Varje dag ser jag två eller tre personer som flyger utan att titta på trafikljusets röda ljus, som om det inte fanns alls. Jag är inte en predikant, men jag kan säga följande: det liv som människor leder, gör dem galen, och den här galenskapen manifesteras på ett körande sätt. - Charles Bukowski
Skönhet är verkligen makt, men bara om du vet hur man använder den. Det är som att ha Ferrari: Om du inte vet hur man kör verkligen, kan hon inte med dig. - Monica Bellucci
Jag tror att det här inlägget är mer manligt. Den innehåller bensin, däck och kryddat med maskinolja.
För mig är bilar och bilar alltid en mörk skog. Jag förstår inte riktigt märken eller i enheten. Och regelbundet förvirra sina namn. En gång i tiden spelade jag i behov av fart. Dessa var glada raser, och jag vann dem alltid på Lamborghini. \u003d)
Så vi kommer att analysera orden.
Trunk - Trunk.
Hjul.- Hjul
Dörr - en dörr
Hubcap - hjullock
Broms.ljus - Signalljus på parkeringsbromsen (i båda!)
Stötfångare.- stötfångare
Licensi tallrik.- Rum
Däck- Däck
Trampa. - Rubbing yta (hjul)
Chockabsorbator - stötdämpare
BaksE.spegel. - Bakre spegel med positionsomkopplingsdag / natt
Vindruta / WinScreen -främrefönsterglas
Vindrutetorkare. - Torkare
Huva.- Motorhuv
Blinker - Vrid indikatorn
Strålkastare -lampor
Sittplats. - Sitt
Säkerhetsbälte. - Bälte
Motor - Motor
Motor - Motor.
Avgasrör. - avgasrör
ljuddämpare. - "Liksom muffin" ljuddämpare.
Jack - Domkrat
Golvmatta. - Matta på bilens golv
Gasbehållare. - kapsel med gas
Startkablar - Elektriska rörledningar av ett stort tvärsnitt
Tändstift - tändstift
Batteri. - Batteri
Motorolja - Maskinolja
Dip pinne. - Masloe linjal
Tratt. - Bränsle
Ratt - Regel
Horn. - Sirenbil
Honk. - Automotive pip.
Hastighetsmätare. - Speedometer
Bränslemätare. - Bränslemätare
Stick Shift / Gear Shift - manuell växellåda
Pedaler. - Pedaler
Koppling. - koppling
Broms. - Pedalbromsar
Accelerator - Accelerationspedal
Fraser och uttryck som du behöver när du hyr en bil.
På resan är det mycket bekvämt att hyra en bil. Du kan ringa och boka en bil eller hyra på plats.
Om du kan fråga på flygplatsen, "var är hyrbilskotten?" (Var är presidiet för att hyra en bil?) Eller "Var kan jag hyra en bil?" (Var kan jag boka en bil?)
När du kom fram till platsen, fråga om det finns tillgängliga bilar (tillgängliga). Brukar säga:
« Hej. Jag skulle vilja hyra en bil. Hälsningar Jag vill hyra en bil
« Har du några bilar tillgängliga? " Har du bilar tillgängliga?
Du kanske frågar, "gjorde du en reservation?" (Du bokade i förväg?) Om det inte finns några bilar tillgängliga, så kan de säga " Jag är ledsen, vi har inga bilar tillgängliga idag. "(Tyvärr, vi har inga bilar i lager idag). Sedan titta på, förresten, på flygplatserna många biluthyrningsbyråer. Om inte naturligtvis högsäsong kan du ringa och boka en bil.
I byrån kan du fråga:
"Vilken storlek kan du vilja?" - Vilken storlek föredrar du?
« Vilken typ av bil vill du ha? " Vilken typ av maskin vill du ha?
Vilken typ av bil behöver du? " Vilken typ av bil behöver du?
"Vilka storlekar har du?" Vad är din storlek i lager?
« Vad är mina alternativ? " Vad är mitt val?
« Vi har kompakt, midsize, full storlek, lyx, SUV och en minivan.«
Vi har kompakt, medium, full storlek, lyx, SUV och minivans.
Hur mycket är den fulla storleken bilen? " Hur mycket är en stor bil?
"Hur mycket är Midsize bilen?" Hur mycket är maskinen med medelstorlekar?
« Hur många gör den stora storleksbilen? " Hur många platser (hur mycket utrymme) i en stor bil?
« Hur många kan passa i mitten av bilen? " Hur mycket passar du i mellanbilen?
«Jag tar en medelstora bil. "Jag tar genomsnittet
Överväga 2 dialog.
Hyra en bil.
Jack: Välkommen till Cypern Ride. KAN JAG HJÄLPA DIG?
Fröken Cara: Jag behöver hyra en bil.
Jack: Känner du vår hemsida? Kanske har du reserverat bilen där?
Fröken Cara: Nej, jag lärde mig om min resa för bara 2 dagar sedan
Jack: Det är okej. Låt oss se, vilka bilar som är tillgängliga. Vilken storlek föredrar du?
Fröken Cara: Inte stor
Jack: Vi har Sevel Economy-sized två dörrkuponger tillgängliga och några sedans. Hur långa vill du ha en bil?
Fröken Cara: i fyra dagar
Jack: Hur mycket körning planerar du att göra?
Fröken Cara: Varför frågar du om det?
Jack: Du kan välja vår obegränsad milageplan i 5 dagar. Det kostar 100 dollar
Fröken Cara: Nej, bara från mitt kontor till bergen
Jack: Ok, då 10 dollar om dagen. Har du ett giltigt körkort?
Fröken Cara: Ja, jag gör det.
Jack: OK. Vill du köpa vår försäkringsplan för en extra 15 per dag? Det kommer att täcka eventuella skador på bilen.
Fröken Cara: Nej, tack.
Jack: OK. Hej då för nu.
Fröken Cara: Bye.
behöver hyra - Behöver boka
har reserverat. - reserverad
lärt mig - upptäckte
tillgängligt - i lager
föredra. - föredra
coupes. - kupé
sedan. - sedan
obegränsad körsträcka. - obegränsad körsträcka i miles
giltigt körkort. - befintlig körkort
köp vår försiktighetsplan - Köpa försäkringsplan
skadestånd. - skada, förluster.
Vid bensinstation.
Bensinstation medföljer: Vad kan jag hjälpa dig med?
Du: Fyll det upp, snälla ... Hej, hur långt är Philadelphia härifrån?
Bensinstation medföljer: Det är cirka 100 miles härifrån.
Du: Vad är det bästa sättet att komma dit?
Bensinstation medföljer: Ta 95. Det tar dig hela vägen till Philadelphia.
Du: Tack. Är 95 en Toll Highway?
Bensinstation medföljer: Nej, det är gratis. Vill du att jag ska rengöra vindrutan?
Du: Ja, snälla ... och kan du också kolla min olja?
Bensinstation medföljer: Allt rätt ... allt gjort. Det kommer att vara $ 46,75.
Du: Här går du. Ändra förändringen
fyll upp det tack - Fyll i bensin tack
bästa sättet att få - Det bästa sättet att komma dit
toll Highway. - Betald motorväg
kolla min olja. - Kontrollera med min olja
bEHÅLL VÄXELN. - Behåll växeln.
Idiom och uttryck.
Bilstartförsäljning. Försäljning "från stammen". (Bilägare ger produkter till parken, på sporten och säljer dem direkt från bilen).
Bilpool. Förening av passagerarbilägare för gemensamt användning av ett land. I Ryssland, inte så populär fördel
- Spara bränslekostnader, reparation, parkering och avgifter.
- Minska trafikstockningar, när du kombinerar bilister-resenärer i en maskin.
- Utsläpp av skadliga gaser minskar, vilket kan minska den globala uppvärmningen.
- Passagerare kan undvika stress och körbelastning. Alternerande på dag kan Carpool deltagare vända om förarens roll.
Kör bananer / nötter. Madden. Som i gott och dåligt känsla \u003d).
En bra dag
Motorfordon, avsedd för transport av passagerare och inte mer än 8 platser, inte räknar förarsätet. Är uppdelade i arter beroende på typ av kropp och motorvolym ... Källa: Metodisk ... ... Officiell terminologi
En bil - Saab 9000 typisk bil personbil, utformad för att transportera passagerare och bagage, med en kapacitet på 2 till 8 personer. Med fler platser för passagerare anses bilen ... Wikipedia
en bil - 2.2 Personbil: Bil, exklusive motorcyklar, utformade för att transportera maximalt nio personer. En källa … Ordbokskatalogvillkor för reglering och teknisk dokumentation
En bil - En bil avsedd för transport av passagerare och bagage, med en kapacitet på 2 till 8 personer (inklusive föraren). 4 5 LOKAL L. AE fick den största distributionen. Med slutna kroppar. I Sovjetunionen L. a. Klassificeras av ... ... Stor sovjetisk encyklopedi
EN BIL - bil, avsedd. För transport av passagerare (från 2 till 8, inklusive föraren) och bagage. I Sovjetunionen, beroende på motorns arbetsvolym och den torra massa av bilen, finns det 5 klasser L. A., i var och en av de 2 grupperna: en särskilt liten klass upp till 1,2 ... Stora encyklopediska polytekniska ordbok
En bil - Bil utformad för transport av passagerare och bagage ... Bilordförråd
en bil - Passagerare eller lastpassagerarbil, med två till åtta passagerarsäten. Lätta lastbilar som har en tillåten maximal massa på upp till 3,5 ton likställs med personbilar (bilens massa med last, förare och ... ... Encyclopedia Technics
Passagerare - [HC], lätt, passagerare. Enkelt rör sig, inte för vikternas transport. Passagerarträd. En bil. ❖ Passagerarhytt för passagerare, myror. kvast. Förklarande ordbok av Ushakov. D.n. Ushakov. 1935 1940 ... Förklarande ordbok Ushakov
BIL - (Grekisk. Autos själv och lat. Mobilis flyttar). Besättningen som drivs av någon intern mekanisk motor. En ordbok av främmande ord som ingår i det ryska språket. Chudinov A.n., 1910. Bilbesättning flyttar utan deltagande ... Ordbok för det ryska språket
bil - bil, bil, bil, hjul, hjul, bil, järn, järn, bil, resväska, däck, järnhäst, tenn, motor, (järn, fyrhjulig) vän, (auto) chassi, familyview, van, konvertibel av ryska synonymer. Bil ... ... Synonym
Böcker
- En bil. Studiehandbok för studenter av gymnasieutbildning, Rodachev Vyacheslav Aleksandrovich. Studiehandboken innehåller en grundläggande enhet och system för drift av mekanismer och system för inhemska personbilar. Grunderna för underhåll och rekommendationer om eliminering ges ... Köp för 989 UAH (Endast Ukraina)
- Passagerarbil, V. A. Rodicov. De särpräglade egenskaperna hos den grundläggande enheten och driften av mekanismerna och systemen för inhemska personbilar jämfört med laster presenteras. Danies of underhåll och ...
Om du anlände utomlands kan du behöva ta bilen för uthyrning och behålla den, mot behovet av att prata engelska. I det här avsnittet lär vi dig "maskin" engelska.
Om du behöver ta en hyrbil kan du göra det direkt på flygplatsen på uthyrningsbyråns rack, till exempel Hertz., Nationell, Avis, Företag.etc. Det kan också göras från hotellet, kontakta receptionen. I det här fallet beställer administratören en bil för dig, och det kommer att anpassas till hotellet.
Maskinvarumärken diskuteras vanligtvis inte. Priset påverkar bara klass- klass. Klassbilar kallas: Ekonomi- ekonomi, Kompakt.- kompakt, Mellanliggande- mitt, Standard- Standard, FULL- full, Premie.- Premium, Lyx.- svit, Minibuss- Minibuss, SUV.(Sport Utility Vehicle) - SUV
Nedan är orden och uttrycken på de bilstema som du behöver för att studera dialogerna i den här lektionen och på resan.
Spela ord
automatisk service (bilservice., garage., rEPARATIONSVERKSTAD.) - Auto service
bil- en bil
biluthyrning - Biluthyrning
konvertibel.- Cabriolet
minibuss- Minibuss
plocka upp. - Plocka upp
sedan.- Sedan
sportbil - sportbil
lastbil- Stor jeep
motor- Motor
körkort. - körkort
gAS.- Bensin
bensinstation - Bensinstation
parkeringsplats.- Parkering
pumpkolumn
Vägservice. (Vägbistånd) - Vägbistånd
tullväg. - tullväg
ÖVERFÖRING.- Överföring
spolarvätska. - glasfiber
vindrutetorkare. - Ukrainare
Undersök en dialog som kan hända i en rullande byrå.
Spela hyra en SAR på flygplatsen
- Hej. Hur mår du? - Hej! Hur mår du?
- Bra tack. Hur kan jag hjälpa dig? - Tack bra. Hur kan jag hjälpa dig?
- Jag skulle vilja hyra en bil. - Jag skulle vilja hyra en bil.
- Visserligen. Vilken klass har du i åtanke? - Säker. Vilken klass vill du ha?
- Premium. - Premium.
- OK, det skulle vara en Audi A5. Hur länge vill du hyra en bil? - Okej. Det blir "Audi" A5. Hur mycket vill du hyra en bil?
- Mitt returflyg är om tre dagar. - Mitt omvända flyg kommer att vara tre dagar senare.
- OK. Hastigheten är 45 dollar per dag. Det gör det 135 dollar. Tänk på att vår utcheckningstid är 2:00. Så, om du skulle behöva Eider kom till flygplatsen några timmar tidigare eller betala för sen avkastning. Vad skulle du föredra? - Okej. Tariff 45 dollar om dagen. Detta kommer att vara $ 135. Tänk på att du måste skicka bilen på två på eftermiddagen. Därför, om ditt flyg är senare, måste du komma till flygplatsen några timmar tidigare eller betala för sen tillbaka till bilen. Vad föredrar du?
- Mitt flyg är 10.30. Jag vill inte spendera hela dagen på flygplatsen. Jag skulle hellre betala mer. - Mitt flyg är tio trettio kvällar. Jag vill inte spendera hela dagen på flygplatsen. Jag tackar bättre mer.
- OK. Kan jag få ditt körkort, snälla?- Okej. Kan jag vara rätt, snälla?
- HÄR ÄR DET. - Här, ta det.
- Allt ser bra ut. Kan jag få ditt kreditkort, snälla? - Allt är bra. Kan jag få ditt kreditkort, snälla?
- Säker. Var hämtar jag bilen?- Säker. Var kan jag hämta bilen?
- Skytteln stannar utanför utgången B. Det kommer att ta dig till Hertz-partiet; Du kommer att ge denna bokning biljett till ledsagaren och han kommer att ta med dig din bil. - bussen kommer att sluta
Nära utgången B. Han tar dig till "Hertz" parkeringsplatsen. Du kommer att ge ditt kvitto om att boka en anställd, och han kommer att leverera din bil.
- Vad händer om jag har problem med bilen? - Och vad händer om jag har problem med bilen?
- Vårt företag tillhandahåller en 24-timmars nödtrafik. Ring bara det här avgiftsfria numret var som helst i landet och en representant kommer att göra arrangemang för vägtjänstlaget att vara på väg så snart som möjligt. - Vårt företag har dygnet runt stöd på vägarna. Du kan helt enkelt ringa detta gratis nummer från var som helst i landet, och företagets representant organiserar hjälp så snabbt som möjligt.
- Tack så mycket. - Tack så mycket.
Kommentar
1. utcheckningstid - Tid när du behöver släppas från hotellet eller, i det här fallet, ta en bil; Uttrycket är tillämpligt i olika situationer.
2. rETURFLYG. - returflyg
3. sen retur. - senare retur (bil)
4. Jag skulle hellre göra något ... - Snarare (bättre) Jag ska göra något ...
5. tullfritt. - fri; vägtull.- Insamling, avgift, till exempel: tullväg. - tullväg
6. göra arrangemang. - Organisera något för att komma överens om någonting
Om med den bil du har hyrt, hände något, du kontaktar din hyresbyrå. Nedan är en lista över några problem som kan uppstå under bilens funktion.
Spela problem
Jag har ett platt däck. - Jag har en punktering i hjulet.
Det är något fel med batteriet. Jag kan inte starta bilen. - Något problem med batteriet. Jag kan inte starta bilen.
Motorn går inte bra. - Motorn fungerar dåligt.
Vindrutetorkaren är trasig. - Bröt vaktlaren.
Det finns en hård slipning när jag sätter överföringen till omvänd. - Det finns hög slipning när jag slår på bakväxeln.
Min överföring är skuten. - FLEW BOX.
Bromsarna fungerar inte. - Arbeta inte bromsar.
Jag behöver en oljebyte. - Du måste ändra oljan.
Spela problem med bilen
- Hej! Jag heter Todd Harris. Jag hyr en bil från dig och jag har problem med det. - Hej! Jag heter Todd Harris. Jag tog en hyrbil med dig, och nu har jag ett problem.
- Hej! Kan jag behaga ditt bokningsnummer? Det är i det övre högra hörnet av ditt hyresavtal. - Hej. Kan jag ta reda på ditt bokningsnummer? Han är i övre högra hörnet av ditt leasingavtal.
- Numret är 435C. - Nummer 435c.
- Okej. Medan jag öppnar din fil, beskriv vad som är problemet?
- Jag har ett platt däck. - Jag har en punktering i hjulet.
- Jag förstår. Är du okej, herrn? Kunde du dra till sidan av vägen? - Klar. Är du okej, herrn? Har du kunnat komma till sidan av vägen?
- Det är inget fel med mig, jag är ok. Jag behöver bara fortsätta min resa. - Allt är bra med mig. Jag behöver bara fortsätta vägen.
- INGET PROBLEM. Stanna där du är. Vi hittar dig och vårt vägtjänst team kommer att vara där i trettio minuter. De kommer att chahge däcket. - Inga problem. Stanna på plats. Vi kommer att definiera din plats, och vårt lagstöd kommer att komma fram till trettio minuter. De kommer att ersätta hjulet.
- Tack så mycket. Jag uppskattar din hjälp. - Tack så mycket. Jag uppskattar din hjälp.
Kommentar
1. arten av problemet - Bokstavligen: Naturproblem; Översätt: Problemets natur är vad problemet är vad som är problemet
2. punktering - Bokstavligen: platt däck; Översätt: punktera i hjulet
Spela. Problem med vindrutetorkaren
- Hej! Jag heter Karen Davis. Jag hyr en bil från dig och jag har problem med det. - Hej! Jag heter Karen Davis. Jag tog bilen till din hyra, och jag har problem med det.
- Numret är 8446s. - Nummer 8446s.
- OK. Medan jag öppnar din fil skulle du behöva beskriva problemets natur? - Okej. Medan jag öppnar din fil kan du beskriva vad som är problemet?
- Tja, en av vindrutetorkarna är skadad till den punkt som den inte flyttar och det regnar utanför. - En av vaktmännen är skadad till ett sådant tillstånd att det inte rör sig, och det regnar på gatan.
- Jag är på mitt hotell. - Jag är på hotellet.
- Vill du ge mig namn och adress till hotellet?- Vänligen ange hotellet och adressen på hotellet.
- Jag bor på Hyatt, på 75 Eastwood Road, LA. - Jag är i Hayyat, på Eastwood Road 75, i Los Angeles.
- OK. Detta är vad du behöver göra. Hitta snabb reparationer Auto Service vid 23 Benton St. Det är två miles norr om ditt hotell. De tar hand om dig. Du betalar inte något, men glöm inte att begära en faktura; Du kommer att ge den till Cerrk när du returnerar bilen. - Okej. Du måste göra följande. Hitta den snabba reears bilservice på Benton Street, House 20. Detta är två miles norr om ditt hotell. De fixar raster. Du behöver inte betala något, glöm inte att fråga kvittot. Du kommer att ge den till vår anställd när du returnerar bilen.
- Tack så mycket. - Tack så mycket.
Kommentar
1. skadad till den punkt det inte rör sig - Bokstavligen: Skadad till en sådan punkt som inte rör sig; Översättning utförs enligt sammanhang, till exempel: skadad till ett sådant tillstånd som inte rör sig
2. på Hayatt. - i "hayyat"; Observera att namnet på nätverkshotellet används med artikeln deras.
3. på 75 Eastwood Road; Observera att i engelska är husets eller byggnadens rum placerat före gatunamnet, och gatunamnet används utan artikel.
4. De tar hand om dig. - Bokstavligen: De kommer att ta hand om dig; Detta är avsett: de kommer att fixas (fixa) uppdelning.
5. faktura.- Kvitto för betalning av något
Spela problem med överföringen
- Hej! Jag heter Lauren Black. Jag hyr en bil från dig och jag har problem med det.- Hej! Jag heter Lauren Black. Jag tog en hyrbil med dig, och nu har jag ett problem med henne.
- Hej. Kan jag behaga ditt bokningsnummer? Det är i det övre högra hörnet av ditt hyresavtal.- Hej! Kan jag ta reda på ditt bokningsnummer? Han är i övre högra hörnet av ditt leasingavtal.
- Numret är 760K. - nummer 760k.
- OK. Medan jag öppnar din fil, skulle du kunna beskriva problemets natur?- Okej. Medan jag öppnar din fil kan du beskriva vad som är problemet?
- Det finns en hård slipning när jag sätter överföringen till omvänd. - När jag byter till det bakre växeln distribueras en skarp slipning i lådan.
- Vet du hur det hände?- Vet du hur det hände?
- INGEN ANING. Jag märkte det just nu.- Jag har ingen aning. Jag märkte bara det.
- OK, fru. Var är du just nu? - Bra, fru. Var är du nu?
- Jag är på St. Mitchel Hotel, på 162 Alcazar Avenue, Coral Gables, Florida."Jag är på hotellet" Saint Mitchell ", Atue Alcazar, House 162, Corel Gables, Florida.
- OK. Det här är vad du gör nu. Du måste hitta Mr. Joe's Garage på 45 Melrose St. Ta Alcazar Avenue och kör raka tre kvarter. Ta sedan höger. Herr. Joe's garage kommer att vara på höger sida. - Okej. Du måste göra följande. Hitta Mister Joe-bilservice på Mallrowz Street, 45. Du måste köra direkt på Avenue Alcazar tre fjärdedelar. Sväng sedan till höger. Mr Joes bilservice kommer att vara på höger sida.
- Ska jag betala för reparationerna? - Måste jag betala för reparationer?
- Nej. Du betalar inte något, men håll fakturan; Du kommer att ge den till Cerrk när du returnerar bilen. - Inte. Du behöver inte betala något, men spara kvittot. Du kommer att ge den till vår anställd när du returnerar bilen.
- Tack. - Tack.
Om du behöver tanka, så går du vidare bensinstation - tankningsstation till gas en bil (få gas.) - tank. Vid förbandet kör du upp till pump- Kolumn och välj typ av bensin: blyfri regelbunden, blyfri plus. (rena.), premium gas. (super ren.). Det finns fortfarande dieselbränsle - diesel[Diːzəl].
Ord på ämnet "bil" är ett ganska stort lager av ordförråd på engelska. Det innehåller många villkor om bilen, väg, vägregler. I den här artikeln kommer vi att överväga det vanligaste ordförrådet, som inte används av bilmekanik, och alla som vattnar bilen.
Ett urval av ord och uttryck är uppdelad i fem ämnen. De tre första är substantiv (delar av bilen, detaljerna i stugan, vägen), jag lägger inte till exempel på förslag till dem, eftersom deras användning inte skulle ha svårigheter. Verberna på ämnet "Körning", "Alarm" visas med exempel för att vara tydligare hur de används.
Observera att i Automotive-ordförrådet på engelska innehåller många ord som är olika i de brittiska och amerikanska språket. De är markerade av ABBREVIA UK (British Option) och US (American Option).
Grundläggande delar av bilen på engelska
| strålkastare. | lampor |
| lågbalkar. | mellan strålkastare |
| höga strålar. | långt ljus |
| bumper (Storbritannien) | bumper (Storbritannien) |
| fender (US) | stötfångare (US) |
| vindruta (USA) | vindruta (USA) |
| vindrutan (Storbritannien) | vindruta (Storbritannien) |
| wipers (vindrutetorkare) | torkare |
| boot (UK) | trunk (UK) |
| bagage (USA) | bagage (USA) |
| bACKSPEGEL. | backspegel |
| sideview speglar | sidospeglar |
| däck (Storbritannien) | kamera, däck (Storbritannien) |
| däck (US) | kamera, däck (USA) |
| punktering | punktering |
| hjul | hjul |
| ratt | regel |
| bonnet (Storbritannien) | tak, huva (Storbritannien) |
| huva (US) | tak, huva (US) |
| tank. | tank |
| baklyktor. | bakljus |
| dörr | en dörr |
| ljuddämpare (Storbritannien) | ljuddämpare (Storbritannien) |
| ljuddämpare (US) | ljuddämpare (USA) |
| reservdelar. | reservdelar |
| extra däck | reservhjul |
| bensin (Storbritannien) | bensin (Storbritannien) |
| gas (USA) | bensin (US) |
| registreringsskylt. | registreringsnummer |
| registreringsnummer | bilnummer |
| göra | bilmodell |
| modell | bilmodell |
Anmärkningar:
- Med ord fender.(stötfångare) är ett intressant uttryck fender Bender (Att böja - böjning). Detta kallas en liten olycka med obetydlig skada på bilen.
- Bilnumret är annorlunda, mer officiellt, kan kallas fordonsregistreringsnummer. I samråd så länge säger de vanligtvis inte, föredrar alternativ: registreringsnummer, plattnummer, licensplåtnummer, licensplatta.
- Du kan möta ord licens och licens. I alla varianter av engelska, utom amerikanska, licensi - Det här är ett substantiv, och licens. - Detta är ett verb. På amerikanska engelska använder inte ordet licensi, och ordet licens. Kanske verbet och substantiv. I detta avseende kan bilnumret kallas registreringsskylt. (USA) eller registreringsskylt. (andra länder).
I bilen (delar av kabinen)
| instrumentbräda. | instrumentbräda |
| baksätet. | backseat |
| framsäte. | framsäte |
| säkerhetsbälte. | säkerhetsbälte |
| dörrlås. | dörrlås |
| dörrhantag | dörrhantag |
| glovebox (Glovie) | bardac |
| horn. | pip |
| accelerator | gaspedal |
| broms. | bromspedal |
| koppling. | kopplingspedal |
| handbroms. | handbroms |
| lättare. | cigarett |
| manuell växellåda (Storbritannien) | manuell växellåda (Storbritannien) |
| standart (US) | manuell växellåda (US) |
| automatisk överföring | automatisk överföring |
| vÄXLA. | skifthandtag (manuell) |
| växelväljare | transmissionshandtag (på automatisk. Box) |
| krockkudde. | luftkudde |
Anmärkningar:
- horn. - Det är pipen själv, signal - att honk. (Hornet).
- Med ord baksätet. (baksätet) Det finns ett uttryck bAKSÄTESFÖRARE.- Bokstavligen, "föraren i baksätet". Så talar de om passageraren, som berättar föraren, hur man går, såväl som i en bredare bemärkelse om en person som älskar att förklara "hur rätt", även om han inte deltar i processen.
Engelska ord på ämnet "Road"
| väg. | väg |
| rutt. | rutt, motorväg |
| motorväg (Storbritannien) | highway (UK) |
| highway (US) | highway (US) |
| onramp. | avgång till motorvägen |
| körfält | rörelseband |
| körfältmärkning (vägytan markering) | vägmarkering |
| speed \u200b\u200bbump. | liggande polis |
| crossroad (UK) | crossroads (UK) |
| korsning (US) | crossroads (US) |
| vägskylt. | vägskylt |
| trafikljus | trafikljus |
| trottoar (Storbritannien) | trottoar (Storbritannien) |
| trottoar (USA) | trottoar (US) |
| Övergångsställe. | övergångsställe |
| fotgängare. | en fotgängare |
| parkeringsplats (Storbritannien) | parkering (Storbritannien) |
| parkeringsplats (USA) | parkering (USA) |
| parkeringsplats. | parkeringsplats |
| trafik | vägtrafik |
| trafikstockning | propp |
| rusningstid. | rusningstid |
Uttryck om ämnet "kör en bil"
- att spänna upp. Kamp
Se till att passagerarna är spännas fast.. - Se till att passagerarna är fastsatta.
- att fästa (sätt på) säkerhetsbälte - bära säkerhetsbälte
Spänn fast säkerhetsbältena., Snälla du. - Vänligen fäst bälten.
- att bromsa. - att bromsa
Vet du hur att bromsa.? - Vet du hur du sakta ner?
- att slå bromsarna (prata.) - Slow down (Talk)
JAG VAR TVUNGEN. slå bromsarna. När jag såg en pistestinian. - Jag var tvungen att sakta ner när jag såg en fotgängare.
- att fördröja - Stick (om motorn)
Kan du hjälpa mig? Min bil stalled. - Kan du hjälpa mig? Min bil stannade.
- att gå på acceleratorn - Tryck på gasen
Skift i första och steg på acceleratorn. - Byt till den första hastigheten och tryck på gasen.
- för att accelerera (för att påskynda) - Accelerera
DU KAN påskynda. På en motorväg. - Du kan lägga till hastigheter till motorvägen.
- att backa. - Ta tillbaka
Snälla du omvänd noggrant. Det finns en lemo bakom oss. - Snälla hyra försiktigt. Det finns limousine bakom oss.
- till honk (hornet) - Signal (pip)
Han kunde inte höra bilen honking Bakom honom. - Han hörde inte hur bilen surrade.
- att göra en U-sväng - kraftigt utvecklas
Han kämpade med ratten och försökte göra dig. - Han kämpade med ratten och försökte göra en skarp sväng.
- att följa hastighetsgränsen - Fyll i höghastighetsläge
Vi kan köra där vi vill, men vi måste följ hastighetsgränsen. - Vi kan köra, där vi vill, men är skyldiga att observera höghastighetsregimen.
- att överstiga hastighetsgränsen (till hastighet) - överskrida hastigheten
Inte Överstiga hastighetsgränsen, Hastighet kan orsaka kollisioner med djur. - Överstiga inte hastigheten, kan hastigheten resultera i kollision med djur.
- att köra ett rött ljus - Rider ett rött ljus
Jag hade bråttom och sprang ett rött ljus. - Jag skyndade och körde på det röda ljuset.
- till baklucka. - Rida tillbaka (framför bilen), observera inte avståndet
Tailgating Orsakar många bilolyckor. - bristande överensstämmelse med avståndet leder till många olyckor.
- att dra över (av) - Stoppa (och flytta från vägen)
Om din bil börjar överhettas, dra över Omedelbart. - Om din bil börjar överhettas, sluta omedelbart.
- att dra ur av av av - lämna (t.ex. med parkering)
Bussen. dras ut ur Parkeringsplatsen. - Bussen lämnade parkeringsplatsen.
- att skära (någon) av - Kopp
Jag påskyndade och någon skär av mig. - Jag lade till Gaza, och någon klippte mig av.
- att parkera. - Parkering
Tyvärr, du kan inte parkera. Här. - Tyvärr, du kan inte parkera här.
- att passera en bil - Ta över bilen
Tecknet "Do not Pass" indikerar det passerar en bil Det är förbjudet att. - OBGON är förbjudet "tecken indikerar att det är omöjligt att ta över bilen.
- att byta banor. - Flytta till en annan remsa, bygga om
Föraren bestämde sig för att byt banor. Men såg inte till att det var säkert att göra. - Föraren bestämde sig för att bygga om på en annan remsa, men såg inte till att det var säkert.
- att byta redskap. - Byt överföringen
Lära sig hur. byta växel. FÖRST. - Först lär du dig att byta överföringen.
- att gå tom för gas (bensin) - Tänk på bränsle
Var ligger närmsta bensinstation? Vi är springa ur gas. - Var är närmaste tankning? Bensinändarna.
- att fylla upp (bilen) - Fyll bilen)
Alltid fylla i bilen Före en lång bilresa. - Tippa alltid bilen före en lång resa.
- att flagga (någon) ner \\ Wave någon nere - bromsa bilen (gest)
Polismannen. flaggade mig ner. Och bad om en körkort.
- för att komma in. - gå in i bilen
Komma in! Komma in.bilen! - Sitt ner! Sitta i bilen!
- att komma ut. - gå ut ur bilen
Jag skulle vilja. gå ut. På postkontoret. - Jag skulle vilja gå ut av postkontoret.
- att välja (någon) upp - Välj en passagerare
Kan du. hämta mig. Klockan nio? - Kan du hämta mig på nio timmar?
- att släppa (någon) av - Vårpassagerare
Släpp honom. På närmaste tunnelbanestation. - Skjut det med närmaste tunnelbanestation.
- att indikera. - visa sväng
Vänd aldrig utan. angivande. - Vänd aldrig, utan att visa svängen.
- att köra av - lämnar från någonstans
Jag stänger dörren och hytten körde av.. - Jag stängde dörren och taxi kvar.
- att ge (någon) en hiss (Storbritannien) - Drive (Storbritannien)
- att ge (någon) en tur (USA) - Kör (USA)
Kan du. ge mig skjuts, Snälla du? - Kan du passera mig?
Uttryck om ämnet "Olycka, problem med maskinen"
- bilolycka (bilkross) - bilolycka
I början av filmen dog några personer i en Bilolycka. - I början av filmen dog flera personer i en bilolycka.
- att ha ett platt däck (punktering) - slå hjulet
På vägen till flygplatsen hade vi enpunktering. - På vägen till flygplatsen sänkte vi hjulet.
- att bryta ned. - Break (om bilen)
Tyvärr, jag kommer att vara sent, min bil gICK SÖNDER.. "Tyvärr, jag är sen, min bil bröt ner."
- bärgningsbil. - Avacuator
Det finns inget du kan göra, ring en bärgningsbil.. - Du kan inte göra någonting här, ring släpvagnen.
- att bogsera. - Evakuera
Bilar parkerade på vägen kommer att vara bogserad. - Maskiner kvar på vägen kommer att evakueras.
- att springa in (någon) - Krascha in i någon
Första gången jag körde en bil, jag sprang in i ett träd. - För första gången, när jag körde bilen, kraschade jag in i ett träd.
- att slamma på bromsarna - saktar dramatiskt ner
Föraren framför mig slammade påbromsar. Och jag sprang nästan in i honom . - Föraren framför mig saktade kraftigt, och jag kraschade nästan in i den.
- att springa över (någon) - Flytta någon
Det ser ut som om de ska springa över någon. - Det verkar som om de kommer att flytta någon nu.
- till sidewipe - Tryck på bilen på sidan
Se de repor? JAG HAR. sideswiped Av någon idiot. - Ser du dessa repor? Vissa idiot brann mig.
- till bakre änden - Gå in i bilen i bilen
Jag bröt plötsligt och hon bakljudd mig. - Jag saktade skarpt, och hon körde in i mig bakifrån.
- att vinna till kommande trafik - lämna (skarpt) till den kommande körfältet
Hans bil kraftig till kommande trafik Och sprang in i en traktor. - Hans bil rullade in i det kommande och kraschade i en traktor.
- att köra på fel sida av vägen - Rid inte på den sidan (på disken)
Och då märkte jag att vi var kör på fel sida av vägen. - Och då märkte jag att vi körde på den kommande körfältet.
- att förlora kontrollen - Att inte klara av ledningen
FÖRAREN. förlorad kontroll Och bilen sprang in i en tegelvägg. - Föraren klarade inte kontrollen, och bilen kraschade i en tegelvägg.
- att skid - komma in i skidet
Bilen. skidded. På en fläck av is och vred i en snöbank. - Bilen listad på is och transporteras till en snödrob.
- att rulla över - vänd över
Föraren kastades från hansbil när den. rullad.över. - Föraren kastade ut ur bilen när hon vände sig om.
- berusad körning - Drunk Driving
Det finns lagar mot berusad körning, Men inte mot att köra med en baksmälla. - Det finns lagar som förbjuder berusad körning, men kör inte med en baksmälla.
- vårdslös körning. - Farlig körning
Deras bil rullade över, eventuellt som ett resultat avvårdslös körning.. - Deras bil vände sig, kanske som ett resultat av farlig körning.
- distraherad körning - ouppmärksamma mattor
Distraherad körning Är körningsakten som engagerar sig i andra aktiviteter som att prata i telefon. - Otillräcklig körning körs, där föraren är engagerad i obehöriga angelägenheter, som att prata i telefon.
- att slå och springa - slå ner en person och dölja
Hon var. smitolycka. Men lyckligtvis var hon inte kraftigt skadad. - Hon blev sköt ner bilen, som sedan försvann, men lyckligtvis fick hon inte tunga skador.
- att ha en huvudkollision - Skär i pannan, gör ett direkt möte
När Robert försökte passera en bil han hade en huvudkollision Med en lastbil. "När Robert försökte ta hand om bilen, gjorde han en direkt kollision med en lastbil."
- ett körförbud. - deprivation av rättigheter
Jag har två år körförbud. för full körning. - Jag blev berövad av rättigheter i två år för full körning.
Vinitin Sergey
Ladda ner:
Förhandsvisning:
Jordbruksministeriet i Ryska federationen
FGOU VPO Bryukhtsky filial av "Kuban State Agricultural University"
Vetenskaplig - Praktisk konferens om ämnet "Bästa forskning, experimentell design, kreativt arbete"
FoU: "Samtida bilenhet»
(på engelska)
Leader: Yakuba N.a., främmande språklärare.
konst. Bryukhovetsky-2010
För närvarande har det sociokulturella sammanhanget att studera ett främmande språk förändrats, den professionella betydelsen av ett främmande språk på arbetsmarknaden har ökat avsevärt. Från ämnet för det sekundära föremålet blev det en rang med de mest populära disciplinerna i Ryssland, i Särskilt, i Kuban, utökar ekonomiska förbindelser med engelsktalande länder (Amerika, England, etc.). För närvarande kräver Kuban Enterprises specialister som talar engelska. Material på engelska, som lämnats in i detta forskningsarbete, tjäna som ett sätt att bilda tekniskt tänkande på framtida specialister.
Vetenskapligt forskningsarbete på engelska är avsett för studenter av tekniska specialiteter, liksom alla som är intresserade av teknik och vill utöka sin kunskap om engelska.
Forskningsarbetet innehåller 3 sektioner, varje avsnitt innehåller flera texter, en ordbok och övningar ges till varje text. Övningar är byggda på ett grundläggande lexikogrammatiskt material. De presenterade uppgifterna är uppbyggda på grundval av differentierat urval av språk- och textmaterial, med beaktande av egenskaperna hos främmande språkkommunikation inom teknik och teknik.
Målet med forskningsarbete är att introducera engelska, med olika problem med bilenhet, liksom grundläggande begrepp och termer av maskinteknik.
Grundläggande information - bilenhet.
Arbetsmaterial kan användas både i samband med självständigt arbete av studenter över språket och praktiska klasser under lärarens vägledning.
Introduktion 3.
Avsnitt 1. "Typerna av motorer" 4
Ämne "Motor" 4
Ämne "Steam Engine." fem
Ämne "Dieselmotor" 7
Ämne " Är en förbränningsmotornyckel? " nio
Avsnitt 2 "Startmotor. Förarens stuga. Chassit »12
Ämne " Startmotor. Hur föraren börjar bilen? "12
Ämne " Förarens stuga. Chassit och kroppen. "fjorton
Avsnitt 3 "System i byggandet av en bil" 16
Ämne "Kylsystem" 16
Ämne "bränslesystem. Bromsar. arton
Ämne "Drivihg System" 20
Teknisk översättning 23.
Används litteratur 27.
Bilaga 28.
Avsnitt 1. "Typerna av motorer"
Ämne "Engine"
1. VOCABULARY.
att göra - göra
att hänvisas till som - hänvisa till
att saga - ring
att orsaka - gör, orsak, orsak
Även om - även om
att skapa - skapa
axel - Val.
motor - motor
källa - källa
hjulhjul
förbränningskammare - Kameraförbränning
att äga rum - hända
Motor
Motorn är källan till makt som gör att hjulen går runt och bilen rör sig. Det kallas vanligen som en förbränningsmotor eftersom bensin brinner i sina cylindrar eller förbränningskamrar.
Denna bränning, eller förbränning, äger rum en hög hastighet kallad som en "explosion". Det sålunda skapade högt tryck får en axel att vrida eller rotera.
Denna roterande rörelse överförs till bilen så att hjulen roterar och bilen rör sig. De flesta bilmotorer har fyra eller sex cylindrar, även om cirka åtta, tolv- och sexton cylindriga motorer används.
3. Besvara frågorna:
1. Vad överförs till bilen så att hjulen roterar?
2. Hur många cylindrar har de flesta bilmotorer?
3. Vad är källkällan?
4. Vad kan du säga om förbränningsmotor?
4. Fyll i saknade ord:
1. Denna bränning, eller förbränning, sker en (hög hastighet).
2. Bensin är (brännskador inuti cylindrarna) eller förbränningskammare.
3. Kraft som gör (hjulen rotera) och bilen flyttar.
4. Det sålunda skapade högtrycket orsakar en (axel roterar) eller rotera.
5. De flesta (bilmotorer) har fyra eller sex cylindrar.
5. Översätt till ryska:
- bil flyttar.
- högt tryck
- internbekämpningsmotor
- hjul går runt
- energikälla
- roterande rörelse.
- sexton cylindermotorer.
- Överförd till bilen
- De flesta bilmotorer.
- inom sina cylindrar.
Ämne "Steam Engine."
1. VOCABULARY.
steam cest - Paros samling
ju mer ... ju mer - desto mer .... Mer
mestadels - mestadels mestadels
att uppfinna - att uppfinna
att koka - kokt
rörrör
Ånga - par
ventiler - Ventil
kolv - kolv
att nå - nå
trycktryck
stroke - poke
hastighet - hastighet
Öppning - hål
2. Läs och översätt texten.
Ångmotor.
Ångmotorn var den första höghastighetsmotornnågonsin uppfunnit. Principen för ångmotorn är enkel. När vatten kokas, ändras det i ånga. Ju mer ångan värms upp, desto mer tryck har det.
En ångmotor har några viktiga delar. En är en panna där eld vänder vatten i ånga. Ångan går genom ett rör till ånggjuten i det. Ångan går genom en cylinder och en kolv i den Det finns ventiler eller öppningar, i ångcest. När kolven rör sig i cylindern öppnas och stänger det automatiskt ventilerna, så att fräscha ångan tränger in precis när kolven har nått slutet av dess stroke. En stav från kolven är ansluten till ett hjul.
Nu används ångmotorer mestadels i lokomotiv.
3. Besvara frågorna:
1. Vad är anslutet till ett hjul?
2. Vad är några viktiga delar av en ångmotor?
3. Vad kan du säga om ångmotorns princip?
4. Finns det ventiler eller öppningar, i ångkästen?
5. Hur används ångmotorer mestadels?
4. Fyll i saknade ord:
1. En är en panna där __________ vatten i ånga.
2. En stav från kolven ___________ till ett hjul.
3. Ångmotorn var den första ____________Eeveruppfunnit.
4. Som _____________________________________________________________________________________________________________________________, så att fräscha ångan går in precis när kolven har nått slutet av dess stroke.
Saknade ord: Brand varv, ventiler automatiskt, höghastighetsmotor, är ansluten, kolven rör sig.
5. Översätt till engelska:
- par värmer upp
- kolv rör sig
- viktiga delar
- eld vänder vatten
- höghastighetsmotor
- parostelektrisk med cylinder
- slutet av stroke
- anslut med hjulet
- stort tryck
Ämne "Dieselmotor"
1. VOCABULARY.
gallon - gallon - engelska. (4,54 l); Amer. (3,78 l).
dessutom - förutom utom
för att hålla - länge, fortsätt, fortsätta
skruvskruv
som - liknande liknande
direkt - direkt direkt
ensam - en, bara
omedelbart - omedelbart, omedelbart
spray - Stänk, Jet, Spray, Spray
bränsle - bränsle
att injicera - injektion
att antända - ljus
att använda - använd
2. Läs och översätt texten.
Dieselmotor.
En dieselmotor är som en bensinmotor men enklare. Dieselmotorer är vanligtvis större och kan göra mer arbete. Bränslet som används i en dieselmotor är olja. I dieselmotorer blåses endast luft in i cylindern. Det behöver inte spackpluggar. Dieselmotorer kan.vara fyra stroke och tvåslag.
Dieselmotorer använder en cheper typ av bränsle och ger mer makt för varje gallon bränsle som bränns än bensinmotorer. Dessutom håller de mycket längre. I nya tåg och fartyg driver dieselmotorer stora generatorer som gör el. Elektricitet kör motorer som är anslutna till träkens hjul eller till skeppets skruvar.
Dieselmotorn är en förbränningsmotor. Det använder olja som ett bränsle. Bränslet introduceras i form av spray och motorn kräver ingen speciell antändningsanordning.
I fyrtaktscykeln dras dieselmotorn enbart in i cylindern på laddningsslaget. Denna luft komprimeras på returslaget till ett mycket högt tryck. Resultatet av förbränningen är att luften upphettas till en hög temperatur.
Den tunga oljan injicerade Inneo kommer omedelbart att antändas av den. Oljan brinner snabbt, men utan explosion. Kompressionstrycket är mycket högre än det i någon annan olja eller gasmotor.
3. Besvara frågorna:
1. Vad hände i slutet av stroke?
2. Är i fyrtaktscykeln dieselmotorluft eller bensin som dras in i cylindern på laddningsslaget?
3. Vad är resultatet av combojection?
4. Vad används bränsle i en dieselmotor?
5. En dieselmotor är som en bensinmotor men enklare, eller hur?
6. Hur dieselmotorer används i nya tåg och fartyg?
4. Fyll i saknade ord:
1. ___________ är en förbränningsmotor.
2. Denna luft är ________on returslaget.
3. El _________________ _________ _________.
4. Dieselmotorer använder en chopp _________ och ge mer makt för varje gallon av ________than bensinmotorer.
5. I dieselmotorer är endast luft ______into cylindern.
Bank av ord: Komprimerad, bränslebränd, dieselmotor, skepps skruvar, körs motorer, typ av bränsle, blåses.
5. SANT eller FALSE:
- I nya tåg och flygdieselmotorer kör stora generatorer som gör el.
- Bränslet som används i en dieselmotor är bensin.
- I fyrtaktscykeln dras dieselmotorn enbart in i cylindern på laddningsslaget.
- Oljan brinner långsamt, men utan explosion.
- I nya tåg och fartyg driver dieselmotorer stora generatorer som gör el.
Ämne " Är en förbränningsmotornyckel? "
1. VOCABULARY.
avtagbar - Avtagbar
säker - stärka, bifoga
att utöva - inflytande, inflytande
varaktighet - Varaktighet, Varaktighet
succession - Sekvens
att omfatta - inkludera, gå in i dig själv
för att lyckas - följ något
inträde - Ankomst, Tillgång, Entré
rörelse - rörelse
att äga rum - råkar hända
för att säkerställa - skydd, förhindra
internbekämpning Motor - Förbränningsmotor
mekanisk energi - mekanisk energi
att bestå av - bestå av ... ..
inuti - inuti
vevaxel - vevaxel
roterande - roterande
svänghjul - svänghjul
iNLOPP. ventil - inloppsventil
avgasventil - Avgasventil
kamaxel - kamaxel
ständigt - permanent
majoritet - mest.
revolution - sväng
2. Läs och översätt texten.
Är en förbränningsmotornyckel?
Bensinmotorn är den typen av maskin där strömmen genereras i cylindrarna. Motorn är inställd i rörelse genom explosioner av en blandning av bensin och luft.
Förbränning sker över kolvarna. Det avtagbara huvudet är säkert till toppen av cylinderblocket. Det omsluter cylindernblockera och bildar förbränningskammaren. När bränslet brinner i cylindrarna utgjorda gaser utfärdade för att producera kolvrörelse. En sådan typ av motor kallasinternbekämpning motor.
I någon internbekämpning är gasladdningen dras in i cylindern.
Förbränningsmotorn omvandlar värme till mekanisk energi genom att bränna en blandning av oljebränsle och luft i sin cylinder eller cylindrar. Den förbränningsmotor består av följande: 1. En cylinder (det kan finnas flera). 2. En kolv som rör sig upp och ner inuti cylindern. 3. En vevaxel ansluten till kolven med en stång som är känd som en konnetstång. Anslutningsstången vrider kolvens upp och ner rörelse till en roterande rörelse av vevaxeln. 4. Ett svänghjul som håller vevaxeln som rör sig när trycket utövas på toppen av kolven. 5. Två ventiler som är kända som inloppetventil och avgasventilen. 6. En kamaxel som används för att öppna och stänga ventilerna. "Förbränningsmotorer kan delas in i typer enligt den cykeltillverkning som de fungerar. Med en cykel menas successionen av operationer i motorns cylinder som ständigt upprepar sig. Den stora majoriteten av moderna bilmotorer arbetar på de fyra- Strokecykel.
Den är klar i fyra stroke av kolven, eller under två vevaxel. Motorer är också byggda för att fungera på en cykel som är färdig i två kolvstreck. Fyrkroppscykeln innefattar följande fyra faser eller operationer, som lyckas med varandra i den ordning i vilken ges: Tillträde av laddningen till cylindern. Kompression av avgiften. Förbränning av avgiften. Utvisning av förbränningsprodukterna.
3. Besvara frågorna:
1. Vad är verksamheten i fyrtaktscykeln?
2. Vad kan du säga om bensinmotor?
3.dischera förbränningsmotorn.
4. En kamaxel som används för att öppna och stänga ventilerna, är det inte?
5. Varför kallas en sådan typ av motorinternbekämpning motor?
6. Vilken energi konverterar den förbränningsmotorer?
7. Hur många ventiler finns det i förbränningsmotorn? Vad är du?
4. Fyll i saknade ord:
1. Den är klar i kolven (fyra tandar) av kolven, eller under två varv av vevaxeln.
2. I någon internbekämpning är laddningen (bränsle) (absorberad) cylindern.
3. Det avtagbara huvudet är fastsatt på toppen av (cylinderblocket).
4. Motorn) är inställd i rörelse av explosioner av en (blandning) av bensin och luft.
5. a (uggla) som håller (vevaxeln) som rör sig när trycket utövas på toppen av kolven.
6.Det är klart i fyra slag av (kolven) eller under två
(rotation) av vevaxeln.
5. Översätt till ryska:
- bensinmotor
- förbränningskammare.
- luft i sin cylinder
- stäng ventilerna.
- två revolution av vevaxeln
- i två kolvstreck
- vevstake.
- stor majoritet.
- inloppsventilen och avgasventilen
- verkan av cykeln
Avsnitt 2 "Startmotor. Förarens stuga.Chassit och kroppen. "
Ämne " Startmotor. Hur föraren börjar bilen? "
1. VOCABULARY.
Startmotor - Elstart
att sätta i förlovning (ZD.) - Koppling
tandad ring - tandad krona
periferi - RIM
avkopplingsutrustning - Switched Gear
att projektera - Utanför, utför
fukt - fukt
att ordna - bädda in
damm - lera.
förarens kabin - Förarhytt
Åtgärd - Åtgärd
För att frigöra tryck på kopplingspedalen - kopplingen
Att koppla ur - stäng av
Direktkörning - Direkt överföring
Hastighet - hastighet
Handbroms - Manuell broms
Hävstång - spak
Kopplingspedal - kopplingspedal
Lätt - något
Acceleratorpedal - gaspedal
att trycka på - klicka
att öka - öka
växellåda - Speed \u200b\u200bSwitching
2. Läs och översätt texten.
Startmotor
Startmotorn är monterad på vänster sida av motorn. Det är en liten motor som bifogas att hindra damm och fukt från att komma in. Växeln på startaxeln är så anordnad att. Det kan sättas i ingrepp med en tandad ringskärning på svänghjulets periferi. Startaren är endast skyldig att fungera i några sekunder. Ett automatiskt frigöringsredskap används för att uttrycka det ur aktion när motorn startas.
En stålstång kopplar den med pedalen som projekterar genom golvet i förarens stuga. Allt som är nödvändigt för att starta bilen, är att trycka på startpedalen.
Hur föraren börjar bilen?
Låg hastighet. Föraren släpper handbromsspaken och trycker på kopplingspedalen för att koppla ur kopplingen. Han flyttar växelspaken till vänster och bakåt. Det är låghastighetspositionen. Han släpper ut tryck på kopplingspedalen och trycker samtidigt lätt på acceleratorpedalen. Nu startas bilen. Han släpper den andra hastigheten.
Andra hastigheten. Föraren släppte tryck på acceleratorn och lossar igen kopplingen. Han flyttar växelspaken genom det neutrala läget. Han returnerar kopplingspedalen till sin normala position och pressar på acceleratorpedalen. Det är allt. Han engagerar höghastigheten.
Hög hastighet. Föraren lossnar kopplingen som tidigare. Han drar växelspaken tillbaka från den andra positionen. Han ökar motorens hastighet. Han tittar på hastighetsmätaren.
3. Besvara frågorna:
1. Hur startmotor är monterad?
2. Vad kan du säga om en automatisk frigöring?
3. Hur bilen är igång?
4. Flytta föraren växelspaken genom det neutrala läget?
5. Föraren ökar motorens hastighet med hög hastighet, eller hur?
6. Vad kopplar det med pedalen som projekterar genom golvet i förarens stuga?
4. Fyll i saknade ord:
Växeln på _________s så ordnade det.
Ett stål _______IT med pedalen av projekten genom golvet i förarens stuga.
Föraren lossar ______erna tidigare.
Han ________Hear ________Lexer genom det neutrala läget.
Han ______puture på kopplingspedalen och på ___________presses lätt på acceleratorpedalen.
En automatisk ___________Gear används för att uttrycka det ur aktion när _______IS började.
Bank of Words: Flyttar, Startaxel, Motor, Koppling, Utgåvor, Objektiv, Stånganslutningar, Skift, Samtidigt,
5. SANT eller FALSE:
Växeln på startaxeln är så anordnad att.
Startmotorn är monterad på höger sida av motorn.
Det kan inte sättas i ingrepp med en tandad ringskärning på svänghjulets periferi.
Han släpper ut tryck på kopplingspedalen och trycker samtidigt lätt på bromspedalen.
Han flyttar växelspaken genom det neutrala läget.
Ämne "Förarens stuga. Chassit och kroppen. "
1. VOCABULARY.
brännknapp - Signalknapp
gasspaken - Gasspaken
belysningsbrytare - Ljusbrytare
gear Shift-spak - Häftbyte
huvudbromshandtag - Handbromshandtag
Att jet i rörelse - flytta flytta
Drivaxel - Cardan Val
Enligt - enligt
Kapacitet (ZD) - Storlek, kapacitet, kapacitet
Ratt - Styrning
Styrkolumn - Steeringskolumn
chassi - Chassi
ram - Rama
Vår - vår
Växellåda - uppsättning växlar
Propeller Shaft - Skruvskruv
2. Läs och översätt texten.
Förarens stuga.
Det finns många kontrollspakar i förarhytten. Framför förarsätet finns rattstången och ratten. I mitten av ratten finns hornknappen. Det finns också en belysningsbrytare på ratten. Vilken pedal är det här? Det är bromspedalen. Vilken pedal är till vänster om det? Det är kopplingspedalen. Var är acceleratorpedalen? Det är till höger om bromspedalen. Vilken pedal är vid foten av stegkolonnen? Det är startpedalen. Det finns en växlingsspak till höger om föraren. Handbromshandtaget är bredvid den.
Chassit som kroppen.
Vi delar upp bilen i två huvuddelar: chassit och kroppen. Chassit är den nedre delen av bilen. Den består av en ram med axlar, hjul och fjädrar och en motor som överför rörelsen genom, överföringen, till hjulen. Motorn består av ett cylinderblock, vevhus, vevaxel och många andra delar. Vevaxeln sätter i rörelse svänghjulet.
Överföringen består av. Kopplingen växellådan, drivaxlar och propelleraxlar. Kroppen är den övre delen av bilen. Den är utformad enligt ramens kapacitet.
3. Besvara frågorna:
1. Vilka hävstångar finns det i förarhytten?
2. Var är handbromsspaken?
3. Var är ratten?
4. Var är belysningsomkopplaren?
5. Var är växelspaken?
6. I vilka två huvuddelar delar vi bilen?
7. Vad kan du säga om överföring?
4. Fyll i saknade ord:
Den nedre delen av bilen.
Motorn består av ett, (cylinderblock), vevhus, (vevaxel) och många andra delar.
Den är utformad enligt ramens (värde).
Det är till bromspedalens (höger).
Överföring (består av) växellådan, drivaxlar och (skruvskruv).
5. Översätt till ryska:
- kopplingspedal.
- rattstång
- bromspedal
- kontrollspakar.
- förarens stuga.
- chassi och kroppen
- hjul och fjädrar.
- vEVAXEL.
i rörelse svänghjulet.
Avsnitt 3 "System i byggandet av en bil"
Ämne "Kylsystem"
1. VOCABULARY.
sEAT (ZD.) - Nest
att tvinga (Zd.) - Chant
ihålig - ihålig
vattenpaket - Vattenskjorta
Helt - helt, helt
Så länge som - medan
Tubulär - Tubulär
Honungskam (ZD.) - Cell
variety (ZD.) - Variety
hexagonal - hexagonal
sock - Drop Crane
att tömma av - droppe, torr
Stäng (Zd.) - Kristall
Sida vid sida - nära
majoritet - mest.
Att fylla - fyll i
Botten - botten
Pump - Pump, Pump
Att stiga - klättra
Variety - Variety, Visa, Variety
2. Läs och översätt texten.
Hur motorn är vattenkyld?
Majoriteten av motorerna kyls med vatten. Cylinderhuvudet, förbränningskammaren och ventilsätena är omgivna av ihåliga utrymmen som är kända som vattenjackor. De är fyllda med vatten. Dessa jackor är anslutna med rör till toppen och till botten av radiatorn. Radiatorn är monterad på framsidan av bilen. Det finns två cirkulerande metoder: pump och termo-siphon. I pumpsystemet placeras pumpen i bottenvattenpassagen. Den drivs av motorn och tvingar det kylda vattnet i jackorna. Det tvingar det uppvärmda vattnet till toppen av radiatorn där den kyls igen.
I termo-siphonsystemet med vattenkylning finns det ingen pump. Systemet är baserat på det faktum; Det heta vattnet är lättare än kallt vatten och har en tendens att stiga. Så vatten i jackorna på en termo-siphonkyld motor blir varmt, det stiger upp till toppen och går in i radiatorn genom det övre röret. Här kyles det och går till botten av radiatorn och därifrån tillbaka till jackorna. Cirkulationen är helt automatisk och fortsätter så länge som det finns en temperaturskillnad mellan vattnet iradiatorn och det i jackorna. Det finns en mängd olika konstruktioner i radiatorerna. De två huvudtyperna är rörformiga och honungskombtyp.
I den rörformiga typen och serien av plana vertikala rör ansluter två tankar. Honey comb typ är uppbyggd av korta rör placerade horisontellt. Deras ändar är lödda ihop, vilket gör en labyrint av smala utrymmen mellan rören. Dessa utrymmen är fyllda med kylt vatten. Rör av olika former används runt, fyrkantig, sexkantig. En kuk placeras vid den lägsta punkten av radiatorn för att tömma vatten när det är oönskat. Bakom radiatorn är en fläkt anordnad för att blåsa kall luft på rören som innehåller vatten. Det drivs av ett bälte från en remskiva på vevaxeln.
3. Besvara frågorna:
1. Vad är omgivna av ihåliga utrymmen som kallas vattenjackor?
2. Finns det pump i Thermo-Siphonsystemet?
3. Honey comb typ är uppbyggd av korta rör placerade horisontellt
Är det inte?
4. Finns det en mängd olika konstruktioner i radiatorernas struktur?
5. Vad kan du säga om anslutning av dessa jackor?
4. Fyll i saknade ord:
Dessa _______are anslutna med rör till toppen och till _______ av radiatorn.
Systemet är baserat på det faktum; Det heta vattnet är _______than kallt vatten och har en ________ att stiga.
Här är det ______nd går till botten av ________end därifrån tillbaka till jackorna.
I _________ Anslut en serie av platt __________Tubes två tankar.
Radiatorn en fläkt är ________ för att blåsa den kalla luften på rören som innehåller vatten.
Bank av ord: botten, bakom, jackor, kyld, lättare, tendens, radiator, vertikal, rörformig typ, som tillhandahålls.
5. Översätt till engelska:
- genom toppröret
- radiatorstruktur
- motorn blir varm
- cylinderhuvud
- smala utrymmen
- temperaturskillnad
Ämne "bränslesystem. Bromsar.
1. VOCABULARY.
för att ändra - Ändra (SIA), Ändra (SIA)
för att uppfylla kraven - uppfyller dina krav
pund - pund
driftsförhållanden - Arbetsförhållanden, drift, arbetsvillkor
Stäng (Zd.) - Kristall
Servicebromsar - Arbetsbromsar
Nödbroms - Handbroms (parkeringsbroms)
Sida vid sida - nära
för att lagra - butik
för att leverera - sänd, leverera
Inloppsslag - sugstruktur
Ånga - par
Bränsle - bränsle
Krav - Kräv
Tank - buck
Betydelse är viktigt
Vanligt - normalt
2. Läs och översätt texten.
Bränslesystem
Bränslesystemet är utformat för att lagra flytande bensin och leverera det till de enciniska cylindrarna på inloppsslaget i form av ånga blandat med luft. Bränslesystemet måste variera andelen luft- och bensinånga för att uppfylla kraven i de olika operationsvillkoren. Bränslesystemet består av en tank, i vilken den flytande bensinen lagras, en bränsleledning eller ett rör, genom vilket bensinen kan bringas från tanken till motorn, en pump, som drar bensinen genom bränsleledningen och en förgasare , Som blandar bensinen med luft. Förgasaren är utformad för att blanda varje pund bensin med 9 till 15 pund luft under olika driftsförhållanden.
Bromsar.
Det är inte nödvändigt att förklara vikten av bromsar. Det är uppenbart att utan bromsar är bilen ganska hjälplös. De måste vara bra och starkt gjorda. Det är nödvändigt att ge dem nära och noggrann uppmärksamhet. Det finns två uppsättningar bromsar, en för vanlig tjänst, kallad servicebromsarna ochannat för nödanvändning, kallad nödbromsarna. Ibland är båda monterade inuti samma trumma. Ibland är man ute och den andra - inuti servicemanen drivs av en pedal. Nödbromsen drivs av en hävarm.
3. Besvara frågorna:
1. Beskriv bränslesystemet.
2. Vad är förgasarens funktioner?
3. Varför bränslesystemet används?
4. Vad finns det två uppsättningar bromsar?
5. Är servicebromsen som drivs av en pedal eller av hävarmen?
6. Varför bilen är ganska hjälplösa Wort-bromsar?
4. Fyll i saknade ord:
1. (Bränslesystem) består av en (tank), i vilken (flytande) bensin lagras, en (bränsle) linje eller ett rör, genom vilket bensinen kan bringas från tanken till (motorn).
2. Förgasaren är (skapad) för att blanda varje pund bensin med 9 till 15 pund av (luft) under olika driftsförhållanden.
3. Det är (du behöver) för att ge dem nära och försiktiga.
4. Ibland är båda monterade (inuti) samma trumma.
5. Bromsen (parkering) drivs av en (hävarm).
6. Det är inte nödvändigt att (förklara) (betydelsen) av bromsar.
5. SANT eller FALSE:
- Bränslesystemet är utformat för att lagra flytande bensin och leverera det till de enciniska cylindrarna på inloppsslaget i form av ånga blandat med luft.
- Ibland är båda monterade utanför samma trumma.
- De får inte vara bra och starkt gjorda.
- Förgasaren är utformad för att blanda varje pund bensin med 9 till 20 pund luft.
- Det är nödvändigt att förklara vikten av bromsar.
- Bränslesystemet består av en tank i vilken den flytande bensinen lagras, en bränsleledning eller ett rör, en pump och en förgasare.
Ämne "Drivihg System"
1. VOCABULARY.
körsystem - Power Transfer
på hans vilja - på vilja
konkopplingar - konkoppling
skivkopplingar - Diskkoppling
tidigare först (från listad)
spolfjäder - Spiralfjäder
flera skivor - multi-skiva
enkeltplatta - enstycke
ett antal rad, flera
körning - mästare
driven - slav
att mesh - koppling
splines - Longitudinell spår
yta - yta
spole - spole
vår - vår
yttre - extern
att rotera - rotera
att bifoga - bifogas
fast - Immobile
att fortsätta - fortsätt
2. Läs och översätt texten.
Drivihg-systemet
När motorbilen måste söras först och främst är det nödvändigt att starta motorn. När motorn är igång startar du bilen. Med hjälp av en pedal, operatören vid hanskommer, ansluter eller kopplar bort motorn med överföringen. Denna enhet kallas en koppling. Kopplingar är uppdelade i två huvudgrupper: konkopplingar och skivkopplingar. I den tidigare gruppen används två konytor för att förmedla enheten. Koncentrationerna pressas normalt i kontakt med en eller annan med hjälp av en enda kraftfull spiralfjäder. Denna typ av koppling är gammal och används nu endast i begränsad utsträckning. Det finns två typer av skivkopplingar: den flera skivtypen och den enda plattformen.
Det finns två typer av skivkopplingar: den multipla skivtypen och den enda plattformen. Den multipla kopplingen består av ett antal kör- och drivna skivor. Körskivorna har tänder på sin yttre diameter. Svänghjulets inre tänder, glider och vrider det, svänghjulets inre tänder, glider och vrider den. När svänghjulet kretsar kretsar dessa skivor med det. De drivna skivorna har tänder på sin inre diameter. De är fästa vid clutich-axeln med hjälp av splines. De kan glida på axeln. De måste rotera när kopplingsaxeln kretsar. Körskivorna fortsätter att rotera med svänghjulet medan de drivna skivorna roterar med samma hastighet som kopplingsaxeln.
3. Besvara frågorna:
1. I vilka grupper är kopplingen uppdelad?
2. Vad är konkopplingen?
3. Vad är skivkopplingarna?
4. Överför svänghjulet dessa skivor?
5. Är flera kopplingar sammansatta av ett antal kör- och drivkedjor?
6. De mes med de inre tänderna på svänghjulets inre tänder, glider och vrider det, inte de?
4. Fyll i saknade ord:
- När motorn - ___has ska söras först och främst är det ______ för att starta motorn.
- När ________volverna dessa ____Rolve med det.
- Denna enhet kallas en _________.
- De är ________, kopplingsaxeln med hjälp av _____.
- Clutiches är ______Two huvudgrupper: ____Clutches och skivkopplingar.
- . Den multipla kopplingen ______of ett antal ______ och drivna skivor.
Bank av ord: nödvändigt, svänghjul, uppdelat i, splines, är sammansatt, körning, kopplad till, bil, skivor, kon, koppling.
5. Översätt till ryska:
- flera skivtyp
- två huvudgrupper.
- med hjälp av splines
- yttre diameter.
- dessa skivor roterar.
- starta bilen
- på sin vilja
- den enda plattformen.
Teknisk översättning:
Motor
Motorn är en energikälla som får hjulen att flytta och flytta bilen. Det hänvisas också tilld. vigiatorer av förbränning, eftersom gasen brinner inuti cylindrar eller förbränningskammare.
Denna förbränning eller förbränning sker med hög hastighet kallad "explosion". Således skapas högt tryck, vilket gör att axeln vrids eller roterar.
Denna roterande rörelse överförs till bilens hjul och bilen
rör sig. De flesta bilmotorer har 4 eller 6 cylindrar, även om 8, 12 och 16 cylinder används.d Vigteli.
Ånga D. vigiatorer var den första uppfanns höghastighetend. vigiatorer. Arbetsprincipd. vigatel är väldigt enkelt. När vatten kokar, blir det till ånga. Ju högre ångan värmer upp, desto mer tryck har det. Ångad. vigator har några viktiga delar. En av dem är en ångpanna där elden blir vatten i ånga. Par passerar genom röret till en annan viktig del - en ångkollektor med en cylinder och kolv i den.
Dieselmotor
Diesel D. vigator ser ut som bensind. vigator, men lättare. Dieselmotorer är vanligtvis mer och kan utföra en större mängd arbete. Bränsle för dem är dieselbränsle. I dieselmotorer går bara in i cylindern. Det använder inte tändstift. Dieselmotorer kan vara fyra eller två-stroke.
Dieselmotorer, till skillnad från bensin, använder billigare bränsle och producerar mer energi för varje gallon av bränt bränsle. Dessutom är de mer hållbara att använda. I nya tåg och fartyg lanserar dieselmotorer stora generatorer som producerar el. Elektricitet lanserar motorer som är kopplade till tåg och skeppskift.
Dieselmotorer är förbränningsmotorer. Bränslet sprutas och motorn kräver ingen speciell brandfarlig enhet.
I fyrtakts dieselmotorer absorberas luften i cylindern under nedladdningen. Denna luft komprimeras på en avkastning under ett mycket högt tryck. Som ett resultat av förbränning värmer luften upp till en hög temperatur.
Vad är en förbränningsmotor?
Bensinmotorn är den typ av mekanism där energi utförs inuti cylindrarna. Motorn aktiveras på grund av förbränning av blandningen av bensin och luft.
Förbränningen sker över kolvarna. Det flyttbara huvudet är fäst vid cylinderblocket. Detta, inklusive cylinderblocket, skapar en förbränningskammare. När förbränning av bränsle inuti cylindrarna skapar gasens expansion kolvens rörelse. Denna typ av motor kallas en förbränningsmotor.
I vilken typ av förbränningsmotor som helst kommer bränslepartiet in i cylindern.
Förbränningsmotorn omvandlar värme till mekanisk energi på grund av förbränning av blandningen av bränsle och luft inuti cylindern eller cylindrarna. Den förbränningsmotor består av: 1. Cylinder (det kan finnas flera). 2. Kolv, som rör sig upp och ner inuti cylindern. 3. Kalentad ansluten till en kolvanslutningsstång. Anslutningsstången flyttar kolven upp eller ner med kalenderns rotationsrörelse.
Elektrisk starter.
Den elektriska starteren är på vänster sida av motorn. Denna lilla enhet är skyddad mot smuts och fukt från motorn. Startskyttens landskap är beläget så att det träffar med svänghjulets kugghjul. Startarbetet krävs endast inom några sekunder. Automatiskt vridbar växel används för att stänga av den när motorn redan körs.
Låg hastighet (först). Föraren stänger av den manuella bromsen och trycker på kopplingspedalen. Sedan flyttar han växelspaken till vänster och bakåt. Detta är ett låghastighetsläge. Han låter koppla och samtidigt trycker du lite gaspedalen. Nu flyttar bilen. Den innehåller en andra hastighet.
Andra hastigheten. Föraren släpper ut tryck på gaspedalen och pressar igen till kopplingen. Det flyttar växelspaken till det neutrala läget. Därefter returnerar det kopplingspedalen till ett normalt läge och trycker gaspedalen. Det är allt. Den når hög hastighet.
Hur kyls motorn med vatten?
De flesta motorer kyls med vatten. Cylinderhuvud, förbränning och ventilkammare omgiven av vattenskjortor. De är fyllda med vatten. Dessa skjortor är anslutna med rör med topp och botten av radiatorn. Radiatorn ligger framför bilen. Det finns två sätt att cirkulera: pump och termisk sifon. I pumpsystemet är pumpen belägen längst ner på vattnet. Det drivs av motorn och driver kallt vatten i skjortan. Det driver också varmt vatten i toppen av radiatorn, där kylning sker.
När det gäller sifon-systemet kyls vatten utan en pump. Detta system är baserat på det faktum att varmt vatten är lättare än kallt och kan stiga. När vattnet i de termiska sifonskjortorna kyls är motorn uppvärmd och vatten stiger upp till toppen och går in i radiatorn genom toppröret. Här kyles det och går in i radiatorns nedre del och därifrån tillbaka till skjortan. Cirkulationen är helt automatisk och fortsätter så mycket som det finns en temperaturskillnad mellan vatten i radiatorn och skjortorna.
Förgasare och bromsar.
Den första anledningen till effekten av makt är förbränningen av en blandning av bensin och luft i en förbränningsmotor. Förgasaren tillhandahåller en blandning som absorberas i cylinderns inloppsventil på sugkontakten. Förgasaren är belägen på ena sidan av cylinderblocket. Den är ansluten till förbränningskammaren med inloppsgrenröret och inloppsventilen. Förgasaren tar bensin och luft, sprayer bensin till de minsta partiklarna, blandar dem med luft, vilket skapar en blandning. Så, den första funktionen hos förgasaren är omvandlingen av flytande bensin i bränslet som brinner. Den andra funktionen är att justera bränsleströmmen.
Inget behov av att förklara vikten av bromsar. Det är uppenbart att utan bromsar är bilen helt hjälplös. De borde vara pålitliga och välgjorda. Det är nödvändigt att betala dem nära uppmärksamhet. Det finns två typer av bromsar: vanliga (arbetare) och manuell (parkering) bromsar. Ibland monteras de båda inuti en trumma. Ibland är en monterad ute, och den andra är inuti. Arbetsbromsen aktiveras med pedaler. Manuell broms aktiveras med en spak.
Chassi och kropp.
Vi delar bilen i två huvuddelar: löpande del och kropp.
Chassit är botten av bilen. Den består av en ram och axlar, hjul och fjädrar, en motor som överför rörelser med en överföring. Motorn består av ett block av cylindrar, vevhus, vevaxel och många andra delar.
Överföring består av koppling, växellåda och kardanxel. Kroppen är toppen av bilen. Den är skapad i enlighet med storleken på ramen.
Bakaxeln är en enkel design. Det är den viktigaste delen av överföringen. Eftersom den sänder energi till bakhjulen och förbinder med en Cardan Cardan-axel. Bakaxeln består av: 1. Bridge Casing Carrier Car. 2. Semi-axlar, vilket leder till hjulets rörelse. 3. Crown Gear med vilken kartaxelns rörelse överförs till höger och vänster. 4. Differential, som tillåter ett hjul att rotera snabbare än den andra. Från insidan av varje semi-axel är det drivna redskapet
Kraftöverföring.
När du behöver ta med en bil i rörelse, först och främst måste du starta motorn. Med motorn kör, kör du en bil i rörelse. Med hjälp av pedalen kommer föraren eventuellt att ansluta och koppla bort överföringen. Denna enhet kallas koppling. Kopplingen är uppdelad i två huvudgrupper: koniska och skivkopplingar. Den första använder två koniska ytor för kraftöverföring. Kottarna pressas vanligtvis för kontakt med varandra med en enda kraftfull spiralfjäder. Denna typ av koppling är föråldrad och används nu endast i begränsad grad. Det finns två typer av skivkopplingar: multi-skiva och enstaka.
Multidisk koppling består av ett antal slav och ledande skivor. Ledande skivor har tänder på ytterdiametern. De är kopplade till svänghjulets inre tänder, glider och vrider den. När svänghjulet roterar roterar dessa skivor med den.
Kolv- och kolvringar.
Motorn kan ha 4, 6 eller flera cylindrar, där blandningen brinner. Inuti varje cylinder är en kolv. För att förhindra friktionen mellan kolvens och cylinderväggarnas rörliga del, är kolvarna fritt belägna i cylindern och kan sålunda inte helt hålla blandningen i förbränningskammaren. Varje kolv är utrustad med spiralkolvringar som ligger i kolvens spår.
Dessa ringar tjänas för att förhindra blandningen från kolven på cylinderväggarna. De skapar komprimering i cylindern och förhindrar blandningen penetration. Efter applicering av ringen är det nödvändigt att ta bort för inspektion och rengöring. De skyddar kolven från slitage orsakad av snabb rörelse. Det är lättare att ersätta billiga kolvringar än kolven.
Vad gäller kontrollröret för?
I varje radiator finns ett litet rör, som passerar från det inre fyllmedlet till botten av radiatorn. Det kallas kontrollröret. Dess huvudsakliga syfte är att avleda par när radiatorn kommer att värmas upp. I vissa bilar är en indikator som visar temperaturen på vattnet i kylsystemet monterad i verktygsfältet.
Begagnade böcker:
Grundläggande
1.a.v. Gnenenko. Modern bil. Hur ser vi honom? Engelska för Automotive, Road and Machine-Building Specialiteter - Moskva, 2005
2. T.Y. Polyakova "Engelska för ingenjörer" - Moskva, 2004
3. Internet Internet
Ytterligare
1. PI. Kovalenko "Engelska för tekniska universitet" - Rostov-on Don, 2002
2.Pod. ed. Chernukhina a.e. Engelska-Ryska Polytechnic Dictionary - Moskva, 2000
3. Modern Engelska - Ryska ordbok - Moskva, 2006
Ansökan.
