من نمی نویسم که فرانسوی متعلق به کدام گروه از زبان ها است، به چه چیزی شبیه است و غیره. - به راحتی می توانید این اطلاعات را در اینترنت پیدا کنید. من برخی از ویژگی هایی را که در حین تحصیل در زبان فرانسه با آنها مواجه شدم و اگر گرامر را انتخاب کنید دیر یا زود با آنها آشنا خواهید شد را خلاصه می کنم. من برای آنها قاعده و استثنا قائل نمی شوم. من فقط به زبان خودم به شما می گویم که زبان فرانسوی را چگونه می بینم. شرح وانمود نمی کند که کامل است، زیرا من تازه در حال یادگیری زبان فرانسه هستم. وقتی برای اولین بار زبان فرانسه را شروع کردم، به دنبال معرفی مشابه برای مبتدیان بودم. امیدوارم که این مقاله به شما کمک کند تا در مورد اینکه آیا یادگیری زبان فرانسه دشوار است یا خیر و "هزینه های نیروی کار" را تخمین بزنید.
الفبا
الفبای لاتین از 26 حرف تشکیل شده است. حروفی با نشانه وجود دارد: Àà Ââ Çç Èè Éé Êê Ëë Îî Ïï Ôô Ùù Ûû Üü Ÿÿ. Diacritics، کاراکترهای زیرنویس و زیرنویس هستند که برای نشان دادن اینکه یک حرف تلفظ متفاوتی دارد یا برای تشخیص کلمات با املای یکسان اما معانی متفاوت استفاده می شود. برای حروف بزرگ، نشانه ها را می توان حذف کرد (مجاز). برای حروف کوچک، عدم وجود دیاکریتیک یک خطای املایی خواهد بود. در اصطلاح عامیانه به حروفی که دارای دیاکریتیک هستند گفته می شود اکسنتامی(درباره نحوه نوشتن Windows axants. درباره نحوه نوشتن Mac OS axans.)
علاوه بر این، در فرانسه دو وجود دارد لیگاتورها: Ææ Œœ. Æ به ندرت و فقط در کلمات خارجی ظاهر می شود. من هنوز با یک کلمه مثل این برخورد نکرده ام :) Œ - خیلی بیشتر. (درباره نحوه نوشتن œ.)
قوانین خواندن
زبان فرانسه قوانین خواندن بسیار روشنی دارد. با تسلط بر آنها، احتمالاً حتی یک کلمه ناآشنا را نیز به درستی می خوانید. برای ما غیرعادی است که بسیاری از حروف در آخر تلفظ نمی شوند و ترکیب های زیادی از حروف فقط یک صدا می دهند. اما به سرعت به آن عادت می کنید. تاکید همیشه روی آخرین هجای گفته شده قرار می گیرد.
چیزی به نام "پیوند دادن" وجود دارد، این زمانی است که حروف غیرقابل تلفظ تلفظ می شوند یا تلفظ خود را در جریان کلمات تغییر می دهند.
(راستش من قوانین خواندن را حفظ نکردم. فقط یک دوره صوتی با ترجمه های بین خطی گذراندم. به آن گوش دادم و متن را دنبال کردم. قوانین خواندن به قول خودشان "مراقب خودشان بودند.")
پیشنهاد
ساختار جمله بسیار ساده است: فاعل با محمول دنبال می شود.
- معمولاً صفت ها بعد از اسم قرار می گیرند. در برخی موارد، صفت قبل از اسم می آید.
- قیدها معمولاً بعد از فعل قرار می گیرند. چه در ابتدا یا انتهای جمله.
- جملات مرکب با استفاده از کلمات "چه"، "چون"، "کدام"، "کجا"، "وقتی" و غیره به هم متصل می شوند. ویژگی هایی با que/qui وجود دارد. در ابتدا فکر کردم "چه کسی" و "چه چیزی" است، اما معلوم شد که همه چیز کمی پیچیده تر است. (در مورد استفاده از que و qui)
- ساختارهایی مشابه عبارات مشارکتی/مشارکتی ما وجود دارد.
جمله استفهامی
طبق یک طرح استاندارد با استفاده از یک کلمه کمکی یا یک عبارت استاندارد شکل می گیرد. قوانین ساده هستند. یا می توانید از سؤالات لحنی استفاده کنید - فرانسوی ها شما را درک می کنند ، اما از نظر گرامری همیشه زیبا نیست :)
جنسیت اسم و صفت.
اسم ها مذکر و مؤنث هستند. جنسیت همیشه با روسی منطبق نیست :) شما باید انتهای کلمات را حفظ کنید یا "حدس بزنید". (درباره نحوه «حدس زدن» جنسیت یک اسم.)
صفت از نظر جنسیت و عدد با اسم موافق است. از یک صفت مذکر می توانید طبق قوانین یک صفت مؤنث بسازید. اگرچه در اینجا نیز استثناهایی وجود دارد.
انحطاط اسامی
در زبان فرانسه هیچ انحطاطی برای اسم ها وجود ندارد، از حروف اضافه برای بیان موارد معمول استفاده می شود.
جمع اسم و صفت.
جمع طبق قوانین تشکیل می شود. آنها بسیار ساده هستند و به خاطر سپردن آنها دشوار نیست.
ماده و ضمایر ملکی
قبل از اسم باید یک حرف (معین یا نامعین)، یا یک ضمیر ملکی (من، تو، تو و غیره) یا یک عدد (یک، دو...) باشد.
ماده و ضمیر ملکی از نظر جنسیت و عدد با اسم موافق است. عدد "یک/یک" نیز از نظر جنسیت موافق است.
هنگامی که با برخی از حروف اضافه استفاده می شود، حرف اضافه و مقاله ادغام می شوند.
ضمایر
همانطور که در زبان روسی، ضمایر زیادی وجود دارد: شخصی، ملکی، اثباتی، بازتابی و غیره. چیزی که باید بدانید این است که بسته به جنسیت و تعداد آنها اشکال مختلفی دارند.
ضمایر قید en و y
هیچ مشابه مستقیمی برای این ضمایر در زبان روسی وجود ندارد. زیرا در برخی موارد نقش قید را بازی می کنند، سپس en = de là (از آنجا)، y = là (اینجا، آنجا، آنجا) و در برخی موارد نقش ضمیر را بازی می کنند - سپس جایگزین چند مکمل می شوند. یا جملات کامل
قید
قید وجود دارد:
- مکان ها (اینجا، آنجا)،
- زمان معین (امروز، دیروز)
- زمان نامحدود (اغلب، زود، دیر)،
- کمیت (بسیار، کم)،
- نحوه عمل (بد، خوب، با هم) و
- قیدهایی که با افزودن –ment از صفت ها تشکیل می شوند. (قوانین اضافه کردن – به نحوه پایان صفت بستگی دارد.)
قیدهایی که به کل جمله اشاره می کنند و قید مکان و زمان در ابتدا یا انتهای جمله قرار می گیرند و معمولاً با کاما از هم جدا می شوند.
اکثر قیدهای دیگر بعد از فعل استفاده می شوند. نیازی به کاما نیست
قیدهای مقایسه ای و فوق العاده
طبق قوانین با استفاده از کلمات کمکی (آنالوگ بیشتر، کمتر و غیره) تشکیل می شود. برخی استثناها با مقایسات و مضافات ثابت وجود دارد.
اعداد
غیر معمول است که 70 در ترجمه تحت اللفظی 60 + 10 :)، و 80 - 4*20 :) و مانند آن باشد. اما خیلی زود به آن عادت می کنید.
افعال
افعال یکی از ناامیدکننده ترین بخش های زبان فرانسوی هستند زیرا افعال باید صرف شوند. همه افعال به منظم و بی قاعده تقسیم می شوند.
اکثریت افعال منظم تمام افعال جدیدی که در فرانسوی مدرن ظاهر می شوند متعلق به افعال منظم گروه 1 هستند (که به –er ختم می شوند). افعال با قاعده گروه دوم به –ir ختم می شوند. در کتاب‌های دستور زبان فرانسه، گروه‌های دیگری از افعال با قاعده نیز متمایز می‌شوند، اما در کتاب‌های درسی فرانسوی روسی، تمام افعال دیگر به سادگی به عنوان سومین گروه بی‌قاعده افعال طبقه‌بندی می‌شوند.
افعال با قاعده خوب هستند چون طبق قوانین مزدوج می شوند :) نامنظم ها باید حفظ شوند. (البته این ناخوشایند است، اما از طرف دیگر، در زبان روسی شما باید نه تنها به صرف افعال، بلکه بر عطف اسم ها و صفت ها نیز تسلط داشته باشید :) که به نظر من، دستوری است قدر سخت تر :)
صرف یک فعل بستگی به شخص اسمی دارد که با آن استفاده می شود.
چهره ها در زبان فرانسوی تقریباً مشابه چهره های روسی است. تنها تفاوت در 3 شخص جمع است. فرانسوی ها «آنها» را به «مردانه هستند» و «زنانه هستند» تقسیم می کنند. اگر در گروهی از افراد هم زن و هم مرد وجود داشته باشد، این عبارت «مرد هستند».
نفی ها
آنها طبق قوانین با استفاده از ذرات ne…pas یا ne…<отрицательное слово>. همه چیز کاملا شفاف است. در گفتار محاوره می توان ne را حذف کرد، اگرچه این از نظر دستوری صحیح نیست.
افعال انعکاسی
فرانسه مانند روسی دارای افعال انعکاسی است، در کشور ما به –sya، -tsya ختم می‌شوند و در زبان فرانسوی با ضمیر بازتابی se-، s’- شروع می‌شوند که در صورت مجزا شدن از نظر جنسیت و عدد مطابقت دارد.
زمان ها و حالات
زمان حال (1 قطعه)، چند فرم زمان گذشته (5 قطعه) و چندین فرم زمان آینده (3 قطعه) وجود دارد.
چرا اینقدر زیاد؟ خوب، در حال حاضر همه چیز روشن است (1 - فعلی) چگونه بین "من در کودکی به موزه رفتم" و "دیروز به موزه رفتم" تمایز قائل شد. در زبان فرانسه، walked و descended یک فعل هستند، اما زمان ها متفاوت استفاده می شوند (2 - Imparfait و 3 - Passé composé). اگر لازم باشد نشان دهیم که یک عمل قبل از رویدادهای خاص در گذشته اتفاق افتاده است، از زمان گذشته دیگری استفاده می کنیم (4-Plus-que-parfait).
به طور مشابه، با زمان آینده "I'm going to go" و "I'll go" - زمان های مختلفی وجود خواهد داشت، اما ما از یک فعل استفاده خواهیم کرد (5 - Futur composé و 6 - Futur simple). اگر رویدادی در آینده قبل از اقدام دیگری در آینده رخ دهد (7 – Futur antérieur).
دو زمان گذشته باقیمانده در گفتار محاوره ای استفاده نمی شود، فقط در ادبیات (8 - Passé simple و 9-Passé antérieur). اولی از آنها برای روایت در زمان گذشته استفاده می شود، دومی در جمله های فرعی به کار می رود تا نشان دهد که یک عمل بر عمل دیگر مقدم است.
(این امکان وجود دارد که من همه زمان ها را فهرست نکرده باشم، زیرا در حال حاضر به همه آنها تسلط ندارم.)
ممکن است به نظر برسد که باید 9 (با تعداد زمان ها) * 6 (با تعداد افراد مفرد و جمع) را برای مجموع 54 شکل یک فعل حفظ کنید. و این فقط در حالت اشاره است، اما حالت های فرعی و امری و صوت مفعول نیز وجود دارد. اما در عمل همه چیز بسیار ساده تر است. از آنجایی که بسیاری از زمان ها با استفاده از یک فعل کمکی به شکل مناسب + مضارع تشکیل می شوند.
در برخی از زمان ها/حالات، مضارع بین مذکر و مؤنث متفاوت است.
به طور کلی، همانطور که قبلاً گفتم، افعال و زمان ها / حالت ها سخت ترین هستند. اما نمی توانم بگویم که کاملاً نامفهوم است.
من با افرادی صحبت کردم که فرانسوی را در "دوران پیش از کامپیوتر" یاد گرفتند. آنها واقعاً با افعال مشکل داشتند. شما در کتاب به شکلی برخورد می کنید و نمی دانید چگونه آن را ترجمه کنید، زیرا در فرهنگ لغت فعل به صورت مصدر آمده است. مجبور شدم جداول صرف را زیر و رو کنم یا با "باز کردن" قوانین، به دنبال مصدر بگردم. امروزه با استفاده از خدمات اینترنتی و دیکشنری های الکترونیکی به راحتی می توان مصدر را پیدا کرد. و این مشکل دیگر وجود ندارد. برای این منظور من از leconjugueur.com استفاده می کنم که از طریق سایت (فرم سمت راست سایت) نیز موجود است.
نقطه گذاری
علائم نگارشی تا حدودی با روسی متفاوت است. به ویژه، قبل از برخی از علائم نگارشی یک فاصله وجود دارد. (مقدمه ای بر علائم نگارشی فرانسوی.)
بنابراین، یک خلاصه کوتاه
مشکلات اصلی زبان فرانسه:
- اسم ها، صفت ها، ضمایر بسته به جنسیت و تعداد اشکال مختلفی دارند.
- صرف افعال، زمان ها و حالات؛
- فرانسوی نوشتاری (با توجه به اینکه ترکیب های زیادی از حروف یک هجا را تشکیل می دهند و انتهای آن تلفظ نمی شود، نوشتن دشوارتر از خواندن و صحبت کردن است)
مزایای زبان فرانسه:
- قوانین شفاف تلفظ و خواندن، بدون نیاز به یادآوری رونویسی هر کلمه
- جمله سازی ساده
- بسیاری از کلمات آشنا در روسی و انگلیسی
- مجموعه ای از کتاب های درسی، دوره ها، لغت نامه ها، دوره های صوتی و غیره. (کتاب های درسی فرانسه را کجا می توان پیدا کرد.)
- شیوع زبان: فرانسه، کانادا، بلژیک، سوئیس، بسیاری از کشورهای آفریقایی و جزیره ای.
فرانسوی از راه دور
زبان فرانسه را سریع یاد بگیرید
بهترین راه برای یادگیری زبان فرانسه چیست؟
غلبه بر مانع زبان فرانسه
فرانسوی به صورت جداگانه
"یادگیری فردی زبان فرانسه" چه ارتباطی را در شما برمی انگیزد؟ همانطور که بررسی ها نشان می دهد، آموزش انفرادی در 97٪ موارد به معنای درس های فردی با معلم است. آیا دروس انفرادی همان یادگیری واقعی فردی است؟ ...
9 مشکل در یادگیری زبان فرانسه
یادگیری زبان فرانسه بسیار سخت و پرهزینه است. بنابراین، هر یک از ما می خواهیم نتایج یادگیری مطابق انتظارات و سرمایه گذاری ها باشد. برای انجام این کار، باید از قبل به این فکر کنید که چه مشکلاتی ممکن است پیش بیاید و چگونه در روش تدریسی که انتخاب می کنید حل می شود.
یادگیری عبارت است از تعامل بین دانش آموز و کسی که تدریس می کند (معلم، روش شناسی، مدرسه). دانش آموز وظایف و ویژگی های شخصی خود را دارد، معلم یا روش شناسی خاص خود را دارد. آنها همیشه مناسب یکدیگر نیستند. موضوع فقط سازگاری صرفاً انسانی یا فقدان آن نیست. خود روش تدریس نیز نقش دارد. بسیاری از آنها از این واقعیت رنج می برند که از زندگی عقب مانده اند و نمی توانند به اهداف دانش آموز برسند.
ما مشکلاتی را که خودمان در مورد آن صحبت خواهیم کرد، اختراع نکردیم. اینها دردسرهای واقعی است که دانش آموزان اغلب به سراغ ما می آیند. معلمان مدارس مختلف عمدتاً در مورد مشکلات مشابه در دانش آموزان خود صحبت می کنند. و معلمان همیشه نمی دانند که چگونه این مشکلات را برای یک دانش آموز خاص حل کنند.
در سیستم آموزشی مرکز ما، مدتهاست که مکانیزمی برای حل این مشکلات ایجاد شده و با موفقیت کار شده است. جهانی است و برای همه دانش آموزان قابل اجرا است، زیرا مبتنی بر فرآیندهای طبیعی است.
مشکل 1 - ارتباط روان به زبان فرانسه
بسیاری از ما سال ها یک زبان را مطالعه می کنیم، اما هرگز به نتیجه دلخواه نمی رسیم. یادگیری قوانین و کلمات قدیمی (قرن پانزدهم)، خوب است، اما همیشه بهترین راه برای مسلط کردن به زبان فرانسه نیست. این طولانی است، از تمرین جدا شده است و اغلب منجر به "به هم ریختگی" در سر می شود. واقعیت این است که این آشنا، رایج ترین و راحت ترین رویکرد زبان برای آموزش، آن را به بخش هایی تقسیم می کند. از این قسمت ها به نظر می رسد که باید یک کل جمع شود، اما معمولاً همه چیز در سطح جزئیات جدا شده باقی می ماند. دستور العمل ما شامل یک رویکرد کل نگر به زبان به عنوان یک موجود زنده است. و همچنین فوراً درگیر توسعه مهارت های عملی برای برقراری ارتباط آزاد در زبان فرانسوی: درک شنیداری، صحبت کردن و خواندن.
مشکل 2 - عدم درک شنیداری زبان فرانسه
فقدان درک شنیداری نه تنها با فقدان تمرین زبان همراه است. مشکل اینجاست که بیشتر روش‌های آموزشی به یکی از مهمترین مؤلفه‌ها توجه ناچیز دارند: آگاهی واج. برخلاف شنیدن موسیقی، شنوایی واج به ما فرصت درک و درک گفتار را می دهد. این بنیادی است که توسط طبیعت و فیزیولوژی مغز برای ما فراهم شده است، که متعاقباً کل زبان بر روی آن ساخته شده است. اگر پایه نباشد زبان هم نخواهد بود. آگاهی واجی در رابطه با زبان فرانسه باید توسعه یابد! بنابراین، تقریبا نیمی از کلاس های شما با ما به این مهارت خاص اختصاص داده می شود.
مشکل 3 - فراموش کردن کلمات فرانسوی
این همیشه زمانی اتفاق می‌افتد که آنها سعی می‌کنند کلمات خارجی را با به خاطر سپردن روبه‌رو به خاطر بیاورند - انباشته کردن یا برخی تکنیک‌های یادگاری، جدا از زمینه و تمرین استفاده از آنها. به هر حال، به خاطر سپردن لغات با استفاده از کارت یا در یک نسخه مدرن تر، در یک برنامه کاربردی روی تلفن، نیز به روش مکانیکی یادگیری و فراموشی اشاره دارد، به سادگی اجتناب ناپذیر است. استفاده از یادگاری ("1000 کلمه در 3 روز" و غیره) در رابطه با زبان نیز اغلب مکانیک خالی است. در نتیجه یادگیری بدون پیوندهای معنایی، کلمات فرانسوی در حافظه کوتاه مدت مستقر می شوند و از آنجا به سرعت ناپدید می شوند. با توجه به روشی که ما استفاده می کنیم، کلمات بلافاصله در زمینه استفاده از آنها ارائه می شوند و اغلب نه جدا از یکدیگر، بلکه در عبارات، جملات و دیالوگ ها، یعنی در یک ارتباط معنایی. این با روش طبیعی یادگیری فرانسه مطابقت دارد، زمانی که کلمات در حافظه و آگاهی ما در نوعی خانواده به نام زمینه های معنایی (معنی) ترکیب می شوند. فقط به همین دلیل و همچنین تکرار مکرر و استفاده مکرر در معانی مختلف، کلمات در حافظه بلند مدت ذخیره می شوند. و به همین دلیل است که او را فراموش نخواهید کرد حتی سالها بعدبعد از مطالعه
مشکل 4 - مشکلات در ساخت جملات
این بخشی از مشکلی است که در بالا مورد بحث قرار گرفت، زمانی که یک زبان "تقطی" آموزش داده می شود. در واقع گرامر نوعی روبنای زبان است. تصور کنید که قبل از انقلاب اکتبر، دستور زبان روسی آنقدر بی حس بود - که بر اساس اصل دستور زبان آلمانی ساخته شده بود - که حاوی پدیده های بیگانه ای بود که در گفتار زنده وجود ندارند. در عین حال زبان زنده همان بود که الان هست! اصلاح زبان روسی این پدیده های غیر ضروری برای دستور زبان روسی را لغو کرد، اما این مانع از درک زبان اجدادمان نشد. زمانی که دستور زبان به‌عنوان پایه‌ای تزلزل ناپذیر و جدا از هر چیز دیگری مورد مطالعه قرار می‌گیرد، گرامر و مشکلات در ساخت عبارات مستقل رخ می‌دهد. بر اساس روش CLP، گرامر از عمل به نظریه تغذیه می شود و نه برعکس. این با مکانیسم های طبیعی گفتار مطابقت دارد، برخلاف حرکت در جهت مخالف: از تئوری تا عمل به کارگیری آن. وقتی گرامر مبتنی بر کاربرد زنده زبان فرانسه باشد، به یک دستیار و دوست مهم تبدیل می شود. در حالت مخالف، متوجه می‌شویم که بسیاری از کتاب‌های درسی و تست‌های داخلی ما مقصر آن هستند: عبارات عجیبی که زبان مادری هرگز از آنها استفاده نمی‌کند یا حتی نمی‌فهمد. بنابراین، روش های تدریس ارتباطی نیز از این مسیر استفاده می کنند: از عمل به تئوری.
مشکل پنجم - به زبان فرانسوی فکر کنید
برای اینکه بتوانید به زبان فرانسه فکر کنید باید با این زبان آشنا شوید. ما حالت "طبیعی" ارائه مطالب و غوطه وری ملایم در محیط زبان فرانسوی را بدون خشونت به مغز شما فرض می کنیم. زبان فرانسه بدون استرس غیر ضروری در زندگی شما جای می گیرد، بنابراین در نهایت یاد خواهید گرفت که در آن فکر کنید. دروس ویژه که در طی آن تمرینات ذهنی ساده را به زبان فرانسه انجام خواهید داد، حدود 20 درصد از کل آموزش را با ما اختصاص می دهند.
مشکل 6 - تلفظ فرانسوی
این ارتباط نزدیکی با مشکل دوم دارد - عدم درک شنیداری. از نظر فیزیولوژیکی، ما سیستم گفتاری و شنیداری مجزا نداریم، بلکه فقط یک سیستم شنیداری- گفتاری داریم. این بر اساس توانایی های طبیعی اولیه برای زبان است که در هر فرد وجود دارد، اما در بزرگسالی نیاز به رشد ویژه دارد. طبق روش CLP، آموزش تلفظ فرانسوی تقریباً 20 درصد از کلاس ها را به خود اختصاص می دهد.
مشکل 7 - مانع زبان
وقتی به روسی فکر می کنیم و سپس سعی می کنیم فکر خود را به فرانسوی ترجمه کنیم، همیشه این اتفاق می افتد. از همان ابتدای یادگیری زبان فرانسه، باید خود را عادت دهید که مانند یک زبان مادری فکر کنید. این تفکر شما را به زبان روسی ضعیف نمی کند، زیرا در ذهن خود سیستم جداگانه ای برای زبان فرانسه بر اساس منطق این زبان خاص خواهید ساخت. برای انجام این کار، شما باید از همان ابتدا زبان را از زبان مادری درک کنید، نه در تفسیر روسی. به همین دلیل است که مطالب آموزشی برای برنامه های شخصی توسط فرانسوی زبانان بومی، زبان شناسان حرفه ای و سخنرانان تهیه و بیان شد. بنابراین، شما بلافاصله به نمونه های زنده و طبیعی گفتار فرانسوی، منطق و صدای آنها عادت خواهید کرد. روش CLP با موفقیت مزایای یادگیری زبان فرانسه را با یک زبان مادری و سیستم آموزشی داخلی که به حق یکی از بهترین ها در جهان محسوب می شود، ترکیب می کند.
مشکل هشتم - زمانی برای فرانسوی نیست
روش CLP دو مزیت بزرگ در این زمینه برای شما فراهم می کند. اول: شما یک بار برنامه آموزشی را در رایانه خود دانلود می کنید و دیگر به کسی وابسته نیستید و با کسی سازگار نمی شوید! می توانید برنامه را به رسانه دیگری کپی کنید، درس های فعلی را به دستگاه های تلفن همراه منتقل کنید. دوم: بیش از نیمی از درس های صوتی برنامه می تواند و حتی مطلوب باشد که با فعالیت های دیگر ترکیب شود. این گوش دادن پس زمینه به منظور کاهش مقاومت ناخودآگاه مغز و رفع مانع انجام می شود. این اجازه می دهد تا زبان فرانسه به صورت بی طرفانه درک شود. در عین حال باعث صرفه جویی در وقت شما می شود.
مشکل 9 - قادر به تکمیل آموزش نیست
چرا نمی توانم درسم را کامل کنم؟ شرایط مختلفی در زندگی وجود دارد که گاهی اوقات مجبور می شوید درس خود را قطع کنید و آن را برای مدت نامعلومی به تعویق بیندازید. در نتیجه، دانش به دست آمده شروع به فراموش شدن می کند. در مورد برنامه شخصی شما، حتی اگر مجبور باشید از مطالعه زبان فرانسه استراحت کنید، این برنامه همیشه با شما خواهد ماند و زمانی که شرایط دوباره مساعد شد، می توانید به تحصیل ادامه دهید. خبر خوب این است که چیزهایی را که قبلاً یاد گرفته اید فراموش نخواهید کرد: بلکه برعکس، به لطف استراحت، مهارت های به دست آمده حتی بیشتر در حافظه شما تثبیت می شود. این به این دلیل اتفاق می افتد که با استفاده از روش CLP شما بر مهارت ها و توانایی ها تسلط دارید و نه دانش انتزاعی زبان. فراموش کردن مهارت‌ها دشوارتر از دانش جدا از تمرین است، زیرا مهارت‌ها مبتنی بر حافظه ماهیچه‌ای هستند. درست مانند زمانی که شنا یا دوچرخه سواری را یاد گرفتید، بعید است که هرگز فراموش کنید که چگونه این کار را انجام دهید.
چه مشکلاتی در خود پیدا می کنید؟
برای حل چند مشکل باید با ما تماس بگیرید؟
گاهی اوقات فقط یکی کافی است اگر این همان مشکل است، که زمان، انرژی و پول شما را می خورد و مانع از رسیدن به هدفتان می شود.
علاوه بر مشکلات ذکر شده در بالا، موارد دیگری نیز وجود دارد که در خبرنامه های ما مورد بحث قرار خواهد گرفت. مشکلاتت را حل کن!
هر مشکلی را می توان حل کرد اگر درست به آن برخورد کنیم!
"Cherche la femme"، "Bon apetit"، "Mercy"، "C'est la vie" - همه این عبارات برای هر فرد روسی به خوبی شناخته شده است، حتی اگر او هرگز به این واقعیت فکر نکرده باشد که آنها منشاء فرانسوی دارند. و با گوش دادن به صدای دلربا جو داسین، ادیت پیاف، گارو یا پاتریشیا کااس، ناخواسته به شانزلیزه منتقل می‌شویم، ذهنی در امتداد خاکریز سن قدم می‌زنیم و برج معروف ایفل را تحسین می‌کنیم.
تمام دنیا تشخیص می دهند که فرانسوی زیباترین و عاشقانه ترین زبان است. با این حال، فراموش نکنیم که در میان زبان‌های دنیا، زبان فرانسوی از نظر محبوبیت دهمین فهرست است، و اگر کشورهای شرقی (که هنوز جمعیت را «می‌گیرند» را کنار بگذاریم، حتی در رتبه چهارم قرار دارد. بنابراین، ارتباط یادگیری زبان فرانسه واضح است. بیایید سعی کنیم بفهمیم که آیا یادگیری زبان فرانسه در روسیه دشوار است یا خیر و در مورد چشم انداز توسعه آن بحث کنیم.
مشکلات زبان فرانسه
اگر قبلاً تجربه یادگیری زبان های خارجی را داشته اید، پس به خوبی می دانید که یادگیری هر زبانی با مشکلات متعددی همراه است. این مشکلات می تواند انگیزشی یا زبانی باشد. معلوم می شود که یادگیری زبان فرانسه بسیار دشوارتر از مثلاً انگلیسی یا ایتالیایی نیست. در اینجا "مشکلات" اصلی زبانی زبان فرانسه آمده است:
- افعال فرانسوی همه افعال به شکل خاصی که باید بدانید با هم ترکیب می شوند. علاوه بر این، تعدادی افعال استثنایی وجود دارد که فقط باید آنها را یاد بگیرید.
- اسم ها هر اسم در زبان فرانسه جنسیت خاص خود را دارد (اغلب با جنسیت مذکر، مؤنث و خنثی در روسی مطابقت ندارد). تعیین جنسیت بر اساس یک قانون مشخص امکان پذیر نخواهد بود، بنابراین هر کلمه و مقاله آن باید حفظ شود (اما این شک وجود دارد که آیا همه فرانسوی ها دقیقاً جنسیت یک کلمه خاص را می دانند؟)
- تلفظ. صدای معروف «r» برخلاف سایر صداها و فرکانس بینی «n» است.
- سخنرانی سریع. درک گفتاری فرانسوی می تواند بسیار دشوار باشد زیرا افراد بومی به روان و اغلب به طور نامفهوم صحبت می کنند. غوطه ور شدن در محیط زبان به شما کمک می کند بر این مانع گفتاری غلبه کنید.
برای منصفانه بودن، ما همچنین به یک ویژگی "آسان" در یادگیری زبان فرانسه توجه می کنیم. از نظر خواندن کلمات در مقایسه با انگلیسی بسیار دقیق تر و واضح تر است، جایی که اغلب املای یک کلمه و تلفظ آن ممکن است اصلاً مطابقت نداشته باشد. و برای خواندن یک کلمه فرانسوی، دانستن چند قانون ساده تلفظ کافی است.
به همین دلایل است که اعتقاد بر این است که یادگیری زبان فرانسه باید هرچه زودتر آغاز شود، زیرا در اوایل کودکی هنجارهای تلفظ و "r" فرانسوی راحت تر درک می شوند، خواندن روان و صحبت کردن راحت تر به دست می آید.
بنابراین، در پاسخ به این سوال که آیا فرانسوی زبان دشواری برای یادگیری است، ما پاسخ خواهیم داد - نه سخت تر از انگلیسی، و در برخی لحظات حتی ساده تر. نکته اصلی بدست آوردن انگیزه مناسب است.
- 280 میلیون نفر فرانسوی صحبت می کنند.
- 5 قاره پراکندگی زبان فرانسه.
- در 33 کشور فرانسه زبان اصلی یا یکی از زبان های رسمی است.
- زبان فرانسه یکی از دو زبان بازی های المپیک است.
- 120 میلیون دانش آموز فرانسوی می خوانند.
مزایا و معایب زبان فرانسه
هنگامی که به مزایا و معایب زبان فرانسه فکر می کنیم، ارزش آن را دارد که به اهمیت آن در جهان به طور کلی و در روسیه به طور خاص توجه شود.
از جمله مزایای زبان فرانسه موارد زیر را برجسته می کنیم:
- تقاضا برای متخصصان با دانش زبان فرانسه در بازار کار بین المللی (ما نه تنها در مورد فرانسه، بلکه در مورد بلژیک، سوئیس، کانادا، برخی دیگر از کشورهای اروپایی و همچنین آفریقایی صحبت می کنیم که زبان آنها زبان رسمی است).
- با شروع صحبت کردن به زبان فرانسوی، سطح فرهنگی شما به طور تصاعدی افزایش می یابد. ما در مورد توسعه عمومی فرهنگی و تفکر منطقی صحبت می کنیم که به طور فعال توسط یادگیری زبان ترویج می شود.
- سفر حتی آسان تر و لذت بخش تر خواهد شد. زبان فرانسه در روسیه یک چیز است. اما در این سفر نه تنها شهرها و استان های فرانسه، کوت دازور، بلکه سایر کشورهای فرانسوی زبان را نیز به شیوه ای جدید کشف خواهید کرد. علاوه بر این، این عقیده وجود دارد که خود فرانسوی ها واقعاً دوست ندارند وقتی خارجی ها در کشورشان حتی سعی نمی کنند فرانسوی صحبت کنند و فکر می کنند انگلیسی می تواند به راحتی جایگزین آن شود.
- جوامع جهانی (اتحادیه اروپا، سازمان ملل، یونسکو، ناتو) از زبان فرانسه به عنوان یکی از زبان های رسمی استفاده می کنند. صلیب سرخ و کمیته المپیک عمدتاً از فرانسوی ها برای مذاکرات تجاری استفاده می کنند. و اینها چشم اندازهای عالی برای اشتغال بیشتر هستند.
- زبان فرانسه در دنیای مدرن اغلب به عنوان پایه ای برای مطالعه بعدی زبان های دیگر گروه رومی استفاده می شود: ایتالیایی، اسپانیایی، رومانیایی، پرتغالی و زبان های دیگر. انگلیسی و فرانسوی نیز کلمات مشابه زیادی دارند.
فواید زبان فرانسه برای کودکان
روانشناسان، گفتاردرمانگران و معلمان زبان خارجی تشخیص می دهند که مطالعه زبان فرانسه است که به رشد تفکر فضایی، توجه و احساسات زیبایی شناختی کمک می کند. زبان فرانسوی به شما کمک می کند تا به سرعت بر زنجیره های منطقی مختلف تسلط پیدا کنید و همچنین دنباله ای واضح از اقدامات را استخراج کنید. به همین دلیل است که معلمان توصیه می کنند یادگیری زبان فرانسه را از سنین پایین (تا 6-7 سالگی) شروع کنید.
چشم انداز زبان فرانسه چیست؟ - این سوال اغلب توسط کسانی پرسیده می شود که با انتخاب یادگیری فرانسه یا هر زبان اروپایی دیگری روبرو هستند. علاوه بر این، شما اغلب می توانید در اینترنت پست هایی در مورد زوال زبان فرانسه پیدا کنید. به این سوال با چند نکته مهم پاسخ خواهیم داد:
- فرانسه بخش قابل توجهی از اروپا را از نظر جغرافیایی اشغال کرده است.
- با خروج انگلیس از اتحادیه اروپا، فرصت های بزرگی برای فرانسه باز می شود.
- بسیاری از شرکت‌های پیشرو جهانی با مدیریت فرانسوی (به عنوان مثال، L'Oréal، Danone، LVMH، غول‌های خودروسازی پژو، رنو، سیتروئن) وجود دارند.
- زبان بین المللی مد فرانسوی است،
- هنرهای زیبا، باله، تئاتر، معماری، حتی آشپزی را نمی توان بدون تأثیر فرانسوی تصور کرد. این زبان عاشقانه ترین فیلم ها، آهنگ های مورد علاقه، شعر و نثر دلربا است.
آیا اینها دلایلی نیست که از همین الان شروع به یادگیری زبان کنید یا این زبان را برای فرزندتان انتخاب کنید؟
و اگر هنوز به استدلال های ارائه شده شک دارید و برای خودتان تصمیم نگرفته اید که آیا یادگیری زبان فرانسه دشوار است یا خیر، به سادگی به سوالات زیر پاسخ دهید:
- آیا درک می کنید که شارل ارزناوور درباره چه می خواند؟
- آیا تا به حال بهترین نقل قول های «شازده کوچولو» اثر آنتوان دو سنت اگزوپری یا بالزاک یا الکساندر دوما را به صورت اصلی خوانده اید؟
- آیا می خواهید شغل یا تجارت خود را با شرکت های فرانسوی مرتبط کنید؟
- آیا می خواهید در فرانسه زندگی کنید یا اغلب به آنجا سفر کنید؟
- فکر می کنید چرا تاتیانا لارینا نامه ای به فرانسوی به اونگین نوشت؟
- آیا می خواهید دانش خود را در مورد زبان و غذاها در مقابل یک پیشخدمت مغرور در یک رستوران فرانسوی به رخ بکشید؟
پاسخ به این سوالات به شما در درک اهمیت فرهنگی و بین المللی زبان فرانسه کمک می کند. برای شما و فرزندانتان در تسلط بر افق های جدید موفق باشید!
به اشتراک گذاشتن اسرار
در پاسخ به این سوال: آیا یادگیری زبان فرانسه با دانستن انگلیسی دشوار است؟ توسط نویسنده ارائه شده است ترشیبهترین پاسخ این است که همه چیز به این بستگی دارد که چه چیزی برای شما راحت تر است. به عنوان مثال، یادگیری فرانسه بعد از انگلیسی برای من آسان تر شد، زیرا کلمات مشابه بسیاری وجود دارد، اما تلفظ متفاوتی دارند. در دستور زبان فرانسه زمان هایی وجود دارد که مشکلاتی وجود دارد، زیرا افعال بی قاعده زیادی وجود دارد، درست مانند زبان انگلیسی. انگلیسی فقط دو مقاله دارد، فرانسه شش مقاله دارد. برای من، انگلیسی از نظر مترادف و چند معنایی کلمات دشوار است، فرانسوی آسانتر است.
پاسخ از 22 پاسخ[گورو]
سلام! در اینجا مجموعه ای از موضوعات با پاسخ به سؤال شما آورده شده است: آیا یادگیری زبان فرانسه با دانستن انگلیسی دشوار است؟
پاسخ از IvKorzh[گورو]
اوه بله!
پاسخ از اروپایی[استاد]
نه، زیرا اگر از قبل یک زبان خارجی می دانید، یادگیری زبان دوم برای شما آسان تر و سریعتر خواهد بود.
پاسخ از تراویس[گورو]
انگلیسی اصلا شبیه این قورباغه نیست
پاسخ از روشنگری[گورو]
LingQ را گوگل کنید و خودتان متوجه شوید.
پاسخ از جوینده حقیقت[تازه کار]
فکر می‌کنم آسانتر خواهد بود، زیرا مغز از قبل برای یادگیری زبان آموزش دیده است
پاسخ از تانیا - مانیا[گورو]
البته راحت تر... زبان های هم گروه
پاسخ از NEMoY[گورو]
نه، اگر استعداد زبان دارید، مهم نیست که قبل از یادگیری زبان بعدی، کدام یک را می دانید
پاسخ از درون ایوانوف[گورو]
دومی راحت تره
پاسخ از یومی جید هندریکس[کارشناس]
اگر از قبل انگلیسی بلد باشید، یادگیری زبان فرانسه دشوار است؟ از خودم که دارم زبان فرانسه را با سطح B یاد می‌گیرم به شما می‌گویم، این خیلی کار است. بر خلاف فعال و منفعل که بلندمدت و کوتاه مدت را در نظر می گیرند، در اینجا سه گروه روشن وجود دارد - گذشته، حال و آینده. تاکید بر "E" در نظر گرفته نمی شود، پایان ها بسته به قوانین حروف صدادار و صامت خوانده می شوند. سه گروه دیگر: اولین - انتهای -e، -es، -e، -ons، -ez، -ent. دومی خیلی سخته! این پایان ir را به is, it, sons, ssez, ssent تغییر می دهیم. خوب، در مورد گروه سوم، باید به etre (بودن) تکیه کرد. راستش را بخواهید، نوشتن گذرا، جنسیت زنانه یا مردانه کلمات دشوار است. اگر انگلیسی بلد هستید و زبان دیگری یاد می گیرید بستگی به آموزش ذهن شما دارد. پزشکان و مادران می گویند که شما باید خوب غذا بخورید
پاسخ از تاتیانا اوشاکووا[گورو]
کسانی که زیاد می پرسند، زیاد به آنها دروغ می گویند! اگر در زبان مهارت دارید، همه چیز آسان است!
پاسخ از LnOXx[گورو]
یادگیری چندین زبان همیشه دشوار است.
پاسخ از بوژولا[گورو]
زبان فرانسه را در حین صحبت کردن به زبان انگلیسی یاد گرفتم. عالی پیش رفت الکس مزایای اصلی را در پاسخ خود شرح داد، من خودم را تکرار نمی کنم. من فقط اضافه می کنم که می خواستم و واقعاً می خواستم زبان فرانسه را یاد بگیرم، زیرا این زبان مورد علاقه من است. به طور کلی، یک انگیزه قوی وجود داشت.
P.S. من کسانی را که معتقدند داشتن "مغزهای آموزش دیده" یا افراد با "توانایی" همه چیز آسان است رد خواهم کرد. هنوز باید یاد بگیری
پاسخ از XRAM09[گورو]
و فکر کردن به زبان روسی... سخت است.
پاسخ از کرزملیک وچمورکا[فعال]
من 8 زبان بلدم از جمله فرانسوی یادگیری یک زبان خارجی مشکلی ندارد. مشکل بعداً زمانی که شروع به فکر کردن کنید و خودتان را در حال فکر کردن به زبانی غیر از زبان مادری خود بیاندازید، پیش خواهد آمد. حداقل برای من اینطور است))
داریا ایلکف
یکی از زیباترین زبان های دنیا فرانسوی است. این او و روسی بومی ما هستند که از نظر مترادف ثروتمندترین هستند. بسیاری از مردم رویای این را دارند که بتوانند روان ارتباط برقرار کنند یا حداقل دانش اولیه داشته باشند. اما در حال حاضر زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی اصلی در مدارس محسوب می شود. برخی آلمانی تدریس می کنند. برای تسلط بر زبان فرانسوی عالی، باید به روش های مختلف و مطالعه مستقل متوسل شوید.
اگر دانش اولیه دارید چگونه زبان فرانسه را یاد بگیرید؟
فرانسوی زبانی است که حدود 200 میلیون نفر به آن صحبت می کنند. در هر 5 قاره کشورهایی وجود دارند که در آنها رسمی تلقی می شود.
با دانستن آن، می توانید به راحتی سفر کنید. سفر با دانش فرانسه به کشورهای اروپایی بسیار راحت است، جایی که تقریباً هر 3 نفر آن را به یک درجه یا دیگری صحبت می کنند.
- بیشترین توجه را باید به آواشناسی کرد. یعنی برجسته بودن زبان، تلفظ صحیح است. برای انجام این کار، شما باید به طور مداوم دستگاه گفتار خود را آموزش دهید، به طور مداوم تلفظ را تمرین کنید. در همان ابتدا، حتی زمانی که هنوز معنی کلمات، آهنگ ها و متن را نمی فهمید، سعی کنید همه چیز را تکرار کنید، آن را با صدای بلند بگویید. فقط به لطف چنین روش هایی می توان تلفظ را به سطح مناسبی رساند.
- جدید - هر روز! شما فقط با مطالعه سخت می توانید زبان فرانسه را یاد بگیرید. هر روز، به تنهایی یا با کمک معلمان، برای خود هدفی تعیین کنید که یک کلمه یا عبارت جدید را به خاطر بسپارید. یعنی هر روز ارزش آن را دارد که مطالبی را که پوشش داده اید تکرار کنید و چیز جدیدی اضافه کنید.
- هر روز برای اصالت تلاش کنید. برای تسلط سریع به یک زبان، باید یاد بگیرید که گفتار خارجی را بفهمید. برای این کار توصیه می شود علاوه بر کلاس با استاد و ارتباط مستقیم، به موسیقی گوش دهید و فیلم تماشا کنید. زبان فرانسه با زیرنویس به شما کمک می کند در مدت زمان کوتاهی یاد بگیرید.
- همیشه یک فرهنگ لغت همراه خود داشته باشید، یا بهتر است چند تا. آیا یادگیری زبان فرانسه سخت است؟ اگر کلاس ها را از دست ندهید، علاقه عمیق و استقلال به مطالعه نشان دهید، پس همه چیز کاملاً قابل دستیابی است. یک فرهنگ لغت همیشه به شما کمک می کند تا کلمات و جملات جدید را روشن کنید.
چگونه به سرعت زبان فرانسه را از ابتدا یاد بگیریم
در هر سنی هرگز برای یادگیری دیر نیست. اگر مدتهاست آرزوی یادگیری زبان فرانسه را در خانه از ابتدا داشته اید، پس نباید آن را کنار بگذارید. تکنیک های زیادی برای به خاطر سپردن یک زبان از ابتدا وجود دارد.
چند نکته مهم:
- صبور باش! شروع از صفر همیشه دشوار است. اما برای تحقق رویای خود، باید صبر فوق العاده ای از خود نشان دهید. حتی اگر در ابتدا به نظرتان برسد که هیچ پیشرفتی وجود ندارد، نمی توانید عقب نشینی کنید.
یک قانون مهم این است که خودتان را تحسین کنید و از هر موفقیتی لذت ببرید. شما موفق شدید اولین کلمات را در زبان خود به درستی تلفظ کنید - این دستاورد را در تقویم خود علامت بزنید.
- یاد بگیرید زمان خود را به درستی مدیریت کنید. برای شروع یادگیری زبان فرانسه از صفر، به انگیزه قوی نیاز دارید. اگر یکی وجود دارد، باید بلافاصله کتاب های درسی، لغت نامه ها، دوره ها، سی دی ها و کتاب های مرجع را خریداری کنید. برای همه اینها باید زمان کافی پیدا کنید. به هر منبع در روز 30 دقیقه زمان بدهید. از این گذشته ، برای تسلط بر یک زبان ، مبتدیان باید مرحله اول 40-50 درس را بگذرانند. آنجاست که فرد اولین دانش اولیه تلفظ و گرامر را به دست می آورد.
زمان باید به گونه ای تقسیم شود که در طول روز حداقل 3 ساعت صرف مطالعه شود. این کار را هم در کلاس و هم در اوقات فراغت شما می توانید انجام دهید، مثلاً کلیپ هایی را به زبان فرانسوی تماشا کنید.
- یک نکته مهم برای یادگیری از ابتدا این است که نوع ادراک خود را تعیین کنید. این کار باید در همان ابتدای یادگیری زبان فرانسه انجام شود. هر فرد دارای توانایی منحصر به فردی برای به خاطر سپردن تنها یک نوع اطلاعات است - دیداری، شنیداری یا حرکتی. تعیین نوع ادراک به شما کمک می کند راحت ترین راه ها را برای یادگیری زبان انتخاب کنید.
بسیاری از مردم بر این باورند که به خاطر سپردن زبان فرانسه بدون معلم غیرممکن است. بنابراین، بسیاری علاقه مند هستند که چگونه به سرعت فرانسوی را به تنهایی یاد بگیرند.
برای انجام این کار باید داشته باشید:
- فرهنگ لغت فرانسوی-روسی (ترجیحاً بیش از یک)؛
- کتابچه راهنمای خودآموز؛
- دفترچه یادداشت بزرگ برای یادداشت ها؛
- دوره های ویدئویی زبان فرانسه;
- کتاب درسی گرامر.
اینها ابتدایی ترین و ضروری ترین دروس برای خودآموزی هستند. برای تسلط بر زبان فرانسه، باید زمان خود را مدیریت کنید و تمام تلاش خود را بکنید.
برای خودآموزی شما نیاز دارید:
- دیکشنری توم بخر این کتاب در راحت ترین قالب برای یادگیری است.
- چندین کانال را به زبان فرانسوی از ارائه دهنده خود وصل کنید. اگر این امکان پذیر نیست، آنها را در اینترنت پیدا کنید و آنها را برای مشاهده مکرر نشانه گذاری کنید.
- هر روز به کانال های رادیویی به زبان خارجی گوش دهید.
- برنامه های آموزشی را در اینترنت تماشا کنید. تعداد زیادی از آنها در وب سایت یوتیوب وجود دارد.
- ارسال پوسترهای آموزشی، یادآوری، برچسب های خنده دار به زبان فرانسوی در اطراف خانه.
- در صورت نیاز بازی ها و برنامه های آموزشی را در گوشی هوشمند خود دانلود کنید.
- تماشای فیلم با زیرنویس؛
بهترین راه برای یادگیری از طریق ارتباط زنده با افراد بومی است. در صورت امکان با کمک شبکه های اجتماعی. شبکه هایی که می توانید مخاطبین مفیدی ایجاد کنید. دوستانی از کشورهای دیگر به شما کمک می کنند زبان را به سرعت و به تنهایی یاد بگیرید.
اگر در یک کشور فرانسوی زبان هستید سریعترین اثر را می توان به دست آورد. در این صورت مطالعه مستقل سریع و مثمر ثمر خواهد بود.
در اینجا شما نیاز خواهید داشت:
- با دقت به صحبت های همکار خود گوش دهید؛
- سعی کنید مدام فرانسوی صحبت کنید تا بتوانند شما را اصلاح کنند.
- به طور مداوم روی صرف افعال کار کنید.
- با خودت صحبت کن؛
- با مردم در خیابان ملاقات کنید، سعی کنید در مورد خودتان صحبت کنید.
- هر روز چندین بار کلمات و جملات جدید را یادداشت و تلفظ کنید.
چگونه در 5 دقیقه زبان فرانسه را یاد بگیریم؟
آیا یادگیری زبان خارجی در 5 دقیقه امکان پذیر است؟ البته که نه. اما همیشه می توانید تمام تلاش خود را با انگیزه لازم برای یادگیری سریع گفتار یک کشور دیگر انجام دهید.
برخی افراد خیلی سریع و آسان زبان ها را یاد می گیرند. و دیگران باید همان عبارات را صدها بار تکرار کنند تا به تلفظ کامل برسند.
فرانسوی زبان بسیار زیبا و غنی است. اگر به طور ناگهانی نیاز به یادگیری آن در عرض 5 دقیقه دارید، باید به روش های زیر متوسل شوید:
- شما باید مهمترین کلمات و عبارات را برای خود بنویسید. در طول روز می توانید به راحتی حدود 50 جمله را در یک زبان خارجی به خاطر بسپارید. سپس این بخش باید کمی به 30 کلمه جدید در روز کاهش یابد.
اگر در آینده ای نزدیک به یک کشور فرانسوی زبان اعزام می شوید، ارزش دانستن عباراتی مانند: " سلام، اسم من X است"، "متشکرم "، " لطفا تکرار کن», « من در X زندگی می کنم. چگونه می توانم به آنجا برسم؟" و غیره.
