اشکال نامنظم ضمایر شخصی. در مورد استفاده از ضمایر و فرمول آنها. §171. ضمایر قطعی

مترادف اشکال مختلفی از ضمایر هستند:

1. ضمایر شخصی ممکن است مترادف باشند: منو ما. بنابراین به سبک علمی به جای ضمیر منضمیر استفاده می شود ما. (ما چندین مورد از این قبیل را تجزیه و تحلیل کردیم ...)در متون علمی مدرن، بیشتر از مونولوگ که به صورت سوم شخص انجام می شود استفاده می شود. ( نویسنده مقاله سوالاتی را در نظر می گیرد ...).

2. ضمایر ملکی مترادف هستند مال شما - مال من، مال شما - مال شما، مال ما، مال شما،اگر تعلق شی به موضوع فعل مشخص شود. در گفتار محاوره ای، شکل ترجیحی « مال خودم". اغلب ضمیر " مال خودم"معلوم می شود که در بیانیه اضافی است ( پوشکین در داستان خود "دختر کاپیتان" ...)

3. ضمایر قطعی مترادف هستند هر - هر - هربه معنای "یک شی از تعدادی مشابه" ( همه (هر کس، همه) جدول ضرب را می دانند)این ضمایر از نظر سبکی با هم تفاوت دارند: ضمیر هرمفهوم محاوره ای دارد و هرو هر -گزینه های رایج

4. ضمایر مترادف و قطعی خودمو اکثر، اگرچه در متون مدرن به طور فزاینده ای برای ضمیر رایج است خودمبه جای آن استفاده می شود اکثر.اما ضمیر اکثرو امروزه در سبک های تجاری رسمی و روزنامه نگاری استفاده می شود ( ... ما همان دوران را منعکس می کنیم، همان زمانی که چنین شخصیتی را زنده می کند).

هنگام استفاده از ضمایر، خطاهای گفتاری ممکن است رخ دهد.

بیشتر اوقات ، خطاها با نقض همبستگی ضمیر با شخص یا شیء بیان شده توسط اسم همراه است ، در نتیجه گزاره مبهم می شود ( پسر به یک کمپ تابستانی منصوب شد، او به زودی می رود). به عنوان یک قاعده، یک ضمیر شخصی معمولاً جایگزین نزدیکترین اسم قبل خود به شکل جنسیت و عدد می شود.

نباید با ضمیر شخصی 3 شخص جمع جایگزین شود. اسمی را که معنای جمعی دارد ( دانشجویان، جوانان، مردم).هنگام جایگزینی از شکل ضمیر شخصی 3 شخص مفرد استفاده می شود. شماره.

هنگام استفاده از ضمیر بازتابی خودمو ضمیر ملکی انعکاسی مال خودمباید این قانون را به خاطر بسپارید: ضمیر بازتابی به کلمه ای اشاره دارد که سازنده عمل را نام می برد. ( مادر از دخترش خواست که خرید را برای خودش ببرد.)برای رفع ابهام احتمالی، از جایگزین های مترادف استفاده می شود:

- مادر از دخترش خواست که خرید را برای خودش ببرد.

- مادر از دخترش خواست که خرید را برای او ببرد.

در گفتار عامیانه، در گویش ها، در استفاده از حروف اضافه ضمایر شخصی سوم شخص مفرد، اشتباهاتی وجود دارد. و جمع شماره. اگر این ضمایر در حالت های مایل به کار رفته و بعد از حرف اضافه آمده باشند، معمولاً ضمایر را با « اضافه می کنند. H" (در اطراف او، با او، در برابر آنها). اضافه نشده " اچ"، وقتی ضمیر ایستاده است:

1. بعد از حروف اضافه با منشأ قید که بر مصداق داتیو حاکم است: با وجود، با توجه به، به سمت، مانند، بر این اساس، با تشکر از.

2. بعد از ترکیبات اضافه متشکل از یک حرف اضافه ساده و یک اسم ( با توجه به، با کمک، به استثنای، از طرف).

3. بعد از درجه تطبیقی ​​صفت یا قید.

خطا ممکن است به دلیل تکرار بدون انگیزه موضوع باشد - اسم ضمیر شخصی سوم شخص (وریا، او دوباره خوشحال شد).

لازم است بین کاربرد و املای ترکیب ها تمایز قائل شد هیچی جز (هیچ چیز جز)و هیچ کس دیگری (هیچ چیز دیگری).در ترکیبات هیچی جز (هیچ چیز جز)تغییر احتمالی کلمات: هیچی جز (این کسی نبود جز یگوروف گمشده ما)ترکیبات هیچ کس دیگری (هیچ چیز دیگری)چنین جایگشتی را اجازه ندهید، آنها در جملات با نفی استفاده می شوند ( هیچ کس دیگری توان پرداخت آن را نداشت.)به همین ترتیب، ترکیبات هیچی جزو هیچکس دیگر.

پاسخ ها: 1، 2، 4، 5، 6، 7، 8 توضیح: 1. به عنوان یک قاعده، ضمیر جایگزین می شودنزدیک ترین به او اسم قبل از همان جنسیت و عدد. جایگزینی اسم با ضمیر سوم شخص (او، او، آن، میلی متر) نباید منجر به ابهام یا تحریف معنا شود: اداره زیر نظر وزارتخانه است، اخیراً سازماندهی شده است (بخش یا وزارت؟). باید گفت: این اداره که در وزارتخانه مستقر است، اخیراً سازماندهی مجدد شده است. 2. اسم های جمعی ( دهقانان، دانشجویان، اکثریت، گروهو غیره) ضمیر آنها، زیرا این نسبت در تعداد را نقض می کند. عبارت نادرست است: دهقانان قرن ها علیه رعیت مبارزه کردند. بارها علیه ستمگران خود قیام کردند».. به جای یک کلمه دهقاناز کلمه در قسمت اول جمله استفاده کنید دهقانانیا آن را ضمیر کن- در قسمت دوم 3. هنگام استفاده از ضمیر بازتابی خودمو ضمیر ملکی مال خودمغالباً در سؤال از همبستگی ضمیر و اسم ابهام وجود دارد: پدر از پسرش خواست تا مهمانان را به اتاقش ببرد(اتاق پدر یا پسر؟). لازم به ذکر است که ضمایر خودمو مال خودمبه شخصی که عمل را انجام می دهد اشاره دارد. این جمله را می توان بسته به معنایی که در آن گنجانده شده است حذف کرد: مناتاقیا: پدر از پسرش خواست که مهمانان را به آنجا ببرد خوداتاق 4. ضمیر قطعی خودم،در ترکیب با اسم های متحرک و ضمایر شخصی به معنای "مستقل" است ( کودک نوپا برای اولین بار خودش لباس پوشید، و در ترکیب با اسامی بی جان می توان برای روشن کردن یا برجسته کردن استفاده کرد ( اجرای این هنرمند هیچ احساسی در بینندگان ایجاد نکرد.). این ضمیر بر اساس جنسیت و عدد تغییر می کند، در حالی که شکل مونث در V.p. ارائه شده در دو گزینه - سامویوو SAMU. گزینه اول کتابی و منسوخ است، گزینه دوم معمولاً استفاده می شود و مدرن تر است. 5. به ضمایر شخصی سوم شخص ( او، او، آن، آنها) در برخی موارد، صدایی در ابتدای کلمه اضافه می شود اچ، به دیگران اضافه نمی شود. صدا اچاضافه شده: - بعد از همه حروف اضافه ساده ( بدون، در، برای، قبل، از، با، و غیره): بدون او، برای او; - بعد از چند حرف اضافه که بر مصداق جنسی حاکم است ( اطراف، جلو، نزدیک، گذشته، بعد و غیره.): در اطراف آنها، از کنار او گذشت. صدا اچاضافه نشده است: - بعد از حروف اضافه با منشأ قید که بر مصداق جنسی حاکم است: بر خلاف او، بر خلاف آنها; - بعد از پیشنهاد با تشکر ازو ترکیبات اضافه متشکل از یک حرف اضافه ساده و یک اسم: با تشکر از او، در مورد آنها.- بعد از قیدها و درجه مقایسه ای صفت ها: خواهر از او بزرگتر است. بهتر از او کار می کند فرم ها صحیح هستند از او، از او. تشکیل می دهد او دارد, از اومحاوره ای یا قدیمی هستند. 6. استفاده از ضمیر هنجاری است آنها. فرم آنهامحاوره ای محسوب می شود و خارج از زبان ادبی است.

ضمایر نوعی گروه معنایی و دستوری کلمات هستند. به عنوان بخشی از گفتار، آنها کلماتی را ترکیب می کنند که نشان دهنده شخص، شیء، نشانه و کمیت است، اما آنها را نام نمی برند.

به طور سنتی، ضمایر بر اساس معنی به نه دسته تقسیم می شوند: شخصی (من، شما، ما، شما، او، او، آن، آنها)، بازتابی (خود)، پرسشی (چه کسی، چه چیزی، چه چیزی، چه کسی کدام، چقدر)، نسبی (چه کسی، چه چیزی، چه چیزی، چه کسی، کدام، چقدر)، نامعین (کسی، چیزی، برخی، کسی، چند نفری)، منفی (هیچکس، هیچ چیز، هیچ، هیچ کس، هیچ کس ، هیچ کس، اصلاً)، متضمن (این، این، چنین، چنین، خیلی زیاد)، اسنادی (همه، همه، هرکدام، متفاوت، دیگر، هر کدام)، مالکیت (مال، مال شما، ما، مال شما، مال شما) . واژه های ضمیری دارای ویژگی های صرفی متفاوتی هستند. برخی از آنها فقط بر اساس موارد تغییر می کنند (به عنوان مثال: چه کسی، چیزی، هیچ چیز، چقدر، خیلی)، برخی دیگر - بر اساس جنسیت و تعداد (مثلا: چه، چنین)، برخی دیگر - بر اساس جنسیت، اعداد و موارد (مثلاً : کدام، برخی، ما، این، دیگری).

ضمایر از نظر عددی نشان دهنده گروه کوچکی از کلمات هستند، اما با استفاده از فراوانی بسیار زیاد مشخص می شوند. استفاده از کلمات اسمی در گفتار تابع هنجارهای خاصی است که نقض آنها اغلب منجر به ابهام، تحریف معنای ساخت می شود. بیایید به رایج ترین اشتباهات نگاه کنیم.

1. از جمله ایرادات گفتاری استفاده از الفاظ اضافی یا پرحرفی است. در مثال‌های زیر، ضمایر اضافی هستند، زیرا مکمل آن چیزی نیستند که به عبارت دیگر بیان می‌شود: این دانش‌آموز، همیشه در کلاس‌ها شرکت می‌کند (ضمیر شخصی موضوع را تکرار می‌کند). I. S. Turgenev در رمان خود "پدران و پسران" مشکلات بسیاری را لمس می کند (معنای تعلق ، که در یک جمله با ضمیر ملکی بیان می شود ، ناگفته نماند).

2. ضمایر شخصی آزادانه جایگزین اسم ها می شوند و با آنها جایگزین می شوند ، بنابراین اغلب برای از بین بردن توتولوژی در گفتار استفاده می شود (زمانی که پسر به مسکو نقل مکان کرد ، مدت طولانی نتوانست به مکان جدید عادت کند). با این حال، انبوه ضمایر شخصی اغلب در متن ابهام ایجاد می کند: وقتی درباره او با او صحبت می کرد برایش سخت بود. همچنین تکرار همان ضمیر نامطلوب است: وقتی دیپلم خود را گرفت شروع به جستجوی کار کرد (بهتر است بگوییم: پس از دریافت دیپلم شروع به جستجوی کار کرد یا دیپلم گرفت و شروع کرد. برای جستجوی کار).

3. جملات ناموفق ساخته شده در نظر گرفته می شود که در آنها ضمیر شخصی 3 شخص جمع یک اسم را با معنای جمعی جایگزین می کنند، به عنوان مثال: دانش آموزان فعالانه در زندگی مؤسسه مشارکت دارند، همیشه می توانید به آنها تکیه کنید. در چنین مواردی باید اسم جمعی را با یک اسم خاص جایگزین کنید (دانشجویان فعالانه در زندگی مؤسسه شرکت می کنند، همیشه می توانید به آنها تکیه کنید) یا از حالت مفرد ضمیر سوم شخص استفاده کنید (دانش آموزان فعالانه در زندگی شرکت می کنند. موسسه، همیشه می توانید به آنها تکیه کنید).

4. در گفتار روسی، غیبت ناموجه یا، برعکس، وجود صامت اولیه н در اشکال موارد غیرمستقیم ضمایر شخصی سوم شخص کاملاً رایج است. n اولیه به ضمایر شخصی اضافه می شود اگر بعد از:

الف) حروف اضافه ساده، برای مثال: برای او، برای او، برای آنها

ب) حروف اضافه مشتق که مصداق را کنترل می کنند، مثلاً: در مقابل او، مقابل او، اطراف او، از او گذشته، در میان آنها، نزدیک آنها، اما: درون او، خارج از او، مانند آنها، درباره آنها. .

n اولیه ضمایر سوم شخص در موارد زیر وجود ندارد:

الف) بعد از حروف اضافه مشتق که مصداق داتیو را کنترل می کنند، مثلاً: به گفته او، نسبت به او، بعد از او، در مخالفت با او، بر خلاف آنها، به لطف آنها.

ب) بعد از ترکیبات اضافه متشکل از یک حرف اضافه و یک اسم، مثلاً: به کمک آن نسبت به آن، به استثنای او، به عنوان مثال به او، از طرف آنها، درباره آنها.

ج) هنگام استفاده از ضمیر شخصی به معنای تصرفی (مقایسه کنید: با او ملاقات کند (که؟) و پدرش (کی؟) را ملاقات کند، د) بعد از درجه مقایسه ای یک صفت یا قید (بالاتر از آنها، بلندتر از او، مهربان تر از او). اگر ضمیر شخصی قبل از ضمیر اسنادی همه باشد، هر دو شکل قابل قبول هستند، برای مثال: همه آنها و همه آنها.

5. طبق قواعد کلی، ضمیر معمولاً جایگزین اسم ماقبل نزدیکترین به خود می شود. وجود دو یا چند اسم قبل از ضمیر در برخی موارد می تواند منجر به تحریف معنا، مشکل در درک متن شود، به عنوان مثال: آنتون به یک دوست زنگ زد، او به ورزش علاقه مند است (که دوست دارد: آنتون یا یک دوست؟)؛ خواهر دوستم که دیروز از مسکو برگشت مریض شد (چه کسی برگشت: خواهر یا دوست دختر؟). در این موارد نیاز به ویرایش است. می توانید از ابهام جلوگیری کنید، مثلاً با تنظیم مجدد جملات زیر: آنتون به دوستی که به ورزش علاقه دارد زنگ زد یا آنتون به دوستی که به ورزش علاقه دارد زنگ زد وقتی خواهر دوستم دیروز از مسکو برگشت، او مریض شد یا من. خواهر دوست دیروز از مسکو برگشت و مریض شد.

6. منشأ ابهام و ابهام گاه ضمیر بازتابی استعمال نادرست خود است. این ضمیر می تواند به هر یک از سه شخص گرامری (من خودم را دوست دارم، تو خودت را دوست دارم، او خودش را دوست دارد) یا به چند شخص (آنها خودشان را دوست دارند) اشاره کند. علاوه بر این، می تواند نگرش را نه به شخص خاصی (افراد)، بلکه به هر کسی بیان کند (به خاطر پیروزی، شما هم برای خود متاسف نیستید). اگر در یک جمله چند اسم وجود داشته باشد، اغلب مشخص نیست که ضمیر با کدام یک از آنها مرتبط است، به دو صورت می توان معنای جمله را فهمید: پدر به دخترش گفت که کتاب ها را به اتاقش ببر. کتابها را برای پدرش یا دخترش ببرد؟). طبق قاعده، ضمیر خود باید به کلمه نام‌آور سازنده فعل اشاره داشته باشد.

شما می توانید پیشنهاد را به این صورت حل کنید

1) پدر به دختر گفت کتابها را به اتاقش ببر.

2) پدر به دختر گفت کتابها را به اتاقش ببر.

3) پدر به دخترش گفت کتابها را به اتاقش ببر.

7. ضمایر ملکی نشان می دهد که یک شی متعلق به شخص خاصی است: من، ما - به اول، شما، شما - به دوم، او، او، آنها - به سوم، شما - به هر شخصی. در برخی موارد، استفاده موازی آنها ممکن است: من بر فکر خود (یا خودم) تأکید می کنم. یک اشتباه نسبتاً رایج در گفتار - انتخاب ناموفق یکی از ضمایر ملکی - معمولاً در جمله ای یافت می شود که در آن چندین شخص یا عمل نشان داده شده است. به عنوان مثال، استفاده از ضمیر your در جمله تانیا از کودکان می خواهد که شعرهای خود را بخوانند، ساختار را مبهم می کند (شعرهای کیست: تانیا یا کودکان؟). ابهام را می توان به ویژه به شرح زیر از بین برد: تانیا از بچه ها می خواهد که شعرهای او (یا آنها) را بخوانند یا تانیا از بچه ها می خواهد که شعرهای او (یا آنها) را بخوانند.

8. استفاده از ضمایر قطعی خود و بیشتر، که در سایه های معنی متفاوت است، اغلب با هنجار ادبی مطابقت ندارد. ضمیر سام به این معنی است که شخصی شخصاً عملی را انجام می دهد، حالتی را تجربه می کند یا تحت تأثیر قرار می گیرد (بگذار از خودش بپرسد)، عملی را به تنهایی انجام می دهد، بدون کمک و درخواست از خارج (من خودم می توانم آن را اداره کنم). در ترکیب با اسم هایی که به یک ویژگی درونی، کیفیت می گویند، به معنای "تجسم، تجسم یافته" است (این مرد خود حیا است). نشان می دهد که عمل یا حالت در مورد یک شخص یا شیء خاص نیز صدق می کند (من خودم به این علاقه دارم). بر اهمیت، اهمیت یک فرد، موضوع (خود کارگردان دستور داده است) تأکید می کند. ضمیر بیشتر تأکید می کند، نشانی از یک شی یا هویت اشیاء (همان خانه) را تقویت می کند \ برای روشن شدن مکان و زمان در معنای «درست، درست، مستقیم» (از صبح) استفاده می شود. درجه فوق العاده با یک صفت و با یک اسم نشان دهنده درجه شدید کمیت یا کیفیت (زیباترین، کوچکترین) مواردی، برای مثال، هنگام تأکید بر اسمی که به معنای "به خودی خود گرفته شده است" تعریف می شود (واقعیت (یا بیشتر) انتشار مقاله مهم است).

لازم است نه تنها معنای این ضمایر، بلکه انحطاط آنها را نیز تشخیص دهیم. خودش و اکثراً مانند صفت رد می شوند، اما ضمیر اول با تأکید بر پایان است (به استثنای صورت جمع اسمی): خودش، خودش، خودش، خودش، درباره خودش و غیره. دوم - با لهجه بر اساس در همه حالات: اکثر، اکثر، اکثر، بیشتر، در مورد اکثر، و غیره. گزینه اول رایج تر است.

9. غالباً علت اشتباهات گفتاری، عدم دقت در استفاده از کلمات، به دلیل ناآگاهی از معانی کلمات است. ضمایر قطعی any، any، هر کدام با اسم ها ترکیب می شوند و نشان دهنده انتخاب اشیاء یا افراد واحد از مجموعه ای از موارد همگن هستند. این ضمایر در سایه های معنی متفاوت هستند: هر کدام به معنای "متفاوت"، "متنوع ترین"، "همه چیز"، "هر"، "هر چیزی" (بدون هیچ شکی) -، هر کدام - "یکی از همه در یک مقدار معین" هستند. سری»، «هر یک از همه مشابه، جداگانه گرفته شده» (برای هر روز)؛ هر کسی - "هر انتخابی" (به هر قیمتی برای موفقیت). در برخی موارد، ضمایر همه، همه، هر کسی مترادف هستند و اجازه می دهند یکی با دیگری جایگزین شود، برای مثال: هر (هر یک از ما) می تواند این کار را انجام دهد. با این حال، در برخی موارد، ظرایف معنایی آنها مانع از چنین جایگزینی می شود. مقایسه کنید: هر زمان بیا (اما نه هر بار)، هر کس آنچه را که می توانست انجام داد (اما نه هر کس)، کار بدون هیچ مشکلی حل می شود (اما نه همه یا هیچ).

10. همین مشکل - کاربرد نادرست کلمه - در استفاده از ضمایر نامعین نیز پیش می آید. ضمایر نامشخص به افراد نامعین یا مجهول اشاره می کنند [یکی، کسی، هرکسی، هرکسی)، اشیاء (چیزی، چیزی، هر چیزی، هر چیزی)، نشانه ها (بعضی، برخی، برخی، برخی، برخی، کسایی) و کمیت (چند، برخی) . تفاوت بین آنها معنایی یا سبکی است. ضمایر با پسوند چیزی نشان دهنده شخص، شی یا علامتی است که برای گوینده یا شنونده ناشناخته است (کسی وارد اتاق شد). ضمایر با پیشوند koe- نشان دهنده یک شخص، شی یا علامت ناشناخته برای شنونده است، اما تا حدی برای گوینده شناخته شده است (می توانم چیزی در مورد سیبری به شما بگویم) -، ضمایر با پسوند -یا و چیزی نشان دهنده هر شخص، شی یا علامت (آیا تصمیمی گرفته اید؟ و آیا کسی برای ماهیگیری می رود؟). بنابراین، پیشنهادات چیزی در دوردست صدا زد (به چیزی نیاز دارد)، لطفاً یک کارت پستال زیبا برای من انتخاب کنید (به مقداری نیاز دارید). صدای کسی بیرون از در شنیده شد (حتما صدای کسی است) به اشتباه ساخته شده اند. ضمایر با پسوند - یا، و همچنین چیزی و معین، ماهیت کتابی دارند، بنابراین استفاده از آنها در گفتار محاوره نامناسب است.

11. نقض هنجار ممکن است با شکل گیری و استفاده از اشکال زیر همراه باشد

ضمایر کاراکتر محاوره ای در جملات پرسشی از شکل what به جای what استفاده می کند: به چه نیاز دارید؟ -، استفاده از کلمه اکثر با ضمیر شخصی به معنای "شخص خود" (آیا او است؟ - او یکی است) منسوخ شده است استفاده از ضمیر قطعی همه: آنها آماده سرزنش هستند برای هر (هر) جزئی، آنها ضمایر شخصی هستند نسبت به یک نفر: آنها (درباره عمومی) (او نیاز به) استراحت دارد.

بهترین راه برای جلوگیری از اشتباه در استفاده از ضمایر این است که معنی و ویژگی های کاربردی و سبکی آنها را به خوبی یاد بگیرید.

شکل مؤدبانه «تو» لی (3 لیتر، مفرد)، همچنین لورو (3 لیتر، ص) است. گاهی اوقات از «ووی» استفاده می شود، اما این شکل منسوخ شمرده می شود. اغلب این خطاب به والدین یا فقط افراد مسن است، و در مناطق جنوبی، به ویژه در مکان هایی که قدیمی ترین شیوه زندگی دارند، "Voi" تنها شکل مؤدبانه است.

افعال (i verbi)

افعال منظم و بی قاعده هستند. موارد صحیح طبق قوانین مزدوج می شوند ، در حالی که موارد نادرست دارای اشکال فردی هستند که در ریشه ، پسوند و کمتر در پایان تغییر می کنند.
صیغه 1. پایان دادن -are
صیغه دوم. پایان دادن به -ere
صیغه سوم. پایان -ire (+ "isk" - افعالی که پسوند "-isc-" در زمان مزدوج دارند)
(!) افعالی با انتهای -urre، -orre، arre (per esempio: produrre - تولید کردن؛ proporre - عرضه کردن، trarre - استخراج، استخراج) متعلق به صیغه دوم هستند.

افعال در ایتالیایی پنهان شدنتوسط افراد، اعداد و زمان ها. از نظر جنسیت، فقط پایان مضارع گذشته تغییر می کند، این امر در مورد زمان های مرکب با فعل کمکی "essere" (بودن) نیز صدق می کند.
تمایلات:دلالتی، شرطی، امری، امری.
سپرده ها:فعال و غیر فعال.
اشکال خاص فعل: مصدر، مضارع و جیروند (در معنا و ترجمه به مضارع شباهت دارد).

گذراافعال تقریباً 100٪ با روسی منطبق است.

(!) حداقل برای صورت مصدر فعل، مانند روسی به ناقص و کامل تقسیم نمی شود. در زبان ایتالیایی جنبهفعل بیان مستقلی ندارد و تنها در دو زمان گذشته حالت نشانی به وضوح ارائه می شود. در موارد دیگر، کلمات اضافی (افعال، قیدها، و غیره) یا یک نقل قول برای معنی دادن لازم است. علاوه بر این، در ایتالیایی یک جنبه پیشرونده (عمل در حال پیشرفت) وجود دارد که با عبارت «stare + gerundio» بیان می‌شود، و نوعی آئوریست (یک عمل واحد و غیرقابل تقسیم در گذشته) که به صورت il passato remoto بیان می‌شود.

در ایتالیایی، شکل فعل در جمله قبلاً فاعل را نشان می دهد و ضمایر شخصی اغلب حذف می شوند. آنها فقط در صورت لزوم برای وضوح یا برای تأکید منطقی استفاده می شوند.

«جالب ترین» زمان های حالت دلالتی است. تعداد آنها بسیار بیشتر از روسی است، به خصوص با توجه به گذشته.

برای اطلاعات!
* مصدر (INFINITO):
ارائه - حاضر
پاساتو - گذشته
* زمان های نشانی (INDICATIVO):
ارائه - حاضر
Passato prossimo - گذشته نزدیک
Imperfetto - گذشته ناقص
Trapassato prossimo - گذشته
Passato Remoto - گذشته تکمیل شده است
Trapassato remoto - زمان گذشته دور
Futuro semplice - یک آینده ساده
Futuro anteriore - آینده
* حالت موضوعی (CONGIUNTIVO):
ارائه - حاضر
پاساتو - گذشته
Imperfetto - ناقص
تراپاساتو - مدتهاست که از بین رفته است
* خلق و خوی شرطی (CONDIZIONALE):
ارائه - حاضر
پاساتو - گذشته
* حالت امری (IMPERATIVO):
ارائه - حاضر
* جزء (PARTICIPIO) و جرون (GERUNDIO):
ارائه - حاضر
پاساتو - گذشته

اصطلاحات مربوط به افعال
فعل / افعال - il verbo / i verbi
زمان حال)
آینده (زمان) - futuro
گذشته، گذشته (زمان) - پاساتو
تمایل / تمایلات - il modo / i modi
نشان دهنده
مشروط
فرعی
امری - امری
مصدر
مشاركت - مشاركت
جروند
گرو / گرو - لا دیاتسی / ل دیاتسی
فعال - attiva
منفعل (یا منفعل) - منفعل
انعکاسی (یا بازتابی) - riflessiva
زمان / بار - il tempo / i tempi
جنبه - l'aspetto
صرف
کمکی / s (فعل) - ausiliare / ausiliari

———————————————————————————————————

نشان دهنده. نشان دهنده.
زمان حال. ارائه کنید.
حالت نشان دهنده فعل، عمل را به عنوان یک واقعیت واقعی نشان می دهد. یکی از ویژگی های خلق و خوی نشانگر تغییر در طول زمان است. افعال را می توان در زمان حال، گذشته و آینده استفاده کرد.

حال - زمان حال:
اقدامات انجام شده در زمان حاضر؛
اقدامی که در حال انجام است؛
عمل تکراری؛
اقدام آینده؛
عملی که در آینده نزدیک (معمولاً با یک شی غیر مستقیم) انجام خواهد شد.

پایان افعال صرف اول:
پایان افعال صیغه دوم*:

پایان افعال صیغه سوم **:
پایان افعال "-isc" صیغه سوم:

*بیشتر افعال با قاعده صیغه دوم دارای اشکال جزء نامنظم هستند
**بعضی از افعال منتظم صیغه 3 دارای اشکال نامنظم هستند

مهم: استرس در 3 شخص جمع روی همان هجای اول شخص مفرد می افتد!

افعالی که به -CARE و -GARE ختم می شوند صداهای [k] و [g] را حفظ می کنند، برای این کار، "h" قبل از مصوت های "e" و "i" اضافه می شود.
مثال ها:

افعالی که به -CIARE و -GIARE ختم می شوند، حرف "i" را که در این مورد "موت" است، پس از "c" و "g" و در 2l نگه می دارند. واحد در پایان به یک "i" محدود می شوند. در 1 لیتر جمع "i" نیز "لال" است. در اول شخص مفرد، پایان به طور کامل خوانده می شود، یعنی «i» در این حالت بی صدا نیست.
مثال ها:

جملات اظهاری، استفهامی و منفی.

پارلاره- حرف بزن، حرف بزن، حرف بزن


اسکریور- بنویس، بنویس


آپریر- باز کردن، باز کردن


Capire - درک، درک


———————————————————————————————————
———————————————————————————————————

کلمات و عبارات مفید.
آشنایی (la conoscenza).
سونو ... - من (هستم) ...
Mi chiamo ... - نام من ... است (روشن. من نامیده می شوم)
Mio nome è ... - نام من ...
بیا تو چیامی؟ - اسم شما چیست؟ (روشن. نام شما چیست؟)
بیا سی چیاما (لی)؟ - نام شما چیست (روشن. نام شما چیست؟)
دی داو سی؟ - شما اهل کجا هستید؟ / Di dove e؟ - شما اهل کجا هستید؟
ونگو دالا روسیه. - من از روسیه آمدم.
سونو دی موسکا. - من اهل مسکو هستم.
ابیت کبوتر؟ - کجا زندگی می کنید؟ / کبوتر ابیتا؟ - کجا زندگی می کنید؟
Abito / vivo در روسیه / Mosca. من در مسکو، روسیه زندگی می کنم.
کوانتی آنی های؟ - شما چند سال دارید؟ / کوانتی آنی ها؟ - شما چند سال دارید؟ (روشن. چند سالته؟)
Piacere di Conoscerti. - از ملاقات شما خوشبختم).
Piacere di conoscer La. - از ملاقات شما خوشبختم).

———————————————————————————————————
———————————————————————————————————

© لارا لتو (Ci Siciliano)، 2016
© ایتالیا و ایتالیایی. زیبا سفر کنید، به راحتی یاد بگیرید، 2016

1. ضمیر سوم شخص (او، او، آن، آنها ) معمولاً جایگزین نزدیکترین اسم قبل به شکل جنسیت و عدد می شود. با این حال، این ارتباط یک ضمیر با یک اسم گاهی اوقات با معنی تعیین می شود، و نه به طور رسمی با ترتیب کلمه، برای مثال: گردشگران از بسیاری از شهرهای کشور بازدید کرد: آنهادر درجه اول به مناظر تاریخی محلی علاقه مند بودند(شکی نیست که ضمیر آنها به اسم دورتر اشاره دارد گردشگران، به جای نزدیکتر شهرها).

امکان همبستگی یک ضمیر با کلمات مختلف در متن قبل می تواند منبع ابهام یا ابهام باشد، برای مثال: خواهر وارد عرصه هنر شد گروه, اوبه زودی به تور می روند o برگ - خواهر یا گروه؟). در این موارد، ویرایش لازم است; مقایسه کنید:

آ) خواهر وارد گروه هنری شد و به زودی به تور خواهد رفت;

ب) خواهر ثبت نام کرد Vهنری گروه که به زودی به تور می رود; مادر علیا وقتی بیمار شد بسیار عصبی شد (kt o بیمار شد - مادر یا علیا؟) به هر دو متن اضافات داده شده است. آنها نیاز به توضیح دارند (نیاز به متون توضیحی یا اضافاتی دارید؟).

ضمیر آنها نباید با اسم جمعی که شکل مفرد دارد مطابقت داشته باشد. این قانون شکسته شده استمثلاً در یک جمله: مردم زیادی در این تجمع شرکت کردند. آنها خواستار پایان دادن به جنگ در قفقاز بودند. در چنین مواردی، هنگام ویرایش، ناراحتی جایگزینی فرم oni با فرم مفرد اغلب تأثیر می گذارد ( آن، او ، بنابراین توصیه می شود اسم جمعی را با یک اسم خاص جایگزین کنید ( ... افراد زیادی شرکت کردند. خواستند... ).

2. هنگام انتخاب یکی از گزینه ها به صورت جفت راه میروم - من راه می روم، تو بخوان - خواندن و غیره در نظر گرفته می شود که حذف ضمیر شخصی شخص اول و دوم به عنوان موضوع فعل محمول که شکل آن نشان دهنده شخص خاصی است، به گفتار پویایی می بخشد، سرعت آن را تسریع می بخشد، به عنوان مثال: من به اطراف خواهم رفت دوباره و چگونه برمی گردم، می رومبه ژنرال و من خواهم پرسیدخود(ل. تولستوی)؛ مخالف بودن! من نمی توانم! من نمی خواهم (چخوف). در چنین ساخت و سازهایی، گاهی اوقات بر طبقه بندی تأکید می شود، به عنوان مثال: برو انجامش بده سفارش. خواب (سیمونوف). چهارشنبه در دستورات و بخشنامه ها: فرمان می دهم...؛ پیشنهاد میکنم... و غیره

فاعل-ضمیرمعمولاً در اشکال امری حذف می شود. وجود یک ضمیر در این مورد به منظور خط کشی منطقی، مخالفت، به عنوان مثال: ...یادداشت محکم، آرام و غمگین بمان(پوشکین)؛ شما بمانید با بیماران و من خواهم رفتبرای پزشکیوجود ضمیر فاعل در قالب حالت امری می تواند به این گزاره معنایی ملایم بدهد، به عنوان مثال: تو به من رک به من بگو... تو به مننصیحت کن...(ل. تولستوی) (نگاه کنید به §178).

3. ضمیر شخصی سوم شخص گاهی اوقات اسم فاعل را در جمله تکرار می کند.

در برخی موارد، این استفاده از ضمیر برای تأکید بر موضوع به کار می رود و در گفتار خطابه و شاعرانه یافت می شود، مثلاً: تمام ظاهر گرجستان عزیز، اوشروع به زندگی متفاوت در آگاهی کرد ...(N. Tikhonov) (نگاه کنید به §220، مورد 2).

در موارد دیگر، پدیده مورد بحث در زبان محاوره، در گفتار رایج مشاهده می شود، به عنوان مثال: مردم، او فرهنگ می طلبد(سلوخین); گلوله – اواو فدوتکا را راضی نمی کند، اما کسی را از بیرون بیرون می اندازد(ک، صدیخ).

بدون کار سبکی، چنین ساخت و سازهایی در زبان ادبی (در گفتار علمی، رسمی، در سبک های خنثی) استفاده نمی شود. چهارشنبه ساخت و سازهای اشتباه در آثار دانشجویی: « یوجین اونگین، اونماینده بود...

4. شکل هنجاری است او دارد؛ فرم در او جمله را عامیانه تر می کند، به عنوان مثال: در او اشک سرازیر شد...(فدین)؛ بدون چشم دراوهیچ چی!(لئونوف).

5. هنگام انتخاب یک گزینه به صورت جفت داخل آنها - داخل آنها (با n قبل از ضمیر سوم شخص یا بدون n ) باید فرض کرد که در زبان امروزی اگر ضمیر بعد از هر یک از حروف اضافه ساده یا ابتدایی باشد، صدای نشان داده شده اضافه می شود. بدون، در، برای، قبل، برای، از، به، در، بیش از، ای، از، توسط، زیر، قبل، با، در مورد، با، در، از طریق ، و همچنین پس از بسیاری از حروف اضافه ( نزدیک، اطراف، جلو، گذشته، مقابل، حدود، بعد، در وسط، پشت سر و برخی دیگر که با مصداق استفاده می شود). با این حال، چنین پیشنهاداتی مانند داخل، خارج، بیشتر بدون اولیه استفاده می شوند n

اضافه نشده است n به ضمیر نیز بعد از حروف اضافه با منشأ قیدی که بر مصداق داتیو حاکم است، رجوع کنید به: با وجود به او، بر خلاف به او، مطابق با آنها، ذیل به او، به سمت به او، پسندیدن آنها، به ترتیب آنها; همچنین: با تشکر از به او.

نیازی به درج بعد از خود ندارند n همچنین حروف اضافه پیچیده در ترکیب با ضمیر، به عنوان مثال: در یک رابطه خود، با کمک او، نمونه نیست آنها، وزنه تعادل به او، در باره او، به غیر از آنها، از کنار خود، به خاطر اینکه او; همچنین: پسندیدن خود، در باره آنها.

اولیه اضافه نشده است n در مواردی که ضمیر بعد از درجه مقایسه صفت یا قید آمده باشد، برای مثال: مسن تر خود، بالاتر او، بهتر از آنها

اگر ضمیر شخصی قبل از ضمیر قطعی باشد تمام سپس هر دو فرم قابل پذیرش هستند (با یک شمارنده n و بدون آن، برای مثال: همه دارند آنها - همه دارند آنها، برای همه آنها - برای همه آنها، برای همه آنها - برای همه آنها، بالاتر از همه آنها - بالاتر از همه آنها.

اشکال مختلف در موارد دیگر جدا شدن ضمیر سوم شخص از حرف اضافه در نتیجه درج کلمه دیگری بین آنها نیز یافت می شود، برای مثال: بین شما و آنها بین شما و آنهابین من و آنها بین من و به او. چهارشنبه: آیا تفاوت بین ما و آنها... (تلخ). - ... نه بین ما و آنهابدون خط وسط(گیدر).

§170. ضمایر انعکاسی و ملکی

1. ضمیر بازتابی self می تواند به هر یک از سه شخص دستوری اشاره کند، بنابراین اگر در یک جمله چند اسم یا ضمیر وجود داشته باشد که ضمیر بازتابی می تواند بالقوه با آنها مطابقت داشته باشد، اغلب ابهام ایجاد می شود. مثلا: فرماندهسفارش داده شده سرایداروسایل مستاجر را نزد خود ببرید (به فرمانده یا به سرایدار ؟). در چنین مواردی، ضمیر انعکاسی باید به کلمه ای اشاره کرد که سازنده عمل مربوطه را نام می برد: عمل فرمانده در این واقعیت بیان می شد که او سفارش داده شده، و عملی که با مصدر بیان می شود نسبت داده، اشاره به سرایدار; زیرا ترکیب به خودتاز نظر نحوی به فعل آخر وابسته است ( به خود گرفتن) سپس ضمیر بازتابی به اسم مربوط می شود رفتگر.

با این حال، این تفسیر همیشه قانع کننده نیست. بله، در پیشنهاد دستیار را در دفترم پیدا کردم، تهیه کننده اکشن استفقط یک چهره من،با این حال در خانهرا می توان به عنوان درک کرد "من دارم" ، و "مثل او" . از طرفی در یک جمله پدربزرگ دستور داد من و خواهرم درست سر میز بنشینیم در برابر خودم (Aksakov) سازنده عمل بیان شده توسط فعل گیاه،که ترکیب از نظر نحوی به آن بستگی دارد علیه خودم ، پدربزرگ نیست (پدربزرگ دستور داد، بلکه دیگری باید کاشت کند)، بلکه از نظر معنا علیه خودم اینجا یعنی "در برابر او"، از آنجایی که هیچ "نامزد" دیگری برای ارتباط همبستگی با ضمیر بازتابی در جمله بالا وجود ندارد.

1). فرمانده دستور داد به سرایدار نزد او بردوسایل مستاجر؛

2). فرمانده دستور داد سرایدار حمل کردوسایل مستاجر به خودت.

1). من پیدا کردم دستیار در اودفتر؛

2). من پیدا کردم دستیار در اودفتر.

2. وضعیت مشابهی می تواند هنگام استفاده از ضمیر ملکی بازتابی ایجاد شود مال خودم , زیرا آن نیز می تواند به هر سه نفر اشاره داشته باشد. بله، در پیشنهاد منلیوانکلمه من باید به خواهر کوچکتر به عنوان سازنده عمل بیان شده توسط مصدر نسبت داده شود ارسال، مرتبط با ترکیب لیوان شما، اما سایه ای از ابهام نیز در چنین ساخت و سازهایی ذاتی است.

یک جمله نیز دو ارزشی خواهد بود که در آن کلمه مال خودم با یک ضمیر شخصی جایگزین می شود او به معنای مالکیتی: خواهر بزرگتر از کوچکتر خواست تا او را بدهد اولیوانچهارشنبه نمونه های دیگر: ویراستار از نویسنده خواست تا در نظر بگیرد خوداصلاحات قبلی(اصلاحات چه کسی؟) رئیس جلسه از دبیرخانه دعوت کرد تا مراتب را اعلام کند آنهاوضوح(تهیه شده توسط چه کسی؟). ضمیر نادرست استفاده شده او (بجای مال خودم ) در یک جمله: مادر جوانی برای دیدن دکتر آمد اوفرزندان.

مثال های بالا برای رفع ابهام یا انتخاب نادرست ضمیر نیاز به ویرایش دارند.

استفاده مترادف احتمالی از ضمایر ملکی من – مال شما – مال خودم و غیره چهارشنبه: ... تسلیم می شوم مال خودمرویاها(پوشکین). - من تحمل نخواهم کرد خودخانه دزدان(چخوف). استفاده از ضمایر ملکی من ، مال شما ، ما ، شما به جای آنچه بر اساس زمینه ممکن است مال خودم بیشتر بر ارتباط با شخص مربوطه تأکید می کند، به ویژه هنگامی که در تضاد قرار می گیرد، به عنوان مثال: من فصل ها را لمس کنید شمادست(ژوکوفسکی).

استفاده از یک نوع غیر هنجاری مواجه شده آنها بجای آنها غیر قابل قبول

§171. ضمایر قطعی

1. با شباهت معنایی قابل توجه کلمات همه، همه و هر (ر.ک.: می تواند انجام دهد هراز ما– ...هراز ما– ...هراز ما) آنها در سایه های معنایی ذاتی خود با یکدیگر تفاوت دارند.

هر از اهمیت ویژه ای برخوردار است "متفاوت، متنوع، متنوع" ، مثلا: هر نوعی امکان. معنی دیگر - "چیزی، هر چیزی" مثلا: غیبت هرسیستم های؛ بدون هرشک و تردید(در معنا "کاملا بدون" ).

ضمیر هر از اهمیت ویژه ای برخوردار است "یکی از همه در یک سری کمی مشخص"، "هر کدام از نوع خود، جداگانه گرفته شده" ، مثلا: دفترچه ثبت صادر شده به هردانشجورجوع کنید به همچنین: بر هر کسگام، هرروز سوم، هردو ساعت.

تطبیق ضمایر هر و هر، ما همچنین تفاوت های زیر را پیدا می کنیم:

1) هر شامل سایه ای از تعمیم است، به اشیا بدون محدود کردن آنها به یک دایره خاص اشاره می کند، و هر دلالت بر چنین محدودیتی دارد. مقایسه کنید: هر کسی گیاه به رطوبت نیاز دارد.– به هراز گیاهان اخیراً کاشته شده، مراقبت روزانه هنوز مورد نیاز است.

2) هر نسبتاً آزاد به اشکال جمع، و هر در حالت جمع فقط هنگام ارجاع به تعداد معینی از اشیاء (یعنی در حضور یک عدد کمی) و همچنین هنگام ترکیب با اسم هایی که شکل مفرد ندارند استفاده می شود. مقایسه کنید: تمام انواع بروشورها– هرسه بروشور، هرروز دوم.

کلمه هر از اهمیت ویژه ای برخوردار است "هر انتخابی" ، مثلا: انتخاب کنید هرکتاب، برخورد با هراداره پست، جلسه را برای هرروزی دیگر.

2. تمایز سابق در استفاده از ضمایر خودم و اکثر (اولی به نام اشیاء جاندار اشاره می کند، دومی - به نام اشیاء بی جان) در حال حاضر مشاهده نمی شود. در زبان مدرن، به ویژه در سبک روزنامه نگاری، تمایل به استفاده از ضمیر خودم بجای اکثر (اما نه برای تعویض معکوس) به طور قابل توجهی افزایش یافته است. رجوع کنید به استفاده کنید خودم با نام اجسام بی جان در زبان چاپی: خودم برگزاری کنفرانس خودمروش تصمیم گیری در مورد ایجاد کمیسیون؛ خودشطرح سوال در اینجا نقض منشور است. خودرای گیری در فضای مبارزه شدید انجام شدو غیره

انواع اشکال پرونده اتهامیضمایر خودش اکثر – خودش برابر هستند، اگرچه گزینه دوم در سال های اخیر رایج تر شده است.

اگر در جمله ضمیر انعکاسی وجود داشته باشد خودم ضمیر خودم می تواند در یک مورد یا با آن یا با موضوع موافقت کند، برای مثال: من به خودشتعجب- من شگفت زده هستم به خودم، او به خودشپسندیدن- او دوست دارد به خودش.

§172. ضمایر نامعین

از نظر معنی نزدیک است، اما سایه های معنایی و سبکی مختلفضمایر چیزی، چیزی، چیزی، چیزی، چیزی، چیزی. همان ردیف موازی توسط ضمایر تشکیل می شود کسی، هر کسی، هر کسی، هر کسی، کسی.

1) ضمیر چیزی (به ترتیب کسی ) مجهول را هم برای گوینده و هم برای شنونده نشان می دهد، به عنوان مثال: یه چیزی در هوا چشمک زد؛ کسیضربه زدن به در

2) ضمیر چیزی (به ترتیب کسی ) چیزی را نشان می دهد که برای شنونده ناشناخته است، اما برای گوینده تا حدودی شناخته شده است، به عنوان مثال. من چیزیمن این حادثه را به یاد دارم؛ باید کسیبه جزئیات موضوع اختصاص دهید.چهارشنبه تفاوت در استفاده چیزی و چیزی، همراه با وجود ضمایر شخصی مختلف به عنوان موضوع: من چیزیمی تواند به شما بگوید-او چیزیمی تواند به ما بگویددر گفتار عامیانه از ذره نیز استفاده می شود کوی- (چیزی ، کسی ).

3) بین ضمایر تفاوت یکسانی برقرار می کنیم مقداری و مقداری . چهارشنبه: می بینید، روی میز هستند مقداریکتاب ها(برای هر دو طرف ناشناس). - من آن روز خریدم مقداریکتاب های تخصصی(تا حدی برای من شناخته شده است).

4) تفاوت ضمایر چیزی و هر چیزی (به ترتیب کسی و هر کسی ) آن ذره است -تی O اهمیت می دهد "معلوم چی یا کی" و ذره روزی اهمیت می دهد "مهم نیست چه کسی یا چه کسی" . چهارشنبه: او گفت چیزیجالب هست.- بگو هر چیزیجالب هست؛ شروع کرد به زنگ زدن کسیبرای کمک (مشخص نیست چه کسی برای چهره گوینده) - او شروع به تماس کرد کسیکمک کنید (مهم نیست چه کسی).چهارشنبه همچنین در گفتگو: - آمد هر کسیبه ما امروز؟- آره، کسیآمد.ضمایر مجهول با ذره -n و باشد به شما امکان می دهد آنها را با یک شی که هنوز در دسترس نیست مرتبط کنید، از این رو می توانید آنها را با یک فعل محمول در قالب حالت زمان آینده، امری یا فرعی و همچنین در جملات پرسشی استفاده کنید، به عنوان مثال: من تلاش خواهم کرد هر چیزیبرای شما انجام دهد؛ دست نوشته را ارسال کنید کسیبرای بازخورد؛ اگر هر کسیاز قبل با من تماس گرفت، می دانستم چه کار کنم.

5) ضمیر هر چیزی (و به همین ترتیب هر کسی ) از نظر معنی به ضمیر با ذره نزدیک است -n ایب، اما معنای عام تری دارد (نه یک شیء نامعین یا یکی از معدود شیء نامعین، بلکه یکی از هر شیء گرفته شده). چهارشنبه: پرسیدن کسی (یکی از معدود افراد ناشناس) - پرسیدن هر کسی (هر یک از افراد ناشناس). چهارشنبه همچنین در جملات منفی: من نمی خواهم تماس بگیرم کسی (هر کس، مهم نیست چه کسی) - من نمی خواهم تماس بگیرم به هر کسی (به هیچکس، به هیچکس) ضمایر با ذره -l برای اهل کتاب هستند

6) ضمیر نیز دارای خصوصیت کتابی است چیزی (و به همین ترتیب کسی ) که معمولاً با یک کلمه توضیحی دنبال می شود، به عنوان مثال: چیزی غیر منتظره کسیهمه چيز.

7) در معنا "مهم نیست چه"، "مهم نیست که" ترکیبی از ضمایر پرسشی-نسبی استفاده می شود ( کی، چی، چی و غیره) با کلمات هر چه و ناگوار ، مثلا: انجام دادن هر چیزی، مشغول شوید هر چیزی.

8) ضمیر مقداری (کتابی، رجوع کنید به: مقداری ) در اشکال حالت خنثی دارد برخی، برخی اشکال منسوخ برخی، مقداری . تشکیل می دهد مقداری –مقداری برابر هستند.