صفحه اصلی دندانه دار کردن تراژدی روماشوف چیست؟ تصویر و ویژگی های شوروچکا در داستان مقاله دوئل کوپرین توهین به نیکولایف، هدف از دوئل

دندانه دار کردن

تراژدی روماشوف چیست؟ تصویر و ویژگی های شوروچکا در داستان مقاله دوئل کوپرین توهین به نیکولایف، هدف از دوئل

A.I. کوپرین به عنوان خواننده احساسات روشن و سالم انسانی، به عنوان جانشین ایده های دموکراتیک و انسان گرایانه ادبیات بزرگ روسیه در قرن 19 وارد ادبیات روسیه شد. رئالیسم انتقادی، سنت های باشکوهی که کوپرین آن را پذیرفت، در آغاز قرن بیستم پدیده ای مترقی بود. استعداد طبیعی درخشان، مجموعه عظیمی از مشاهدات زندگی و تصویری شدیدا انتقادی از واقعیت - این همان چیزی است که طنین عمومی آثار او را در طول آماده سازی و انجام اولین انقلاب روسیه تعیین کرد. در این زمان کوپرین روی داستان کار می کرد. «دوئل» که نوشتن آن را در سال 1902 آغاز کرد. داستان "دوئل" که در ششمین مجموعه مجله "دانش" در سال 1905 منتشر شد، واکنش گسترده ای را برانگیخت. ترس از افشای جامعه بورژوایی و شایستگی های هنری بالای آن، دوئل را با بزرگترین آثار ادبیات روسیه در پایان دو قرن همتراز کرد.

داستان در دهه 90 قرن 19 اتفاق می افتد. نویسنده در «دوئل» دلایل شکست ارتش تزاری در جنگ شکوهمند با ژاپن را توضیح می دهد. این «عذاب روسیه قدیم» موضوع اصلی داستان است. با این حال، در این اثر باید چندین خط موضوعی را متمایز کرد که در هم تنیده، تصویری جامع از محیط افسر، زندگی سربازان سربازان، روابط شخصی روماشوف و کازانسکی، روماشوف و شوروچکا نیکولایوا و در نهایت، رابطه به دست می‌دهد. قهرمان با سربازان

شخصیت اصلی داستان ستوان دوم روماشوف است. این تصویر به طور کامل ویژگی های قهرمان کوپرین را تجسم می بخشد - یک جویای حقیقت، یک انسان گرا، یک رویاپرداز تنها. در میان افسران، روماشوف احساس تنهایی می کند، زیرا او نظرات افسران اطراف خود را ندارد. روماشوف با تمام وجود به کابوسی به نام "خدمات نظامی" اعتراض می کند، زیرا به این ایده می رسد که "همه خدمت سربازی، با شجاعت شبح مانند آن، توسط یک سوء تفاهم بی رحمانه، شرم آور و جهانی ایجاد شده است." روماشوف از خود پرسید: «چگونه می‌توان طبقه‌ای وجود داشته باشد که در زمان صلح، بدون اینکه ذره‌ای منفعت داشته باشد، نان و گوشت دیگران را می‌خورد، لباس دیگران را می‌پوشد، در خانه‌های دیگران زندگی می‌کند، و در زمان جنگ، می رود بیهوده بکشد و افرادی مانند خودشان را فلج کند؟»

فردی با سازماندهی ذهنی خوب، دارای احساس عزت نفس و عدالت، به راحتی آسیب پذیر است، گاهی اوقات تقریباً بی دفاع در برابر بدی های زندگی. از قبل در ابتدای داستان، متوجه «ناسازگاری» روماشوف با زندگی ارتش، عدم درک او از «انضباط نظامی» هستیم. پوچی دردناک زندگی ارتش او را به یک رابطه غیر عادی با رایسا پترسون "فریبنده" هنگ سوق می دهد، که به زودی برای او غیر قابل تحمل می شود. زندگی پادگانی همراه با مستی و بدبختی های استانی به طور فزاینده ای روماشوف را از خود بیگانه می کند. رویای عشق زیبا و افسانه ای روماشوف را مجبور می کند تا تصویر یک زن جوان و جذاب - شوروچکا نیکولایوا را ایده آل کند. برای قهرمان داستان، او "پرتویی از نور در یک پادشاهی تاریک" است. رویاها و امیدهای او با او مرتبط است. کور شده از عشق، روماشوف زیبایی شوروچکا، جذابیت، اراده، استعداد او را ندید - همه اینها برای مبارزه برای شادی شخصی، کوچک و خودخواهانه او در نظر گرفته شده بود: به هر طریقی برای فرار از محیط ارتش بورژوایی و یافتن بالاترین شادی. در زندگی "درخشان" جامعه سرمایه.

تراژدی عشقی در «دوئل» از یک تراژدی اجتماعی سرچشمه می گیرد. در رابطه روماشوف و شوروچکا، دو شخصیت با هم برخورد می کنند، دو جهان بینی که در چارچوب جامعه بورژوایی به وجود آمده و گواه از هم گسیختگی در آن است. چرا شاد بودن شوروچکا و روماشوف غیرممکن است؟ بله، فقط به این دلیل که شوروچکا با تمام توان تلاش می کند موقعیت خود را تقویت کند و روماشوف به تدریج زیر پای خود را از دست می دهد، زیرا ارزش های معنوی و اخلاقی این جامعه برای او غیرقابل تحمل است.

پایان تراژدی عاشقانه روماشوف دیدار شبانه شوروچکا با او است. او برای فریب آمد - برای فریب دادن پست و بی شرمانه، برای ارائه شرایط برای دوئل با همسرش و به قیمت جان روماشوف برای خرید رفاه و خوشبختی آینده او. روماشوف هدف از آمدنش را حدس می زند و با تمام شرایط دوئل مرگبار با شوهر شوروچکا موافقت می کند. او با خونسردی و خونسردی در این مورد صحبت می کند: «باشه، همینطور باشد. موافقم". این کلمات ساده حاوی یک داستان کامل است - داستان عشق غم انگیز یک رویاپرداز بی قرار برای زنی که اخلاق "زندگی برای خود" در روح او احساسات انسانی را ریشه کن کرده است. روماشوف همه چیز را می فهمید؛ در کلمات محکم او این آگاهی سرد وجود داشت که زندگی برای او ارزش خود را از دست داده است. و در اینجا برتری معنوی روماشوف بر شوروچکا نیکولایوا و همچنین بر سایر ساکنان دنیای بورژوازی اطراف او آشکار می شود.

روماشوف می میرد زیرا شوروچکا شرایط دوئل را نابرابر می کند (او به روماشوف قول می دهد که شوهرش با دانستن شرایط دوئل به طرفین شلیک کند). اجتناب ناپذیر بودن یک نتیجه غم انگیز در اینجا از دلایل عمیق اجتماعی ناشی می شود. قهرمان داستان قادر نیست در گرداب جامعه بورژوایی که بر پایه ریاکاری و فریب ساخته شده است، وجود داشته باشد، اما نمی تواند در میان مردم جایی برای خود بیابد تا از میان آن نیرویی برای زندگی تازه بگیرد. این دقیقاً همان چیزی است که تصویر روماشوف را غم انگیز می کند. نویسنده که دلایل واقعی شیطانی را که به تصویر کشیده بود درک نکرد، نتوانست راهی برای غلبه بر آن بیابد. روماشوف با به رسمیت نشناختن خدمت سربازی و انکار اخلاقیات قشر "اشرافی" افسران ارتش ، قبل از زندگی احساس ناتوانی کرد ، زیرا نمی توانست خدمت سربازی را ترک کند. صداقت و ظرافت سازمان معنوی او را به شدت احساس ناتوانی خود می کند. او در دنیای رویاهای غیرقابل کنترل و ساده لوح تسلی خیالی می یابد. در این دنیا، روماشوف دیگر یک ستوان دوم فقیر نیست، بلکه یک قهرمان، جسور، نترس، زیباست. اما یک رویا منبع الهام خلاق نیست، بلکه در درجه اول به عنوان وسیله ای برای فرار، فرار از واقعیت عمل می کند.

سرنوشت روماشوف برای مدت طولانی کوپرین را نگران کرد. پس از انتشار داستان، نویسنده همچنان از سرنوشت شخصیت اصلی در عذاب بود و نتوانست از او جدا شود. کوپرین قصد داشت صحنه دوئل را دوباره بنویسد، جان روماشوف را نجات دهد و قهرمان خود را در انبوه زندگی مردم نشان دهد. از خاطرات همسر کوپرین M.K. کوپرینا-یوردانسکایا می تواند از سرنوشت بیشتر روماشوف مطلع شود: "و اینجا او در کیف است. روزهای بیکاری، سرگردانی، نیاز شدید، تغییر حرفه و گاه گدایی تمام عیار آغاز می شود...» با این حال، برنامه نویسنده - خلق اثری جدید به نام «گدایان» که ادامه «دوئل» است، با روماشوف به عنوان شخصیت اصلی - ناتمام ماند. تاریخچه این ایده نشان می دهد که کوپرین قصد دارد در واقعیت معاصر خود فقط تاریک و غم انگیز را نشان دهد. خالق «دوئل» در جستجوی قهرمان به نقطه‌ای رسید که عبور از آن برای او دشوار بود. در زندگی، نوع حقیقت جوینده جنگجو از قبل شکل گرفته بود، اما نویسنده نمی توانست از نوع حقیقت جویانه رنجور جدا شود. این مورد توسط A.M. گورکی که یک بار به کوپرین گفت: "این چیست! چرا همه عزادار روماشوف خود هستید! او یک کار هوشمندانه انجام داد که سرانجام تصمیم گرفت بمیرد و دستان شما را باز کند. به من بگویید که او در رمان شما چه می کند، چرا این روشنفکر ناتوان از هیچ چیز جز ناله کردن، آنجا وجود داشته باشد...» که کوپرین با صراحت مشخص خود پاسخ داد: «او امیدوار بود که من را منادی انقلاب کند، که کاملاً آنها را در اختیار داشت. اما من با روحیه رزمی آغشته نبودم و نمی توانستم از قبل پیش بینی کنم که کار آینده من به چه سمتی خواهد رفت."

"عشق درخشان ترین و قابل درک ترین بازتولید من است

1. روماشوف و نازانسکی.

2. پرتره روماشوف.

3. اعمال قهرمان.

4. چه چیزی شما را جذب روماشوف می کند؟

5. تضادهای درونی قهرمان.

6. روماشوف و خلبنیکوف.

7. روماشوف و شوروچکا نیکولایوا.

ستوان روماشوف، شخصیت اصلی «دوئل» به حالات و افکار نازانسکی آلوده می شود. این یک تصویر معمولی کوپرین از یک حقیقت جو و انسان گرا است. روماشوف در روند تغییر درونی و رشد معنوی خود در حرکت مداوم داده می شود. کوپرین کل زندگی نامه قهرمان را بازتولید نمی کند، بلکه مهمترین لحظه آن را بدون آغاز، اما با پایانی غم انگیز بازتولید می کند.

پرتره قهرمان ظاهراً غیرقابل بیان است: "قد متوسط، لاغر، و اگرچه نسبت به هیکلش بسیار قوی است، اما از خجالتی زیاد بی دست و پا است"، گاهی اوقات بی شخصیت. با این حال، در اعمال روماشوف می توان نیروی درونی ناشی از احساس درستی و عدالت را احساس کرد. به عنوان مثال، "به طور غیرمنتظره برای خود" او از شرافت الدینف تاتار که روسی را نمی فهمد، از سرهنگی که به او توهین می کند دفاع می کند (فصل اول). وقتی یک درجه دار می خواهد او را بزند، او برای سرباز خلبانیکوف می ایستد (فصل X). او حتی بر بک آگامالوف مست حیوانی غالب می شود، زمانی که نزدیک بود با شمشیر زنی را از فاحشه خانه ای که در آن افسران در حال چرخیدن بودند به قتل برساند: «با نیرویی که از خودش انتظار نداشت، بک آگامالوف را گرفت. دست برای چند ثانیه هر دو افسر بدون پلک زدن با دقت به هم نگاه کردند... از قبل احساس می کرد که هر لحظه دیوانگی از آن چهره کج و معوج محو می شود. و برای او وحشتناک و به طرز غیرقابل بیان شادی بود که اینطور، بین مرگ و زندگی ایستاده بود، و از قبل می دانست که او برنده این بازی است» (فصل هجدهم). در همه اینها دوئل هاروماشوف به این مناسبت برمی خیزد.

روماشوف طبیعتی رویایی و رمانتیک دارد، او مستعد تفکر است. او یک «عادت کمی خنده دار و ساده لوحانه داشت، که اغلب مشخصه افراد بسیار جوان است، به عبارتی رمان های فرمولی، خود را سوم شخص می پنداشت». آنچه در مورد قهرمان جذاب است، لطافت روحی، مهربانی و عدالت ذاتی اوست. همه اینها به شدت او را از سایر افسران هنگ متمایز می کند. برخورد بین مرد و افسر ابتدا در خود روماشوف، در روح و آگاهی او رخ می دهد. این مبارزه داخلی به تدریج به یک دوئل آشکار با نیکولایف و با همه افسران تبدیل می شود. روماشوف به تدریج خود را از درک نادرست شرافت لباس افسری رها می کند. نقطه عطف تاملات قهرمان در مورد موقعیت انسان در جامعه، تک گویی درونی او در دفاع از حقوق بشر، کرامت و آزادی بود. روماشوف "از آگاهی روشن غیرمنتظره فردیت خود مبهوت و شوکه شد" و به روش خود در دفاع از سرباز عادی علیه بی شخصیتی یک فرد در خدمت سربازی شورش کرد. او از مقامات هنگ که حالت خصومت بین سربازان و افسران را حفظ می کنند، خشمگین است. اما انگیزه های او برای اعتراض با بی تفاوتی و بی تفاوتی کامل جایگزین می شود؛ روح او اغلب غرق در افسردگی است: "زندگی من از دست رفت!"

احساس پوچی، سردرگمی و نامفهوم بودن زندگی او را افسرده می کند. روماشوف در خلال گفتگو با خلبنیکوف بیمار و بد شکل، ترحم و دلسوزی شدیدی را برای او تجربه می کند (فصل شانزدهم). او به طور غیرمنتظره ای علیه خود خدا شورش می کند که شر و بی عدالتی را مجاز می داند (مبارزه دیگر، شاید مهمترین). "از آن شب ، یک فروپاشی عمیق معنوی در روماشوف رخ داد" ، او به درون خود رفت ، روی دنیای درونی خود متمرکز شد ، قاطعانه تصمیم گرفت برای شروع یک زندگی جدید از خدمت سربازی جدا شود: "این ایده برای او واضح تر و واضح تر شد. تنها سه مورد افتخار انسان وجود دارد: علم، هنر و کار فیزیکی رایگان. افکار در مورد امکان زندگی دیگر با افکار عشق به شوروچکا نیکولایوا ترکیب می شود. شوروچکای زنانه و شیرین، که نازانسکی عاشق اوست، اساساً مقصر کشتن روماشوف در یک دوئل است. نفع شخصی، محاسبه، شهوت قدرت، دو اندیشی، "نوعی نیروی شیطانی و مغرور"، تدبیر شوروچکا توسط روماشوف دوست داشتنی مورد توجه قرار نمی گیرد. او می خواهد: "حتما باید فردا بجنگی" - و روماشوف به خاطر او با دوئلی موافقت می کند که می شد از آن اجتناب کرد.

در این زمان، کوپرین مشغول کار بر روی داستان "دوئل" بود که نوشتن آن را در سال 1902 آغاز کرد. داستان "دوئل" که در ششمین مجموعه مجله "دانش" در سال 1905 منتشر شد، واکنش گسترده ای را برانگیخت. ترس از افشای جامعه بورژوایی و شایستگی های هنری بالای آن، دوئل را با بزرگترین آثار ادبیات روسیه در پایان دو قرن همتراز کرد.

چندین خط موضوعی که در هم تنیده شده، تصویری جامع از محیط افسر، زندگی سربازان سربازان، روابط شخصی روماشوف و نازانسکی، روماشوف و شوروچکا نیکولایوا و در نهایت، رابطه قهرمان با سربازان ایجاد می کند.

شخصیت اصلی داستان ستوان دوم روماشوف است. این تصویر به طور کامل ویژگی های قهرمان کوپرین را تجسم می بخشد - یک جویای حقیقت، یک انسان گرا، یک رویاپرداز تنها. در میان افسران، روماشوف احساس تنهایی می کند، زیرا او نظرات افسران اطراف خود را ندارد. روماشوف با تمام وجود به کابوسی به نام "خدمات نظامی" اعتراض می کند، زیرا به این نتیجه می رسد که "کلیه خدمت سربازی، با شجاعت واهی خود، توسط یک سوء تفاهم بی رحمانه، شرم آور و جهانی ایجاد شده است." روماشوف از خود پرسید: «چگونه می‌توان طبقه‌ای وجود داشته باشد که در زمان صلح، بدون اینکه ذره‌ای سود به ارمغان بیاورد، نان و گوشت دیگران را می‌خورد، لباس دیگران را می‌پوشد، در خانه‌های دیگران زندگی می‌کند و در زمان جنگ می‌گذرد. برای کشتن بی‌معنا و فلج کردن افرادی مثل خودشان؟»

فردی با سازماندهی ذهنی خوب، دارای احساس عزت نفس و عدالت، به راحتی آسیب پذیر است، گاهی اوقات تقریباً بی دفاع در برابر بدی های زندگی. از قبل در ابتدای داستان، متوجه «ناسازگاری» روماشوف با زندگی ارتش، عدم درک او از «انضباط نظامی» هستیم. پوچی دردناک زندگی ارتش او را به یک رابطه غیر عادی با رایسا پترسون "فریبنده" هنگ سوق می دهد، که به زودی برای او غیر قابل تحمل می شود. زندگی پادگانی همراه با مستی و بدبختی های استانی به طور فزاینده ای روماشوف را از خود بیگانه می کند. رویای عشق زیبا و افسانه ای روماشوف را مجبور می کند تا تصویر یک زن جوان و جذاب به نام شوروچکا نیکولایوا را ایده آل کند. برای قهرمان داستان، او "پرتویی از نور در یک پادشاهی تاریک" است. رویاها و امیدهای او با او مرتبط است. کور شده از عشق، روماشوف زیبایی شوروچکا، جذابیت، اراده، استعداد او را ندید - همه اینها برای مبارزه برای شادی شخصی، کوچک و خودخواهانه او در نظر گرفته شده بود: فرار از محیط ارتش بورژوایی به هر وسیله ای و یافتن بالاترین شادی. در زندگی "درخشان" جامعه سرمایه.

پایان تراژدی عاشقانه روماشوف دیدار شبانه شوروچکا با او است. او برای فریب آمد - برای فریب دادن پست و بی شرمانه، برای ارائه شرایط برای دوئل با همسرش و به قیمت جان روماشوف برای خرید رفاه و خوشبختی آینده او. روماشوف هدف از آمدنش را حدس می زند و با تمام شرایط دوئل مرگبار با شوهر شوروچکا موافقت می کند. او با خونسردی و خونسردی در این مورد صحبت می کند: «باشه، همینطور باشد. موافقم. "این کلمات ساده حاوی یک داستان کامل است - داستان عشق غم انگیز یک رویاپرداز بی قرار برای زنی که اخلاق "زندگی برای خود" در روح او احساسات انسانی را ریشه کن کرده است. روماشوف همه چیز را می فهمید؛ در کلمات محکم او این آگاهی سرد وجود داشت که زندگی برای او ارزش خود را از دست داده است. و در اینجا برتری معنوی روماشوف بر شوروچکا نیکولایوا و همچنین بر سایر ساکنان دنیای بورژوازی اطراف او آشکار می شود.

سرنوشت روماشوف برای مدت طولانی کوپرین را نگران کرد. پس از انتشار داستان، نویسنده همچنان از سرنوشت شخصیت اصلی در عذاب بود و نتوانست از او جدا شود. کوپرین قصد داشت صحنه دوئل را دوباره بنویسد، جان روماشوف را نجات دهد و قهرمان خود را در انبوه زندگی مردم نشان دهد. از خاطرات همسر کوپرین، M.K. کوپرینا-یوردانسکایا، می توان در مورد سرنوشت بیشتر روماشوف پی برد: "و اینجا او در کیف است. روزهای بیکاری، سرگردانی، نیاز شدید، تغییر حرفه و گاه گدایی واقعی آغاز می شود...» با این حال، برنامه نویسنده - خلق اثری جدید به نام «گدایان» که ادامه «دوئل» با روماشوف است. به عنوان شخصیت اصلی، ناتمام ماند. تاریخچه این ایده نشان می دهد که کوپرین قصد دارد در واقعیت معاصر خود فقط تاریک و غم انگیز را نشان دهد. خالق «دوئل» در جستجوی قهرمان به نقطه‌ای رسید که عبور از آن برای او دشوار بود. در زندگی، نوع حقیقت جوینده جنگجو از قبل شکل گرفته بود، اما نویسنده نمی توانست از نوع حقیقت جویانه رنجور جدا شود. این مورد توسط A.M. گورکی که یک بار به کوپرین گفت: "این چیست! چرا هنوز عزادار روماشوف خود هستید! او یک کار هوشمندانه انجام داد که سرانجام تصمیم گرفت بمیرد و دستان شما را باز کند. به من بگو، او در رمان شما چه می‌کرد، چرا این روشنفکر، ناتوان از هیچ چیز جز ناله کردن، در آنجا وجود داشته باشد... «که کوپرین با صراحت مشخص خود پاسخ داد: «او امیدوار بود که من را منادی انقلابی کند. کاملاً مالک او بود. اما من با روحیه رزمی آغشته نبودم و نمی توانستم از قبل پیش بینی کنم که کار آینده من به کدام سمت می رود."

(1 آرا، میانگین: 5.00 از 5)

نقشه شوروچکا در داستان "دوئل"

پس از خواندن داستان "دوئل" الکساندر ایوانوویچ کوپرین و تجزیه و تحلیل آن، به این نتیجه رسیدم که شخصیت اصلی اینجا یوری آلکسیویچ روماشوف نیست، بلکه الکساندرا پترونا نیکولایوا است. این اوست که هسته اصلی کل طرح است.

به شرح آن در داستان دقت کنیم. در اینجا او چگونه خود را توصیف می کند:

من می دانم که جوان، باهوش، تحصیل کرده هستم. زیبا نیست. اما من می توانم از بسیاری از زیبایی ها جالب تر باشم...»

در اینجا نحوه صحبت نازانسکی در مورد او آمده است:

«شاید او هرگز کسی را جز خودش دوست نداشت. ورطه شهوت قدرت در او وجود دارد، نوعی نیروی شیطانی و مغرور. و در عین حال، او بسیار مهربان، زنانه و بی نهایت شیرین است. انگار دو نفر در آن حضور دارند: یکی با ذهنی خشک و خودخواه و دیگری با قلبی لطیف و پرشور.»

از نامه او به نازانسکی می توان گفت که او از احساس ترحم متنفر است. او خودش اعتراف کرد که حسابگر و زشت است. او همچنین از ترسو و مستی متنفر است. بر حسب اتفاق، او مجبور شد در یک شهر بدبخت استانی زندگی کند،

"که در هیچ نقشه جغرافیایی وجود ندارد."

او از مشروب خواری محلی، شایعات، دسیسه، بازی با ورق و فقر بیزار است. هدف او این است

«جامعه، جامعه بزرگ، واقعی، نور، موسیقی، عبادت، چاپلوسی ظریف، گفت‌وگوهای هوشمند».

او همیشه می خواهد کاملاً لباس پوشیده، زیبا، برازنده باشد. او عبادت و قدرت می خواهد.

واضح ترین راه برای شکستن

"از این زاغه"

این برای اطمینان از ورود همسرش ولادیمیر نیکولایف به آکادمی ستاد کل است. او نه تنها رویا می بیند، بلکه فعالانه به هدف خود می رسد. به دنبال تمام راه های ممکن است. اول از همه، او با ولادیمیر افیموویچ نیکولایف ازدواج می کند. چرا او را انتخاب کرد؟ معلوم است که از روی عشق نیست. او برای کار کردن به مواد نیاز داشت. نوعی اسب. از میان گزینه های کوچک موجود، او نیکولایف را انتخاب کرد زیرا

"ولودیا باروت اختراع نمی کند، اما او فردی صادق، شجاع و سخت کوش است."

او بیش از یک بار اعتراف کرد که شوهرش را دوست ندارد

"من شوهرم را دوست ندارم.<…>او بی ادب است، او بی احساس است، او بی احساس است.»

با این حال ، شوروچکا بلافاصله با نیکولایف ملاقات نکرد. قبل از ولادیمیر افیموویچ ، شوروچکا با واسیلی نیلیچ نازانسکی رابطه داشت. او مجذوب ذهن فوق العاده و روح زیبای او شد. اما به زودی او را به نیکولایف ترک کرد زیرا نازانسکی نوشیدنی را دوست داشت و تسلیم او نشد. نیکولایف اصلا مشروب نخورد. بنابراین، او ولادیمیر افیموویچ نیکولایف را به عنوان هدف کنترل خود انتخاب کرد.

«سیستم ما اختراع من، افتخار من است. هر روز یک قطعه از ریاضیات را مرور می کنیم، یک قطعه از علوم نظامی - با این حال، توپخانه برای من آسان نیست: همه فرمول های بد، به ویژه در بالستیک - سپس یک قطعه از مقررات. سپس یک روز بعد هر دو زبان و یک روز بعد جغرافیا با تاریخ. در مورد شوهر، او "در تمام سال به سختی و بدون استراحت آماده شد"

برای مثال. پاهایش از ورزش بی حس شده بود و کمرش درد می کرد. الاغش را از کار انداخت. اما باز هم نتیجه ای حاصل نشد. نتوانست در امتحان قبول شود:

"آنها دو بار با ننگ به هنگ بازگشتند."

چیزی کم بود.

الکساندرا پترونا احساس کرد که زمین از زیر پاهایش می لغزد. او از این شکست های امتحانی خسته شده است. او بسیاری از بلیط ها را بهتر از نیکولایف می دانست. او اعتراف کرد که خودش می تواند در این امتحان بدنام قبول شود. سپس او شروع به فکر کردن به این کرد که هنگام ورود به آکادمی چه پاداشی برای شوهرش خواهد بود. او زن باهوشی بود و به سرعت متوجه شد که گذشته قهرمانانه نیکولایف استدلال قدرتمندی خواهد بود. اما کجا می‌توانیم گذشته‌ای قهرمانانه در زمان صلح پیدا کنیم؟ سوال درست کلید پاسخ است. دوئل. او این را حدس زد

"افرادی که می دانند چگونه با وقار خود را زیر آتش بکشند، بسیار بخشیده می شوند."

او امیدوار بود که دوئل ورود به آکادمی را آسان تر کند. او متوجه شد که لازم است، کاملاً ضروری است که یک دوئل برای شوهرش ترتیب دهد. اما چگونه؟ چگونه به طور طبیعی این کار را انجام دهیم؟ دلیل آن چه می تواند باشد؟ همه چیز مربوط به تکنیک است. شوروچکا در جستجوی ثروت مادی از آلوده کردن دستانش به خون ابایی نداشت.

سازماندهی مبارزه آغاز شد. Shurochka پیش پا افتاده ترین طرح مبارزه را انتخاب کرد - توهین به افتخار. و بر اساس عشق. تنها چیزی که باقی می ماند انتخاب قربانی است. اولین ستوان دوم روماشوف موجود انتخاب شد.

اول از همه، او تصمیم گرفت سر این جوان، احمق، فارغ التحصیل ساده را برگرداند. او عمدا باعث شد روماشوف عاشق او شود. او به دروغ گفت که او را دوست دارد. مدام با او تماس می گرفت

"روموچکا"، "عزیزم"، "عشق من"، "شادی من".

او به ویژه در روز نام مشترک آنها یوری را به وضوح اغوا کرد. او گفت که او را در خواب دیده است. چگونه با هم والس می رقصند. بعد تقریباً آن را به او داد. سپس از او دور شد

"دیگر نباید پیش ما بیایی"

او تبدیل به یک سیب ممنوعه شد تا بیشتر او را بخواهد. او چنان ماهرانه بازی کرد که روماشوف حتی از عشق به رایسا الکساندرونا که قبلاً با او ملاقات کرده بود، دست کشید.

ثانیاً ، او سعی کرد روماشوف را متقاعد کند که دوئل ها عادی هستند. او یک گفتگوی معمولی در مورد دعوا در خانه آغاز کرد:

من می دانم: دعوا بین افسران امری ضروری و معقول است<…>حالا مخالفان احساساتی دوئل های افسری - آه، من آن ترسوهای لیبرال حقیر را می شناسم! - حالا آنها شروع به فریاد می کنند: "اوه، بربریت! آه، یادگار روزگار وحشی! آه، برادرکشی!

او می افزاید:

«افسران برای چیست؟ برای جنگ اولین چیزی که برای جنگ لازم است چیست؟ شجاعت، غرور، توانایی پلک نزدن قبل از مرگ. این ویژگی ها در زمان صلح کجا به وضوح آشکار می شود؟ در دوئل ها<…>و بعد، چه لطافتی: ترس از شلیک! حرفه شما این است که زندگی خود را به خطر بیندازید."

بعد، شوروچکا باید بین روماشوف و نیکولایف نزاع ایجاد کند. بهانه نیکولایف در واقع نامه های تهمت آمیز ناشناس بود. من فکر می کنم که خود شوروچکا این نامه ها را نوشته است. این تحریک او بود. من از این مطمئن هستم، زیرا نیکولایف اصرار کرد که در مورد نامه ها در دادگاه صحبت نکند. وگرنه عواقبی داشت ما به دنبال منبع نامه ها می گشتیم و به ناچار با الکساندرا پترونا روبرو می شدیم. علاوه بر این، نیکولایف اولین کسی بود که در پی حمله به روماشوف شروع کرد.

آیا روماشوف می تواند نجات یابد؟ قطعا. نقاط انشعاب زیادی وجود داشت که می شد راه رستگاری را انتخاب کرد. اولاً اصلاً نباید با زنان متاهل ارتباط برقرار می کرد. سپس از او به عنوان یک پیاده استفاده نمی شود. ثانیاً او نباید با نیکولایف دعوا می کرد. و چهارم اینکه می توانست در دوئل استغفار کند و از این طریق زنده بماند. علاوه بر این، او باید منبع نامه های ناشناس را می یافت. در پایان، او باید به توصیه های معقول استاد خود، نازانسکی گوش می داد. او گفت که

"گرفتن و امتناع آن جسورتر خواهد بود"

از دوئل روماشوف حتی موافقت کرد و به نازانسکی قول داد که امتناع کند، اما این عوضی حسابگر (شوروچکا) همان شب نزد روماشوف آمد و با توسل به احساسات او، او را به دوئل متقاعد کرد. من این را متقاعد کردم

"یکی از شما زخمی نمی شود."

به نظر من دلیل حضور او در روماشوف این بود که او آمد تا روماشوف را متقاعد کند که اول شلیک نکند. اگر چه من تعجب نمی کنم اگر او به شوهرش بگوید که باید روماشوف را بکشد. روماشوف به جای عقل احساسات خود را باور کرد و درگذشت.

فقط می توان حدس زد که سرنوشت الکساندرا پترونا چگونه رقم خواهد خورد. به احتمال بسیار زیاد شوهرش بالاخره وارد آکادمی می شود و به زودی مثل زن ژنرال با بازیگران زن معاشقه می کند. آیا او از روماشوف پشیمان خواهد شد؟ به ندرت. امثال او قادر به احساس کردن نیستند. او فقط با عقل و محاسبه هدایت می شود. من فکر می کنم که او روماشوف را دوست نداشت. او از عشق او استفاده کرد. احتمالاً سال‌ها بعد در کنار شومینه کاخ ژنرال نشسته بود و نمی‌توانست مقاومت کند و به شوهرش بگوید که این او بود که این مبارزه را سازماندهی کرد. هم گذشته را به یاد می آورند و هم برای پسر بیچاره گریه می کنند. نیکولایف خواهد گفت که نسبت به او بی انصافی کرده است. سپس هر دو بر سر قبر او می آیند و از سنگ گرانیت طلب آمرزش می کنند.

آیا کوپرین با مرگ روماشوف که رویاهای جوانی اش را "کشتن" درباره خودش می نوشت؟

A.P.Apsit پرتره A.I.Kuprin 1928
عکس توسط A.I. Kuprin 1900s

کوپرین یک ستوان در ارتش سفید بود، یک سوارکار زبردست که با شرط بندی می توانست سوار بر اسب به طبقه دوم رستوران برود، بدون اینکه از زین خارج شود نصف لیوان کنیاک بنوشد و به همان شیوه به زمین بازگردد.
کوپرین دوران کودکی خود را در مدرسه یتیم (مسکو، خیابان کازاکوا، 18) گذراند، جایی که به دلیل مزخرفاتش که ژنرال اسکوبلف، خود ناپلئون است، کلاهی نوک تیز با کتیبه جسورانه "دروغگو" روی او می گذاشتند.
به عنوان یک پسر 12 ساله با موهای کوتاه، کوپرین در مدرسه کادت (مسکو، خیابان کراسنوکورسانتسکی 1، 3-5) و سپس مدرسه یونکر (مسکو، گوشه بلوار Znamenka و Gogolevsky) تحصیل کرد. در یک سلول تنبیهی برای دختر دهقانی دونیاشا (او به جای تحصیل در توپوگرافی از او مراقبت می کرد) و برای اولین داستان چاپی - "نوشتن کاغذ".
همین دیروز، او که یک کادت بود، با یک تروئیکا به توپ در یک مؤسسه زنان مسابقه داد، عشق خود را در یک پیست اسکیت تمیز اعلام کرد و مخفیانه روسری یک فرد غریبه را در تئاتر نگه داشت و امروز او یک افسر است. 46 هنگ پیاده نظام دنیپر. او از طبقه دوم می پرد که یک خانم پادگان برای این کار قول بوسه می دهد، به خاطر عشقی دیگر، شعر و نثر را رها می کند، سعی می کند وارد آکادمی ستاد کل شود.
اگر قبول کردم، امتحانات را با رنگارنگ پاس کردم! - اگر در راه سنت پترزبورگ با دوستانی از سپاه کادت در کیف ملاقات نکرده بودم و با ولگردی و ولگردی و ولگردی، قاضی پلیس را از کشتی یا رستوران شناور پرتاب نکرده بودم. طبق یک روایت، به دلیل اینکه او میز رزرو شده را به آنها سپرد، افسران، به قول دیگری، عاشقانه تر، به دلیل آزار و اذیت وقیحانه یک دختر.
هیچ دوئلی در زندگی او وجود نداشت. اما، آیا این درست نیست، در توصیف دوران جوانی نویسنده با روماشوف، قهرمان داستان او "دوئل" وجه اشتراکی وجود دارد؟

عنوان داستان A. I. Kuprin، "دوئل" به درستی معنای درامی را که در آن رخ داده است، منتقل می کند. منظور ما از دوئل نه تنها دوئلی است که در پایان داستان شرح داده شده است، بلکه تمام اتفاقاتی که برای شخصیت های اصلی رخ می دهد نیز می باشد.
داستان کتاب در زمانی اتفاق می افتد که دعوای افسران به تازگی به طور رسمی حل شده بود. طبیعتاً این موضوع در پادگان با جنب و جوش مطرح می شود. اولین
در گفتگوی شوروچکا نیکولایوا و روماشوف به طور جدی به آن پرداخته شده است.
شوروچکا، زنی زیبا، جذاب، باهوش، تحصیل کرده، از دوئل به عنوان نوعی پدیده ضروری صحبت می کند. او استدلال می کند که یک افسر موظف است خود را به خطر بیندازد. توهین را فقط با خون می توان شست. شوروچکا، همسر افسر، تنها کسی نیست که با این شور و حرارت از دعوا صحبت می کند. این نظر اکثریت مردان پادگان است.
زندگی روماشوف در هنگ یک دوئل ابدی با خودش و با تعصبات افسر است. او مثل همرزمانش نیست، آرزوهای متفاوتی در زندگی دارد. روماشوف با رسیدن به هنگ رویای "شجاعیت، استثمار، شکوه" را دید. او افسران را ایده آل کرد و معتقد بود که این افراد نجیب، سخاوتمند و صادق هستند. اما در پادگان، افسران وجودی خاکستری و ناامید را رهبری می‌کنند، آن را بر سر سربازانی که آنها را مردم نمی‌دانند می‌برند؛ شب‌ها، افسران نمی‌دانند چه کنند، جمع می‌شوند، ورق بازی می‌کنند و عیاشی‌های بی‌معنی ترتیب می‌دهند.
کل داستان مجموعه ای از درگیری های جزئی بین روماشوف و اطرافیانش است.
همه این درگیری های جزئی منجر به یک چیز اصلی می شود - دوئل بین روماشوف و نیکولایف.
در کل دوئل از همان ابتدا از قبل تعیین شده بود. روماشوف همسر نیکولایف را دوست دارد و علاوه بر این ، او به او پاسخ داد ، اگر نه با عشق ، اما حداقل با همدردی و محبت. شوروچکا که با محبت افسر را "روموچکا" صدا می کند، اوقات فراغت خود را با او می گذراند "زیرا او کاری ندارد." روماشوف از رابطه با بانوی هنگ رایسا الکساندرونا پترسون که با او به طرز کثیف و کسل کننده ای (و برای مدت طولانی) شوهرش را فریب داده امتناع می کند. او که می خواهد از "ژورژیک سبیلی" خود انتقام بگیرد، شروع به بمباران شوهر شوروچکا با پیام های ناشناس می کند.
خود نیکولایف از همان ابتدا روماشوف را قبول نمی‌کند. مایه شرمساری در جریان بازبینی، زمانی که به دلیل تقصیر روماشوف، راهپیمایی تشریفاتی با شکست مواجه شد، توضیحی با نیکولایف اضافه شد که خواستار انجام هر کاری برای جلوگیری از جریان پیام‌های ناشناس شد. و همچنین به خانه آنها سر نزنند. بنابراین دیر یا زود باید دعوا صورت می گرفت.
کلمه "دوئل" در رابطه با این رویداد ممکن است کاملاً مناسب نباشد، زیرا این یک نبرد عادلانه بین دو افسر نبود.
شوروچکا، که بسیار مورد علاقه روماشوف بود، به او اطمینان داد که همه چیز از قبل توافق شده بود و هیچ کس آسیبی نخواهد دید. در همان زمان، او رزرو کرد که برای همیشه با او خداحافظی می کند، اما او، مانند همه عاشقان، این را نشنید.
آیا یک ستوان دوم معتمد و رمانتیک می تواند تصور کند زنی که دوستش داشت اینقدر سرد، حسابگر و خیانتکار است؟
او بدون شناخت عشق شاد، بدون تحقق آرزوی گرامی خود، یعنی ترک خدمت و وقف شغلی شایسته تر، درگذشت. دوئل روماشوف و دنیای بیرون به نفع ستوان دوم رویایی نبود.
"دوئل" با تقدیم به ام. گورکی که کوپرین در این زمان از کارش به او نزدیک بود منتشر شد و علاوه بر انتقادات زیاد ، تحسین L.N. تولستوی را نیز به همراه داشت.

و حالا دوئیست ها:

یوری الکسیویچ روماشوف

I.Glazunov تصویر برای داستان "دوئل" ch. 16 (قطعه)

او قد متوسطی داشت، لاغر بود و با وجود اینکه نسبت به هیکلش بسیار قوی بود، به دلیل خجالتی بودن زیاد، بی دست و پا بود. او حتی در مدرسه شمشیربازی با اسپادرون را بلد نبود و پس از یک سال و نیم خدمت به کلی این هنر را فراموش کرد.
در یک جوان فارغ التحصیل مدرسه کادتی، که اکنون ستوان دومی است، برای دومین سال در یک هنگ مستقر در یک شهر کوچک یهودیان خدمت می کند، ضعف اراده و قدرت روح به طور منحصر به فردی با هم ترکیب می شوند. خدمت سربازی آزمون سختی برای روماشوف است: او نمی تواند با بی ادبی و ابتذال زندگی هنگ کنار بیاید.
روماشوف داستان می نویسد، اگرچه از فعالیت های ادبی خود خجالت می کشد.
او می‌گوید: «اولین بار در یک سال و نیم خدمت افسری‌اش نبود، او این احساس دردناک از تنهایی و از دست دادن خود را در میان غریبه‌ها، افراد غیردوستانه یا بی‌تفاوت تجربه کرد - این احساس غم‌انگیز ندانستن با این غروب چه کرد.» از سر کسالت، او اغلب به ایستگاه می رود، جایی که قطارها برای مدت کوتاهی او را به یاد زندگی متفاوت و جشن می اندازند.
پس از درگیری با نیکولایف، روماشوف او را به یک دوئل دعوت می کند و در عرض 24 ساعت تبدیل به "افسانه شهر و قهرمان روز" می شود. جلسه دادگاه افسران در مورد اجتناب ناپذیر بودن دوئل بین روماشوف و نیکولایف تصمیم می گیرد.
روز بعد، نیکولایف روماشوف را در دوئل می کشد.

ولادیمیر افیموویچ نیکولایف
او برای دو سال متوالی امتحانات خود را برای آکادمی مردود می کند و الکساندرا پترونا، شوروچکا، تمام تلاش خود را می کند تا آخرین فرصت او (او فقط تا سه بار مجاز به ورود بود) از دست نرود.

و سرانجام ، در سال 2007 ، یک فیلم تلویزیونی دوازده قسمتی "Junkers" بر اساس آثار A.I. Kuprin فیلمبرداری شد. فیلمنامه بر اساس رمان "یونکر"، داستان "دوئل"، "در نقطه عطف" ("کادت ها")، بسیاری از داستان های نویسنده و قسمت هایی از زندگی نامه او ساخته شده است. زمان اکشن فیلم، برخلاف رمان‌های کوپرین، از اواخر قرن نوزدهم به سال‌های قبل از شروع جنگ جهانی اول منتقل می‌شود.

فقط باید تکه های منبع اصلی را دوباره بخوانیم!

گفتگوی معمول، مورد علاقه افسران جوان، در مورد موارد قتل عام های خونین غیرمنتظره در محل شروع شد و اینکه چگونه این موارد تقریباً همیشه بدون مجازات انجام می شد. در یکی از شهرهای کوچک، یک کورنت مست و بی ریش با یک شمشیر به جمعیت یهودیان حمله کرد که قبلاً توده عید پاکشان را «نابود کرده بود». در کیف، یک ستوان دوم پیاده نظام، دانش آموزی را در سالن رقص هک کرد زیرا او را با آرنج در بوفه کوبید. در یکی از شهرهای بزرگ - یا مسکو یا سنت پترزبورگ - یک افسر "مثل سگ" به غیرنظامی شلیک کرد که در یک رستوران به او گفت که مردم شریف غریبه ها را آزار نمی دهند.
روماشوف که تا به حال ساکت بود، ناگهان از خجالت سرخ شد، بی جهت عینکش را مرتب کرد و گلویش را صاف کرد، در گفتگو دخالت کرد:
- و آقایان، این است که من از طرف خودم می گویم. فرض کنیم ساقی به حساب نمی آورم... بله... اما اگر غیرنظامی... چطور می توانم این را بگویم؟.. بله... خوب اگر آدم آبرومند، نجیب و ... باشد. .. چرا من بدون سلاح با سابر به او حمله کنم؟ چرا نمی توانم از او رضایت بخواهم؟ با این حال، ما آدم های فرهنگی هستیم، به اصطلاح... وتکین حرف او را قطع کرد: «اوه، تو داری مزخرف می گویی، روماشوف. - تو تقاضای رضایت خواهی کرد و او می گوید: «نه... اوه... من، می دانی، به طور کلی... اوه... من دوئل را نمی شناسم، من مخالف خونریزی هستم... و علاوه بر این، اوه... ما یک قاضی داریم..." پس تمام عمرت با چهره ای کتک خورده راه می روی.

در روزنامه ها درباره دوئل افسر نخوندی؟ - شوروچکا ناگهان پرسید.
روماشوف به خود آمد و به سختی چشمانش را از او گرفت.
- نه، نخوندم. اما من آن را شنیدم. و چی؟
- البته، شما طبق معمول چیزی نمی خوانید. واقعاً، یوری آلکسیویچ، شما در حال رفتن به سراشیبی هستید. به نظر من اتفاق مسخره ای افتاد. می فهمم: دعوای افسران امری ضروری و معقول است. - شوروچکا قانع کننده بافندگی خود را به سینه فشار داد. - اما چرا اینقدر بی تدبیری؟ فکر کنید: یک ستوان به دیگری توهین کرد. توهین شدید است و جامعه افسران دوئل را تعیین می کند. اما آنچه در پی می آید پوچ و حماقت است. شرایط درست مانند مجازات اعدام است: پانزده قدم فاصله و جنگید تا زخمی شدید... اگر هر دو حریف روی پای خود باشند، شلیک ها از سر گرفته می شود. اما این یک قتل عام است، این ... نمی دانم چیست! اما صبر کنید، اینها فقط گل هستند. همه افسران هنگ، تقریباً حتی خانم های هنگ، به صحنه دوئل می آیند و حتی یک عکاس در جایی در بوته ها قرار می گیرد. این وحشتناک است، روموچکا! و ستوان دوم نگون بخت، فندریک، همانطور که ولودیا می گوید، مانند شما، و علاوه بر این، آزرده شده، و نه مجرم، پس از شلیک سوم زخمی وحشتناک در شکم دریافت می کند و تا عصر در عذاب می میرد. و معلوم می شود که او یک مادر پیر و یک خواهر، یک پیرزن جوان، داشته است که با او زندگی می کردند، درست مثل میخین ما... اما گوش کن: چرا، چه کسی نیاز داشت که از دوئل اینقدر گنده خونین بسازد؟ و به این نکته توجه داشته باشید، در همان مراحل اولیه، بلافاصله پس از حل و فصل دعوا. و باور کن، باور کن! - شوروچکا در حالی که چشمانش برق می زد فریاد زد - اکنون مخالفان احساساتی دوئل افسران - اوه، من این ترسوهای لیبرال حقیر را می شناسم! - حالا فریاد خواهند زد: "آه، بربریت! آه، یادگار روزگار وحشی! آه، برادرکشی!"
- با این حال، شما تشنه خون هستید، الکساندرا پترونا! - روماشوف درج کرد.
- نه تشنه خون، - نه! - او به شدت مخالفت کرد. - من حیفم. حشره‌ای را که گردنم را قلقلک می‌دهد برمی‌دارم و سعی می‌کنم به آن آسیبی نرسانم. اما سعی کن درک کنی، روماشوف، اینجا منطق ساده ای وجود دارد. افسران برای چیست؟ برای جنگ اولین چیزی که برای جنگ لازم است چیست؟ شجاعت، غرور، توانایی پلک نزدن قبل از مرگ. این ویژگی ها در زمان صلح کجا به وضوح آشکار می شود؟ در دوئل ها همین. به نظر واضح است. این افسران فرانسوی نیستند که به دوئل نیاز دارند - زیرا مفهوم افتخار و حتی یک مفهوم اغراق آمیز در خون هر فرانسوی است - نه آلمانی ها - زیرا از بدو تولد همه آلمانی ها شایسته و منظم هستند - اما ما، ما، ما ! آن وقت ما در میان افسران کارت تیزکن هایی مانند آرچاکوفسکی، یا مستان بی وقفه مانند نازانسکی شما نخواهیم داشت. آن وقت به خودی خود خصومت می شود، تمسخر آشنا در جلسه، در مقابل خدمتگزاران، این زبان رکیک متقابل شماست، به سر همدیگر پرتاب می کنید، با هدف نه زدن، بلکه از دست دادن. آنوقت پشت سرتان همدیگر را اینطور فحش نخواهید داد. هر حرف یک افسر باید سنجیده شود. افسر الگوی درستی است. و بعد، چه لطافتی: ترس از شلیک! حرفه شما این است که زندگی خود را به خطر بیندازید.

20
.........
در عصر آن روز او دوباره به دادگاه احضار شد، اما این بار همراه با نیکولایف. هر دو دشمن تقریباً در کنار هم جلوی میز ایستادند. آنها هرگز
به یکدیگر نگاه کردند، اما هر یک از آنها دوری را احساس کردند
حال و هوای دیگری داشت و به شدت نگران آن بود. هر دو سرسختانه و
در حالی که رئیس رای دادگاه را برایشان می خواند، بی حرکت به او نگاه می کردند:
- "دادگاه جامعه افسران هنگ پیاده نظام آسمان N، متشکل از - به دنبال
رتبه ها و اسامی قضات - به ریاست سرهنگ میگونوف،
با رسیدگی به پرونده برخورد در محل جلسه افسران ستوان
نیکولایف و ستوان دوم روماشوف، متوجه شدند که به دلیل شدت متقابل
با توهین، نزاع این افسران ارشد با آشتی و آشتی پایان پذیر نیست
که دوئل بین آنها تنها وسیله رضایت است
شرافت و حیثیت افسری را مورد تعرض قرار داده است. نظر دادگاه تایید می شود
فرمانده هنگ."
پس از پایان خواندن، سرهنگ دوم میگونوف عینک خود را برداشت و در یک جعبه پنهان کرد.
او با وقار سنگی گفت: «برای شما آقایان باقی می ماند.
ثانیه های خود را انتخاب کنید، دو در هر طرف، و آنها را به نه ارسال کنید
ساعت شب اینجا، به جلسه، جایی که آنها به همراه ما شرایط را بررسی خواهند کرد
دوئل با این حال، او در حالی که ایستاده بود و کیف عینک خود را در جیب پشتی خود پنهان کرد، اضافه کرد.
- اما حکم دادگاهی که الان خواندید برای شما مفهومی ندارد
نیروی الزام آور هر یک از شما آزادی کامل برای مبارزه را حفظ می کنید
دوئل یا... - دستانش را باز کرد و مکث کرد - یا سرویس را ترک کن.
بعد... شما آزادید آقایان... دو کلمه دیگر. نه به عنوان رئیس
دربار، و به عنوان یک رفیق ارشد، به شما آقایان، افسران، توصیه می کنم،
تا دعوا از حضور در جلسه خودداری کنید.» این ممکن است منجر شود
عوارض خداحافظ.
نیکولایف تند چرخید و با قدمهای سریع از سالن خارج شد. به آرامی
روماشوف نیز او را تعقیب کرد. نترسید، اما ناگهان احساس کرد
احساس تنهایی استثنایی، به طرز عجیبی منزوی، گویی از آن جدا شده اید
در سراسر جهان. او با تعجب طولانی و آرام به ایوان جلسه بیرون آمد
به آسمان نگاه کرد، به درختان، به گاو در حصار روبرو، به گنجشک ها،
غرق در گرد و غبار در وسط جاده، و فکر کرد: "اینجا - همه زندگی می کنند، شلوغ،
غوغا می کند، رشد می کند و می درخشد، اما دیگر نیازی ندارم یا چیز جالبی پیدا نمی کنم.
من محکومم من تنها هستم".
با تنبلی، تقریباً بی حوصله، به دنبال بک آگامالوف و وتکین رفت.
او تصمیم گرفت چند ثانیه از او بپرسد. هر دو به راحتی موافقت کردند -
بک آگامالوف با خویشتن داری غم انگیز، وتکین با محبت و
دست دادن های معنی دار
روماشوف نمی خواست به خانه برود - آنجا وحشتناک و کسل کننده بود. دراین
لحظات سخت ناتوانی ذهنی، تنهایی و سوء تفاهم تنبل از زندگی
او نیاز به دیدن یک دوست صمیمی، دلسوز و در عین حال ظریف داشت،
فردی فهمیده و مهربان
و ناگهان به یاد نازانسکی افتاد.

21
........
روماشوف ماجرای برخورد خود با نیکولایف را به تفصیل بیان کرد.
نازانسکی متفکرانه به او گوش داد، سرش را کج کرد و به آب نگاه کرد.
که در نهرهای غلیظ تنبل مانند شیشه مایع می درخشد،
خیلی دور از کمان قایق طنین انداز شد.
- راستش را بگو، نمی ترسی، روماشوف؟ - نازانسکی به آرامی پرسید.
- دوئل؟ نه، من نمی ترسم، "روماشوف به سرعت پاسخ داد. اما بلافاصله او
ساکت شد و در یک ثانیه به وضوح تصور کرد که چگونه کاملاً بایستد
در برابر نیکولایف ببندید و سیاهی را در دست دراز شده اش ببینید
لوله یک هفت تیر روماشوف با عجله اضافه کرد: «نه، نه، نمی‌کنم.»
دروغ بگو که من نمی ترسم البته ترسناکه اما من می دانم که من از این کار خارج نمی شوم، نه
فرار می کنم و طلب بخشش نمی کنم.
نازانسکی نوک انگشتانش را در فضای گرم و غروب غروب کرد و کمی زمزمه کرد
آب و آهسته با صدای ضعیفی صحبت کرد و هر دقیقه گلویش را صاف کرد:
- اوه، عزیزم، روماشوف عزیز، چرا می خواهی این کار را بکنی؟ فکر:
اگر مطمئن هستید که نمی ترسید - اگر مطمئن باشید - پس
بالاخره چند بار گرفتن و امتناع جسورتر خواهد بود؟
- زد تو صورتم...! - روماشوف با لجبازی گفت و دوباره سوزش
خشم به شدت در درون او موج می زد.
نازانسکی با محبت و ناراحتی مخالفت کرد: "خب، خوب، خوب، او مرا زد."
او با چشمانی مهربان به روماشوف نگاه کرد. - آیا واقعاً موضوع این است؟ همه چیز در جهان
می گذرد، درد و نفرت شما می گذرد. و خودت فراموش خواهی کرد
این. اما کسی که شما کشته اید هرگز فراموش نخواهد شد. او با خواهد بود
شما در رختخواب، پشت میز، تنها و در یک جمعیت. افراد بیکار،
احمق های فیلتر شده، پیشانی مسی، طوطی های رنگارنگ این را تضمین می کنند
کشتن در دوئل قتل نیست. چه بیمعنی! اما آنها احساساتی هستند
آنها بر این باورند که دزدان رویای مغز و خون قربانیان خود را می بینند. نه، قتل -
همیشه قتل و آنچه در اینجا مهم است نه درد است، نه مرگ، نه خشونت، نه
انزجار منزجر کننده از خون و اجساد - نه، وحشتناک ترین چیز این است که شما
شما لذت زندگی را از یک شخص می ربایید. لذت بزرگ زندگی! - تکرار شد
ناگهان نازانسکی با صدای بلند و اشک در صدایش صحبت کرد. - بالاخره هیچ کس - نه تو و نه من،
اوه، و به سادگی هیچ کس در جهان به هیچ زندگی پس از مرگ اعتقاد ندارد.
به همین دلیل است که همه از مرگ می ترسند، اما احمق های ترسو خود را فریب می دهند
چشم انداز باغ های درخشان و آواز شیرین کاستراتی ها و قوی ها -
بی صدا از خط ضرورت عبور کن ما قوی نیستیم. وقتی فکر می کنیم
پس از مرگ ما چه خواهد شد، ما تصور می کنیم خالی، سرد و
انبار تاریک نه عزیزم، اینها همه دروغ است: سرداب خوشحال می شود
فریب، دلداری شادی آور. اما ترس از این فکر را تصور کنید
مطلقاً، مطلقاً هیچ چیز، هیچ تاریکی، هیچ پوچی، هیچ سرمایی وجود نخواهد داشت... حتی
هیچ فکری در مورد آن وجود نخواهد داشت، حتی هیچ ترسی وجود نخواهد داشت! حداقل ترس!
فکر!
......
روماشوف گفت: بله، زندگی فوق العاده است.
- زیبا! - نازانسکی با حرارت تکرار کرد. - و اینجا دو نفر از پشت هستند
که یکی به دیگری ضربه زد، یا همسرش را بوسید، یا به سادگی عبور کرد
از کنار او گذشت و سبیل هایش را چرخاند، بی ادبانه به او نگاه کرد - این دو نفر
تیراندازی به یکدیگر، کشتن یکدیگر. آه نه، زخم هایشان، رنجشان،
مرگ آنها - به جهنم با آن همه! آیا او خودش را می کشد - حرکتی رقت انگیز
توده ای به نام شخص؟ او خورشید را می کشد، گرم، شیرین
خورشید، آسمان روشن، طبیعت، - تمام زیبایی های متنوع زندگی، می کشد
بزرگترین لذت و غرور فکر انسان است! او چه چیزی را می کشد
هرگز، هرگز، هرگز باز نخواهد گشت آه، احمق ها، احمق ها!

22
.......
-خب می خوای من فردا دعوا رو ول کنم و ازش عذرخواهی کنم؟ انجام دهید؟ - با ناراحتی گفت.
یک لحظه سکوت کرد. ساعت زنگ دار با صدای فلزی اش پر شد
تمام گوشه های یک اتاق تاریک در نهایت او به سختی قابل شنیدن بود، انگار که داخل باشد
متفکرانه، با بیانی که روماشوف نتوانست آن را بگیرد:
- میدونستم اینو پیشنهاد میدی
سرش را بلند کرد و با اینکه با دستش گردنش را گرفته بود، صاف شد
تخت ها
- من نمی ترسم! - با صدای بلند و کسل کننده ای گفت.
او با تند، عجله و التماس گفت: "نه، نه، نه، نه."
در یک زمزمه - تو منظور من را متوجه نشدی. بیا به من نزدیک تر... مثل قبل... بیا!..
با دو دست او را در آغوش گرفت و زمزمه کرد و صورتش را با صورتش قلقلک داد.
موهای نازک و نفس گرم در گونه اش:
- تو منظور من را متوجه نشدی. مال من کاملا متفاوته اما من شرمنده شما هستم. شما
بسیار خالص، مهربان، و من خجالت می کشم در مورد آن به شما بگویم. من دارم محاسبه میکنم
من زشتم...
- نه، همه چیز را به من بگو. دوستت دارم.
او گفت: «گوش کن،» و او ترجیح می دهد حرف های او را حدس بزند تا اینکه آنها را بشنود.
آنها - اگر امتناع کنی، پس چقدر توهین و شرم و رنج فرو خواهد رفت
به تو. نه، نه، دوباره اینطور نیست. اوه، خدای من، در این لحظه من این کار را نمی کنم
به شما دروغ بگویم عزیزم، من مدتهاست که به همه اینها فکر کرده و سنجیده ام.
فرض کنید شما قبول نکردید. ناموس شوهر احیا شده است. اما، درک کنید، در یک دوئل،
که به آشتی ختم می شود، همیشه چیزی باقی می ماند... چگونه بگویم؟.. خوب،
یا چیزی مشکوک، چیزی گیج کننده و ناامیدی هیجان انگیز...
مرا درک می کنی؟ - با لطافت غمگین و با دقت پرسید
موهایش را بوسید
- آره. پس چی؟
- اینکه در این صورت به احتمال قریب به یقین شوهر اجازه شرکت در امتحانات را نخواهد داشت.
آبروی یک افسر ستاد کل باید بدون کرک باشد. در همین حال
اگر واقعاً به خودت شلیک کنی، چیزی قهرمانانه وجود خواهد داشت،
قوی به افرادی که می دانند چگونه با وقار خود را زیر آتش نگه دارند،
آنها بسیار می بخشند، بسیار. بعد... بعد از دوئل... می توانستی، اگر
اگر می خواهید عذرخواهی کنید ... خب، این به شما بستگی دارد.
......
در حالی که سعی می کرد عصبانیت کسل کننده و نامفهومی را پنهان کند، با خشکی گفت:
- به خاطر خدا، خودت را مستقیم تر توضیح بده. بهت قول میدم همه چی

ایلیا گلازونوف شوروچکا در روماشوف در آستانه دوئل، فصل 22

سپس او دقیقاً در کنار دهان او دستوری صحبت کرد و سخنان او چنین بود
مثل بوسه های سریع و لرزان:
- حتما فردا باید به خودت شلیک کنی. اما هیچ کدام از شما این کار را نخواهید کرد
مجروح. اوه، درکم کن، قضاوتم نکن! من خودم از ترسوها متنفرم
زن اما به خاطر من، این کار را بکن، جورج! نه، در مورد شوهرت نپرس، او
می داند. من همه چیز، همه چیز، همه چیز را انجام دادم.
حالا او توانست خود را از دست نرم او رها کند
دست های قوی از تخت بلند شد و محکم گفت:
- باشه، همینطور باشه. موافقم.

به اعلیحضرت، فرمانده هنگ پیاده نظام آسمان N.
کاپیتان ستاد همان هنگ دیتز.

بدینوسیله این افتخار را دارم که به اطلاع شما عزیزان برسانم که در این 2
خرداد با توجه به شرایط گزارش شده به شما دیروز یکم خردادماه برگزار شد
دوئل بین ستوان نیکولایف و ستوان دوم روماشوف. مخالفان
پنج دقیقه تا ساعت 6 صبح، در بیشه‌ای به نام دوبچنایا ملاقات کردند.
واقع در 3 1/2 ورس از شهر. مدت زمان مبارزه
با احتساب زمان صرف شده روی سیگنال ها، 1 دقیقه بود. 10 ثانیه مکان ها،
اشغال شده توسط دوئست ها به قید قرعه تعیین شد. در دستور "به جلو" هر دو
دشمن به سمت یکدیگر رفت و با شلیک گلوله
ستوان نیکولایف، ستوان دوم روماشوف از ناحیه بالا سمت راست مجروح شد
شکم ستوان نیکولایف برای شلیک متوقف شد، دقیقاً همان
ایستاده بود و منتظر شلیک برگشت بود. بعد از مشخص شده
نیم دقیقه برای شلیک برگشت، مشخص شد که ستوان دوم روماشوف
نمی تواند به دشمن پاسخ دهد. در نتیجه ثانیه های ستوان دومی
به روماشوف پیشنهاد شد که دعوا را تمام شده در نظر بگیرد. طبق توافق کلی این
انجام شده. هنگام انتقال ستوان دوم روماشوف به کالسکه، آخرین
به حالت غش شدید افتاد و هفت دقیقه بعد درگذشت
خونریزی داخلی ثانیه ها از طرف ستوان نیکولایف
عبارت بودند از: من و ستوان واسین و از طرف ستوان دوم روماشوف: ستوانها
بک آگامالوف و وتکین. دستور دوئل، با توافق مشترک، بود
در اختیار من قرار داده است. شهادت سرهنگ دکتر جوان ac اینجا گرم است
من ضمیمه می کنم.
کاپیتان دیتز.