الفبا 32. چه کسی الفبای روسی را اختراع کرد؟ نحوه صحیح تلفظ و خواندن حروف الفبای روسی، الفبای سیریلیک: رونویسی، نام حروف

1. الفبای روسی چندین بار دستخوش تغییرات اساسی شده است. قبل از سیریل و متدیوس، دقیقاً 49 حرف داشت، آنها به این شکل بودند:

استفاده از چنین نامه هایی دشوار بود، در نتیجه اسلاوها حتی نمی توانستند برای یکدیگر نامه بنویسند و روایت تاریخ که توسط حکیمان رهبری می شد به یک وقایع نامه تبدیل شد که ترجمه آن به زبان ما دشوار است.

2. منشأ نوشتن در روسیه در سال 863 اتفاق افتاد. سیریل و متدیوس حروف قدیمی را که کل کلمات را نشان می‌دادند، لغو کردند و الفبای یونانی را مبنای آن قرار دادند. این چیزی است که اتفاق افتاد:

3. در طول قرن ها، ترکیب آوایی زبان به تدریج تغییر کرده است، بسیاری از حروف در فراموشی فرو رفته اند، تلفظ بیش از 90 درصد حروف به شدت تغییر کرده است. با این حال، همه حروف "نوادگان" حروفی هستند که توسط سیریل و متدیوس در الفبای معروف آنها نوشته شده است.

مهم: بسیاری از مورخان و کارشناسان آوایی روسی ادعا می کنند که با هر نسخه جدید الفبا فقیرتر و نازک تر می شود، که بر ثروت آوایی بومی ما "بزرگ و توانا" تأثیر منفی می گذارد.

الفبای مجموعه ای از نشانه های نوشتاری است که به ترتیبی ثابت مرتب شده اند و برخی از عناصر صوتی را که گفتار یک قوم خاص را تشکیل می دهند به طور کامل و دقیق منتقل می کنند. اکنون هر دانش آموز می داند که الفبای روسی چند حرف دارد. اما داستان آن چیست؟

تاریخچه الفبا

قدمت این الفبا به دوران باستان باز می گردد و در ابتدا در میان فنیقی ها ظاهر شد، زمانی که آنها با اشغال دلتای نیل توانستند با هیروگلیف های مصری آشنا شوند. قدیمی ترین الفبای ثبت شده تقریباً 1000 سال قبل از تولد مسیح ظاهر شد. اما برخی از محققان کتیبه یادبود پادشاه موآبی را حتی از تاریخ فوق قدمت بیشتری می دانند. پس از فنیقی ها، الفبا در میان یونانیان ظاهر شد. دومی شکل حروف را تقریباً بدون تغییر باقی گذاشت، حتی صدا، ترتیب و نام آنها حفظ شد. اما برخی از علائم هنوز اضافی بودند و برای بخش خاصی از گفتار یونانی هیچ نمادی وجود نداشت، بنابراین برخی حذف شدند و برخی دیگر اضافه شدند. همه موارد بعدی از الفبای یونانی سرچشمه گرفتند و به تدریج با زبان های محلی (اتروسکی، اوس، لاتین، اومبریا، آلبانیایی) سازگار شدند. الفبای لاتین تقریباً در همه جا ریشه دوانید و به سرعت در سراسر جهان گسترش یافت. علائم اصلی عملاً در هیچ کجا تغییر نکرده اند ، اما موارد ثانویه بوجود آمده اند - بالا یا زیرنویس ، زیرا اگر صداهای کافی برای انتقال صحیح صداهای گفتار روی کاغذ وجود نداشته باشد ، ملیت های مختلف الزامات خاص خود را داشتند.

ویژگی های حروف الفبا

امروزه ده ها الفبا در جهان وجود دارد. آنها در ظاهر، در منشأ و در اصل مطابقت صدا و حرف متفاوت هستند. اکثر حروف الفبا از 20 تا 30 حرف دارند، اما 12 و 50 کاراکتر نیز دارند. برخی از اصلاح حروف با کمک علائم مختلف یا ترکیبی از چندین کاراکتر استفاده می کنند.

لوگوگرام ها

لوگوگرام کمک بسیار مهمی به نوشتن شد. به لطف آنها، ضبط واحدهای زبانی شروع به جلب توجه دقیقاً به صدا و نه به تصویر تصویری کرد. این برای آن دسته از کلماتی که نمی توانند با تصاویر (ضمایر، پسوندها، حروف اضافه و پیشوندها) جایگزین شوند، ضروری بود. اما در اینجا برخی از مشکلات به وجود آمد. خواننده همیشه نمی‌توانست معنی نقاشی را تشخیص دهد - صدا یا تصویر. علاوه بر این، تعداد برخی از کاراکترها در نگارش لوگوگرافی بسیار زیاد است (مثلاً در بین چینی ها به هزاران می رسد). علاوه بر این، برای نمادهایی که در نقاشی ها به تصویر کشیده می شدند، دقت خود تصویر ضروری بود و اغلب بازتولید آنها بسیار دشوار بود.

ABC

الفبا از نسخه یونانی الفبا آمده است و خود کلمه از اولین حروف آن ساخته شده است: آلفا و بتا. در نسخه اسلاوی - آز و راش. اعتقاد بر این است که نام حروف اسلاوی توسط سیریل در قرن نهم اختراع شد و می خواست آنها نه تنها مجموعه ای بی معنی از صداها باشند، بلکه معنای خاص خود را داشته باشند. سپس این الفبا توسط برادران سیریل و متدیوس توسعه یافت. به سرعت در سراسر کشورهای اسلاو گسترش یافت و تا به امروز الفبای تغییرناپذیر آنها باقی مانده است.

الفبای روسی

اکنون بسیار دشوار است که بگوییم در ابتدا چند حروف در الفبای روسی وجود داشت، زیرا بارها اصلاح شد (بعضی از حروف اضافه شدند، برخی دیگر حذف شدند). تعیین مقدار دقیق اولیه آنها کاملاً مشکل ساز است. حروف الفبا در سراسر وجود خود دستخوش تغییر بوده است. به عنوان مثال، پیتر اول تصمیم گرفت حروف را به طور کامل از آن حذف کند، که او به سادگی آن را غیر ضروری می دانست. او حرف "psi" را از الفبا حذف کرد و دو و سه گانه صداها را مرتب کرد. «امگا»، «زمین» و «ایژیتسا» نیز حذف شدند.

می توان شمارش کرد که پس از حذف پیتر چند حرف در الفبای روسی وجود داشت، اما او به همین جا بسنده نکرد و پس از مدتی "گمشده ها" را اضافه کرد. «ای» و «یا» معروف به آن اضافه شد که پادشاه رسماً آنها را قانونی کرد. بعدها (پس از انقلاب 1917) زبان روسی به اصطلاح اروپایی‌سازی شد و برخی از حروف آن برای همیشه ناپدید شدند.

سرگرمی شاهزاده

به طور کلی، می توان شمارش کرد که چند بار در الفبای روسی چندین بار وجود داشته است، زیرا از زمان های قدیم به طور مداوم در حال تغییر بوده است. برخی از حروف شامل کلمات کامل یا ترکیبی از چندین کاراکتر بود. در نتیجه، معلوم شد که الفبا می تواند شامل 37 حرف در یک شاهزاده روسی و در همان زمان 50 یا حتی بیشتر در دیگری باشد. در زمان پراکندگی دولت، هر شاهزاده سعی می کرد به نحوی با همسایه خود متفاوت باشد، حتی گاهی اوقات به این شکل.

اصلاحات در الفبا

تحقیق در مورد تاریخچه الفبای روسی نشان داده است که "نقاط خالی" زیادی در آن وجود دارد که در اطراف آنها اختلافات بی پایان ایجاد می شود و آنها هنوز هم تا به امروز مرتبط هستند. حتی گرافیک و قسمت حروف الفبای آن نیز دستخوش تغییرات زیادی شده است که هنوز جزئیات کاملی در آن وجود ندارد. می توان به حرف "е" توجه ویژه ای کرد. اگر به حقایق تاریخی تکیه کنیم، او همیشه علاقه زیادی را برانگیخته است، زیرا در وضعیت "بی خانمان" قرار داشت. مبنای علمی برای این واقعیت که این حرف واقعاً در الفبا مورد نیاز است توسط بسیاری از زبان شناسان برجسته ارائه شده است. حتی یک کتاب به طور انحصاری به او اختصاص داده شده است. این نه تنها تاریخچه پیدایش حرف "ё" را توصیف می کند، بلکه دلیل لزوم آن را نیز شرح می دهد و همچنین فهرستی از کلمات را با آن ارائه می دهد. در جوامع آنلاین تا به امروز، استفاده از این نامه به طور مداوم مورد بحث قرار می گیرد که منجر به بحث های داغ می شود.

اگر به تاریخ اصلاح الفبا در روسیه بپردازیم، آنگاه حروف اسلاوی، بر خلاف همتای اروپای غربی خود، به دنبال اصلاح زبان به عنوان یک سیستم، پیوسته در حال توسعه بود. علاوه بر این، تا قرن 18، توسعه به طور خود به خود و پس از آن - در قالب اصلاحات دولتی اتفاق افتاد. مهمترین آنها در دوره های تجدید ساختار بزرگ در جامعه انجام شد. به عنوان مثال: اصلاحات پیتر، اصلاحات شوروی. در فاصله بین آنها، سه مورد کوچک دیگر در مورد نوشتن روسی انجام شد. آنها تأثیر زیادی بر گرافیک روسی گذاشتند. تغییرات زبان روسی در تاریخ را می توان به سه دسته تقسیم کرد: در ترکیب الفبایی، نقطه گذاری و املا، و گرافیک.

عمق اصلاحات

الفبای کم و بیش پس از اصلاحات پتر کبیر تثبیت شد. سپس، به گفته امپراتور، او 9 حرف "غیر ضروری" را شمارش کرد که با موفقیت "قطع شد". سپس پیتر اول اصلاحاتی در گرافیک انجام داد که نقش مهمی در نوشتار روسی داشت. این اصلاحات تأثیر بسیار زیادی بر آینده الفبا داشت و متضمن تعدادی تغییرات بعدی بود که توسط آکادمی علوم انجام شد. دومی تعدادی از حروف را حذف کرد، اما برخی از حروف حذف شده توسط پیتر اول را برگرداند، علاوه بر این، ایژیتسا را ​​بازسازی کرد، که تقریباً هرگز در نوشتن استفاده نشد.

برخی از اصلاحات بر گروهی از حروف تأثیر گذاشت که صداهای آنها در طول تاریخ تغییر کرده است. این در مورد علائم سخت و نرم صدق می کند. با از دست دادن معنای صوتی خود، آنها شروع به سختی یا نرمی کردند. حذف حروف «ار» و «یات» باعث مقاومت روشنفکران شد. کتاب‌هایی که بدون آنها چاپ می‌شد با رژیم جدید مرتبط بود و املای جدید به نظر بسیاری نقض فاحش سواد بود. بنابراین چاپخانه ها اغلب بر اساس املای قدیم نشریات چاپ می کردند. نمایندگان دولت جدید به طور دوره ای حروف حروف چینی با «ار» و «یات» را به زور مصادره می کردند. این امر منجر به این واقعیت شد که پس از انقلاب اغلب به جای "er" از آپاستروف استفاده می شد.

پس چند حرف وجود دارد؟

در این زمان بود که شمارش تعداد حروف الفبای روسی جالب بود، زیرا برخی از متون با مجموعه حروف قدیمی و برخی با حروف جدید چاپ می شدند. بسیاری از "دشمنان قدرت شوروی" املای جدید را به رسمیت نمی شناختند و نشریاتی که روس ها در خارج از کشور منتشر می کردند به روش قدیمی چاپ می شدند.

سولژنیتسین به قول خودش "با انزجار" در مورد املای جدید صحبت کرد و در کوچکترین فرصتی با استفاده از املای قدیمی نوشت. امروز می توانیم با اطمینان بگوییم که الفبای روسی چند حرف است. در مجموع 33 مورد از آنها وجود دارد.

الفبای روسی مدرن از 33 حرف تشکیل شده است. این الفبا به شکل فعلی از سال 1942 وجود داشته است. در واقع، سال 1918 را می توان سال شکل گیری الفبای مدرن روسی در نظر گرفت - سپس از 32 حرف (بدون حرف ё) تشکیل شد. منشاء الفبا، طبق اسناد تاریخی، با نام های سیریل و متدیوس مرتبط است و به قرن نهم میلادی باز می گردد. از زمان پیدایش تا سال 1918، الفبا چندین بار تغییر کرد و کاراکترها را اضافه و حذف کرد. زمانی از بیش از 40 حرف تشکیل شده بود. الفبای روسی گاهی الفبای روسی نیز نامیده می شود.

الفبای روسی با نام حروف

در وب سایت ما، برای هر حرف از الفبای روسی یک صفحه جداگانه با توضیحات مفصل، نمونه هایی از کلمات، تصاویر، اشعار، معماها وجود دارد. آنها را می توان چاپ یا دانلود کرد. روی حرف مورد نظر کلیک کنید تا به صفحه آن بروید.

A a B b C c D d E d e e f f g h h i i j j K k L l M m N n O o P p R r S s T t U F f X x C t H h Sh sh sch q y y b ee y y I

اغلب در گفتار نوشتاری از حرف e به جای حرف است استفاده می شود. در بیشتر موارد، جایگزینی برای خواننده مشکل ایجاد نمی کند، اما در برخی زمینه ها برای جلوگیری از ابهام لازم است از حرف ё استفاده شود. حروف روسی یک اسم خنثی هستند. شایان ذکر است که سبک حروف به فونت بستگی دارد.

شماره گذاری حروف

در برخی از کارهای منطقی برای تعیین عنصر بعدی در یک سری، در بازی ها هنگام حل رمزهای طنز، در مسابقات دانش الفبا و در موارد مشابه، باید شماره سریال حروف الفبای روسی از جمله اعداد را بدانید. هنگام شمارش از آخر تا ابتدای الفبا. "نوار" بصری ما به شما کمک می کند تا به سرعت تعداد یک حرف در الفبا را تعیین کنید.

• آ
  1
  33
• ب
  2
  32
• که در
  3
  31
• جی
  4
  30
• D
  5
  29
• E
  6
  28
• یو
  7
  27
• و
  8
  26
• ز
  9
  25
• و
  10
  24
• Y
  11
  23
• به
  12
  22
• L
  13
  21
• م
  14
  20
• ن
  15
  19
• در باره
  16
  18
• پ
  17
  17

• آر
  18
  16
• با
  19
  15
• تی
  20
  14
• U
  21
  13
• اف
  22
  12
• ایکس
  23
  11
• سی
  24
  10
• اچ
  25
  9
• ش
  26
  8
• SCH
  27
  7
• کومرسانت
  28
  6
• Y
  29
  5
• ب
  30
  4
• E
  31
  3
• YU
  32
  2
• من
  33
  1

حروف الفبای روسی

سوالات متداول در مورد حروف الفبای روسی عبارتند از: چند حرف در الفبای وجود دارد که کدام یک حروف صدادار و صامت است که به آنها بزرگ و کدام حروف کوچک می گویند؟ اطلاعات اولیه در مورد حروف اغلب در سؤالات رایج برای دانش آموزان دبستانی، در آزمون های دانش و تعیین سطح IQ، در پرسشنامه های خارجی ها در مورد دانش زبان روسی و سایر مشکلات مشابه یافت می شود.

تعداد حروف

الفبای روسی چند حرف دارد؟

الفبای روسی 33 حرف دارد.

برای به خاطر سپردن تعداد حروف الفبای روسی، برخی از مردم آنها را با عبارات رایج مرتبط می کنند: "33 لذت"، "33 بدبختی"، "33 گاو". افراد دیگر آن را با حقایقی از زندگی خود مرتبط می دانند: من در آپارتمان شماره 33 زندگی می کنم، من در منطقه 33 (منطقه ولادیمیر) زندگی می کنم، در تیم شماره 33 و موارد مشابه بازی می کنم. و اگر تعداد حروف الفبا دوباره فراموش شود، عبارات مرتبط به یادآوری آن کمک می کنند. احتمالا به شما هم کمک خواهد کرد؟!

حروف صدادار و صامت

در الفبای روسی چند مصوت و صامت وجود دارد؟

10 مصوت + 21 صامت + 2 به معنی صدا نیست

از جمله حروف الفبای روسی عبارتند از:

• 10 مصوت: a، o، u، s، e، i، e، e، yu، و;
• 21 حرف همخوان: b، v، g، d، j، g، z، k، l، m، n، p، r، s، t، f، x، c، h، w، sch.
• 2 حرف که به معنای صدا نیستند: ь, ъ.

حرف به معنای صدا است. مقایسه کنید: "ka"، "el" - نام حروف، [k]، [l] - صداها.

حروف بزرگ و کوچک

کدام حروف بزرگ و کدام حروف کوچک هستند؟

حروف می توانند بزرگ (یا بزرگ) و کوچک باشند:

• A، B، V... E، Yu، Z - حروف بزرگ،
• a, b, c... e, yu, i - حروف کوچک.

گاهی می گویند: حروف ریز و درشت. اما این فرمول نادرست است، زیرا به معنای اندازه حرف است، نه سبک آن. مقایسه کنید:
B یک حرف بزرگ بزرگ، B یک حرف بزرگ کوچک، b یک حرف کوچک بزرگ، b یک حرف کوچک کوچک است.

نام‌های خاص، ابتدای جملات و «شما» با حروف بزرگ نوشته می‌شوند تا بیانگر احترام عمیق باشند. در برنامه های کامپیوتری از اصطلاح "حرف نامه" استفاده می شود. حروف بزرگ با حروف بزرگ و حروف کوچک با حروف کوچک تایپ می شوند.

جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیرفعال است.
برای انجام محاسبات، باید کنترل های ActiveX را فعال کنید!

در الفبای روسیوجود دارد 33 حرف. هر حرف سبک خاص خود را دارد - حروف بزرگ و کوچک. فقط از حروف بزرگ b و b به این صورت استفاده نمی شود، زیرا کلمات با آنها شروع نمی شوند.

بنابراین، A، B، C، D، D، E، F، Z، I، J، K، L، M، N، O، P، R، S، T، U، F، X، C، H، ش، شچ، ب، س، ب، ای، یو، یا.

اما در عکس الفبای روسی به شکل صحیح حروف نشان داده شده است.

همین امروز در برنامه راز نظامی با دیمیتری پروکوپنکو آنها نشان دادند که چگونه خبرنگار برنامه این سوال را در خیابان های مسکو پرسید. وقتی دیدم هر ثانیه (اگر نه اولین نفر) مورد نظرسنجی (جوانان 17 تا 25 ساله) شوکه شدم.

البته 33 مورد از آنها وجود دارد، اما چندین سال است که شایعات مداوم مبنی بر کنار گذاشتن حروف الفبای روسی وجود دارد. شاید مسکووی ها قبلاً تسلیم شده باشند و 32 حرف داشته باشند 🙂؟

الفبای روسی از سال 1942 به طور رسمی از 1917-1918 دارای 33 حرف بوده است. الفبای روسی تا این زمان 35 حرف داشت. الفبای سیریلیک مدرن از الفبای سیریلیک اسلاوی کلیسای قدیمی گرفته شده است که از الفبای سیریلیک بلغاری وام گرفته شده و دارای 43 حرف است.

در ابتدا، الفبای روسی ما از الفبای بلغاری، به طور دقیق تر از الفبای سیریلیک بلغاری سرچشمه گرفت و حاوی چهل و شش علامت بود، به مرور زمان، حدود چهارده علامت به عنوان غیر ضروری حذف شد، زیرا آنها نمادهای دیگر را کپی کردند، سی و دو حرف در آن باقی ماند. الفبا، اختلاف بر سر حروف E بود و بسیاری آنها را یک حرف، بسیاری از آنها دو حرف متفاوت می دانستند، فقط در نوزده و چهل و دو آنها رسما شروع به شمارش سی و سه حرف در الفبای روسی کردند.

من اخیراً به سؤال مشابهی پاسخ دادم، اما در مورد الفبای انگلیسی بود. خوب، در مورد الفبای روسی، همه دانش آموزان زبان روسی باید بدانند که فقط 33 حرف وجود دارد که 10 حرف مصوت و 21 صدای همخوان وجود دارد. فراموش نکنید که b و b صدا نیستند.

• الفبای روسی 33 حرف دارد (سی و سه حرف)

  اگر این را نمی دانید، معلم به شما نمره بد می دهد. درست است که در مدرسه در کلاس اول به شما نمره "F" نمی دهند. یعنی در کلاس اول، اغلب کودکان نمی دانند چند حرف در الفبا وجود دارد.

• چند حرف در الفبای روسی وجود دارد

  الفبای روسی اینجاست:

  

  به زبان روسی همه چیز 33 حرف.

  10 تای آنها مصوت، 21 صامت و 2 علامت سخت و نرم است.

  این الفبا از سال 1918 وجود داشته است، اما تا سال 1942 هو به عنوان یک حرف شمرده شدند.

جالب است که چنین سؤالی مورد توجه قرار می گیرد - از نظر تئوری، هر فردی که قادر به صحبت و نوشتن به زبان روسی است باید این حقیقت ساده را بداند - فقط 33 حرف در زبان روسی، در الفبای روسی وجود دارد. اگرچه، به عنوان مثال، من جرات نمی کنم یک علامت نرم و سخت را حروف بنامم. اینها نشانه ها بیشتر از حروف است. اما با این وجود، جدا کردن آنها مرسوم نیست. هر یک از این علائم جایگاه خاص خود را در الفبا دارند - یک علامت سخت بعد از حرف Ш و یک علامت نرم بعد از حرف Y. چرا آنها در این راه قرار دارند، من نمی دانم.

در الفبای روسیفقط 33 حرف.

این چینی یا ژاپنی نیست. ما قرار نیست موها را بشکافیم. 33 حرف برای ارتباط کامل کافی است.

از این گذشته ، همه کلماتی که ما از این حروف می سازیم معانی بسیار متنوعی دارند. اینجا ما از همه ملت ها جالب تریم.

هیچ کس از این تعجب نخواهد کرد: زنی در تعقیب یک گاو است و او مدام غر می زند. زن نمی تواند جلوی خود را بگیرد و فریاد می زند: دهنت را ببند سگ! هر کس از آنجا می گذرد می فهمد که زن از غر زدن گاو خسته شده است. پس چرا به نامه های بیشتری نیاز داریم؟ :)

من از کلاس پنجم روسی درس خواندم و مطمئناً می دانم که اگر زبان را خوب بلد باشید، تعداد حروف الفبای این زبان را نیز به خوبی می دانید. در این مورد، اولین باری که تمام حروف و تعداد آنها را در الفبا به یاد آوردم، اگرچه همه اولویت را به خاطر نمی آورم - اعتراف می کنم که برخی از حروف را بین خودشان مرتب کردم.

با این وجود، الفبای روسی به همان تعداد حروف زبان مادری من است - 33 زیبایی. در اینجا آنها با اعداد هستند.



برای بزرگسالان، همه آنها آسان به نظر می رسند، اما سخت ترین چیز برای من برای یادگیری نوشتن با کلمات، علامت(های) سخت و حرف Y بود - من نمی توانستم گزینه اول را با کلمات با هم بنویسم و ​​گزینه دوم را بدون بلند کردن. دستم روی این نامه - من با دیکته ها مبارزه کردم پس اول از نظر سرعت.

و نوشتن همه نامه ها آسان است، اما از والدین می خواهم که با فرزندشان تمرین کنند. کمی تمرین بیشتر با حرف e ضرری ندارد.

در اینجا شعری از ایرینا توکماکووا در مورد ساکنان شهر بوکوارینسک وجود دارد، فقط 29 حرف ذکر شده است، هیچ حرفه ای برای حروف Y، Y، ь، Ъ وجود نداشت، اما با این وجود، 33 حرف در فضای زیبا و بدون گرد و غبار زندگی می کنند. بوکوارینسک.

وقتی من در مدرسه بودم، 33 =))، حالا احتمالاً همان است =)))

سوال باحال! من قبلاً در مورد آن فکر می کنم. :-) به نظر می رسد 33 چیز وجود دارد. لعنتی... باید برم تو کتاب الفبای ناطق پسرم حساب کنم.

الفبای روسی سی و سه حرف دارد. 10 مصوت، 21 صامت، دو علامت وجود دارد - نرم و سخت.

من تعجب می کنم چند درصد از مردم می توانند تمام حروف الفبا را به ترتیب صحیح نام ببرند؟

هوم... 33، چی؟ آیا فراموش کردید، نمی دانستید، یا چیزی وجود دارد؟

امپراتور مایکل سوم سیستم نوشتاری زبان اسلاوی را ساده کرد. پس از ظهور الفبای سیریلیک، که قدمت آن به نامه قانونی (مهم) یونانی بازمی گردد، فعالیت مکتب کاتبان بلغاری (پس از سیریل و متدیوس) توسعه یافت. بلغارستان به مرکز گسترش نوشتار اسلاوی تبدیل می شود. اولین مدرسه کتاب اسلاوی در اینجا ایجاد شد - مدرسه کتاب پرسلاو، که در آن نسخه های اصلی کتاب های مذهبی سیریل و متدیوس (انجیل، مزمور، رسول، خدمات کلیسا) بازنویسی شده است، ترجمه های اسلاوی جدید از یونانی انجام شده است، آثار اصلی به زبان اسلاوونی قدیم ظاهر می شود ("درباره نوشتن Chrnoritsa Khrabra") . بعداً اسلاوی کلیسایی قدیمی به صربستان نفوذ کرد و در پایان قرن دهم به زبان کلیسا در کیوان روس تبدیل شد.

اسلاوونی کلیسایی قدیمی، که زبان کلیسا است، تحت تأثیر زبان روسی قدیمی قرار گرفته است. این یک زبان اسلاوی کلیسایی قدیمی با عناصر گفتار زنده اسلاوی شرقی بود. بنابراین، الفبای روسی مدرن از الفبای سیریلیک زبان اسلاوونی کلیسای قدیم گرفته شده است، که از الفبای سیریلیک بلغاری وام گرفته شده و در روسیه کیوان رایج شده است.

بعداً 4 حرف جدید اضافه شد و 14 حرف قدیمی در زمان های مختلف به عنوان غیر ضروری حذف شدند زیرا صداهای مربوطه ناپدید شدند. اولین کسی که ناپدید شد یوس یوتیده (Ѩ, Ѭ) بود، سپس یوس بزرگ (Ѫ) که در قرن پانزدهم بازگشت، اما دوباره در آغاز قرن هفدهم ناپدید شد. ]، و E yotinated (Ѥ); حروف باقی مانده، که گاهی اوقات معنی و شکل خود را کمی تغییر می دهند، تا به امروز به عنوان بخشی از الفبای اسلاو کلیسا باقی مانده اند، که برای مدت طولانی به اشتباه با الفبای روسی یکسان در نظر گرفته می شد. اصلاحات املایی نیمه دوم قرن هفدهم (مرتبط با "تصحیح کتاب ها" در زمان پاتریارک نیکون) مجموعه حروف زیر را ثابت کرد: A، B، C، D، D، E (با یک نوع املایی متفاوت Є، که گاهی اوقات به عنوان حرف جداگانه ای در نظر گرفته می شد و در الفبا به جای E فعلی، یعنی بعد از Ѣ)، Ж، S، З، И (با نوع املای مشخص И برای صدای [j] که در نظر گرفته نمی شد، قرار می گرفت. یک حرف جداگانه)، I، K، L، M، N، O (در دو سبک املایی متفاوت: باریک و گسترده)، P، R، S، T، U (در دو سبک املایی متفاوت:)، Ф، Х، Ѡ (در دو سبک املایی متفاوت: "باریک" و "عریض" و همچنین به عنوان بخشی از لیگاتور "ot" (Ѿ) که معمولاً یک حرف جداگانه در نظر گرفته می شود)، Ts، Ch، Sh، Shch، b، ы، b، Ѣ، Yu، Ya (به دو سبک Ꙗ و Ѧ که گاهی با حروف مختلف در نظر گرفته می شد، گاهی نه)، Ѯ، Ѱ، Ѳ، Ѵ. گاه یوس بزرگ (Ѫ) و به اصطلاح «یک» (به شکل حرف فعلی «و») نیز در الفبا می آمدند، هرچند معنای صوت نداشتند و در هیچ کلمه ای به کار نمی رفتند.

الفبای روسی تا اصلاحات پیتر اول در سال 1708-1711 به این شکل باقی ماند (و الفبای اسلاو کلیسا تا به امروز به همین شکل باقی مانده است) ، زمانی که حروف الفبا لغو شد (که اتفاقاً حرف Y را "لغو" کرد) و بسیاری از دوتایی ها. نامه ها لغو شد،