بیوگرافی چوکوفسکی برای کودکان دبستانی. چوکوفسکی کورنی ایوانوویچ. بیوگرافی و اشعار مختصر برای کودکان. بیوگرافی کوتاه کورنی چوکوفسکی

چوکوفسکی کورنی ایوانوویچ (1882-1969) - نویسنده، شاعر، مترجم، منتقد ادبی روسی. نام و نام خانوادگی - نیکولای واسیلیویچ کورنیچوکوف

متولد 19 مارس (31) 1882 در سن پترزبورگ. او برای سال‌ها از این واقعیت رنج می‌برد که «نامشروع» بود. پدر امانوئل سولومونوویچ لوونسون بود و مادر کورنی به عنوان خدمتکار در خانه او خدمت می کرد. پدرشان آنها را ترک کرد و مادرشان، یک زن دهقانی پولتاوا، اکاترینا اوسیپوونا کورنیچوکوا، به اودسا نقل مکان کرد. در آنجا به زورخانه فرستاده شد، اما در کلاس پنجم به دلیل اصالت کم اخراج شد.
من خودم آموزش دیدم و انگلیسی یاد گرفتم. از سال 1901، چوکوفسکی شروع به نوشتن مقاله در اخبار اودسا کرد. در سال 1903 به عنوان خبرنگار به لندن فرستاده شد و در آنجا به طور کامل با ادبیات انگلیسی آشنا شد. چوکوفسکی با بازگشت به روسیه در جریان انقلاب 1905 توسط حوادث انقلابی دستگیر شد، از کشتی جنگی پوتمکین بازدید کرد و در مجله V.Ya همکاری کرد. Bryusov "Scales" شروع به انتشار مجله طنز "Signal" در سن پترزبورگ کرد. پس از شماره چهارم به جرم لسه جلالت دستگیر شد. خوشبختانه برای کورنی ایوانوویچ، وکیل معروف گروزنبرگ از او دفاع کرد که تبرئه شد.
در سال 1906، کورنی ایوانوویچ به شهر فنلاند Kuokkala رسید. در اینجا او حدود 10 سال زندگی کرد و از نزدیک با هنرمند رپین و نویسنده کورولنکو آشنا شد. او همچنین با N.N. Evreinov، L.N. Andreev، A.I. Kuprin، V.V. Mayakovsky ارتباط برقرار کرد. همه آنها متعاقباً به شخصیت‌هایی در خاطرات و مقالات او تبدیل شدند و سالنامه دست‌نویس خانگی Chukokkala که در آن ده‌ها نفر از افراد مشهور امضاهای خلاقانه خود را به جا گذاشتند - از Repin تا A.I. سولژنیتسین، - با گذشت زمان به یک بنای فرهنگی ارزشمند تبدیل شد. از ترکیب کلمات چوکوفسکی و کوککالا ، "چوکوککالا" (اختراع شده توسط رپین) شکل می گیرد - نام سالنامه طنز دست نویسی که کورنی ایوانوویچ تا آخرین روزهای زندگی خود نگه داشته است.
در سال 1907، چوکوفسکی ترجمه های والت ویتمن را منتشر کرد. این کتاب محبوب شد و همین امر باعث افزایش شهرت چوکوفسکی در جامعه ادبی شد. چوکوفسکی به منتقدی با نفوذ تبدیل شد و ادبیات تبلوید را به زباله دانی زد. مقالات برجسته چوکوفسکی در نشریات منتشر شد و سپس کتاب های «از چخوف تا امروز» (1908)، «داستان های انتقادی» (1911)، «چهره ها و نقاب ها» (1914)، «آینده نگر» (1922) و چوکوفسکی - اولین محقق "فرهنگ توده" در روسیه.
علایق خلاقانه چوکوفسکی دائماً گسترش می‌یابد، کار او به مرور زمان شخصیتی جهانی و دایره‌المعارفی به دست می‌آورد.
با توصیه V.G. کورولنکو به مطالعه میراث N.A. نکراسوف، چوکوفسکی اکتشافات متنی زیادی انجام داد و توانست شهرت زیبایی شناسی شاعر را به سمت بهتر تغییر دهد. با تلاش او، اولین مجموعه اشعار نکراسف شوروی منتشر شد. حاصل کار تحقیقاتی او کتاب «تسلط نکراسوف» بود که در سال 1952 منتشر شد و 10 سال بعد جایزه لنین را دریافت کرد. در طول راه، چوکوفسکی شعر T.G. شوچنکو، ادبیات دهه 1860، بیوگرافی و خلاقیت A.P. چخوف
خود چوکوفسکی با ریاست بخش کودکان انتشارات پاروس به دعوت م. گورکی شروع به نوشتن شعر (سپس نثر) برای کودکان کرد. در همین زمان، کورنی ایوانوویچ شروع به علاقه مندی به ادبیات کودکان کرد. در سال 1916، چوکوفسکی مجموعه "یولکا" را گردآوری کرد و اولین داستان پریان خود را "کروکودیل" (1916) نوشت.
کار چوکوفسکی در زمینه ادبیات کودک طبیعتاً او را به مطالعه زبان کودکان کشاند که اولین محقق آن شد. این به اشتیاق واقعی او تبدیل شد - روان کودکان و چگونگی تسلط آنها بر گفتار. افسانه های معروف او "Moidodyr" و "Scoroach" (1923)، "Tsokotukha Fly" (1924)، "Barmaley" (1925)، "Telephone" (1926) منتشر شد - شاهکارهای بی نظیر ادبیات "برای کوچولوها"، منتشر شد. تا کنون او مشاهدات خود از کودکان و خلاقیت کلامی آنها را در کتاب "کودکان کوچک" (1928) که بعدها "از دو تا پنج" (1933) نام گرفت، ثبت کرد. او اعتراف کرد: «تمام آثار دیگر من به حدی تحت الشعاع افسانه‌های کودکانه‌ام قرار گرفته‌اند که در ذهن بسیاری از خوانندگان، به‌جز «مویدودیرس» و «مخ-تسوکوتوخ» اصلاً چیزی ننوشتم.
اشعار کودکان چوکوفسکی در دوران استالین مورد آزار و اذیت شدید قرار گرفت. آغازگر آزار و شکنجه N.K. Krupskaya بود. انتقادات نامناسبی نیز از سوی آگنیا بارتو وارد شد. در میان ویراستاران، حتی چنین اصطلاحی به وجود آمد - "چوکوفیسم".
در دهه 1930 و بعداً چوکوفسکی ترجمه های زیادی انجام داد و شروع به نوشتن خاطرات کرد که تا پایان عمر روی آن کار کرد. چوکوفسکی دبلیو ویتمن، آر. کیپلینگ و او. وایلد را برای خواننده روسی کشف کرد. او همچنین M. Twain, G. Chesterton, O. Henry, A.K. دویل، دبلیو. شکسپیر، بازخوانی‌هایی از آثار D. Defoe، R.E. برای کودکان نوشت. راسپه، جی. گرینوود.
در سال 1957 به چوکوفسکی درجه علمی دکترای فیلولوژی و در سال 1962 - عنوان افتخاری دکترای ادبیات از دانشگاه آکسفورد اعطا شد. چوکوفسکی به‌عنوان یک زبان‌شناس، کتابی شوخ‌آمیز و متین درباره زبان روسی به نام «زنده به عنوان زندگی» (1962) نوشت و قاطعانه علیه کلیشه‌های بوروکراتیک، به اصطلاح «بوروکراسی» صحبت کرد. چوکوفسکی به عنوان مترجم بر روی نظریه ترجمه کار کرد و یکی از معتبرترین کتاب ها در این زمینه - "هنر عالی" (1968) را ایجاد کرد.
در دهه 1960، K. Chukovsky نیز شروع به بازگویی کتاب مقدس برای کودکان کرد. او نویسندگان و شخصیت های ادبی را به این پروژه جذب کرد و با دقت آثار آنها را ویرایش کرد. خود این پروژه به دلیل موضع ضد مذهبی دولت شوروی بسیار دشوار بود. کتاب «برج بابل و دیگر افسانه‌های کهن» توسط انتشارات «ادبیات کودکان» در سال ۱۳۴۷ منتشر شده است. با این حال، تمام تیراژ توسط مقامات از بین رفت. اولین انتشار کتاب در سال 1990 در دسترس خواننده قرار گرفت.
کورنی ایوانوویچ چوکوفسکی در 28 اکتبر 1969 بر اثر هپاتیت ویروسی درگذشت. موزه او در حال حاضر در خانه وی در پردلکینو، جایی که بیشتر عمر خود را در آنجا گذرانده بود، کار می کند.

خاستگاه نویسنده در تمام زندگی اش بر او سنگینی می کرد - پسری نامشروع از یک خدمتکار که توسط پدرش رها شده بود. تا حدی، این بعداً بر تصمیم برای نوشتن با نام مستعار تأثیر گذاشت.

نام واقعی پسر متولد 31 مارس 1882 در سن پترزبورگ، نیکولای کورنیچوکوف بود و نام میانی واسیلیویچ را به لطف پدرخوانده خود دریافت کرد. مادرش که یک زن دهقانی از پولتاوا بود، بعداً با پسرش به اودسا نقل مکان کرد و او را برای تحصیل در ژیمناستیک فرستاد. اما پس از 4 سال تحصیل، دقیقاً به دلیل طبقه پایینش اخراج شد. فقر چاره ای باقی نگذاشت و به لطف خودآموزی، مرد جوان انگلیسی و فرانسوی را آموخت. او این فرصت را به دست آورد که در خانواده دوست مدرسه ای و نویسنده آینده خود بوریس ژیتکوف که کتابخانه بزرگی در خانه داشت مطالب زیادی بخواند.

در سال 1901، این جوان با استعداد شروع به کار برای اودسا نیوز کرد و 2 سال بعد روزنامه او را به عنوان روزنامه نگار به لندن فرستاد، جایی که او یک سال را صرف کاوش و درک پیچیدگی های ادبیات انگلیسی کرد. در آنجا با اچ. ولز و آ. کانن دویل نیز آشنا شد. پس از بازگشت، نویسنده به سن پترزبورگ می رود، در آنجا می ماند و مقالات و مقالات انتقادی می نویسد.

در سال 1905، کورنی ایوانوویچ مجله طنز "سیگنال" را تنظیم کرد که محتوای آن را دولت برای رژیم تزاری خطرناک می دانست. مجله مورد سرکوب قرار می گیرد و ناشر چوکوفسکی به مدت 6 ماه بازداشت می شود؛ دفاع از وکیل معروف گروزنبرگ نجات او می شود و او تبرئه می شود.

از سال 1906 تا 1916 او در شهر فنلاند Kuokkala زندگی و کار کرد. در این سال ها، چوکوفسکی با هنرمندان زیادی دوست شد: هنرمند رپین، نویسندگان کورولنکو، وی. مایاکوفسکی، آندریف، الکسی تولستوی.

در سال 1916 به عنوان خبرنگار جنگ در خارج از کشور مشغول به کار شد. او پس از سفر به بلژیک، فرانسه، انگلستان، در اوج انقلاب به میهن خود باز می گردد. او به یک منتقد نسبتاً تأثیرگذار در محافل ادبی تبدیل می‌شود، اما سانسور شدید نه تنها حکم می‌کند چه بنویسند، بلکه برای افراد آزاداندیش خطرناک می‌شود.

در سال 1917، ام گورکی او را به انتشارات پاروس دعوت کرد تا ریاست بخش ادبیات کودکان را بر عهده بگیرد. در طول کار ویراستاری خود، به طور اتفاقی مجبور شد چندین شعر بنویسد تا سالنامه را پر کند.

با وجود هیجان، او کار بسیار خوبی انجام می دهد و کمی بعد، گورکی تصمیم می گیرد مجموعه ای برای کودکان منتشر کند و از کورنی می خواهد که شعری برای او بیاورد. اولین شعر او "تمساح" به عنوان یک افسانه شبانه برای پسر بیمارش اختراع شد، اما همه بچه ها آن را دوست داشتند تا جایی که از آن لحظه چوکوفسکی به نویسنده کودک مورد علاقه کشور تبدیل شد. در دهه بعد، نویسنده روی آثار معروف خود برای کودکان "Fly-Tsokotukha"، "Moidodyr"، "Barmaley"، "Aibolit"، "Scoroach"، "Good Fedorino" کار کرد.

اما اشتباه است که نویسنده را منحصراً نویسنده کودک بدانیم. با تحلیل کل کار چوکوفسکی می توان تنوع علایق او را درک کرد. از جمله آثار او: ترجمه های دبلیو ویتمن، آر. کیپلینگ، دفو، چندین کتاب در مورد پیچیدگی های ترجمه، انتشار مقالات انتقادی، سه کتاب در مورد مطالعه آثار شاعر مورد علاقه اش نکراسوف، زندگی نامه چخوف. و داستایوفسکی، بسیاری از خاطرات، مطالعه ادبیات و ادبیات کودکان برای کودکان، مقالات، فیلتون ها، کارهای تحریریه، سخنرانی ها. او از دوران جوانی تا پایان عمرش دست از یادداشت شخصی برنمی‌داشت.

این نویسنده با ماریا گلدفلد ازدواج کرد و صاحب چهار فرزند شد. کوچکترین دختر در کودکی بر اثر سل درگذشت. نویسنده با مشاهده رشد و گفتار کودکان ، دائماً یادداشت برداری می کرد که بعداً کتاب "از دو تا پنج" جمع آوری شد. در سال های اخیر او دوست داشت در تابستان بچه ها را در خانه اش در پردلکینو جمع کند و برای آنها تعطیلات ترتیب دهد. او جایزه لنین را به خاطر سالها کارش در مورد نکراسف دریافت کرد و از سال 1962 دکترای ادبیات دانشگاه آکسفورد را به عهده گرفت.

بیوگرافی بر اساس تاریخ و حقایق جالب. مهم ترین.

بیوگرافی های دیگر:

• لودویگ ون بتهوون

  لودویگ ون بتهوون از یک خانواده موسیقی است. آهنگساز آینده در کودکی با نواختن آلات موسیقی مانند ارگ، هارپسیکورد، ویولن و فلوت آشنا شد.

شاعر روسی شوروی، روزنامه‌نگار، منتقد ادبی، مترجم و منتقد ادبی، نویسنده کودک، روزنامه‌نگار

کورنی چوکوفسکی

بیوگرافی کوتاه

کورنی ایوانوویچ چوکوفسکی(اسم واقعی - نیکولای کورنیچوکوف، 19 مارس 1882، سن پترزبورگ، - 28 اکتبر 1969، مسکو) - شاعر روسی و شوروی، روزنامه نگار، منتقد ادبی، مترجم و منتقد ادبی، نویسنده کودک، روزنامه نگار. پدر نویسندگان نیکلای کورنیویچ چوکوفسکی و لیدیا کورنیونا چوکوفسکایا. تا سال 2015، او پرتیراژترین نویسنده ادبیات کودکان در روسیه بود: 132 کتاب و بروشور در طول سال با تیراژ 2.4105 میلیون نسخه منتشر شد.

دوران کودکی

نیکولای کورنیچوکوف، که بعدها نام مستعار ادبی کورنی چوکوفسکی را گرفت، در 19 مارس 1882 (31) در سن پترزبورگ از یک زن دهقانی به نام اکاترینا اوسیپوونا کورنیچوکوا به دنیا آمد. پدرش شهروند افتخاری ارثی امانوئل سولومونوویچ لوونسون (1851-؟) بود که مادر کورنی چوکوفسکی در خانواده او به عنوان خدمتکار زندگی می کرد. ازدواج آنها به طور رسمی ثبت نشد ، زیرا این امر مستلزم غسل تعمید پدر بود ، اما آنها حداقل سه سال با هم زندگی کردند. قبل از نیکلاس، دختر بزرگ ماریا (ماروسیا) به دنیا آمد. بلافاصله پس از تولد پسرش، لونسون خانواده نامشروع خود را ترک کرد، با "زنی از حلقه خود" ازدواج کرد و به باکو نقل مکان کرد، جایی که "اولین شراکت چاپ" را افتتاح کرد. مادر چوکوفسکی مجبور شد به اودسا نقل مکان کند.

نیکولای کورنیچوکوف دوران کودکی خود را در اودسا و نیکولایف گذراند. در اودسا، خانواده در یک ساختمان خارجی مستقر شدند، در خانه ماکری در خیابان نووریبنایا (اکنون پانتلیمونوفسکایا)، شماره 6. در سال 1887، خانواده کورنیچوکوف آپارتمان خود را تغییر دادند و به آدرس: خانه برشمن، لین کاناتنی، شماره 3 نقل مکان کردند. نیکولای پنج ساله در مورد اقامت خود به مهدکودک مادام بختیوا فرستاده شد و در آن خاطرات زیر را به یادگار گذاشت: ما با موسیقی راهپیمایی کردیم و نقاشی کشیدیم. مسن ترین در میان ما پسری با موهای مجعد با لب های سیاه بود که نامش ولودیا ژابوتینسکی بود. آن زمان بود که با قهرمان ملی آینده اسرائیل - در سال 1888 یا 1889 آشنا شدم.. برای مدتی ، نویسنده آینده در دومین ورزشگاه اودسا تحصیل کرد (بعدها پنجمین شد). همکلاسی او در آن زمان بوریس ژیتکوف (در آینده نیز نویسنده و مسافر) بود که نیکلای کورنیچوکف جوان با او رابطه دوستانه ای را آغاز کرد. چوکوفسکی هرگز نتوانست از دبیرستان فارغ التحصیل شود: طبق گفته های خود او به دلیل منشأ کم خود از کلاس پنجم اخراج شد. او این وقایع را در داستان زندگی‌نامه‌ای خود با عنوان «نشان نقره‌ای» شرح داد.

با توجه به متریک، نیکولای و خواهرش ماریا، به عنوان نامشروع، نام میانی نداشتند. در اسناد دیگر دوره پیش از انقلاب، نام پدر و مادر او به روش های مختلف ذکر شده است - واسیلیویچ (در گواهی ازدواج و غسل تعمید پسرش نیکولای، که متعاقباً در بیشتر زندگی نامه های بعدی به عنوان بخشی از "نام واقعی" مشخص شد؛ توسط پدرخوانده) ، استپانوویچ، امانویلوویچ، مانویلوویچ، املیانوویچ، خواهر ماروسیا نام میانی Emmanuilovna یا Manuilovna را داشتند. کورنیچوکوف از ابتدای فعالیت ادبی خود از نام مستعار کورنی چوکوفسکی استفاده می کرد که بعداً یک نام خانوادگی ساختگی - ایوانوویچ به آن ملحق شد. پس از انقلاب، ترکیب "کرنی ایوانوویچ چوکوفسکی" نام، نام خانوادگی و نام خانوادگی واقعی او شد.

با توجه به خاطرات K. Chukovsky، او "هرگز به عنوان یک پدر یا حتی یک پدربزرگ چنین تجملی نداشت"، که در جوانی و جوانی به عنوان منبع دائمی شرم و رنج روحی برای او بود.

فرزندان او - نیکولای، لیدیا، بوریس و ماریا (موروچکا) که در کودکی درگذشتند، که بسیاری از اشعار فرزندان پدرشان به آنها تقدیم شده است - (حداقل پس از انقلاب) نام خانوادگی چوکوفسکی و نام خانوادگی کورنیویچ / کورنیونا را داشتند.

فعالیت روزنامه نگاری قبل از انقلاب اکتبر

از سال 1901، چوکوفسکی شروع به نوشتن مقاله در اخبار اودسا کرد. چوکوفسکی توسط دوست نزدیک خود در ژیمناستیک، روزنامه نگار V. E. Zhabotinsky با ادبیات آشنا شد. جابوتینسکی همچنین ضامن داماد در عروسی چوکوفسکی و ماریا بوریسوونا گلدفلد بود.

سپس، در سال 1903، چوکوفسکی، به عنوان تنها خبرنگار روزنامه که انگلیسی می دانست (که او به طور مستقل از "خود معلم زبان انگلیسی" اوهلندورف یاد گرفت)، و با دستمزد بالا برای آن زمان ها وسوسه شد - ناشر قول 100 روبل در ماه را داد - به عنوان خبرنگار اودسا نیوز به لندن رفت و در آنجا با همسر جوانش رفت. علاوه بر اخبار اودسا، مقالات انگلیسی چوکوفسکی در ساترن ریویو و برخی روزنامه های کیف منتشر شد. اما هزینه ها از روسیه به طور نامنظم وارد شد و سپس به طور کلی متوقف شد. همسر باردار باید به اودسا بازگردانده می شد. چوکوفسکی با کپی کردن کاتالوگ های موزه بریتانیا درآمد کسب کرد. اما در لندن، چوکوفسکی به طور کامل با ادبیات انگلیسی آشنا شد - او دیکنز و تاکری را در اصل خواند.

چوکوفسکی با بازگشت به اودسا در پایان سال 1904 به همراه خانواده خود در خیابان بازارنایا شماره 2 ساکن شد و در رویدادهای انقلاب 1905 فرو رفت. چوکوفسکی توسط انقلاب اسیر شد. او دو بار از کشتی جنگی شورشی پوتمکین بازدید کرد، از جمله، نامه هایی را برای عزیزان ملوانان شورشی پذیرفت.

در سن پترزبورگ شروع به انتشار مجله طنز سیگنال کرد. در میان نویسندگان مجله، نویسندگان مشهوری مانند کوپرین، فئودور سولوگوب و تیفی وجود داشتند. پس از شماره چهارم به جرم لسه جلالت دستگیر شد. وکیل معروف گروزنبرگ از او دفاع کرد که به تبرئه رسید. چوکوفسکی به مدت 9 روز در بازداشت بود.

در سال 1906، کورنی ایوانوویچ به شهر فنلاند Kuokkala (در حال حاضر Repino، منطقه Kurortny در سن پترزبورگ) وارد شد، جایی که او از نزدیک با هنرمند ایلیا رپین و نویسنده Korolenko آشنا شد. این چوکوفسکی بود که رپین را متقاعد کرد که نویسندگی خود را جدی بگیرد و کتابی از خاطرات به نام "دور نزدیک" تهیه کند. چوکوفسکی حدود 10 سال در کوککالا زندگی کرد. از ترکیب کلمات چوکوفسکی و کوککالا ، "چوکوککالا" (اختراع شده توسط رپین) شکل می گیرد - نام سالنامه طنز دست نویسی که کورنی ایوانوویچ تا آخرین روزهای زندگی خود نگه داشته است.

در سال 1907، چوکوفسکی ترجمه های والت ویتمن را منتشر کرد. این کتاب محبوب شد و همین امر باعث افزایش شهرت چوکوفسکی در جامعه ادبی شد. چوکوفسکی به منتقدی تأثیرگذار تبدیل شد و با تمسخر درباره آثار ادبیات توده ای که در آن زمان محبوب بودند صحبت می کرد: کتاب های لیدیا چارسکایا و آناستازیا وربیتسکایا، "پینکرتونیسم" و دیگران، و هوشمندانه از آینده پژوهان - هم در مقالات و هم در سخنرانی های عمومی - دفاع می کرد. حملات انتقاد سنتی (او در Kuokkale ملاقات کرد، همچنان با مایاکوفسکی دوست بود)، اگرچه خود آینده پژوهان همیشه از این بابت از او سپاسگزار نبودند. سبک قابل تشخیص خود را توسعه داد (بازسازی ظاهر روانشناختی نویسنده بر اساس نقل قول های متعدد از او).

اوسیپ ماندلشتام، کورنی چوکوفسکی، بندیکت لیوشیتس و یوری آننکوف، وداع با جبهه. عکس تصادفی کارل بولا. 1914

در سال 1916، چوکوفسکی و هیئتی از دومای دولتی بار دیگر از انگلستان دیدن کردند. در سال 1917، کتاب پترسون "با گروه یهودی در گالیپولی" (درباره لژیون یهودیان در ارتش بریتانیا) با ویرایش و پیشگفتار توسط چوکوفسکی منتشر شد.

پس از انقلاب، چوکوفسکی همچنان به نقد مشغول بود و دو کتاب معروف خود را در مورد آثار معاصران خود منتشر کرد - "کتاب درباره الکساندر بلوک" ("الکساندر بلوک به عنوان یک مرد و شاعر") و "آخماتووا و مایاکوفسکی". شرایط دوران شوروی برای فعالیت انتقادی ناسپاس بود و چوکوفسکی مجبور شد این استعداد خود را "دفن" کند که بعداً از آن پشیمان شد.

نقد ادبی

وی وی مایاکوفسکی با بوریس و کی.آی.چوکوفسکی

در سال 1908، مقالات انتقادی او در مورد نویسندگان چخوف، بالمونت، بلوک، سرگئیف-تسنسکی، کوپرین، گورکی، آرتی باشف، مرژکوفسکی، بریوسوف و دیگران منتشر شد و مجموعه را تشکیل داد. از چخوف تا امروز"، که در طول یک سال سه نسخه را پشت سر گذاشت.

از سال 1917، چوکوفسکی سالها کار روی نکراسوف، شاعر مورد علاقه خود را آغاز کرد. با تلاش او، اولین مجموعه اشعار نکراسف شوروی منتشر شد. چوکوفسکی کار بر روی آن را تنها در سال 1926 تکمیل کرد و نسخه های خطی زیادی را اصلاح کرد و متون را با نظرات علمی ارائه کرد. مونوگراف "تسلط نکراسوف" که در سال 1952 منتشر شد، بارها تجدید چاپ شد و در سال 1962 به چوکوفسکی جایزه لنین اهدا شد. پس از سال 1917، امکان انتشار بخش قابل توجهی از اشعار نکراسوف وجود داشت که یا قبلاً توسط سانسور تزاری ممنوع شده بود یا توسط صاحبان حق چاپ "وتو" شده بود. حدود یک چهارم از سطور شعری شناخته شده نکراسف توسط کورنی چوکوفسکی در گردش قرار گرفت. علاوه بر این، در دهه 1920، او دست نوشته هایی از آثار نکراسوف را کشف و منتشر کرد ("زندگی و ماجراهای تیخون تروسنیکوف"، "مرد لاغر" و دیگران).

علاوه بر نکراسوف، چوکوفسکی به زندگی نامه و کار تعدادی دیگر از نویسندگان قرن نوزدهم (چخوف، داستایوفسکی، اسلپتسف) مشغول بود که به ویژه موضوع کتاب او "مردم و کتاب های دهه شصت، ” و در تهیه متن و ویرایش بسیاری از نشریات مشارکت داشت. چوکوفسکی چخوف را از نظر روحی نزدیک ترین نویسنده به خود می دانست.

اشعار و قصه های کودکانه

اشتیاق به ادبیات کودکان که باعث شهرت چوکوفسکی شد، نسبتاً دیر شروع شد، زمانی که او قبلاً یک منتقد مشهور بود. در سال 1916، چوکوفسکی مجموعه "یولکا" را گردآوری کرد و اولین افسانه خود "کروکودیل" را نوشت. افسانه های معروف او «مویدودیر» و «سوسک» در سال 1923 و «بارمالی» در سال 1924 منتشر شد.

علیرغم این واقعیت که افسانه ها در مقادیر زیادی چاپ می شدند و نسخه های زیادی را پشت سر می گذاشتند، آنها به طور کامل وظایف آموزشی شوروی را برآورده نکردند. در فوریه 1928، پراودا مقاله ای از معاون کمیسر خلق آموزش RSFSR N.K. Krupskaya "درباره کروکودیل چوکوفسکی" منتشر کرد:

چنین صحبت هایی بی احترامی به کودک است. اول، او را با هویج - قافیه های شاد، بی گناه و تصاویر طنز فریب می دهند، و در طول مسیر به آنها نوعی خاک می دهند تا ببلعند، که بدون هیچ اثری برای او نمی گذرد. من فکر می کنم ما نیازی به دادن "کروکودیل" به بچه هایمان نداریم...

به زودی، اصطلاح "چوکوفیسم" در میان منتقدان و سردبیران حزب مطرح شد. چوکوفسکی پس از پذیرش انتقاد، در دسامبر 1929 نامه‌ای در Literaturnaya Gazeta منتشر کرد که در آن از افسانه‌های قدیمی «انصراف» داد و با نوشتن مجموعه‌ای از شعر «مزرعه جمعی شاد» قصد خود را برای تغییر جهت کارش اعلام کرد، اما او این کار را کرد. به قولش وفا نکن این مجموعه هرگز از قلم او بیرون نخواهد آمد و افسانه بعدی تنها 13 سال بعد نوشته خواهد شد.

علیرغم انتقاد از "چوکوفیسم"، در این دوره بود که ترکیبات مجسمه سازی بر اساس افسانه های چوکوفسکی در تعدادی از شهرهای اتحاد جماهیر شوروی نصب شد. معروف ترین فواره "بارمالی" ("رقص گرد کودکان"، "کودکان و یک تمساح") توسط مجسمه ساز برجسته شوروی R. R. Iodko است که در سال 1930 طبق یک طرح استاندارد در استالینگراد و سایر شهرهای روسیه و اوکراین نصب شد. این ترکیب تصویری از افسانه چوکوفسکی به همین نام است. فواره استالینگراد به عنوان یکی از معدود سازه هایی که از نبرد استالینگراد جان سالم به در برده است، مشهور خواهد شد.

در اوایل دهه 1930، سرگرمی دیگری در زندگی چوکوفسکی ظاهر شد - مطالعه روان کودکان و چگونگی تسلط آنها بر گفتار. او مشاهدات خود از کودکان و خلاقیت کلامی آنها را در کتاب "از دو تا پنج" (1933) ثبت کرد.

تمام کارهای دیگر من به حدی تحت الشعاع افسانه های کودکانه ام قرار گرفته است که در ذهن بسیاری از خوانندگان، به جز «مویدودیرس» و «تسوکوتوخا فلای» اصلاً چیزی ننوشتم.

Chukovsky K. I. "درباره خودم" // آثار جمع آوری شده: در 15 جلد. T. 1. - 2nd ed., electronic, revised.. - M.: FTM Agency, Ltd., 2013. - P. 11 -12. - 598 ص.

کارهای دیگر

در دهه 1930، چوکوفسکی روی تئوری ترجمه ادبی (کتاب «هنر ترجمه» که در سال 1936 منتشر شد، قبل از شروع جنگ، در سال 1941 با عنوان «هنر عالی» مجدداً منتشر شد) و ترجمه‌ها کار کرد. خود را به زبان روسی (م. تواین، او وایلد، آر. کیپلینگ و دیگران، از جمله در قالب "بازگویی" برای کودکان).

او شروع به نوشتن خاطرات می کند که تا پایان عمر روی آنها کار می کرد ("معاصران" در سری "ZhZL"). "خاطرات 1901-1969" پس از مرگ منتشر شد.

در طول جنگ او به تاشکند تخلیه شد. کوچکترین پسر بوریس در جبهه درگذشت.

همانطور که NKGB به کمیته مرکزی گزارش داد، در طول سال های جنگ، چوکوفسکی چنین گفت: «... با تمام وجودم آرزوی مرگ هیتلر و فروپاشی ایده های توهم او را دارم. با سقوط استبداد نازی ها، جهان دموکراسی با استبداد شوروی روبرو خواهد شد. منتظر خواهد بود".

در 1 مارس 1944، روزنامه پراودا مقاله ای از پی. یودین را با عنوان "مخلوط مبتذل و مضر K. Chukovsky" منتشر کرد که در آن تحلیلی از کتاب چوکوفسکی "بیایید بارمالی را شکست دهیم!" منتشر شده در سال 1943 در تاشکند تنظیم شده بود. (آیبولیتیا با فروسیتی و پادشاهش بارمالی در حال جنگ است) و این کتاب در مقاله مضر شناخته شد:

افسانه ک.چوکوفسکی معجون مضری است که می تواند واقعیت مدرن را در ادراک کودکان مخدوش کند.

«داستان جنگ» نوشته کی.

چوکوفسکی و کتاب مقدس برای کودکان

در دهه 1960، K. Chukovsky بازگویی کتاب مقدس را برای کودکان در نظر گرفت. او نویسندگان و شخصیت های ادبی را به این پروژه جذب کرد و به دقت آثار آنها را ویرایش کرد. خود این پروژه به دلیل موضع ضد مذهبی دولت شوروی بسیار دشوار بود. به ویژه از چوکوفسکی خواسته شد که کلمات «خدا» و «یهودیان» در کتاب ذکر نشود. با تلاش نویسندگان، نام مستعار "یهوه جادوگر" برای خدا اختراع شد. کتاب «برج بابل و دیگر افسانه‌های کهن» توسط انتشارات «ادبیات کودکان» در سال ۱۳۴۷ منتشر شده است. با این حال، تمام تیراژ توسط مقامات از بین رفت. شرایط ممنوعیت انتشار بعدها توسط والنتین برستوف، یکی از نویسندگان کتاب شرح داده شد: «در بحبوحه انقلاب بزرگ فرهنگی در چین بود. گارد سرخ با توجه به این نشریه، با صدای بلند خواستار شکستن سر چوکوفسکی تجدیدنظرطلب قدیمی شد که ذهن کودکان شوروی را با مزخرفات مذهبی مسدود می کرد. غرب با تیتر "کشف جدید گارد سرخ" پاسخ داد و مقامات ما به روش معمول واکنش نشان دادند. این کتاب در سال 1990 منتشر شد.

سالهای گذشته

در سال های اخیر، چوکوفسکی محبوب محبوب، برنده تعدادی جوایز دولتی و دارنده جوایز بود، اما در عین حال با مخالفان ارتباط برقرار کرد (الکساندر سولژنیتسین، لیتوینوف ها، دخترش لیدیا نیز از فعالان برجسته حقوق بشر بود. ). در ویلا خود در پردلکینو، جایی که در سال‌های اخیر به طور دائم در آنجا زندگی می‌کرد، جلساتی را با کودکان محلی ترتیب داد، با آنها صحبت کرد، شعر خواند و افراد مشهور، خلبانان مشهور، هنرمندان، نویسندگان و شاعران را به جلسات دعوت کرد. بچه‌های پردلکینو، که مدت‌هاست بالغ شده‌اند، هنوز این گردهمایی‌های دوران کودکی را در ویلا چوکوفسکی به یاد دارند.

او در سال 1966 نامه ای از 25 شخصیت فرهنگی و علمی به دبیر کل کمیته مرکزی CPSU L.I. Brezhnev علیه بازپروری استالین امضا کرد.

کورنی ایوانوویچ در 28 اکتبر 1969 بر اثر هپاتیت ویروسی درگذشت. در ویلا در پردلکینو، جایی که نویسنده بیشتر عمر خود را در آن گذراند، موزه او اکنون کار می کند.

از خاطرات یو جی اوکسمن:

لیدیا کورنیونا چوکوفسکایا از قبل فهرستی از کسانی را که پدرش از آنها خواسته بود به مراسم تشییع جنازه دعوت نکنند به هیئت مدیره اتحادیه نویسندگان شعبه مسکو ارسال کرد. احتمالاً به همین دلیل است که آرکادی واسیلیف و دیگر صدها سیاهپوست از ادبیات قابل مشاهده نیستند. تعداد بسیار کمی از مسکووی ها برای خداحافظی آمدند: حتی یک خط در روزنامه ها در مورد مراسم تشییع جنازه آتی وجود نداشت. تعداد کمی از مردم وجود دارد، اما، مانند مراسم تشییع جنازه Ehrenburg، Paustovsky، پلیس - تاریکی. علاوه بر یونیفورم، "پسران" زیادی با لباس های غیرنظامی، با چهره های عبوس و تحقیرآمیز وجود دارند. پسرها با بستن صندلی های سالن شروع کردند و اجازه ندادند کسی درنگ کند یا بنشیند. یک شوستاکوویچ که به شدت بیمار بود آمد. در لابی اجازه نداشت کتش را در بیاورد. نشستن روی صندلی در سالن ممنوع بود. رسوایی به وجود آمد.

خدمات تشییع جنازه مدنی. S. Mikhalkov لکنت زبان کلمات پر آب و تاب را به زبان می آورد که با لحن بی تفاوت و حتی شیطانی او همخوانی ندارد: "از اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی ..." ، "از اتحادیه نویسندگان RSFSR.. .»، «از انتشارات «ادبیات کودکان»...»، «از وزارت آموزش و پرورش و فرهنگستان علوم تربیتی...» همه اینها با اهمیت احمقانه ای که احتمالاً دربانان قرن گذشته، هنگام خروج مهمانان، خواستار حمل کنت فلان و شاهزاده فلان شد. بالاخره کی را دفن می کنیم؟ بونزو رسمی یا کورنی باهوش شاد و مسخره؟ بارتو "درس" خود را به صدا درآورد. کاسیل یک پیروت کلامی پیچیده اجرا کرد تا به شنوندگانش بفهماند که چقدر شخصاً به آن مرحوم نزدیک است. و فقط ال. پانتلیف، با شکستن محاصره رسمی، ناشیانه و غم انگیز چند کلمه در مورد چهره غیرنظامی چوکوفسکی گفت. بستگان کورنی ایوانوویچ از L. Kabo خواستند صحبت کند، اما وقتی در یک اتاق شلوغ پشت میز نشست تا متن سخنرانی خود را ترسیم کند، ژنرال KGB Ilyin (در جهان - دبیر مسائل سازمانی سازمان نویسندگان مسکو ) به او نزدیک شد و به درستی اما قاطعانه به او گفت که اجازه اجرا ندارد.

او در قبرستان پردلکینو به خاک سپرده شد.

خانواده

• همسر (از 26 مه 1903) - ماریا بوریسوونا چوکوفسکایا (نیمه ماریا آرون-برونا گلدفلد، 1880-1955). دختر حسابدار آرون-بر روویموویچ گلدفلد و زن خانه دار توبا (تاوبا) اویزرونا گلدفلد.
  • پسر شاعر، نثرنویس و مترجم نیکلای کورنیویچ چوکوفسکی (1904-1965) است. همسر او مترجم مارینا نیکولاونا چوکوفسکایا (1905-1993) است.
  • دختر - نویسنده و مخالف لیدیا کورنیونا چوکوفسکایا (1907-1996). شوهر اول او منتقد ادبی و مورخ ادبی سزار سامویلوویچ ولپ (1904-1941) و دوم او فیزیکدان و متداول کننده علم ماتوی پتروویچ برونشتاین (1906-1938) بود.
  • پسر - بوریس کورنیویچ چوکوفسکی (1910-1941)، اندکی پس از شروع جنگ بزرگ میهنی، در پاییز سال 1941، در بازگشت از شناسایی در نزدیکی میدان بورودینو، درگذشت.
  • دختر - ماریا کورنیونا چوکوفسکایا (موروچکا) (1920-1931)، قهرمان شعرها و داستان های فرزندان پدرش.
    • نوه - ناتالیا نیکولاونا کوستیوکوا (چوکوفسکایا)، تاتا (متولد 1925)، میکروبیولوژیست، پروفسور، دکترای علوم پزشکی، دانشمند ارجمند روسیه.
    • نوه - منتقد ادبی، شیمیدان النا تسسارونا چوکوفسایا (1931-2015).
    • نوه ها - نیکولای نیکولاویچ چوکوفسکی (متولد 1933)، مهندس ارتباطات؛ اوگنی بوریسوویچ چوکوفسکی)