معنای کامل کلمه است. ساگان در سال 1978 جایزه پولیتزر را برای کتاب اژدهای عدن: تاملاتی در مورد تکامل ذهن انسان دریافت کرد. استعداد ادبی ساگان به هیچ وجه کمتر از توانایی های هنری و خطابه او نیست. این را جایزه گرمی برای یک نوار صوتی که در آن او کتاب خود "نقطه آبی کمرنگ" را که به آینده کیهانی بشر اختصاص داده شده است، می خواند.
سبک نویسنده ساگان با شیوه خاصی امپرسیونیستی مشخص می شود. او این سوال را مطرح نمی کند، بلکه یک سری تصاویر خلق می کند. گاهی به نظر می رسد که در روایت شکافی وجود دارد، فکر نویسنده مانند چراغ قوه در تاریکی ناگهان شی دیگری را روشن می کند. اما مطمئن باشید در نهایت مانند یک داستان پلیسی خوب، این تکه ها یک تصویر کامل را تشکیل خواهند داد. چنین تکنیک هایی به ساگان این امکان را می دهد که نه تنها جوهر دانش علمی را به خواننده منتقل کند، بلکه توسعه علم را به عنوان طرحی عظیم و هیجان انگیز نشان دهد که با داستان های معمولی تفاوت دارد زیرا در صورت تمایل، هر کسی می تواند در این برنامه شرکت کند. حوادث شرح داده شده ساگان گفت: "هر یک از ما به عنوان یک دانشمند شروع می کنیم."
او معتقد بود که بقای تمدن ما مستلزم آن است که عموم مردم شروع به درک و قدردانی از علم کنند. اما برای این، داستان در مورد آن باید روشن و هیجان انگیز باشد. و ساگان آماده است از هر وسیله و کانال موجود برای محبوبیت استفاده کند: کتاب ها، مقالات، مصاحبه های متعدد، حضور به عنوان یک متخصص در برنامه های گفتگوی تلویزیونی، برنامه علمی محبوب خود در کانال تلویزیونی بی بی سی. او در مصاحبه ای با مجله پلی بوی گفت: «تنها راز من که به من اجازه می دهد به وضوح در مورد علم صحبت کنم، خاطره ای است که زمانی خودم چیزی در مورد آنچه اکنون در مورد آن صحبت می کنم نمی فهمیدم.»
ساگان هنگام توصیف تحقیقات علمی هرگز به خود اجازه نمی دهد که خود را به بیان ساده حقایق محدود کند. او ارزیابی می کند، تشابهاتی را ترسیم می کند، نتایج به دست آمده را با امیدها و انتظاراتی که به عنوان انگیزه تحقیقات علمی عمل می کند، مقایسه می کند. او بدیهیات عمومیت علمی را به خوبی می داند: تاریخ ایده ها به شدت از طریق درگیری های زندگی افراد درگیر در آن درک می شود. بنابراین، یک تصویر غم انگیز از تاریخ ژاپن، ایده انتخاب مصنوعی را بسیار واضح، قانع کننده و فراموش نشدنی می کند (فصل دوم). سرنوشت غم انگیز هیپاتیا طنین خاصی به تاریخ کتابخانه اسکندریه می بخشد که این کتاب با آن شروع و پایان می یابد. به طور کلی، موضوع کتابخانه - معمولی، ژنتیکی، کهکشانی - در کل کتاب جریان دارد. تصویر کتابخانه در حال مرگ اسکندریه به هشداری برای کل تمدن ما تبدیل می شود - تا کنون تنها مظهر شناخته شده خودآگاهی در کیهان.
مجموعه تلویزیونی Cosmos و این کتاب برای ساگان شهرت جهانی به ارمغان آورد. او بیش از سه سال از سال 1976 تا 1980 بر روی آنها کار کرد. اما در کنار توجه عمومی، میزان انتقادات نیز افزایش یافته است. بسیاری از مخالفان خاطرنشان می‌کنند که ساگان در کتاب‌هایش بسیار فراتر از رواج استادانه علم است و به طور ضمنی مفهوم متافیزیکی خود را به خواننده ارائه می‌کند. باید مراقب باشید که نویسنده از چه زمانی از حقایق علمی عینی، پیش‌بینی‌ها و فرضیه‌ها صحبت می‌کند و زمانی که به قضاوت‌های ارزشی، اخلاقی و اخلاقی می‌پردازد که دیدگاه شخصی او را منعکس می‌کند، صحبت می‌کند.
موضع فلسفی ساگان را می‌توان به‌عنوان کاملاً پوزیتیویستی توصیف کرد - او یک واقع‌گرا است، آماده پذیرش هر واقعیتی در صورت اثبات قابل اعتماد است، اما ساخت‌های گمانه‌زنی مصنوعی را که به نظام‌بندی و توضیح واقعیت‌های مشاهده‌شده کمک نمی‌کنند، رد می‌کند. در عین حال، باید تأکید کرد که ساگان برای بررسی هر گونه واقعیت، مشاهدات یا نظریه ها کاملاً باز بود. هر دانشمندی بدون هیچ تردیدی، نوشته‌های رسواکننده امانوئل ولیکوفسکی را توهم‌آمیز خواهد خواند. با این حال، ساگان به طور غیرمنتظره ای این مثال خاص را برای یادآوری انتخاب کرد: هر مفهوم علمی شایسته بررسی شایستگی های آن است (فصل چهارم). و تنها با انجام چنین رزروی، سیستم ولیکوفسکی را در معرض انتقادهای ویرانگر قرار می دهد.
تا زمانی که در چارچوب علوم طبیعی باقی بمانیم، موقعیت فلسفی ساگان بلامنازع است. مشکلات از زمانی شروع می شود که او شروع به نقد دین از همین منظر کند. او با استناد به نمونه‌های تاریخی که از کتاب‌های درسی شوروی برای ما شناخته شده است، نشان می‌دهد که چگونه نهادها و جزم‌های مذهبی با علم و دانشمندان منفرد در تعارض قرار گرفتند و از جستجوی سازش ناپذیر برای دانش جلوگیری کردند، که ارزش آن برای ساگان بسیار مهم است. از این رو در مورد ماهیت ضد عقلی و ضد علمی هر دینی نتیجه گیری می شود. متأسفانه، این به طور کامل نمونه های به همان اندازه متعددی را نادیده می گیرد که چگونه دین در حفظ و توسعه دانش علمی نقش داشته است. نه کمتر، توسعه علم توسط عوامل کاملاً متفاوت - اجتماعی، اقتصادی، سیاسی مختل شد. در نهایت، در خود مجامع علمی، رقابت ایده ها همیشه از قواعد مبارزه منصفانه پیروی نمی کند.
سوء تفاهم ها و سوء استفاده ها در همه نهادهای انسانی مشترک است، اما با این وجود هر یک از آنها کارکرد خاص خود را دارند که برای دیگران غیرقابل دسترس است. به ویژه، صلاحیت دین، یا به طور دقیق تر، متافیزیک، شامل پرسش هایی درباره معنای زندگی و ارزش ها، اخلاق و اخلاق است. علم پوزیتیویستی نمی تواند آنها را در دایره مسئولیت خود قرار دهد، زیرا در این زمینه روش تجربی ناتوان است. بنابراین، هر نظام الحادی، به جز، شاید، نیهیلیسم تام، باید نوعی متافیزیک خود را توسعه دهد. و ساگان یک سیستم نسبتا زیبا و هماهنگ ارائه می دهد. او بالاترین معنی را خودشناسی جهان اعلام می کند که از طریق موجودات باهوش انجام می شود. این امر یک الزام اخلاقی را به وجود می آورد: ما که مخلوق کیهان هستیم، مدیون آن هستیم و نمی توانیم اجازه دهیم خودشناسی او به دلیل تقصیر ما متوقف شود. بشریت باید تمام تلاش خود را برای زنده ماندن، جلوگیری از خود ویرانگری، و تا آنجا که ممکن است، برقراری ارتباط با سایر جزایر هوش در جهان به کار گیرد.
آیا می توان به چنین ساخت و ساز اعتراض کرد؟ هر کس برای خودش تصمیم می گیرد. تنها درک این نکته مهم است که ساگان پیوسته و پیگیر متافیزیک خود را ترویج می کند و متأسفانه آن را از خود عمومی سازی علمی جدا نمی کند. مهمتر این است که ساگان دقیقاً از منظر متافیزیک خود ارزیابی هایی از وقایع و شخصیت های تاریخی می دهد و معنای تاریخ را در پیشرفت نامحدود دانش می بیند. علاوه بر این، او به وضوح انگیزه های غیرمنطقی رفتار افراد، به ویژه گروه های بزرگ را دست کم می گیرد و پیشنهاد می کند که اگر همه حقیقت علمی را می دانستند و درک می کردند، قطعا به بهترین نحو عمل می کردند. همه اینها به تفسیر ساده ای از منطق توسعه تاریخی، به ویژه جوامع باستانی منجر می شود و باعث شک و تردید مورخان می شود.
انتقاد ساگان از طالع بینی شایسته توجه ویژه است. از دیدگاه مدرن، این انتقاد ممکن است کاملاً قانع کننده به نظر نرسد. طالع بینی با تلاش برای حفظ ظاهر علمی، سعی می کند تمام ویژگی های ممکن یک علم واقعی را به دست آورد. بنابراین، امروزه، خارج از جامعه علمی حرفه ای، اخترشناسان، و به عنوان مثال، نه آماتورهای نجوم، هستند که مصرف کنندگان اصلی اخترشناسان نجومی هستند. دیگر نمی‌توان سرزنش‌های ساگان را به خاطر عدم درک تقدم و شکست یا در نظر نگرفتن اجرام نجومی اخیراً کشف‌شده در محاسباتشان متوجه آنها کرد. امروزه نقد مؤثر طالع بینی را تنها می توان مبتنی بر تحلیل روش شناسی آن در مقابل روش های علم تجربی دانست. آخرین کتاب نوشته ساگان، "دنیای پر از شیاطین" که در سال 1996 منتشر شد، به موضوع مبارزه با شبه علم و خرافات اختصاص دارد. در "کیهان" این موضوع هنوز به طور کامل توسعه نیافته است.
اگر این کتاب به زودی پس از انتشار به روسی ترجمه می شد، به سختی لازم بود چنین پیشگفتاری برای آن نوشته شود. در آن زمان، فلسفه رسمی شوروی به موضع ساگان بسیار نزدیک بود. با این حال، کتاب‌های ساگان تقریباً هرگز در اتحاد جماهیر شوروی منتشر نشدند و نام او که در سراسر جهان مشهور بود، کمتر شناخته شده بود. و این در حالی است که ساگان آشکارا از کاهش تسلیحات هسته‌ای حمایت می‌کرد و رئیس جمهور ریگان را به دلیل برنامه جنگ ستارگان به شدت مورد انتقاد قرار می‌داد. او سه بار دعوت به کاخ سفید برای یک شام ریاست جمهوری را نادیده گرفت و حتی یک بار به دلیل شرکت در تظاهرات علیه آزمایش هسته ای در نوادا دستگیر شد. اکنون همه می دانند که فاجعه بارترین پیامد یک درگیری هسته ای تمام عیار، تخریب شهرها و مرگ مردم، یا حتی جهش های متعدد نیست، بلکه تغییرات آب و هوایی جهانی - زمستان هسته ای است. برای اولین بار، دانشمندان شوروی شروع به صحبت در این مورد کردند، اما به لطف تلاش های کارل ساگان بود که تصویر زمستان هسته ای به عنوان پیامد اجتناب ناپذیر یک جنگ هسته ای، که هرگونه استدلال در مورد پیروزی در یک درگیری هسته ای را سلب می کند، تبدیل شد. در اذهان عموم غربی ها جا افتاده است.
اما علیرغم این واقعیت که موقعیت فلسفی و سیاسی ساگان از بسیاری جهات به دستورالعمل های ایدئولوژیک شوروی نزدیک بود، او به شدت از اتحاد جماهیر شوروی انتقاد کرد. او که با کشورمان به خاطر تبلیغات الحادی و مبارزه با خرافات و شبه علم همدردی می کرد، از سرکوب های استالین و جعل تاریخ به خوبی آگاه بود و معتقد بود که باید سهم خود را در مقابله با نظام توتالیتر ایفا کند. درست است، او این کار را به روشی نسبتاً منحصر به فرد انجام داد، برای چند سال (تا پایان دهه 1980) به طور مرتب نسخه هایی از کتاب "تاریخ انقلاب روسیه" لئون تروتسکی را به اتحاد جماهیر شوروی ارسال می کرد. این انتخاب با خوانش تقریباً تحت اللفظی رمان جورج اورول «1984» مشخص می‌شود: بسیاری از منتقدان ادبی تروتسکی را نمونه اولیه گلدشتاین، همکار اصلی برادر بزرگ، می‌دانستند که دشمن اصلی نمادین او شد. ساگان معتقد بود که برای احیای عدالت تاریخی باید به طرف مقابل داد.
بیش از سه دهه از زمان نگارش Cosmos می گذرد. برای یک کتاب علمی عامه پسند، این مدت زمان زیادی است. از آن زمان، برخی از نظریه ها پالایش شدند، بسیاری از مفروضات آزمایش شده یا از دستور کار حذف شدند. تعدادی از ماموریت های فضایی طراحی شده توسط ساگان انجام شد و سیارات متعددی در اطراف ستاره های دیگر پیدا شد. و البته با پایان جنگ سرد و فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، وضعیت ژئوپلیتیکی جهان به طرز چشمگیری تغییر کرد.
در مواردی که علم مدرن اطلاعات واقعی دقیق‌تری نسبت به ساگان دارد، این نسخه حاوی یادداشت‌های مترجم است. با این حال، هنگامی که در نتیجه توسعه علم، تعدیل قابل توجهی در تصویر رویدادها به عنوان یک کل صورت گرفت، به عنوان مثال، در فصل دوازدهم، که ساختار و تکامل کیهان را توصیف می کند، تصمیم گرفته شد که این اتفاق نیفتد. یادداشت برداری کنند، زیرا آنها در واقع وانمود می کنند که متن نویسنده را جایگزین می کنند.
در برخی جاها، یادداشت‌ها شرایط سیاسی-اجتماعی مربوط به زمان نگارش کتاب را توضیح می‌دهند که ممکن است خواننده مدرن با آن ناآشنا باشد. با این حال، ارجاع به برخی واقعیت های آن زمان (مثلاً آسیای مرکزی شوروی) معمولاً بدون اظهار نظر باقی می ماند. این همچنین در مورد فواصل زمانی شمارش شده از لحظه اولین انتشار کتاب در سال 1980 صدق می کند. به عنوان مثال، اشاره به ایجاد نظریه نسبیت خاص در 75 سال پیش، یعنی در سال 1905 است.
توصیف بدون ابهام نقشی که این کتاب باید در زمینه فرهنگی مدرن روسیه ایفا کند بسیار دشوار است. در تعدادی از مسائل، مانند منشاء و تکامل حیات، ساختار منظومه شمسی، جستجوی تمدن‌های فرازمینی، از جنبه علمی عمومی کاملاً مرتبط است. با این حال، برخی از موضوعات، مانند کیهان شناسی یا ژئوپلیتیک، به گونه ای توسعه یافته اند که کتاب در اینجا سند مهم و جالبی از دوران خود است. در هر صورت، چندین شب خواندنی جذاب را برای شما به ارمغان می آورد.
اما شاید ارزش اصلی این کتاب روح رئالیسم، عقل گرایی و اومانیسم است که در تمام آثار ساگان رسوخ می کند. پس از یک سلسله سال های پر دردسری که روسیه تجربه کرد، زمانی که علاقه عمومی به علوم طبیعی تقریباً به صفر رسید، اکنون زمان آن است که بار دیگر با جهان بینی علمی تلقیح شود. و بسیار ارزشمند است که ما آن را از شخصی دریافت کنیم که اعتقاداتش در دوران قهرمانی شکل گرفته است، زمانی که تمدن ما با یک جهش به فضا رفت، بر انرژی هسته ای تسلط یافت، رایانه ها را ایجاد کرد، ژنوم را رمزگشایی کرد و اولین تلاش ها را برای یافتن برادران در جهان انجام داد. ذهن، از شخصی که با تاریخ کشور ما بیگانه نیست، از کارل ساگان رمانتیک درخشان، که بنای یادبودی برای او در مریخ ساخته شده است.
الکساندر سرگیف
تقدیم به آن درویان
در وسعت فضا و بی نهایت زمان، خوشحالم که یک سیاره و یک عصر را با آنی به اشتراک می گذارم.
پیشگفتار
زمانی فرا خواهد رسید که تحقیقات دقیق و طولانی، چیزهایی را که هنوز از ما پنهان هستند، روشن خواهد کرد. یک زندگی، حتی یک زندگی که کاملاً وقف بهشت باشد، برای مطالعه چنین موضوع گسترده ای کافی نیست ‹…› این دانش تنها پس از قرن ها آشکار خواهد شد. و زمانی خواهد رسید که فرزندان ما از این که ما چیزهایی را که کاملاً برای آنها آشکار بود نمی دانستیم تعجب می کنند ‹…› بسیاری از اکتشافات به قرن های آینده موکول می شوند، زمانی که حافظه ما پاک شود. اگر هر عصری چیزی برای کاوش در آن پیدا نکند، دنیای ما به یک سوء تفاهم رقت انگیز تبدیل خواهد شد ‹…› طبیعت رازهای خود را بلافاصله و برای همیشه فاش نکند.
سنکا.
سوالات طبیعی کتاب 7. قرن اول.
در دوران باستان، آداب و رسوم و گفتار روزمره معمولی ترین امور زمینی را با بزرگترین رویدادهای کیهانی مرتبط می کرد. نمونه آن طلسم بر ضد کرم است که آشوری ها در 1000 سال قبل از میلاد معتقد بودند که باعث درد دندان می شود. طلسم با پیدایش جهان شروع می شود و با درمان دندان درد به پایان می رسد:
سپس آنو آسمان را آفرید،
و آسمان زمین را آفرید
و زمین نهرها را آفرید
و رودخانه ها کانال هایی ایجاد کردند،
و کانال ها باتلاق ها را ایجاد کردند،
و باتلاق ها کرم را ایجاد کردند.
کرم گریان در برابر شمش ظاهر شد
اشک هایش جلوی ایا جاری شد:
«برای غذا چه چیزی به من می‌دهی،
چه چیزی به من می دهی تا بنوشم؟»
«انجیر خشک به تو می دهم
و زردآلو."
«به انجیر خشک چه نیازی دارم؟
و زردآلو!
منو بلند کن و بین دندونات بلند کن
و بگذار با لثه هایم ساکن شوم!...»
و چون گفتی ای کرم،
بگذارید Ea با قدرت به شما ضربه بزند
دست خودت!(طلسم ضد دندان درد)
کاربرد:
له درجه دوم ... و روغن را با هم مخلوط کنید.
طلسم را سه بار روی آنها بخوانید و دارو را روی دندان بمالید.
اجداد ما به طور مداوم به دنبال درک جهان بودند، اما به سادگی نتوانستند رویکرد درست را پیدا کنند. آنها دنیایی زیبا، زیبا و کوچک را تصور می کردند که در آن قدرت اصلی خدایان مانند Anu، Ea یا Shamash بودند. 1
آنو، ایا، شاماش- خدایان بین النهرین. – اد.
در این جهان، انسان نقش مهم، اگر نگوییم محوری، داشت. نزدیک ترین ارتباطات ما را با بقیه طبیعت پیوند می داد. درمان دندان درد با ماش درجه دو ریشه در عمیق ترین اسرار کیهان شناسی داشت.
امروز ابزاری قدرتمند و ظریف برای درک جهان کشف کرده ایم، روشی به نام علم. او عالمی را به ما آشکار کرد که به قدری کهن و وسیع است که در نگاه اول، امور بشری هیچ ارتباطی با آن ندارد. ما دور از فضا بزرگ شدیم 2
کلمه کیهان، که در عنوان کتاب گنجانده شده است، توسط ساگان در متن با حروف بزرگ نوشته شده است و معنای "جهان"، "هر چیزی که وجود دارد"، "نظم جهانی اشیا" را در آن قرار داده است. در چنین مواردی، کلمه "Cosmos" نیز در ترجمه با حروف بزرگ نوشته می شود. اما اگر در مورد فضای بیرونی و مطالعه آن با استفاده از روش های نجوم و کیهان شناسی صحبت می کنیم، کلمه "فضا" با حروف کوچک نوشته می شود. به عنوان یک قاعده، در چنین مواردی ساگان از کلمه فضا استفاده می کند. – مطابق.
با زندگی روزمره دور و بیگانه به نظر می رسد. اما علم نه تنها عظمت شگفت‌انگیز جهان در حال چرخش را کشف کرده است، نه تنها دسترسی آن به درک انسان، بلکه این را نیز کشف کرده است که ما، در واقعی‌ترین و عمیق‌ترین معنای، بخشی از کیهان هستیم که از آن زاده شده‌ایم و سرنوشت ما از نزدیک به هم مرتبط است. با آن. مهم ترین اتفاقات برای یک فرد، مانند ساده ترین اتفاقات، ما را به کیهان و مبدأ آن باز می گرداند. این کتاب به بررسی این دیدگاه کیهانی اختصاص دارد.
در تابستان و پاییز 1976، به عنوان بخشی از تیمی که تصاویر به دست آمده توسط فرودگرهای وایکینگ را پردازش می کرد، به همراه صدها نفر از همکارانم، سیاره مریخ را مطالعه کردیم. برای اولین بار در تاریخ بشر، دو فضاپیما را روی سطح دنیایی دیگر فرود آوردیم. 3
در اینجا ساگان به فرودهای متعدد قبلی روی ماه و تعدادی از فرودهای ناموفق روی مریخ که توسط ایستگاه های بین سیاره ای شوروی انجام شده است، به ویژه کاوشگر Mars-3 که به سطح سیاره رسید، اما نتوانست اطلاعات علمی را منتقل کند، توجهی نمی کند. – مطابق.
نتایج قابل توجهی به دست آمد که در فصل پنجم به طور کامل توضیح داده شده است. اهمیت تاریخی این مأموریت کاملاً آشکار است. و با این حال عموم مردم تقریباً هیچ چیز در مورد این رویداد بزرگ نمی دانند. مطبوعات توجه زیادی به او نکردند؛ تلویزیون تقریباً به طور کامل این مأموریت را نادیده گرفت. وقتی مشخص شد که پاسخ قطعی به سؤال وجود حیات در مریخ نمی تواند به دست آید، علاقه تقریباً ناپدید شد. فرد ابهام را به خوبی تحمل نمی کند. هنگامی که ما متوجه شدیم که آسمان مریخ به جای آبی، صورتی مایل به زرد است، همانطور که اولین گزارش اشتباه نشان می دهد، این خبر با نعره های خوش خلقی از جانب خبرنگاران جمع آوری شده بود - آنها می خواستند مریخ از این نظر نیز مانند زمین باشد. آنها معتقد بودند که هر تفاوت جدید علاقه مخاطب را خنک می کند. با این حال، مناظر مریخ خیره کننده هستند، مناظر خیره کننده. من با اطمینان از تجربه خودم می دانستم که در سراسر جهان علاقه زیادی به مطالعه سیارات و بسیاری از سؤالات علمی مرتبط وجود دارد: منشا حیات، زمین و فضا، جستجوی تمدن های فرازمینی، ارتباطات ما با جهان. و من مطمئن بودم که این علاقه را می توان از طریق قدرتمندترین ابزار ارتباطی - تلویزیون - تقویت کرد.
احساسات من توسط B. Gentry Lee، مدیر تجزیه و تحلیل داده ها و برنامه ریزی پروژه وایکینگ، مردی با مهارت های سازمانی برجسته تکرار شد. ما تصمیم گرفتیم با مسئولیت خودمان برای حل این مشکل کاری انجام دهیم. لی پیشنهاد راه اندازی یک شرکت تولیدی را داد که اطلاعات علمی را به شیوه ای سرگرم کننده و در دسترس ارائه کند. در ماه های بعد پروژه های زیادی را بررسی کردیم. با این حال، جالب ترین پیشنهاد KCET، یک شرکت پخش کابلی در لس آنجلس بود. ما در نهایت موافقت کردیم که یک برنامه تلویزیونی سیزده قسمتی ایجاد کنیم که عمدتاً به نجوم اختصاص دارد، اما طیف وسیعی از مسائل بشردوستانه را در بر می گیرد. هدف آن مخاطبان ناآماده بود و برای تسخیر قلب ها و همچنین ذهن ها به تصاویر و موسیقی خیره کننده نیاز داشت. ما با بیمه‌گران مذاکره کردیم، یک تهیه‌کننده اجرایی استخدام کردیم و خود را درگیر پروژه‌ای سه ساله به نام Space دیدیم. در زمان نگارش این مقاله، مخاطبان جهانی آن 140 میلیون نفر یا 3 درصد از کل جمعیت سیاره زمین تخمین زده می شود. با این فرض ایجاد شد که مردم بسیار باهوش‌تر از آن چیزی هستند که معمولاً تصور می‌شود، که عمیق‌ترین سؤالات علمی در مورد ماهیت و منشأ جهان، کنجکاوی و اشتیاق را در بین تعداد زیادی از مردم برمی‌انگیزد. عصر مدرن مهمترین چهارراه در توسعه تمدن و شاید گونه ماست. هر راهی را که انتخاب کنیم، سرنوشت ما با علم پیوند ناگسستنی دارد. به همین دلیل است که درک علم برای ما بسیار مهم است؛ در واقع مسئله بقا است. علاوه بر این، علم واقعا لذت بخش است. تکامل به گونه ای طراحی شده است که ما از یادگیری لذت می بریم—کسانی که می دانند احتمال زنده ماندن بیشتر است. مجموعه تلویزیونی Cosmos و این کتاب آزمایشی امیدوارکننده در ارائه برخی از ایده‌ها، روش‌ها و موفقیت‌های علم به عموم مردم است.
این کتاب و مجموعه تلویزیونی با هم توسعه یافتند. به یک معنا آنها بر روی یکدیگر بنا می کنند. با این حال، کتاب ها و برنامه های تلویزیونی برای مخاطبان مختلف در نظر گرفته شده اند و رویکردهای متفاوتی دارند. یکی از مزایای بزرگ کلمه چاپی این است که خواننده می تواند به عقب برگردد و یک قطعه نامشخص یا دشوار را دوباره بخواند. برای تلویزیون، چنین امکانی تنها با توسعه فناوری VCR و دیسک ویدیویی مشخص شده است. هنگام نوشتن یک فصل کتاب، نویسنده از آزادی بسیار بیشتری در انتخاب حجم و عمق ارائه نسبت به هنگام ایجاد یک قسمت با فرمت سفت و سخت یک برنامه تلویزیونی غیرتجاری - 58 دقیقه و 30 ثانیه برخوردار است. بسیاری از موضوعات در این کتاب بسیار عمیق تر از برنامه های تلویزیونی مورد بحث قرار گرفته است. برخی از موضوعات مطرح شده در آن اصلا در برنامه ها مطرح نشد و بالعکس. به عنوان مثال، در اینجا شرحی از تقویم کیهانی که به بخشی نمادین از مجموعه تلویزیونی تبدیل شده است، پیدا نمی کنید. بخشی از آن حذف شده است، زیرا تقویم کیهانی در کتاب دیگر من، اژدهایان عدن، مورد بحث قرار گرفته است. به همین دلیل، من به جزئیات زندگی رابرت گدارد که موضوع فصلی از مغز بروکا است نمی‌پردازم. با این حال، هر قسمت از مجموعه تلویزیونی به دقت فصل مربوطه این کتاب را دنبال می کند و امیدوارم لذت آشنایی با آنها با ارتباطات متقابل افزایش یابد.
برای وضوح، بسیاری از ایده ها را بیش از یک بار معرفی می کنم: بار اول به طور خلاصه، و سپس به تدریج وارد بحث می شوم. این تکنیک، به عنوان مثال، در فصل اول هنگام توصیف اشیاء فضایی استفاده می شود، که بعداً با جزئیات بیشتر مورد بحث قرار می گیرد. یا در بحث جهش ها، آنزیم ها و اسیدهای نوکلئیک در فصل دوم. در برخی موارد، ایده ها خارج از ترتیب زمانی ارائه می شوند. به عنوان مثال، مفاهیم دانشمندان یونان باستان ارائه شده در فصل هفتم پس از کار یوهانس کپلر، که موضوع فصل سوم است، مورد بحث قرار می گیرد. با این حال، من معتقدم که تنها زمانی می توانیم واقعاً از یونانی ها قدردانی کنیم که فرصت هایی را که آنها از دست داده اند ببینیم.
از آنجایی که علم از بقیه زندگی انسان جدایی ناپذیر است، نمی توان بدون دست زدن به تعدادی از مسائل اجتماعی، سیاسی، دینی و فلسفی - گاهی به صورت سطحی و گاهی کاملاً عمیق - درباره آن بحث کرد. حتی در حین فیلمبرداری برنامه های تلویزیونی درباره علم، فعالیت های نظامی که سراسر جهان را فراگرفته بود، در کار ما اختلال ایجاد کرد. در حالی که ما در حال شبیه سازی اکتشاف مریخ در صحرای موهاوی با استفاده از یک مدل کامل از فرودگر وایکینگ بودیم، کار ما بارها با بمباران یک سایت آزمایشی نزدیک توسط هواپیماهای نیروی هوایی ایالات متحده متوقف شد. در مصر، در اسکندریه، هر روز از نه تا یازده صبح، هواپیماهای نیروی هوایی مصر بر فراز هتل ما پرواز می کردند. در ساموس یونان به دلیل مانورهای ناتو و ادامه ساخت مواضع زیرزمینی و زمینی برای توپ و تانک تا آخرین لحظه اجازه فیلمبرداری نداشتیم. در چکسلواکی، استفاده از واکی تاکی برای تسهیل ارتباط در حین فیلمبرداری در یک جاده روستایی، توجه جنگنده های نیروی هوایی چک را به خود جلب کرد و آنها دور ما حلقه زدند تا اینکه مطمئن شدند هیچ اتفاقی نمی افتد که امنیت ملی چک را تهدید کند. در یونان، مصر و چکسلواکی، گروه فیلمبرداری ما را ماموران امنیتی دولتی در همه جا همراهی می کردند. تحقیقات اولیه در مورد امکان فیلمبرداری در کالوگا، در اتحاد جماهیر شوروی، برای یک داستان برنامه ریزی شده درباره زندگی پیشگام فضانوردی روسی کنستانتین تسیولکوفسکی، همانطور که بعداً فهمیدیم، به دلیل محاکمه مخالفان در آنجا رد شد. گروه فیلمبرداری ما در تمام کشورهایی که بازدید کردیم با استقبال بسیار مهربانانه‌ای مواجه شد، اما حضور همه‌جای نظامیان و ترسی که در دل مردم نهفته بود، در همه جا محسوس بود. این تجربه تصمیم من را برای پرداختن به مسائل اجتماعی در هر زمان که ممکن بود در برنامه ها و کتاب هایم تقویت کرد.
ماهیت علم در توانایی آن در اصلاح خود نهفته است. نتایج تجربی جدید و ایده های اصلی معماهای قدیمی را هر چند وقت یکبار حل می کند. به عنوان مثال، فصل نهم این واقعیت را مورد بحث قرار می دهد که خورشید ذرات بسیار کمی را به نام نوترینو تولید می کند. چندین توضیح پیشنهادی فهرست شده است. در فصل X ما این سوال را مطرح می کنیم که آیا ماده کافی در کیهان وجود دارد تا در نهایت عقب نشینی کهکشان های دور را متوقف کند و آیا جهان بی نهایت قدیمی است و بنابراین خلق نشده است؟ آزمایش‌های اخیر فردریک رینز از دانشگاه کالیفرنیا ممکن است هر دوی این سوالات را روشن کند. او ادعا می کند که کشف کرده است: الف) نوترینوها می توانند در سه حالت مختلف وجود داشته باشند که تنها یکی از آنها توسط تلسکوپ های نوترینویی که خورشید را مطالعه می کنند شناسایی می کنند. ب) نوترینوها، بر خلاف نور، جرم دارند، بنابراین گرانش همه نوترینوهای گسیل شده در فضا می تواند از انبساط ابدی کیهان جلوگیری کند. آزمایش‌های آینده نشان خواهند داد که آیا این ایده‌ها درست هستند یا خیر 4
آزمایش‌هایی که در تلسکوپ نوترینویی Superkamiokande ژاپنی و تلسکوپ نوترینویی سادبری کانادا انجام شد، در سال 2001 صحت هر دوی این فرض‌ها را تأیید کرد. به این ترتیب معمای نوترینوهای خورشیدی حل شد، اما جرم نوترینو به قدری کوچک است که تأثیر قابل توجهی بر تکامل کیهان ندارد. – مطابق.
با این حال، آنها ارزیابی مجدد مستمر و شجاعانه دانش کسب شده را که برای همه علوم اساسی است، نشان می دهند.
در پروژه ای به این بزرگی، نمی توان از همه کسانی که در آن مشارکت داشتند تشکر کرد. با این حال، ابتدا می‌خواهم از B. Gentry Lee و همه افرادی که در تولید برنامه‌های Cosmos، مدیریت KCET و ضامن‌ها و تهیه‌کنندگان این مجموعه تلویزیونی کار کردند، تشکر کنم.
عمیق ترین قدردانی من از دولت کرنل برای اعطای دو سال مرخصی برای پیگیری این پروژه، از همکاران و دانشجویانم، و از همکاران ناسا، آزمایشگاه پیشرانه جت و تیم تصویربرداری وویجر می باشد.
من مدیون بزرگی از قدردانی به همسازان خود در Cosmos، آن درویان و استیون ساتر هستم. آنها کارهای زیادی برای توسعه ایده های اصلی، روابط و ساختار فکری قسمت ها و همچنین یک سبک کلی موفق انجام داده اند. من از آنها به خاطر تصحیح انتقادی دقیق نسخه های اولیه این کتاب، پیشنهادهای سازنده و خلاقانه آنها برای تصحیح بسیاری از قسمت های نسخه خطی، و کمک عظیم آنها به متون برنامه های تلویزیونی که بر محتوای کتاب تأثیر گذاشت بسیار سپاسگزارم. این کتاب از بسیاری جهات
کارل سیگان
فضا: تکامل کیهان، زندگی و تمدن
از مترجم
در مریخ، در نقطه ای با مختصات 19 درجه و 20 دقیقه شمالی. la., 33°33'w. د، پوشیده شده با شن و ماسه، یک وسیله نقلیه کوچک خودکشش وجود دارد. و نه چندان دور آن بنای یادبود مردی که اکنون کتابش را در دست دارید وجود دارد. این ایستگاه یادبود کارل ساگان است. در جولای 1997، او مریخ نورد خودکششی Pathfinder را به اینجا تحویل داد و سپس تصاویر را از دوربین فیلمبرداری خود به مدت تقریباً سه ماه به زمین مخابره کرد. در واقعیت، سفر Pathfinder در سطح سیاره سرخ بسیار ساده‌تر از نقشه‌ای بود که ساگان در ذهن داشت، اما او به درستی میزان علاقه عمومی به این مأموریت را حدس زد. آن تابستان، گزارش‌هایی از مریخ در اخبار شبانگاهی تلویزیون پخش می‌شد. اما خود ساگان زنده نماند تا این ایده تحقق یابد.
بنای یادبود روی مریخ به دور از تنها واقعیت قابل توجه مرتبط با نام مردی است که با خیال راحت می توان آن را مشهورترین متداول کننده علم در قرن بیستم نامید. ساگان به طرز پیچیده ای رئالیسم دقیق یک دانشمند و شدت کاریزماتیک احساسات یک رمانتیک سرکوب ناپذیر را با هم ترکیب کرد. مبارزه آشتی ناپذیر او با شبه علم و خرافات، عرفان و دگماتیسم منجر به سرزنش مخالفانش شد، نه بدون دلایل خاص، که او خود علم را به عبادت دینی تبدیل می کند. در همان زمان، فعالیت های عمومی سازی خستگی ناپذیر و میل به صحبت در مورد پیچیده ترین مشکلات علمی به زبانی در دسترس، بدون شکست، مورد سرزنش همکاران محافظه کار قرار گرفت که معتقد بودند برای یک دانشمند واقعی مناسب نیست که اینقدر احساسی در صحبت های شبانه صحبت کند. نشان می دهد و اینکه به طور کلی بهتر بود از توجه مردم "ناآشنا" دوری کنیم. تا حد زیادی به این دلیل، ساگان از انتخابات آکادمی ملی علوم حذف شد. جالب است که همان آکادمی متعاقباً معتبرترین جایزه خود را به او اهدا کرد - مدالی برای دستاوردهای برجسته در کاربرد علم به نفع جامعه. اما از خودمان جلو نگیریم.
کارل ادوارد ساگان در 9 نوامبر 1934 در نیویورک به دنیا آمد. در کودکی داستان های علمی تخیلی می خواند. پرسش از وجود حیات و هوش در خارج از زمین تخیل او را برانگیخت. در سن 12 سالگی، او قاطعانه تصمیم گرفته بود ستاره شناس شود و به سرعت به سمت هدف خود حرکت می کرد. در سال 1951 در سن 16 سالگی وارد دانشگاه شیکاگو شد، در 19 سالگی مدرک لیسانس گرفت و در 25 سالگی دکترای نجوم و اخترفیزیک شد. ساگان با شروع به جستجوی حیات فرازمینی، زیست شناسی را فراموش نمی کند. او در سال های دانشجویی به عنوان دستیار آزمایشگاه ژنتیک G. Möller برنده جایزه نوبل کار می کرد. در اینجا ایده های او در مورد تکامل بیولوژیکی شکل می گیرد. سطح علمی ساگان در زمینه علوم زیستی با این واقعیت اثبات می شود که او بود که توسط دایره المعارف بریتانیکا برای نوشتن مقاله "زندگی" سفارش شد.
در دهه 1960، ساگان در رصدخانه های اخترفیزیک یورک و اسمیتسونیان کار می کرد و در دانشگاه هاروارد نجوم تدریس می کرد. از سال 1968، او استاد نجوم و تحقیقات فضایی در دانشگاه کرنل شد. در اینجا او آزمایشگاهی برای مطالعه سیارات ایجاد می کند که تا پایان عمر در آن کار می کند.
ساگان بارها تاکید کرده است که او خوش شانس بوده که در دوره ای زندگی می کند که بشریت شروع به کشف فضا کرده است. او از همان ابتدای برنامه فضایی آمریکا در پروژه های ناسا برای کاوش سیارات منظومه شمسی به امید کشف آثار حیات بر روی آنها شرکت داشته است. با مشارکت مستقیم او، معمای دمای بالا در زهره حل شد، دلایل تغییرات فصلی در سطح مریخ مشخص شد و رنگ جو تیتان توضیح داده شد. همه اینها در کتاب "کیهان" توضیح داده شده است.
جست‌وجوی هوش فرازمینی همیشه با عشق همراه بوده است، اما ساگان به مسیر آسان خود ارضایی که یوفولوژیست‌ها در پیش می‌رود جذب نمی‌شود. او به مسئله وجود حیات در سیارات دیگر به عنوان یک مسئله بسیار مهم، جالب، پیچیده، اما کاملاً علمی نزدیک می شود. او تلاش زیادی برای برنامه SETI - اولین پروژه علمی برای جستجوی سیگنال های رادیویی از تمدن های فرازمینی - انجام داد. و حتی ساگان این معیار را که یک تمدن به سطح بالایی از توسعه فناوری رسیده است را نه اکتشاف فضایی یا توسعه انرژی هسته ای، بلکه کشف ستاره شناسی رادیویی می داند.
یکی از اولین کتاب های علمی محبوب کارل سیگان، زندگی هوشمند در جهان نام داشت. این در سال 1966 با همکاری بنیانگذار مدرسه اخترفیزیک ستاره ای اتحاد جماهیر شوروی و یکی از حامیان سرسخت برنامه SETI I. S. Shklovsky نوشته شد که کتاب او "جهان، زندگی، ذهن" چندین سال قبل به زبان روسی منتشر شد. جالب اینجاست که شکلوفسکی در نهایت از باورهای عاشقانه اولیه خود ناامید شد و در سال 1976 مقاله ای را در مجله "مشکلات فلسفه" تحت عنوان بدبینانه "در مورد منحصر به فرد بودن احتمالی زندگی هوشمند در جهان" منتشر کرد. برعکس، سیگان تا آخرین روزهای زندگی خود امیدوار بود که سیگنال‌های فرازمینی در شرف کشف باشند. او در سال 1985 رمان علمی تخیلی تماس را نوشت که در سال 1994 در برادران وارنر فیلمی به همین نام ساخته شد. انجمن سیاره ای، که توسط ساگان در سال 1980 تأسیس شد و اکنون، پس از آنکه ناسا رسما برنامه SETI را بسته است، همچنان از پروژه ای در مقیاس بزرگ حمایت می کند که هر کسی می تواند در آن شرکت کند. با گذشت زمان، فعالیت‌های عمومی‌سازی فضای بیشتری را در زندگی ساگان اشغال می‌کند؛ کتاب‌های جدید او تقریباً هر سال منتشر می‌شوند. اینها فقط داستانهایی درباره تحقیقات علمی نیستند که به زبانی قابل دسترس ارائه شده اند، که بسیاری از آنها نوشته شده است. آثار او ادبیات به معنای کامل کلمه است. ساگان در سال 1978 جایزه پولیتزر را برای کتاب اژدهای عدن: تاملاتی در مورد تکامل ذهن انسان دریافت کرد. استعداد ادبی ساگان به هیچ وجه کمتر از توانایی های هنری و خطابه او نیست. این را جایزه گرمی برای یک نوار صوتی که در آن او کتاب خود "نقطه آبی کمرنگ" را که به آینده کیهانی بشر اختصاص داده شده است، می خواند.
سبک نویسنده ساگان با شیوه خاصی امپرسیونیستی مشخص می شود. او این سوال را مطرح نمی کند، بلکه یک سری تصاویر خلق می کند. گاهی به نظر می رسد که در روایت شکافی وجود دارد، فکر نویسنده مانند چراغ قوه در تاریکی ناگهان شی دیگری را روشن می کند. اما مطمئن باشید در نهایت مانند یک داستان پلیسی خوب، این تکه ها یک تصویر کامل را تشکیل خواهند داد. چنین تکنیک هایی به ساگان این امکان را می دهد که نه تنها جوهر دانش علمی را به خواننده منتقل کند، بلکه توسعه علم را به عنوان طرحی عظیم و هیجان انگیز نشان دهد که با داستان های معمولی تفاوت دارد زیرا در صورت تمایل، هر کسی می تواند در این برنامه شرکت کند. حوادث شرح داده شده ساگان گفت: "هر یک از ما به عنوان یک دانشمند شروع می کنیم."
او معتقد بود که بقای تمدن ما مستلزم آن است که عموم مردم شروع به درک و قدردانی از علم کنند. اما برای این، داستان در مورد آن باید روشن و هیجان انگیز باشد. و ساگان آماده است از هر وسیله و کانال موجود برای محبوبیت استفاده کند: کتاب ها، مقالات، مصاحبه های متعدد، حضور به عنوان یک متخصص در برنامه های گفتگوی تلویزیونی، برنامه علمی محبوب خود در کانال تلویزیونی بی بی سی. او در مصاحبه‌ای با مجله پلی‌بوی می‌گوید: «تنها راز من که به من اجازه می‌دهد به وضوح درباره علم صحبت کنم، خاطره‌ای است که زمانی من خودم چیزی در مورد آنچه اکنون در مورد آن صحبت می‌کنم نمی‌فهمیدم.»
ساگان هنگام توصیف تحقیقات علمی هرگز به خود اجازه نمی دهد که خود را به بیان ساده حقایق محدود کند. او ارزیابی می کند، تشابهاتی را ترسیم می کند، نتایج به دست آمده را با امیدها و انتظاراتی که به عنوان انگیزه تحقیقات علمی عمل می کند، مقایسه می کند. او بدیهیات عمومیت علمی را به خوبی می داند: تاریخ ایده ها به شدت از طریق درگیری های زندگی افراد درگیر در آن درک می شود. بنابراین، یک تصویر غم انگیز از تاریخ ژاپن، ایده انتخاب مصنوعی را بسیار واضح، قانع کننده و فراموش نشدنی می کند (فصل دوم). سرنوشت غم انگیز هیپاتیا طنین خاصی به تاریخ کتابخانه اسکندریه می بخشد که این کتاب با آن شروع و پایان می یابد. به طور کلی، موضوع کتابخانه - معمولی، ژنتیکی، کهکشانی - در کل کتاب جریان دارد. تصویر کتابخانه در حال مرگ اسکندریه به هشداری برای کل تمدن ما تبدیل می شود - تا کنون تنها مظهر شناخته شده خودآگاهی در کیهان.
مجموعه تلویزیونی Cosmos و این کتاب برای ساگان شهرت جهانی به ارمغان آورد. او بیش از سه سال از سال 1976 تا 1980 بر روی آنها کار کرد. اما در کنار توجه عمومی، میزان انتقادات نیز افزایش یافته است. بسیاری از مخالفان خاطرنشان می‌کنند که ساگان در کتاب‌هایش بسیار فراتر از رواج استادانه علم است و به طور ضمنی مفهوم متافیزیکی خود را به خواننده ارائه می‌کند. باید مراقب باشید که نویسنده از چه زمانی از حقایق علمی عینی، پیش‌بینی‌ها و فرضیه‌ها صحبت می‌کند و زمانی که به قضاوت‌های ارزشی، اخلاقی و اخلاقی می‌پردازد که دیدگاه شخصی او را منعکس می‌کند، صحبت می‌کند.
