Nebudu psát, do které skupiny jazyků francouzština patří, čemu je podobná atd. – tyto informace snadno najdete na internetu. Shrnu některé vlastnosti, se kterými jsem se při studiu francouzštiny setkal a o kterých se dříve či později dozvíte, pokud se pustíte do gramatiky. Nebudu jim dávat pravidla a výjimky. Jen vám řeknu vlastními slovy, jak vidím francouzštinu já. Popis nepředstírá, že je úplný, protože se teprve učím francouzsky. Hledal jsem podobný úvod pro začátečníky, když jsem poprvé začal s francouzštinou. Doufám, že vám tento článek pomůže získat představu o tom, zda je obtížné naučit se francouzsky a odhadnout „náklady práce“.
Abeceda
Latinská abeceda se skládá z 26 písmen. Existují písmena s diakritikou: Aa AA Cc Èe Ee Êe Ëe Îi Iï Ôo Ùu Ûu Uu Uÿ. Diakritika jsou znaky horního a dolního indexu, které se používají k zobrazení toho, že písmeno má odlišnou výslovnost, nebo k rozlišení slov se stejným pravopisem, ale odlišným významem. U velkých písmen lze diakritiku vynechat (povoleno). U malých písmen bude absence diakritiky pravopisnou chybou. V běžné mluvě se nazývají písmena s diakritikou axantami(O tom, jak psát axanty Windows. O tom, jak psát axany pro Mac OS.)
Navíc ve francouzštině jsou dva ligatury: Ææ Œœ. Æ se objevuje velmi zřídka a pouze v cizích slovech. Ještě jsem nenarazil na jediné takové slovo :) Œ - mnohem častěji. (O tom, jak psát œ.)
Pravidla čtení
Francouzský jazyk má velmi jasná pravidla čtení. Když je zvládnete, pravděpodobně správně přečtete i neznámé slovo. Pro nás je neobvyklé, že mnoho písmen na konci není vyslovováno a mnoho kombinací písmen dává pouze jeden zvuk. Ale rychle si zvyknete. Důraz je vždy kladen na poslední vyslovenou slabiku.
Existuje něco jako „spojování“, to je, když se nevyslovitelná písmena vyslovují nebo mění svou výslovnost v toku slov.
(Abych byl upřímný, neučil jsem se nazpaměť pravidla čtení. Jen jsem absolvoval audio kurz s meziřádkovými překlady. Poslouchal jsem ho a řídil se textem. Pravidla čtení, jak se říká, „se o sebe postarala.“)
Nabídka
Struktura věty je poměrně jednoduchá: za podmětem následuje predikát.
- Přídavná jména se obvykle umisťují za podstatné jméno. V některých případech je přídavné jméno před podstatným jménem.
- Příslovce se obvykle umisťují za slovesem. Buď na začátku nebo na konci věty.
- Složené věty se spojují pomocí slov „co“, „protože“, „který“, „kde“, „kdy“ atd. K dispozici jsou funkce s que/qui. Nejprve jsem si myslel, že je to „kdo“ a „co“, ale ukázalo se, že všechno je trochu složitější. (O použití que a qui)
- Existují konstrukce podobné našim participiálním/participiálním frázím.
Tázací věta
Tvoří se podle standardního schématu pomocí pomocného slova nebo standardní fráze. Pravidla jsou jednoduchá. Nebo můžete použít intonační otázky - Francouzi vám budou rozumět, ale z gramatického hlediska to není vždy krásné :)
Rod podstatného a přídavného jména.
Podstatná jména jsou mužského a ženského rodu. Pohlaví se ne vždy shoduje s ruštinou :) Musíte si zapamatovat, nebo „uhádnout“ konce slov. (Jak „uhodnout“ rod podstatného jména.)
Přídavné jméno souhlasí v rodu a čísle s podstatným jménem. Z přídavného jména mužského můžete podle pravidel vytvořit přídavné jméno ženského rodu. I když i zde existují výjimky.
Skloňování podstatných jmen
Podstatná jména jako taková se ve francouzštině neskloňují, k vyjádření obvyklých pádů se používají předložky.
Množné číslo podstatných a přídavných jmen.
Množné číslo se tvoří podle pravidel. Jsou docela jednoduché a není těžké si je zapamatovat.
Člen a přivlastňovací zájmena
Před podstatným jménem musí být buď člen (určitý nebo neurčitý), nebo přivlastňovací zájmeno (můj, tvůj, tvůj atd.) nebo číslovka (jedna, dvě...)
Člen a přivlastňovací zájmeno souhlasí v rodu a čísle s podstatným jménem. Číslovka „jeden/jeden“ souhlasí i v pohlaví.
Při použití s některými předložkami se předložka a člen spojí.
Zájmena
Stejně jako v ruském jazyce existuje mnoho zájmen: osobní, přivlastňovací, demonstrativní, reflexivní atd. Co potřebujete vědět, je, že mají různé formy v závislosti na pohlaví a počtu.
Příslovečná zájmena en a y
Pro tato zájmena v ruštině neexistují žádné přímé analogy. Protože v některých případech hrají roli příslovce, pak en = de là (odtud), y = là (tady, tam, tam) a v některých případech hrají roli zájmena - pak nahrazují některé doplňky nebo celé věty.
Příslovce
Existují příslovce:
- místa (tady, tam),
- určitý čas (dnes, včera),
- neurčitou dobu (často, brzy, pozdě),
- množství (mnoho, málo),
- způsob působení (špatný, dobrý, společně) a
- příslovce vzniklé z přídavných jmen přidáním –ment. (Pravidla pro přidávání –ment závisí na tom, jak přídavné jméno končí.)
Příslovce, která odkazují na celou větu a příslovce místa a času se umisťují na začátek nebo konec věty a obvykle se oddělují čárkou.
Většina ostatních příslovcí se používá za slovesem. Nejsou vyžadovány žádné čárky.
Srovnávací a superlativní příslovce
Tvoří se podle pravidel pomocí pomocných slov (analogové více, méně atd.). Existují určité výjimky se zavedenými komparativy a superlativy.
Číslice
Je neobvyklé, že 70 v doslovném překladu bude 60 + 10 :) a 80 – 4*20 :) a podobně. Ale zvyknete si na to docela rychle.
Slovesa
Slovesa jsou jednou z nejvíce frustrujících částí francouzského jazyka, protože slovesa je třeba konjugovat. Všechna slovesa se dělí na pravidelná a nepravidelná.
Většina pravidelných sloves. Všechna nová slovesa, která se objevují v moderní francouzštině, patří k pravidelným slovesům 1. skupiny (končících na –er). Pravidelná slovesa 2. skupiny končí na –ir. V učebnicích francouzské gramatiky se rozlišují i další skupiny pravidelných sloves, ale v učebnicích ruské francouzštiny jsou všechna ostatní slovesa jednoduše zařazena do 3. nepravidelné skupiny sloves.
Pravidelná slovesa jsou dobrá, protože se konjugují podle pravidel :) Nepravidelná je třeba si zapamatovat. (To je samozřejmě nepříjemné, ale na druhou stranu v ruštině je potřeba zvládnout nejen časování sloves, ale i skloňování podstatných a přídavných jmen :) Což je podle mě řád mnohem těžší :)
Časování sloves závisí na osobě podstatného jména, se kterým je použito.
Obličeje ve francouzštině jsou téměř totožné s ruskými. Jediný rozdíl je ve 3. osobě množného čísla. Francouzi rozdělují „oni“ na „jsou mužští“ a „jsou ženští“. Pokud jsou ve skupině lidí muži i ženy, pak to bude „jsou mužští“.
Negace
Jsou tvořeny podle pravidel pomocí částic ne…pas nebo ne…<отрицательное слово>. Vše je celkem průhledné. V hovorové řeči ne lze vynechat, i když to není gramaticky správné.
Reflexivní slovesa
Francouzština má stejně jako ruština zvratná slovesa, u nás končí na –sya, -tsya a ve francouzštině začínají zvratným zájmenem se-, s’-, které se při spojení rodem i číslem shoduje.
Časy a nálady
Existuje přítomný čas (1 kus), několik forem minulého času (5 kusů) a několik forem budoucího času (3 kusy).
Proč tolik? No, se současností je vše jasné (1 - Présent) Jak rozlišit mezi „Chodil jsem do muzea jako dítě“ a „Včera jsem byl v muzeu“. Ve francouzštině jsou chůze a sestupně stejné sloveso, ale časy se budou používat odlišně (2 - Imparfait a 3 - Passé composé). Pokud potřebujeme ukázat, že nějaká akce proběhla v minulosti před určitými událostmi, pak použijeme jiný minulý čas (4-Plus-que-parfait).
Podobně u budoucího času „I’m go go“ a „I’ll go“ – budou různé časy, ale použijeme stejné sloveso (5 – Futur composé a 6 – Futur simple). Pokud v budoucnu dojde k nějaké události před jinou akcí v budoucnosti (7 – Futur antérieur).
Dva zbývající minulé časy se nepoužívají v hovorové řeči, pouze v literatuře (8 - Passé simple a 9-Passé antérieur). První z nich slouží k vyprávění v minulém čase, druhý se používá ve vedlejších větách, aby ukázal, že jedna akce předchází druhé.
(Je docela možné, že jsem neuvedl všechny časy, protože je v tuto chvíli neovládám všechny.)
Může se zdát, že si budete muset zapamatovat 9 (podle počtu časů) * 6 (podle počtu osob jednotného a množného čísla) na celkem 54 tvarů jednoho slovesa. A to pouze v ukazovacím způsobu, ale existují i způsoby konjunktivní a rozkazovací a trpný rod. Ale v praxi se vše ukáže být mnohem jednodušší. Protože mnoho časů se tvoří pomocí pomocného slovesa v příslušném tvaru + příčestí.
V některých časech/náladách se příčestí bude lišit mezi mužským a ženským rodem.
Obecně, jak jsem již řekl, jsou slovesa a časy/nálady nejobtížnější. Ale nemůžu říct, že by to bylo úplně nepochopitelné.
Mluvil jsem s lidmi, kteří se učili francouzsky v „předpočítačové éře“. Opravdu měli potíže se slovesy. V knize narazíte na nějaký tvar a nevíte, jak ho přeložit, protože ve slovníku je sloveso uvedeno v infinitivu. Musel jsem se prohrabovat konjugačními tabulkami nebo „rozmotávat“ pravidla a „hledat“ infinitiv. V dnešní době je snadné zjistit infinitiv pomocí internetových služeb a elektronických slovníků. A tento problém již neexistuje. Pro tyto účely používám leconjugueur.com, který je také dostupný z webu (formulář na pravé straně webu).
Interpunkce
Interpunkce je poněkud odlišná od ruštiny. Zejména před některými interpunkčními znaménky je mezera. (Úvod do francouzské interpunkce.)
Takže krátké shrnutí
Hlavní potíže francouzského jazyka:
- podstatná jména, přídavná jména, zájmena mají různé tvary v závislosti na rodu a čísle;
- časování sloves, časy a nálady;
- psaná francouzština (vzhledem k tomu, že mnoho kombinací písmen tvoří jednu slabiku a koncovky se nevyslovují, je psaní obtížnější než čtení a mluvení)
Výhody francouzského jazyka:
- transparentní pravidla výslovnosti a čtení, není třeba si pamatovat přepis každého slova
- jednoduchá konstrukce vět
- mnoho slov známých v ruštině a angličtině
- hromada učebnic, kurzů, slovníků, audio kurzů atd. (Kde najít učebnice francouzštiny.)
- rozšířenost jazyka: Francie, Kanada, Belgie, Švýcarsko, mnoho afrických a „ostrovních“ zemí.
francouzsky na dálku
Naučte se francouzsky rychle
Jaký je nejlepší způsob, jak se naučit francouzsky?
Překonejte francouzskou jazykovou bariéru
Francouzsky jednotlivě
Jaké asociace ve vás vyvolává „individuální výuka francouzštiny“? Jak ukazují průzkumy, individuální školení znamená v 97 % případů individuální lekce s učitelem. Jsou individuální lekce stejné jako skutečně individuální učení? ...
9 problémů ve výuce francouzštiny
Učení francouzštiny je poměrně pracné a drahé. Každý z nás proto chce, aby výsledky učení odpovídaly očekáváním a investicím. K tomu byste měli předem přemýšlet o tom, jaké potíže mohou nastat a jak budou řešeny ve zvolené metodě výuky.
Učení je interakce mezi žákem a tím, kdo vyučuje (učitel, metodik, škola). Žák má své úkoly a osobnostní charakteristiky, učitel nebo metodik má své. Ne vždy se k sobě hodí. Nejde jen o čistě lidskou kompatibilitu nebo její nedostatek. Svou roli hraje i samotná výuková metoda. Mnoho z nich trpí tím, že zaostávají za životem a nemohou splnit cíle studenta.
Problémy, o kterých budeme diskutovat, jsme si nevymysleli sami. To jsou ty pravé bolístky, se kterými k nám studenti nejčastěji chodí. Učitelé z různých škol mluví především o stejných potížích u svých žáků. A učitelé ne vždy přesně vědí, jak tyto obtíže u konkrétního žáka vyřešit.
Ve školicím systému našeho Centra je dlouhodobě vytvořen a úspěšně rozpracován mechanismus pro řešení těchto problémů. Je univerzální a použitelná pro všechny studenty, protože je založena na přírodních procesech.
1. problém - plynulá komunikace ve francouzštině
Mnoho z nás studuje jazyk roky, ale nikdy nedosáhneme požadovaného výsledku. Učení se pravidlům a slovům je starý (15. století), dobrý, ale ne vždy nejlepší způsob, jak se naučit plynně francouzsky. To je dlouhé, odtržené od praxe a často vede k „nepořádku“ v hlavě. Faktem je, že tento známý, nejběžnější a nejpohodlnější přístup k jazyku pro výuku jej rozděluje na části. Z těchto dílů by se zdálo, že by se měl sestavit celek, ale většinou vše zůstává na úrovni izolovaných detailů. Náš recept spočívá v holistickém přístupu k jazyku jako jedinému organismu. A také se okamžitě zapojit do rozvoje praktických dovedností pro svobodnou komunikaci ve francouzštině: poslech s porozuměním, mluvení a čtení.
2. problém - Nedostatek poslechu s porozuměním francouzštině
Nedostatek poslechu s porozuměním je spojen nejen s nedostatkem jazykové praxe. Problém je v tom, že většina vyučovacích metod věnuje zanedbatelnou pozornost jedné z nejdůležitějších složek: fonematickému uvědomění. Na rozdíl od hudebního sluchu nám fonematický sluch dává možnost vnímat a rozumět řeči. To je základ, který nám poskytuje povaha a fyziologie mozku, na kterém je následně postaven celý jazyk. Pokud nebude základ, nebude ani jazyk. Fonematické povědomí ve vztahu k francouzskému jazyku je třeba rozvíjet! Proto bude téměř polovina vašich hodin u nás věnována právě této dovednosti.
3. problém - zapomínání francouzských slov
To se děje vždy, když se snaží zapamatovat si cizí slova nazpaměť – mačkání nebo nějaké mnemotechnické techniky, izolovaně od kontextu a praxe jejich používání. Mimochodem, memorování slovíček pomocí karet nebo v modernější verzi v aplikaci v telefonu také odkazuje na mechanickou metodu učení a zapomínání je prostě nevyhnutelné. Používání mnemotechnických pomůcek („1000 slov za 3 dny“ a tak dále) ve vztahu k jazyku je také nejčastěji holou mechanikou. Francouzská slova se v důsledku učení bez sémantických vazeb usazují v krátkodobé paměti, odkud velmi rychle mizí. Podle námi používané metodiky jsou slova bezprostředně prezentována v kontextu jejich použití a nejčastěji ne odděleně od sebe, ale ve frázích, větách a dialozích, tedy ve sémantickém spojení. To odpovídá přirozenému způsobu učení francouzštiny, kdy se slova v naší paměti a vědomí spojují do jakýchsi rodin, kterým se říká sémantická (významová) pole. Jen díky tomu, stejně jako opakovanému opakování a častému používání v různých významech, se slova ukládají do dlouhodobé paměti. A proto na něj nezapomenete i po letech po studiu.
4. problém - potíže při sestavování vět
Toto je část problému diskutovaného výše, když se jazyk vyučuje „po částech“. Gramatika je vlastně jakousi nadstavbou jazyka. Představte si, že před říjnovou revolucí byla ruská gramatika tak silně otupělá – postavená na principu německé gramatiky – že obsahovala cizí jevy, které v živé řeči neexistují. Živý jazyk byl přitom stejný jako nyní! Reforma ruského jazyka tyto jevy nepotřebné pro ruskou gramatiku zrušila, ale to nám nezabránilo v porozumění jazyku našich předků. Když je gramatika studována jako neotřesitelný základ, izolovaně od všeho ostatního, dochází k nepořádku gramatiky a potížím při vytváření nezávislých výroků. Podle metody CLP se gramatika přenáší z praxe do teorie a ne naopak. To odpovídá přirozeným mechanismům řeči, na rozdíl od pohybu opačným směrem: od teorie k praxi její aplikace. Když je gramatika založena na živé aplikaci francouzského jazyka, stává se důležitým pomocníkem a přítelem. V opačném případě dostáváme to, co má na svědomí mnoho našich tuzemských učebnic a testů: podivné výrazy, které rodilý mluvčí nikdy nepoužije a dokonce jim ani neporozumí. Komunikativní výukové metody proto také využívají tuto cestu: od praxe k teorii.
5. problém - myslet francouzsky
Abyste mohli francouzsky myslet, musíte se s tímto jazykem seznámit. Předpokládáme „přirozený“ způsob prezentace materiálu a jemné ponoření do prostředí francouzského jazyka, bez násilí na vašem vlastním mozku. Francouzština vám do života zapadne bez zbytečného stresu, takže se v ní nakonec vlastně naučíte přemýšlet. Speciální lekce, při kterých budete provádět jednoduchá mentální cvičení ve francouzštině, u nás zabírají asi 20 % všech tréninků.
6. problém - Francouzská výslovnost
S tím úzce souvisí 2. problém – nedostatek poslechu s porozuměním. Fyziologicky nemáme oddělené sluchové a oddělené řečové systémy, ale pouze jeden sluchově-řečový systém. Vychází ze základních přirozených schopností pro jazyky, které má každý člověk, ale v dospělosti vyžadují zvláštní rozvoj. Podle metody CLP zabírá výuka francouzské výslovnosti přibližně 20 % hodin.
7. problém - jazyková bariéra
Když přemýšlíme v ruštině a pak se snažíme přeložit svou myšlenku do francouzštiny, stane se to vždy. Od samého začátku učení francouzštiny si musíte zvyknout myslet jako rodilý mluvčí. Vaše myšlení v ruštině to neochudí, protože si v hlavě vybudujete samostatný systém pro francouzský jazyk, založený na logice tohoto konkrétního jazyka. K tomu je potřeba od začátku vnímat jazyk od rodilého mluvčího a ne v ruském výkladu. Proto vzdělávací materiály pro osobní programy byly připraveny a namluveny rodilými francouzskými mluvčími, profesionálními lingvisty a mluvčími. Proto si okamžitě zvyknete na živé a přirozené příklady francouzské řeči, jejich logiku a zvuk. Metoda CLP úspěšně kombinuje výhody výuky francouzštiny s rodilým mluvčím a domácím systémem výuky, který je právem považován za jeden z nejlepších na světě.
8. problém - není čas na francouzštinu
Metoda CLP vám v této věci poskytuje dvě obrovské výhody. Za prvé: Jednou si stáhnete tréninkový program do počítače a už nejste na nikom závislí ani se nikomu nepřizpůsobujete! Program můžete zkopírovat na jiné médium, přenést aktuální lekce na mobilní zařízení. Za druhé: více než polovinu audio lekcí programu lze a dokonce je žádoucí kombinovat s jinými aktivitami. Toto naslouchání na pozadí se provádí za účelem snížení nevědomého odporu mozku a odstranění bariéry. To umožňuje, aby byl francouzský jazyk vnímán neutrálně. Zároveň šetří váš čas.
9. problém - není schopen dokončit školení
Proč nemohu dokončit studium? V životě jsou různé okolnosti, kvůli kterým někdy musíte studium přerušit a odložit na neurčito. V důsledku toho se na nabyté znalosti začíná zapomínat. Pokud jde o váš osobní program, i když si budete muset dát pauzu od studia francouzštiny, program vám vždy zůstane a budete moci pokračovat ve studiu, když budou okolnosti opět příznivé. Dobrou zprávou je, že to, co jste se dříve naučili, nezapomenete: spíše naopak, díky přestávce se vám nabyté dovednosti ještě pevněji zaryjí do paměti. Děje se tak díky tomu, že pomocí metody CLP ovládáte dovednosti a schopnosti, nikoli abstraktní znalosti jazyka. Dovednosti je těžší zapomenout než znalosti oddělené od praxe, protože dovednosti jsou založeny na svalové paměti. Stejně jako když se jednou naučíte plavat nebo jezdit na kole, je nepravděpodobné, že byste někdy zapomněli, jak se to dělá.
Jaké problémy v sobě nacházíte?
Kolik problémů nás musíte kontaktovat, abyste je vyřešili?
Někdy stačí jen jeden jestli je to stejný problém, která vám spotřebovává čas, energii a peníze a brání vám v dosažení vašeho cíle.
Kromě výše uvedených problémů existují další, o kterých budeme v našich zpravodajích diskutovat. Vyřešte své problémy!
Jakýkoli problém lze vyřešit, pokud k němu přistoupíme správně!
„Cherche la femme“, „Bon apetit“, „Milosrdenství“, „C'est la vie“ - všechny tyto výrazy jsou každému ruskému člověku dobře známy, i když nikdy nepřemýšlel o tom, že jsou francouzského původu. A nasloucháním okouzlujícímu hlasu Joea Dassina, Edith Piaf, Garou nebo Patricie Kaas se nedobrovolně přeneseme na Champs Elysees, v duchu se procházíme po nábřeží Seiny a obdivujeme slavnou Eiffelovu věž.
Celý svět uznává, že francouzština je nejkrásnější a nejromantičtěji znějící jazyk. Nezapomínejme však, že mezi světovými jazyky je francouzština v oblíbenosti desátá, a když vyloučíme východní země (které stále „berou“ populaci), tak dokonce čtvrtá. Proto je význam studia francouzštiny zřejmý. Pokusme se zjistit, zda je obtížné naučit se francouzsky v Rusku a diskutovat o vyhlídkách na jeho rozvoj.
Potíže francouzského jazyka
Pokud jste již měli zkušenosti s učením se cizích jazyků, pak si dobře uvědomujete, že studium jakéhokoli jazyka je spojeno s řadou obtíží. Tyto obtíže mohou být buď motivační, nebo jazykové. Ukázalo se, že francouzština není o moc obtížnější se naučit než například angličtina nebo italština. Zde jsou hlavní lingvistické „obtíže“ francouzského jazyka:
- Francouzská slovesa. Všechna slovesa jsou konjugována v určité formě, kterou potřebujete znát. Kromě toho existuje řada výjimečných sloves, která se stačí naučit.
- Podstatná jména. Každé podstatné jméno ve francouzštině má svůj vlastní rod (často se neshoduje s mužským, ženským a středním rodem v ruštině). Nebude možné určit pohlaví podle jasného pravidla, takže každé slovo a jeho člen se musí naučit nazpaměť (existuje však pochybnost, zda všichni Francouzi znají přesně pohlaví konkrétního slova?)
- Výslovnost. Známý zvuk „r“ a frekvenční nosní zvuky „n“ se nepodobají žádným jiným.
- Rychlá řeč. Porozumět mluvené francouzštině může být velmi obtížné, protože rodilí mluvčí mluví plynně a často nesrozumitelně. Ponoření se do jazykového prostředí vám pomůže překonat tuto řečovou bariéru.
Abychom byli spravedliví, všimneme si také „snadné“ funkce při výuce francouzského jazyka. Je mnohem přesnější a přehlednější z hlediska čtení slov ve srovnání s angličtinou, kde se často pravopis slova a jeho výslovnost nemusí vůbec shodovat. A ke čtení francouzského slova stačí znát pár jednoduchých pravidel výslovnosti.
Z těchto důvodů se má za to, že s výukou francouzského jazyka by se mělo začít co nejdříve, protože v raném dětství jsou normy výslovnosti a francouzské „r“ snáze vnímány, plynulé čtení a mluvení se snáze získávají.
Na otázku, zda je francouzština obtížný jazyk na učení, tedy odpovíme – o nic těžší než angličtina a v některých okamžicích dokonce snazší. Hlavní je získat správnou motivaci.
- Francouzsky mluví 280 milionů lidí.
- 5 kontinentů distribuce francouzského jazyka.
- Ve 33 zemích je francouzština hlavním nebo jedním z úředních jazyků.
- Francouzština je jedním ze dvou jazyků olympijských her.
- 120 milionů studentů studuje francouzštinu.
Francouzský jazyk pro a proti
Při přemýšlení o výhodách a nevýhodách francouzského jazyka stojí za to věnovat pozornost jeho významu ve světě obecně a v Rusku zvláště.
Mezi výhody francouzského jazyka zdůrazňujeme následující:
- Poptávka po specialistech se znalostí francouzštiny na mezinárodním trhu práce (mluvíme nejen o Francii, ale také o Belgii, Švýcarsku, Kanadě, některých dalších evropských, ale i afrických zemích, kde je jazyk úředním jazykem).
- Vaše kulturní úroveň exponenciálně vzroste, když začnete mluvit francouzsky. Hovoříme jak o obecném kulturním rozvoji, tak o logickém myšlení, které je aktivně podporováno výukou jazyků.
- Cestování bude ještě jednodušší a příjemnější. Francouzština v Rusku je jedna věc. Na výletě ale novým způsobem objevíte nejen města a provincie Francie, Azurové pobřeží, ale i další frankofonní země. Navíc existuje názor, že Francouzi sami nemají moc rádi, když se cizinci v jejich zemi francouzsky ani nesnaží mluvit v domnění, že angličtina to může snadno nahradit.
- Světová společenství (EU, OSN, UNESCO, NATO) používají francouzštinu jako jeden z pracovních úředních jazyků. Červený kříž a olympijský výbor používají pro obchodní jednání převážně francouzštinu. A to jsou skvělé vyhlídky na další uplatnění.
- Francouzský jazyk v moderním světě se často používá jako základ pro následné studium dalších jazyků románské skupiny: italština, španělština, rumunština, portugalština a další jazyky. Angličtina a francouzština mají také mnoho podobných slov.
Výhody francouzštiny pro děti
Psychologové, logopedi a učitelé cizích jazyků uznávají, že právě studium francouzského jazyka pomáhá při rozvoji prostorového myšlení, pozornosti a estetického cítění. Francouzština vám pomůže rychle zvládnout různé logické řetězce a také odvodit jasný sled akcí. To je důvod, proč učitelé doporučují začít se učit francouzštinu v raném věku (do 6-7 let).
"Jaké jsou vyhlídky pro francouzštinu?" - tuto otázku si často kladou ti, kteří stojí před volbou učit se francouzštinu nebo jakýkoli jiný evropský jazyk. Navíc na internetu často najdete příspěvky o úpadku francouzštiny. Na tuto otázku odpovíme několika důležitými body:
- Francie zaujímá geograficky významnou část Evropy,
- S odchodem Anglie z Evropské unie se Francii otevírají obrovské příležitosti,
- existuje mnoho předních světových společností s francouzským vedením (například L’Oréal, Danone, LVMH, automobiloví giganti Peugeot, Renault, Citroën),
- mezinárodním jazykem módy je francouzština,
- výtvarné umění, balet, divadlo, architekturu, dokonce ani vaření si nelze představit bez francouzského vlivu. To je jazyk nejromantičtějších filmů, oblíbených písní, okouzlující poezie a prózy.
Nejsou to důvody, proč se začít učit jazyk právě teď nebo zvolit tento jazyk pro své dítě?
A pokud stále pochybujete o předložených argumentech a sami jste se nerozhodli, zda je obtížné naučit se francouzsky, jednoduše odpovězte na následující otázky:
- Rozumíte, o čem Charles Arznavour zpívá?
- Četli jste někdy nejlepší citáty z „Malého prince“ od Antoina de Saint-Exuperyho nebo Balzaca nebo Alexandra Dumase v originále?
- Chcete propojit svou kariéru nebo podnikání s francouzskými společnostmi?
- Chcete žít ve Francii nebo tam často jezdit?
- Proč si myslíte, že Taťána Larina napsala Oněginovi dopis ve francouzštině?
- Chcete se pochlubit svými znalostmi jazyka a jídel před arogantním číšníkem ve francouzské restauraci?
Odpovědi na tyto otázky vám pomohou pochopit kulturní a mezinárodní význam francouzského jazyka. Hodně štěstí vám a vašim dětem při zvládání nových obzorů!
Sdílení tajemství
Na otázku: Je těžké naučit se francouzsky, když už umíte anglicky? daný autorem lák nejlepší odpověď je Vše záleží na tom, co je pro vás jednodušší. Například pro mě bylo snazší učit se francouzsky po angličtině, protože existuje mnoho podobných slov, ale odlišná výslovnost. Ve francouzské gramatice jsou chvíle, kdy jsou potíže, protože je tam mnoho nepravidelných sloves, stejně jako v angličtině. Angličtina má pouze dva články, francouzština šest. Pro mě je angličtina těžká z hlediska synonym a polysémie slov, francouzština je jednodušší.
Odpověď od 22 odpovědí[guru]
Ahoj! Zde je výběr témat s odpověďmi na vaši otázku: Je těžké naučit se francouzsky, když už umíte anglicky?
Odpověď od IvKorzh[guru]
Ach jo!
Odpověď od evropský[mistr]
ne, protože když už umíš jeden cizí jazyk, pak se ti ten druhý naučí snadněji a rychleji.
Odpověď od Travisi[guru]
Angličtina vůbec není jako tato žába
Odpověď od Osvícení[guru]
Google LingQ a zjistěte to sami.
Odpověď od Hledač Pravdy[nováček]
Myslím, že to bude jednodušší, protože mozek už je natrénovaný na to, aby se jazyk naučil
Odpověď od Tanya - Manya[guru]
samozřejmě jednodušší... jazyky stejné skupiny
Odpověď od NEMoY[guru]
ne, pokud máte talent na jazyky, pak nezáleží na tom, které z nich už znáte, než se naučíte další
Odpověď od Dron Ivanov[guru]
To druhé je jednodušší.
Odpověď od Yomi Jade Hendrix[expert]
Je těžké naučit se francouzsky, když už umíte anglicky? Řeknu vám od sebe, kdo se učí francouzsky na úrovni B, je to hodně práce. Na rozdíl od aktivních a pasivních, které berou v úvahu dlouhodobé a krátkodobé, zde existují tři jasné skupiny – minulost, přítomnost a budoucnost. Důraz na „E“ se nebere v úvahu, koncovky se čtou v závislosti na pravidlech samohlásek a souhlásek. Další tři skupiny: první - koncovky -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. Ten druhý je tak ošemetný! Tuto koncovku ir změníme na is, it, sons, ssez, ssent. No a co se týče třetí skupiny, je potřeba se spolehnout na etre (být). Abych byl upřímný, je to těžké s passem compose, ženským nebo mužským rodem slov. Pokud umíte anglicky a učíte se další jazyk, záleží na tréninku vaší mysli. musíte dobře jíst, říkají lékaři a matky
Odpověď od Taťána Ušaková[guru]
Kdo se hodně ptá, hodně lže! Pokud máte talent na jazyky, je vše snadné!
Odpověď od LnOXx[guru]
Naučit se více jazyků je vždy obtížné.
Odpověď od Beaujolais[guru]
Francouzsky jsem se naučil, když jsem mluvil anglicky. Šlo to skvěle. Alex ve své odpovědi popsal hlavní výhody, nebudu se opakovat. Jen dodám, že jsem se chtěl a opravdu chtěl naučit francouzsky, protože tento jazyk je můj oblíbený. Obecně to byla silná pobídka.
P.S. Vyvracím ty, kteří věří, že mít „vytrénované mozky“ nebo lidi se „schopnostmi“ jde všechno snadno. Stále je třeba se učit.
Odpověď od XRAM09[guru]
A přemýšlet v ruštině... Je to těžké.
Odpověď od Krzemelík Vachmurka[aktivní]
Umím 8 jazyků. včetně francouzštiny. naučit se cizí jazyk není problém. Problém nastane později, když začnete přemýšlet a přistihnete se, že přemýšlíte v jiném než rodném jazyce. Alespoň u mě to tak je))
Daria Ilkiv
Jedním z nejkrásnějších jazyků na světě je francouzština. Právě on a náš rodný Rus jsou považováni za nejbohatší na synonyma. Mnoho lidí sní o tom, že budou umět plynule komunikovat nebo mít alespoň základní znalosti. Ale v současné době je angličtina považována za hlavní cizí jazyk ve školách. Někteří učí němčinu. Abyste zvládli vynikající francouzštinu, musíte se uchýlit k různým metodám a samostatnému studiu.
Jak se naučit francouzsky, pokud máte základní znalosti?
Francouzština je jazyk, kterým mluví asi 200 milionů lidí. Na všech 5 kontinentech jsou země, kde je považován za oficiální.
Když to víte, můžete snadno cestovat. Obzvláště výhodné je cestovat se znalostí francouzštiny do evropských zemí, kde ji v té či oné míře ovládá přibližně každý 3.
- Největší pozornost by měla být věnována fonetice. To znamená, že vrcholem jazyka je správná výslovnost. K tomu je potřeba neustále trénovat řečový aparát, neustále procvičovat výslovnost. Na samém začátku, i když ještě nerozumíte významu slov, písní a textu, zkuste si vše zopakovat, řekněte to nahlas. Jen díky takovým metodám lze výslovnost dostat na slušnou úroveň.
- Novinka - každý den! Francouzsky se můžete naučit pouze usilovným studiem. Každý den si sami nebo s pomocí učitelů dejte za cíl zapamatovat si nové slovo nebo frázi. To znamená, že každý den stojí za to opakovat látku, kterou jste probrali, a přidat něco nového.
- Snažte se o originalitu každý den. Abyste rychle zvládli jazyk, musíte se naučit rozumět cizí řeči. K tomu se doporučuje kromě hodin s učitelem a přímé komunikace poslouchat hudbu a sledovat filmy. Francouzština s titulky vám pomůže naučit se v krátkém čase.
- Vždy mějte u sebe slovník, nebo ještě lépe několik. Je těžké naučit se francouzsky? Pokud nezameškáte hodiny, projevujete hluboký zájem a samostatnost při studiu, pak je vše docela dosažitelné. Slovník vám vždy pomůže ujasnit si nová slova a věty.
Jak se rychle naučit francouzsky od nuly
V žádném věku není na učení nikdy pozdě. Pokud jste dlouho snili o tom, že se budete učit francouzsky doma od nuly, neměli byste to odkládat. Existuje mnoho technik, jak si jazyk zapamatovat od začátku.
Několik důležitých tipů:
- Buď trpělivý! Začít od nuly je vždy těžké. Ale abyste si splnili svůj sen, musíte prokázat obrovskou trpělivost. I když se vám zpočátku zdá, že žádný pokrok není, nemůžete ustoupit.
Důležitým pravidlem je chválit se a těšit se z případných úspěchů. Podařilo se vám správně vyslovit první slova ve vašem jazyce – poznamenejte si tento úspěch do kalendáře.
- Naučte se správně hospodařit se svým časem. Chcete-li se začít učit francouzsky od nuly, potřebujete silnou motivaci. Pokud existuje, musíte si okamžitě zakoupit speciální učebnice, slovníky, kurzy, CD a příručky. Na to všechno si musíte najít dostatek času. Každému zdroji věnujte 30 minut denně. Aby totiž začátečníci dobře zvládli jazyk, potřebují projít první fází 40-50 lekcí. Právě tam člověk získává první základní znalosti výslovnosti a gramatiky.
Čas by měl být rozvržen tak, aby se během dne věnovaly studiu alespoň 3 hodiny. To lze provádět jak ve třídě, tak ve svém volném čase, sledováním například klipů ve francouzštině.
- Důležitým tipem pro učení od nuly je určit si svůj typ vnímání. To by mělo být provedeno na samém začátku učení francouzštiny. Každý člověk má jedinečnou schopnost si nejlépe zapamatovat pouze jeden typ informace – vizuální, sluchovou nebo kinestetickou. Určení typu vnímání vám pomůže vybrat nejpohodlnější způsoby, jak se naučit jazyk.
Mnoho lidí věří, že si francouzštinu bez učitele nelze zapamatovat. Proto se mnozí zajímají o to, jak se rychle naučit francouzsky sami.
Chcete-li to provést, musíte mít:
- Francouzsko-ruský slovník (nejlépe více než jeden);
- Vlastní návod k použití;
- Velký poznámkový blok na poznámky;
- Francouzské videokurzy;
- Učebnice gramatiky.
Jedná se o nejzákladnější a nejnutnější předměty pro samostudium. Abyste zvládli francouzštinu, musíte řídit svůj čas a vynaložit veškeré úsilí.
Pro samostudium potřebujete:
- Kupte si tome slovník. Toto je kniha v nejvhodnějším formátu pro učení;
- Připojte několik kanálů ve francouzštině od vašeho poskytovatele. Pokud to není možné, vyhledejte je na internetu a uložte si je do záložek pro časté prohlížení;
- Poslouchejte každý den rozhlasové stanice v cizím jazyce;
- Sledujte tréninkové programy na internetu. Na stránkách Youtube je jich obrovské množství;
- Vyvěšujte po domě vzdělávací plakáty, upomínky, vtipné nálepky ve francouzštině;
- Stáhněte si vzdělávací hry a programy do smartphonu podle potřeby;
- Sledujte filmy s titulky;
Nejlepší způsob, jak se učit, je živá komunikace s rodilými mluvčími. Pokud je to možné, pak s pomocí sociálních sítí. sítí můžete navázat užitečné kontakty. Přátelé z jiných zemí vám pomohou naučit se jazyk rychle a sami.
Nejrychlejšího efektu lze dosáhnout, pokud se nacházíte ve francouzsky mluvící zemi. V tomto případě bude nezávislé studium rychlé a plodné.
Zde budete potřebovat:
- Pozorně poslouchejte svého partnera;
- Snažte se neustále mluvit francouzsky, aby vás mohli opravit;
- Neustále pracovat na časování sloves;
- Mluvte sami se sebou;
- Potkejte lidi na ulicích, zkuste mluvit o sobě;
- Každý den si mnohokrát zapisujte a vyslovujte nová slova a věty.
Jak se naučit francouzsky za 5 minut?
Je možné se naučit cizí jazyk za 5 minut? Samozřejmě že ne. Vždy ale můžete vynaložit veškeré úsilí, s potřebnou motivací, abyste se rychle naučili řeč jiné země.
Někteří lidé se učí jazyky velmi rychle a snadno. A ostatní musí stejné fráze opakovat stokrát, aby dosáhli dokonalé výslovnosti.
Francouzština je velmi krásný a bohatý jazyk. Pokud se to náhle potřebujete naučit za 5 minut, měli byste se uchýlit k následujícím metodám:
- Nejdůležitější slova a fráze si musíte zapsat sami. Během dne si snadno zapamatujete asi 50 vět v cizím jazyce. Poté by měla být porce mírně snížena na 30 nových slov denně.
Pokud budete v blízké budoucnosti posláni do frankofonní země, vyplatí se znát výrazy jako: " ahoj jmenuji se X", "Děkuji ", " Zopakuj to prosím», « Bydlím v X. Jak se tam dostanu?" atd.
