Дивитись відео кліп:
Все, що було до цього, було затишшям перед бурею.
І з чого б мені почати?
Ах, так, мало не забув, точно.
Це дуже гаряча кава.
Чи маю я плеснути його в
Дональда Трампа?
Напевно ні..
Але поки що це все що я можу.
Я вигадую сюжет на ходу.
Я маю план, треба діяти.
Я ніби гелікоптер "Апач" зі своїми ракетами.
Краще схожу на мечеть Рамадан.
І молитимуся, за кожне слово, що сказала Мелання.
Вона схожа на швабру.
Пора закінчувати.
Хоча, краще розкажіть Обамі, як треба правити!
І про те, що у Білому домі тепер працює – камікадзе.
Який, не сьогодні, то завтра почне ядерний голокост.
І ось коли весь галас вляжеться,
те все, що він зробить – злетить на своєму
літак і стане літати колами, поки
не закінчаться бомбардування.
Обстановка розжарюється, зростає напруга.
Трампе, коли справа доходить до тлумачення мови, ти жадібний, як і я.
Але за те, як тільки справа доходить до з'ясування, у кого з нас крутіше яйця,
ти одразу їх ховаєш.
Бля, так, все тому, що їх у тебе немає.
Там дупло, пусте місце.
Єдине, в чому він художник, то це в расизмі.
Все, що він вміє, так це кидатися камінням, а ще він помаранчевого кольору.
Ну і жахлива у тебе засмага.
Мабуть тому він і хоче, щоб ми всі розійшлися.
Адже він не зможе протистояти тому факту, що ми не боїмося Трампа.
У п*зду, який сенс бити по яйцях?
Я тут, щоби їх розтоптати!
Мабуть, тому він і кричить:
"Осушайте болота".
Хоча сам уже давним-давно ув'язнив у хиткіх пісках.
Спочатку ми зробили крок уперед, а тепер назад.
Це один суцільний маневр, що відволікає.
Схоже, йому не вистачає уваги.
Тому, коли він наступного разу почне з'ясовувати стосунки з NFL,
обговоримо докладніше.
Разом з тим, щоб говорити
Про Пуерто-Ріко, або про той випадок у Неваді.
Безумовно, це жахливі трагедії, але йому нудно.
Йому куди цікавіше розводити срач у Твіттері з Packers.
Він усім обіцяв, що знизить податки, тільки хто заплатить за нього
розкішні подорожі?
То туди, то сюди, від власного гольф-клубу, до сімейного особняка.
Не розумію, навіщо заявляти, що Хілларі брехня.
Адже сам ти такий же.
Від схвалення Баннона до підтримки Ку-Клус клану.
Смолоскипи, тики в руках чорних хлопців.
Вони тільки-но повернулися додому з Іраку.
І тут їм кажуть: "Валіте в свою Африку".
В руках у цього старого расиста - кинджал та вилка.
Він не цінує та ігнорує всі наші минулі історичні заслуги.
Зараз, у наш час, якщо ти чорний спортсмен, то ти розпещений
маленька дитина.
Який використовує своє становище, щоб висловитися.
А як же свобода слова?
Цей козел каже: "Ви плюєте в обличчя ветеранам, які воювали за нас".
Щоправда, це не стосується військовополонених, яких катують та б'ють.
Цій людині не подобаються герої, що були в полоні.
Ні, не подумайте, я не маю нічого проти військових.
У п*зду, за Коліна я піднімаю кулак.
І продовжую, як сучка Трампа.
Він обіцяв позбутися всіх іммігрантів.
Він збирався побудувати настільки високу стіну, що вони не змогли б залізти.
Ну, що ж, якщо він все ж таки збудує, то я сподіваюся, що вона буде з самого
твердого каменю.
Адже, так само, як і він у політиці, я відновлю деякими трюками.
Я жбурлятиму цього придурка об стіну, поки він до неї не прилипне.
Всім моїм фанатам, які його підтримують, я проведу лінію на піску.
З одного боку "за", з іншого "проти".
І якщо ви досі не вирішили, хто вам більше подобається, то тоді
я вирішив це за вас - пішли ви на * уй!
Ну, Америко, вставай!
Ми любимо наших військових!
І звичайно ми любимо нашу країну!
Але, як ми сильно ненавидимо Трампа!
Ірина Алксніс, для РІА Новини
Маршалл Метерс, більш відомий як Емінем, підкинув ще трохи полін у топку багатосерійного баттла "Трамп vs американські зірки". На церемонії вручення премії BET Hip Hop Awards було показано відеоролик музиканта, в якому той різко і часто нецензурно, як передбачає жанр, критикує американського президента.
Музикант жорстко пройшовся за позицією Трампа щодо Північної Кореї, назвавши того "камікадзе, який може призвести до ядерного голокосту". Також критикували реакцію президента на недавні заворушення в Шарлоттсвіллі штату Віргінія, на ураган у Пуерто-Ріко, а також його публічні — у "Твіттері" — нападки на футболістів Національної футбольної ліги за недостатній патріотизм при виконанні американського гімну та багато іншого. Крім того, репер зажадав від своїх фанатів, які симпатизують Трампу, зробити вибір між ними: "ви або за, або проти".
Для Емінема критика Дональда Трампа є вже , публічної позиції та творчості. Рік тому під час президентської виборчої кампанії музикант підготував композицію Campaign Speech ("Передвиборча мова"), а потім образив президента в треку No Favors ("Жодних позичок").
© AP Photo / Invision for MTV/ John Shearer
© AP Photo / Invision for MTV/ John Shearer
Нове відео виконавця спричинило вже цілком звичну хвилю громадської підтримки з боку помітних публічних постатей, таких як колега-репер Снуп Догг та відомий американський футболіст Колін Каперник.
У всій цій агресивній кампанії, що триває (і не думає в'янути) проти Трампа, є ряд моментів, що оголюють вкрай серйозні внутрішні процеси американської системи.
З одного боку, безумовно, вражає саме те, що боротьба кипить вже майже рік після перемоги Трампа на виборах. Враховуючи виклики та проблеми, з якими стикаються Штати практично у всіх сферах, очевидно, що вона шкодить уже не так самому Трампу, як країні як такій. Нерозуміння цього — цілком очевидного з боку — факту оголює проблеми кваліфікації та професіоналізму людей, які стоять за цією кампанією (ну, якщо виключити конспірологічну версію, що вони зацікавлені в ослабленні та підриві США зсередини).
З іншого боку, активне використання у політичних кампаніях зірок шоу-бізнесу досягло свого абсурдного апофеозу. Особистий антирекорд у цьому відношенні належить, безумовно, Морган Фрімен з його недавнім. Проте за масовістю залучених зірок-"важкоатлетів" антитрампівська кампанія дійсно не знає собі рівних. Щоправда, тут постає питання про рівень впливу традиційних політиків, оскільки така інтенсивна обробка населення шоу-зірками, акторами та співаками змушує припускати, що довіра до професійних громадських діячів у глибокій кризі.
А з третього боку, складається враження, що маховик трамп-скандалів у певному сенсі перейшов у режим самопідзаводу. Причому американський президент, будучи за своїми схильностями шоуменом, сам підливає олії у процес. Взаємні нападки, публічні образи, нестримні суперечки у "Твіттері" дозволяють учасникам підтримувати медіашуміху, увагу до своїх персон (що корисно і політикам, і зіркам), та й мобілізацію прихильників. Власне, активна участь Трампа в історії з футболістами та гімном США наочно показує, що, як і його противники, він використовує будь-який інформаційний привід для розкручування того, що нині прийнято називати хайпом. Ну, не виглядає ця історія заслуговує на таку пильну увагу керівника країни, яке їй було приділено.
Зрозуміло, враховуючи інтенсивність спрямованої проти Трампу кампанії, можна зрозуміти його бажання використати будь-яку можливість для зсуву громадської думки Америки у свій бік.
У той же час з кожним ексцесом стає все помітніше, що зліплене спільними зусиллями Трампа та антитрампівської клаки протистояння набуває власної волі та логіки розвитку.
Проблема не в тому, що інформаційний простір США розколовся на кілька таборів. Вона в тому, що цей розкол дедалі чіткіше збігається з цілком реальними суспільно-політичними розломами американського суспільства — чи то ліберальними узбережжями, так і консервативною глибинкою, зберігачами пам'яті про конфедерати і борцями з расистською спадщиною. Плюс багато інших ліній розколів.
І "лідери громадської думки" експлуатують їх за наростаючою.
І ні для кого з учасників ця помітна оку і ескалація, що вже приносить купу неприємностей, чомусь не є приводом злякатися за країну і спробувати зменшити оберти.
І те, що жодна сторона не здатна зупинитися або хоча б знайти альтернативні підходи до подолання конфлікту, що посилюється, якраз і дає підстави для песимістичних прогнозів щодо майбутнього США.
Ви можете в це не вірити або завзято цього не помічати, але існує великий паралельний всесвіт під назвою «реп».
Люди розмовляють там незрозумілою для більшості мовою і обговорюють, як правило, зовсім інші речі, ніж прості громадяни, при цьому приковуючи до себе величезну кількість уваги. Іноді в цьому всесвіті відбуваються зовсім яскраві спалахи, і тоді прості земляни, як це було з баттлом Oxxxymiron і Гнійного, починають це обговорювати.
До речі, герой того батла Гнійний стане суддею пісенного шоу на одному з телеканалів. «Наразі все працює за іншими законами. Минув час королів естради, тепер ми головні», - так Гнійний прокоментував цю новину. До цього він зі своїм напарником «Антихайпом» відвідав канал «Культура». Загалом, іноді цей всесвіт вривається в наше (ваше) спокійне життя і починає там все перевертати. І сміх і гріх.
На іншому континенті представники репу взагалі почали багато брати на себе, серйозно вторгаючись у великий світ політики.
Один із найпопулярніших реперів світу, Емінем, в черговий раз не залишився осторонь і випустив реп-провокацію — фрістайл із критикою президента США Дональда Трампа.
Відеоролик був показаний на премії BET Hip Hop Awards. Телеканал BET Networks опублікував його на YouTube-каналі. За шість годин після публікації запис набрав понад 2,5 млн переглядів. Нині там уже понад 4 млн.
"Краще підтримати Обаму, тому що той, кого ми отримали зараз, - це камікадзе, який може призвести до ядерного голокосту", - зачитав Емінем.
Американський репер також розкритикував Трампа за расизм і неповагу до ветеранів. Однією із тем його фрістайлу стала реакція президента на акції протесту футболістів Національної футбольної ліги (НФЛ) проти утисків афроамериканців у країні. Під час виконання державного гімну вони вставали на одне коліно та з'єднували руки, а не стояли, поклавши руку на серце. У відповідь Трамп запропонував заборонити стояти навколішки під час гімну.
Це може здатися смішним, але репер також звернув увагу на дорогі поїздки президента. Чесно кажучи, у цьому президент недалеко відійшов від американських реперів. «Він каже, що хоче зменшити наші податки. Тоді хто буде платити за його екстравагантні поїздки туди і назад з його сім'єю на його гольф-курорти та його особняки?» - сказав Емінем.
Це вже не перший баттл між Емінемом та Трампом.
Нагадаю, як наприкінці серпня Емінем змусив юрбу фанатів скандувати образи на адресу Трампа.
«Я не хочу викликати жодних розбіжностей, тому не називатиму імен», — заявив репер під час концерту. При цьому він додав, що "терпіти не може Дональда Трампа", і закликав публіку скандувати прізвище американського президента після того, як він вигукне нецензурний вираз.
Шанувальники підтримали ідею кумира і якийсь час скандували образи на адресу американського лідера.
Не дивно, що шанувальники Емінема виявилися солідарними з ним. Якщо вірити статистиці, то 56% американців вважають Трампа непридатним для посади президента.
Але це не все.
Також можна згадати, як у жовтні 2016 року Емінем випустив 8-хвилинний запис під назвою Campaign Speech із критикою Дональда Трампа, який тоді лише брав участь у виборах президента США. Він закликав побоюватися його і назвав «непередбачуваним типом із пальцем на кнопці».
Таким чином відомий на весь світ репер постійно нагадує про свою громадянську позицію. Це справжній американський хіп-хоп, який, до речі, шанує та слухає Трамп.
Треба сказати, що в Америці це взагалі в порядку речей, і реперів, які не висловилися щодо нового президента, чи не менше, ніж тих, хто голосно заявив, що він із цього приводу думає.
Наприклад, репер Snoop Dogg вважає 9 листопада 2016 найгіршим днем в історії США. Після перемоги мільярдера Дональда Трампа Snoop всерйоз задумав поміняти місце проживання і навіть просив допомоги у переїзді своїх колег по цеху. Також репер зняв кліп, де Дональда Трампа б'ють по голові, а потім репер розстрілює його з іграшкового пістолета. Президент відреагував на це у своєму Twitter. На нього чекала б в'язниця».
Варто відзначити і відео Mac Miller на сингл Donald Trump, кількість переглядів якого перевалила за позначку 135 млн. Трамп назвав репера молодим Емінемом, але збирався відсудити у нього $75 млн за нібито незаконну згадку свого імені в пісні. На одному із ток-шоу репер заявив, що ненавидить нового президента.
Втім, із топових реперів є й ті, хто прийняв бік Трампа. Наприклад, репер Kanye West на одному зі своїх концертів заявив, що він не ходив на вибори, але якби пішов, проголосував би за Дональда Трампа. Президентську кампанію мільярдера Kanye West назвав геніальною. Репер також зазначив, що афроамериканцям настав час вже перестати фокусуватися на расизмі. «Ми живемо у расистському світі, окей? Це, чорт забирай, факт. Ми живемо в расистській країні, крапка», — повідомив репер, після чого викликав масу обурення з боку своїх реп-братів.
Забавно, що світи політики та репу в Америці так тісно контактують — можливо тому, що між ними багато спільного.
Знаєте, як сказав інший відомий репер, Drake, про Дональда Трампа? «Якби він був репером, зараз він був би Тупаком. Він гарячий».
Маршалл Метерс, більш відомий як Емінем, підкинув ще трохи полін у топку багатосерійного баттла "Трамп vs американські зірки". На церемонії вручення премії BET Hip Hop Awards було показано відеоролик музиканта, в якому той різко – і часто нецензурно, як передбачає жанр, – критикує американського президента.
Музикант жорстко пройшовся за позицією Трампа щодо Північної Кореї, назвавши того «камікадзе, який може призвести до ядерного голокосту». Також критикували реакцію президента на недавні заворушення в Шарлоттсвіллі штату Віргінія, на ураган у Пуерто-Ріко, а також його публічні - у «Твіттері» - нападки на футболістів Національної футбольної ліги за недостатній патріотизм при виконанні американського гімну і багато іншого. Крім того, репер зажадав від своїх фанатів, які симпатизують Трампу, зробити вибір між ними: «ви або за, або проти».
Для Емінема критика Дональда Трампа є звичною частиною його образу, публічної позиції та творчості. Рік тому під час президентської виборчої кампанії музикант підготував композицію Campaign Speech («Передвиборча мова»), а потім образив президента в треку No Favors («Жодних позичок»).
Нове відео виконавця спричинило вже цілком звичну хвилю громадської підтримки з боку помітних публічних постатей, таких як колега-репер Снуп Догг та відомий американський футболіст Колін Каперник.
У всій цій агресивній кампанії, що триває (і не думає в'янути) проти Трампа, є ряд моментів, що оголюють вкрай серйозні внутрішні процеси американської системи.
З одного боку, безумовно, вражає саме те, що боротьба кипить вже майже рік після перемоги Трампа на виборах. Враховуючи виклики та проблеми, з якими стикаються Штати практично у всіх сферах, очевидно, що вона шкодить уже не так самому Трампу, як країні як такій. Нерозуміння цього - цілком очевидного з боку - факту оголює проблеми кваліфікації та професіоналізму людей, які стоять за цією кампанією (ну, якщо виключити конспірологічну версію, що вони зацікавлені в ослабленні та підриві США зсередини).
З іншого боку, активне використання у політичних кампаніях зірок шоу-бізнесу досягло свого абсурдного апофеозу. Особистий антирекорд у цьому відношенні належить, безумовно, Морган Фрімен з його недавнім «Росія веде з нами війну». Проте за масовістю залучених зірок-«важкоатлетів» антитрампівська кампанія справді не знає собі рівних. Щоправда, тут постає питання про рівень впливу традиційних політиків, оскільки така інтенсивна обробка населення шоу-зірками, акторами та співаками змушує припускати, що довіра до професійних громадських діячів у глибокій кризі.
А з третього боку, складається враження, що маховик трамп-скандалів у певному сенсі перейшов у режим самопідзаводу. Причому американський президент, будучи за своїми схильностями шоуменом, сам підливає олії у процес. Взаємні нападки, публічні образи, нестримні суперечки у «Твіттері» дозволяють учасникам підтримувати медіашуміху, увагу до своїх персон (що корисно і політикам, і зіркам), та й мобілізацію прихильників. Власне, активна участь Трампа в історії з футболістами та гімном США наочно показує, що, як і його противники, він використовує будь-який інформаційний привід для розкручування того, що нині прийнято називати хайпом. Ну, не виглядає ця історія заслуговує на таку пильну увагу керівника країни, яке їй було приділено.
Зрозуміло, враховуючи інтенсивність спрямованої проти Трампу кампанії, можна зрозуміти його бажання використати будь-яку можливість для зсуву громадської думки Америки у свій бік.
У той же час з кожним ексцесом стає все помітніше, що зліплене спільними зусиллями Трампа та антитрампівської клаки протистояння набуває власної волі та логіки розвитку.
Проблема не в тому, що інформаційний простір США розколовся на кілька таборів. Вона в тому, що цей розкол дедалі чіткіше збігається з цілком реальними суспільно-політичними розломами американського суспільства - чи то ліберальними узбережжями, так і консервативною глибинкою, зберігачами пам'яті про конфедератів і борцями з расистською спадщиною. Плюс багато інших ліній розколів.
І «лідери громадської думки» експлуатують їх за дедалі більшою.
І ні для кого з учасників ця помітна оку і ескалація, що вже приносить купу неприємностей, чомусь не є приводом злякатися за країну і спробувати зменшити оберти.
І те, що жодна сторона не здатна зупинитися або хоча б знайти альтернативні підходи до подолання конфлікту, що посилюється, якраз і дає підстави для песимістичних прогнозів щодо майбутнього США.
Правовласник ілюстрації Eminem / Twitter Image caption Емінем записав трейлер, у якому звертається до своїх шанувальників із пропозицією налаштуватися на телеканал, де показують церемонію нагородження преміями BET
Репер Емінем впав на президента США Дональда Трампа на церемонії нагородження преміями BET, де було показано відео з новою композицією у вільному стилі тривалістю 4,5 хвилини.
У пересипаному нецензурною лексикою репі, записаному а капела, зірка репа називає Трампа "дідусем-расистом 94 років" і звинувачує його у неповазі до збройних сил. На записі Емінем кидається по покинутому автопаркінгу в Детройті, ніби вступаючи в поєдинок з камерою.
Цей запис негайно отримав похвалу з боку інших відомих реперів. Снуп Дог опублікував відеоблог, в якому хвалить Емінема за те, що той зайняв політичну позицію, а Джей Коул називає Емінема "богом репу".
Емінем не вперше виступає проти Трампа - минулого року в одній із пісень він порівнював кандидата-республіканця з ядром, що вилетіло з гармати.
Однак цей трек, який отримав назву "Буря" (The Storm), йде куди далі не лише за силою висловлювань, а й за детальністю критики.
- "Він їсть тофу і робить пілінг обличчя": міжусобні війни знаменитостей
- "Чорні життя важливі": що буде після Далласа?
- Що такого у реп-баттлі Оксимірона та Слави КПРС?
- Блог Володимира Пастухова: баттл-баббл
Назва його продиктована коментарями самого Трампа, який минулого тижня написав про свою зустріч із керівництвом збройних сил, що це було затишшя перед бурею.
Правовласник ілюстрації BBC/AFP Image caption Дивним чином Трамп свого часу жартома називав Емінема кандидатом у президенти.Ось п'ять найрізкіших рядків із реп-композиції Емінема.
1) "Камікадзе, готовий викликати ядерний голокост"
Тут Емінем має на увазі конфлікт із Північною Кореєю у зв'язку з програмою ядерного озброєння, яку проводить Пхеньян.
Президент неодноразово зневажливо називав лідера КНДР Кім Чон Ына "людиною-ракетою", а останнім часом, судячи з його висловлювань, відмовився від пошуків дипломатичного вирішення конфлікту, написавши в "Твіттері", що на Пхеньян "подіяє лише одне".
2) "Він кричить - осушіть болото, бо потрапив у хижий пісок"
Схоже, що цей рядок критикує позицію Республіканської партії за те, що вона виступає проти Дональда Трампа, особливо, коли президент заявив, що у зіткненнях у Шарлоттсвіллі у серпні цього року між лівими радикалами та прихильниками переваги білої раси винні обидві сторони.
3) "Він нападає на НФЛ, і ми обговорюємо це, ніби так і треба - замість того, щоб говорити про Пуерто-Ріко або збройову реформу в Неваді"
Правовласник ілюстрації PA Image caption Члени команди Jacksonville Jaguars схиляють коліна на знак протесту під час виконання американського гімну на стадіоні Уемблі у ЛондоніЕмінем критикує нападки президента на чорношкірих американських футболістів, які публічно протестують проти расизму в Америці, відмовляючись стати під час виконання державного гімну.
Емінем присвятив ці рядки Коліну Кепернику, футболісту НФЛ, який першим став протестувати таким чином. Пізніше Кеперник у своєму "Твіттері" подякував співаку за підтримку.
4) "Йому не подобається, коли герої потрапляють у полон"
Тут Емінем має на увазі нападки Трампа на сенатора Джона Маккейна, який провів п'ять років у полоні у Північному В'єтнамі. У 2015 році Трамп засумнівався у героїзмі Маккейна, написавши у твіті: "Мені подобаються люди, які не були в полоні".
5) "Америка, вставай"
Пісня завершується ультиматумом. Емінем проводить на піску межу, заявляючи, що прибічники Трампа не можуть бути більшими його шанувальниками, і вимагає від них зробити вибір - або за Трампа, або за Емінема. За цим йдуть недруковані вислови на адресу чинного президента.
Трек завершується такими словами: "Америка, вставай, ми любимо свою армію та свою країну, але ми ненавидимо Трампа".
Президент поки що ніяк не відреагував на цей демарш репера. Однак багато шанувальників Емінема згадують тепер, як Трамп підтримав Емінема як кандидат на пост президента країни у сатиричній передачі на музичному телеканалі MTV.
