بيت صالون سيرة بارتو، ملخص موجز للأطفال. أغنيا لفوفنا بارتو، قصة عن الحياة والعمل. تعازي في وفاة أغنيا بارتو

صالون

سيرة بارتو، ملخص موجز للأطفال. أغنيا لفوفنا بارتو، قصة عن الحياة والعمل. تعازي في وفاة أغنيا بارتو

بارتو أغنيا لفوفنا. 17/02/1906 - 01/04/1981 ولدت شاعرة الأطفال الروسية السوفيتية والكاتبة وكاتبة السيناريو السينمائي أغنيا لفوفنا بارتو في موسكو في 17 فبراير 1906 في عائلة يهودية متعلمة. تلقت تعليمًا منزليًا جيدًا بقيادة والدها. درست أغنيا في مدرسة الرقص وكانت على وشك أن تصبح راقصة باليه. كانت تحب الرقص. بدأ A. Barto في كتابة الشعر في مرحلة الطفولة المبكرة، في الصفوف الأولى من صالة الألعاب الرياضية. كان المتذوق الأكثر صرامة لقصائد أ.بارتو الأولى هو والدها ليف نيكولاييفيتش فولوخوف، وهو طبيب بيطري. بمساعدة الكتب الجادة، بدون كتاب تمهيدي، علمها والد أغنيا الحروف الأبجدية، وبدأت في القراءة بمفردها. راقبها والدها عن كثب وعلمها كيفية كتابة الشعر "بشكل صحيح". لكن Agnia Lvovna انجذبت إلى شيء آخر في ذلك الوقت - الموسيقى والباليه. كانت تحلم بأن تصبح راقصة، وكانت تحب الرقص. ولهذا السبب ذهبت للدراسة في مدرسة للرقص، ولكن حتى هناك واصلت كتابة الشعر. مرت عدة سنوات، وأدركت أغنيا لفوفنا أن الشعر كان أكثر أهمية بالنسبة لها. وفي عام 1925 (كان عمرها 19 عامًا فقط في ذلك الوقت!) نُشر كتابها الأول بعنوان «الصيني الصغير وانغ لي والدب اللص». القراء حقا أحب القصائد. محادثة مع ماياكوفسكي حول مدى حاجة الأطفال للشعر الجديد، وما هو الدور الذي يمكن أن يلعبه في تربية الأطفال، ساعدها أخيرًا على الاختيار. سقط شباب أغنيا في سنوات الثورة والحرب الأهلية. لكنها تمكنت بطريقة ما من العيش في عالمها الخاص، حيث تتعايش كتابة الباليه والشعر بسلام. كان زوج أغنيا لفوفنا الأول هو الشاعر بافيل بارتو. لقد كتبوا معًا ثلاث قصائد - "الفتاة الزائرة" و"الفتاة القذرة" و"طاولة العد". أنجبا ابنًا اسمه إيجار (جاريك) وبعد 6 سنوات انفصلا. في ربيع عام 1945، توفي غاريك بشكل مأساوي عن عمر يناهز 18 عامًا (أصيب بشاحنة أثناء ركوبه دراجة). مع زوجها الثاني، أندريه شيجلييف، عاشت أغنيا ما يقرب من نصف قرن من الحب الكبير والتفاهم المتبادل. من مذكرات ابنتهما تاتيانا: "كانت أمي هي القائدة الرئيسية في المنزل، وكان كل شيء يتم بمعرفتها. ومن ناحية أخرى، اعتنوا بها وحاولوا خلق ظروف عمل - لم تخبز الفطائر، ولم "لم تقف في طوابير ، لكنها كانت بالطبع سيدة المنزل ... عاشت مربية الأطفال دومنا إيفانوفنا معنا طوال حياتها ، والتي جاءت إلى المنزل في عام 1925 ، عندما ولد أخي الأكبر غاريك. جاءت الشهرة إليها بسرعة كبيرة، لكنها لم تضف إليها الشجاعة - كانت أجنيا خجولة للغاية. كانت تعشق ماياكوفسكي، ولكن بعد لقائها لم تجرؤ على التحدث معه. بعد أن تجرأ على قراءة قصيدتها إلى تشوكوفسكي، عزا بارتو التأليف إلى خمس سنوات -الولد الكبير. ربما كان السبب وراء خجلها على وجه التحديد هو أن أغنيا بارتو لم يكن لديها أعداء. توفيت في 1 أبريل 1981. قالت أجنيا بارتو ذات مرة: "كل شخص تقريبًا يمر بلحظات في حياته يفعل فيها أكثر مما يستطيع". في حالتها، لم تكن مجرد دقيقة واحدة، بل عاشت حياتها كلها بهذه الطريقة. دفنت أغنيا بارتو في موسكو في مقبرة نوفوديفيتشي.

أغنيا لفوفنا بارتو

قصة عن الحياة والعمل

ولدت أغنيا لفوفنا في موسكو في 17 فبراير 1906. هناك درست ونشأت. كان والدها، ليف نيكولاييفيتش فولوف، طبيبًا بيطريًا، وكان لديهم دائمًا العديد من الحيوانات المختلفة في المنزل. الكاتب المفضل لدى والدي كان ليو تولستوي. وكما يتذكر أ. بارتو، علمها والدها القراءة من كتبه. كان يحب أيضًا أن يقرأ ويحفظ جميع خرافات I. A. كريلوف عن ظهر قلب. كل شخص لديه حلم في مرحلة الطفولة - حلمت أغنيا بأن تصبح طاحونة أرغن: تتجول في الساحات، وتدير مقبض طاحونة الأرغن، بحيث ينجذب الأشخاص الذين تنجذب إليهم الموسيقى من جميع النوافذ. بدأت كتابة الشعر في مرحلة الطفولة المبكرة - في الصفوف الأولى في صالة الألعاب الرياضية. وكتبت، كما يليق بالشعراء، عن الحب بشكل أساسي: عن السادة و"المركيزات الوردية". كان الناقد الرئيسي للشاعرة الشابة هو والدها بالطبع.

لكن أناتولي فاسيليفيتش لوناشارسكي، مفوض الشعب (وزير) الثقافة، نصح أغنيا لفوفوفنا بأخذ الأدب على محمل الجد. لقد جاء إلى حفل التخرج في مدرسة الرقص، حيث درس A. L. Barto. وفي الحفل رقصت على أنغام موسيقى شوبان وقرأت قصيدتها "مسيرة الجنازة". ونظر لوناتشارسكي إلى أدائها وابتسم. وبعد بضعة أيام، دعا راقصة الباليه الشابة إلى مفوضية الشعب للتعليم وقال إنه، عندما استمع إلى قصيدتها، أدرك أن أ.ل. سوف أكتب بالتأكيد - وأكتب قصائد مضحكة.

عندما جاءت أ. بارتو لأول مرة إلى جوسيزدات مع قصائدها، تم إرسالها إلى قسم أدب الأطفال. لقد فاجأها ذلك وأحبطها لأنها أرادت أن تصبح شاعرة بالغة جادة. لكن الاجتماعات والمحادثات مع الكتاب المشهورين V. Mayakovsky و M. Gorky أقنعتها أخيرًا بأن أدب الأطفال أمر خطير وأن أن تصبح شاعرة للأطفال ليس بالأمر السهل. بدأت أغنيا لفوفوفنا في زيارة المدارس ورياض الأطفال، والاستماع إلى محادثات الأطفال في الشوارع وفي الساحات. ذات مرة سمعت كلمات فتاة صغيرة كانت تراقب نقل المنزل بالقرب من الجسر الحجري: "أمي، هل يمكنك الآن القيادة مباشرة إلى الغابة في هذا المنزل؟" وهكذا ظهرت قصيدة "البيت انتقل".

أشادت كاتبة الأطفال الرائعة ك. تشوكوفسكي بشدة بمجموعة قصائدها "الألعاب". إس.يا. قال مارشاك: "العمل، لم ينجح الجميع على الفور. الشاب أنتوشا تشاخونت لم يصبح تشيخوف على الفور". وعملت الشاعرة وتواصلت مع الرجال وخرجت قصائد رائعة مثل "الاستياء" و "في المسرح"

خلال الحرب الوطنية العظمى، عاشت أغنيا لفوفوفنا في سفيردلوفسك، ونشرت قصائد ومقالات حربية. كمراسلة لكومسومولسكايا برافدا في عام 1942، زارت الجبهة الغربية. لكنها أرادت دائمًا أن تكتب عن الأبطال الشباب: خاصة عن المراهقين الذين عملوا في المصانع، ليحلوا محل آبائهم الذين ذهبوا إلى الجبهة. بناءً على نصيحة بافيل بازوف، ذهبت الشاعرة إلى المصنع كمتدربة واكتسبت تخصص خراطة من الدرجة الثانية. هكذا كتبت قصيدة "تلميذتي" التي تتحدث فيها عن ذلك بروح الدعابة.

في نهاية الحرب، قبل يوم النصر، حدث مصيبة كبيرة في عائلة A. L. بارتو - توفي ابنها غاريك. قادمًا من المعهد، ذهب لركوب الدراجة فصدمته سيارة. غادرت القصائد المنزل. بدأت أغنيا لفوفوفنا بزيارة دور الأيتام حيث يعيش الأيتام - ضحايا الحرب. هناك أصبحت مقتنعة مرة أخرى بمدى اهتمام الأطفال بالشعر. قرأت لهم قصائدها ورأت كيف بدأ الأطفال يبتسمون. هكذا ظهر كتاب قصائد جديد "زفينيجورود" (1947) - كتاب عن أطفال دور الأيتام وعن الأشخاص الذين يعتنون بهم. لقد حدث أنه في عام 1954 وقع هذا الكتاب في أيدي امرأة فقدت ابنتها نينا البالغة من العمر 8 سنوات أثناء الحرب. اعتبرتها الأم ميتة، لكن بعد قراءة القصيدة، بدأت تتمنى أن تكون ابنتها على قيد الحياة وأن هناك من يعتني بها طوال هذه السنوات. سلمت أغنيا لفوفوفنا هذه الرسالة إلى منظمة خاصة يعمل فيها الأشخاص الذين يبحثون بنجاح عن الأشخاص المفقودين بنكران الذات. وبعد 8 أشهر، تم العثور على نينا. ونشرت مقالة صحفية حول هذه الحادثة. ثم بدأت أغنيا لفوفنا في تلقي رسائل من أشخاص مختلفين: "ساعدني في العثور على ابني وابنتي وأمي!" ما الذي ينبغي القيام به؟ لإجراء بحث رسمي، هناك حاجة إلى بيانات دقيقة. وفي كثير من الأحيان، الطفل الذي ضاع وهو طفل صغير لا يعرفهم أو لا يتذكرهم. تم منح هؤلاء الأطفال لقبًا مختلفًا واسمًا جديدًا وحددت اللجنة الطبية عمرًا تقريبيًا. وتوصلت أغنيا لفوفوفنا إلى الفكرة التالية: هل يمكن أن تساعد ذاكرة طفولتها في بحثها؟ الطفل ملاحظ، يرى ويتذكر ما يراه مدى الحياة. كان الشيء الرئيسي هو اختيار ذكريات الطفولة الأكثر تميزًا. تم اختبار هذه الفكرة باستخدام محطة راديو ماياك. منذ عام 1965، في الثالث عشر من كل شهر، استضاف أ. بارتو برنامج "البحث عن شخص". إليكم مثال - تتحدث الشاعرة عن نيليا نيزفستنايا، وتقرأ ذكرياتها: "الليل، قعقعة الطائرات. أتذكر امرأة، لديها طفل في يد واحدة، وحقيبة ثقيلة بها أشياء في اليد الأخرى. نحن نركض في مكان ما". ، متمسكة بتنورتي، و"هناك ولدان في الجوار. أحدهما يُدعى رومان". بعد ثلاث ساعات من الإرسال، وصلت برقية: "نيليا نيزفيستنايا هي ابنتنا، كنا نبحث عنها منذ 22 عامًا". استضاف AL Barto هذا البرنامج لمدة 9 سنوات تقريبًا. كان من الممكن لم شمل 927 عائلة. في عام 1969، كتبت كتاب "البحث عن شخص"، الذي يحكي قصص الأشخاص الذين فقدوا ووجدوا بعضهم البعض. أهدت هذا الكتاب والعمل في الراديو لذكرى ابنها غاريك المباركة.

عندما أنجبت تاتيانا ابنة أجنيا بارتو ولدًا، فولوديا، أصبح حفيد أجنيا لفوفنا الأكثر رواجًا ومحبوبًا. لقد خلقت الشاعرة عنه سلسلة كاملة من القصائد: "فوفكا روح طيبة". استمع إلى قصيدتين من هذه الدورة: "كيف أصبح فوفكا أخًا أكبر" و"كيف أصبح فوفكا بالغًا".

كما كتب آل بارتو سيناريوهات لأفلام الأطفال "الفيل والخيط" و"اللقيط". الجميع يحب مشاهدة هذه الأفلام: الكبار والصغار على حد سواء.

قام آل بارتو بزيارة العديد من البلدان حول العالم والتقى بالأطفال في كل مكان. بعد أن زارت بلغاريا ذات مرة، التقت في بلدة صغيرة بفتاة تدعى بيترينا، التي أرادت حقًا التواصل مع شباب من موسكو. أخبر بارتو أطفال موسكو بهذا الأمر وأعطى عنوان بيترينا. وفي غضون 10 أيام، تلقت التلميذة البلغارية أكثر من 3000 رسالة. وفي اليوم الأول وصلت 24 رسالة وأجابت الفتاة عليها جميعاً. لكن في اليوم التالي وصلت 750 رسالة أخرى. وسرعان ما اتصل مكتب البريد وأخبرهم أنهم غمروا الرسائل الموجهة إلى بيترينا وأنهم لا يستطيعون العمل بشكل طبيعي. نظم الأطفال البلغار يوم تنظيف: حيث قاموا بجمع الرسائل وتوزيعها على جميع الأطفال حتى يتمكنوا من الرد عليها. وهكذا بدأت المراسلات الودية بين الرجال السوفييت والبلغاريين.

توفيت أ.بارتو في 1 أبريل 1981. وسمي اسمها أحد الكواكب الصغيرة التي تدور حول الأرض. تركت وراءها مليون ونصف كتاب بـ 86 لغة، قصائد رائعة تتذكرها منذ الطفولة، ستقرأها لأطفالك: «الألعاب»، «الأخ الصغير»، «ذات مرة كسرت الزجاج»، «فوفكا لطيفة». الروح"، "نحن مع تمارا"، "الجميع يتعلم"، "زفينيجورود"، "من أجل الزهور في الغابة الشتوية" وغيرها.

شاعرة.

ولد في 4 فبراير (17 م) في موسكو في عائلة طبيب بيطري. تلقت تعليمًا منزليًا جيدًا بقيادة والدها. درست في صالة الألعاب الرياضية، حيث بدأت في كتابة الشعر. في الوقت نفسه، درست في مدرسة الرقص، حيث جاء A. Lunacharsky لاختبارات التخرج، وبعد الاستماع إلى قصائد بارتو، نصحها بمواصلة الكتابة.

في عام 1925، تم نشر كتب قصائد للأطفال: "الصيني الصغير وانغ لي"، "الدب اللص". محادثة مع ماياكوفسكي حول مدى حاجة الأطفال للشعر الجديد بشكل أساسي، وما هو الدور الذي يمكن أن يلعبه في تعليم المواطن المستقبلي، حددت أخيرًا اختيار موضوع شعر بارتو. كانت تنشر بانتظام مجموعات قصائد: "الإخوة" (1928)، "على العكس من الصبي" (1934)، "الألعاب" (1936)، "بولفينش" (1939).

في عام 1937، كان بارتو مندوبا إلى المؤتمر الدولي للدفاع عن الثقافة، الذي عقد في إسبانيا. وهناك رأت بأم عينيها ما هي الفاشية (عُقدت اجتماعات الكونغرس في مدريد المحاصرة والمحترقة). خلال الحرب العالمية الثانية، تحدث بارتو في كثير من الأحيان على الراديو في موسكو وسفيردلوفسك، وكتب قصائد الحرب والمقالات والمقالات. في عام 1942 كانت مراسلة لكومسومولسكايا برافدا على الجبهة الغربية.

في سنوات ما بعد الحرب زارت بلغاريا وأيسلندا واليابان وإنجلترا ودول أخرى.

في عامي 1940 و1950، تم نشر مجموعات جديدة: "الصف الأول"، "زفينيجورود"، "قصائد مضحكة"، "قصائد للأطفال". خلال هذه السنوات نفسها، عملت على سيناريوهات لأفلام الأطفال "اللقيط"، "الفيل والخيط"، و"أليوشا بتيتسين يطور الشخصية".

في عام 1958، كتبت دورة كبيرة من القصائد الساخرة للأطفال "ليشينكا، ليشينكا"، "حفيدة الجد"، إلخ.

في عام 1969 صدر الكتاب الوثائقي "البحث عن شخص"، وفي عام 1976 صدر كتاب "مذكرات شاعر أطفال".

توفي أ. بارتو عام 1981 في موسكو.

"الثور يمشي، يتمايل، يتنهد وهو يمشي..." اسم مؤلف هذه السطور مألوف لدى الجميع. أصبحت أغنيا بارتو، إحدى أشهر شعراء الأطفال، المؤلفة المفضلة لأجيال عديدة من الأطفال. لكن قليل من الناس يعرفون تفاصيل سيرتها الذاتية. على سبيل المثال، أنها شهدت مأساة شخصية، لكنها لم تيأس. أو كيف ساعدت في مقابلة آلاف الأشخاص الذين فقدوا بعضهم البعض خلال الحرب.

فبراير 1906. أقيمت كرات Maslenitsa في موسكو وبدأ الصوم الكبير. كانت الإمبراطورية الروسية على أعتاب التغييرات: إنشاء أول مجلس الدوما، وتنفيذ الإصلاح الزراعي لستوليبين؛ إن الآمال في حل "المسألة اليهودية" لم تتلاشى بعد في المجتمع. ومن المتوقع أيضًا حدوث تغييرات في عائلة الطبيب البيطري ليف نيكولاييفيتش فولوف: ولادة ابنة. كان لدى ليف نيكولاييفيتش كل الأسباب التي تجعله يأمل أن تعيش ابنته في روسيا الجديدة الأخرى. وقد تحققت هذه الآمال، ولكن ليس بالطريقة التي يمكن للمرء أن يتصورها. لم يتبق سوى ما يزيد قليلاً عن عشر سنوات قبل الثورة.

لم تكن أغنيا بارتو تحب أن تتذكر طفولتها. التعليم الابتدائي في المنزل، اللغة الفرنسية، العشاء الاحتفالي مع الأناناس للحلوى - كل هذه العلامات على الحياة البرجوازية لم تزين سيرة الكاتب السوفيتي. لذلك، غادرت Agniya Lvovna ذكريات تلك السنوات الهزيلة: مربية من القرية، والخوف من عاصفة رعدية، وأصوات عضو برميل تحت النافذة. عاشت عائلة فولوف حياة نموذجية للمثقفين في ذلك الوقت: معارضة معتدلة للسلطات ومنزل ثري تمامًا. تم التعبير عن المعارضة في حقيقة أن ليف نيكولايفيتش كان مغرمًا جدًا بالكاتب تولستوي وعلم ابنته القراءة من كتب أطفاله. كانت زوجته ماريا إيلينيشنا، وهي امرأة متقلبة بعض الشيء وكسولة، مسؤولة عن شؤون المنزل. انطلاقا من الذكريات المجزأة، كانت أغنيا تحب والدها دائما أكثر. كتبت عن والدتها: "أتذكر أن والدتي، إذا كان عليها أن تفعل شيئًا غير مثير للاهتمام لها، كثيرًا ما كانت تردد: "حسنًا، سأفعل ذلك بعد غد". وبدا لها أن اليوم بعد غد هو يوم "لا يزال بعيدًا. لدي قائمة مهام لليوم التالي للغد."

رأى ليف نيكولاييفيتش، أحد محبي الفن، مستقبل ابنته في الباليه. شاركت أغنيا بجد في الرقص، لكنها لم تظهر موهبة خاصة في هذا النشاط. تم توجيه الطاقة الإبداعية التي ظهرت مبكرًا إلى اتجاه مختلف - الشعر. أصبحت مهتمة بالشعر متتبعة أصدقاء المدرسة. كانت الفتيات البالغات من العمر عشر سنوات من المعجبين بالشابة أخماتوفا، وكانت تجارب أغنيا الشعرية الأولى مليئة بـ "الملوك ذوي العيون الرمادية"، و"الشباب الداكنين"، و"الأيدي المشدودة تحت الحجاب".

سقط شباب أغنيا فولوفا في سنوات الثورة والحرب الأهلية. لكنها تمكنت بطريقة ما من العيش في عالمها الخاص، حيث تتعايش كتابة الباليه والشعر بسلام. ومع ذلك، كلما كبرت أجنيا، أصبح من الواضح أنها لن تصبح راقصة باليه عظيمة، ولا "أخماتوفا الثانية". قبل الاختبارات النهائية في المدرسة، كانت قلقة: بعد كل شيء، كان عليها أن تبدأ مهنة الباليه. كان مفوض الشعب للتعليم لوناتشارسكي حاضرا في الامتحانات. وبعد انتهاء الامتحانات قدم الطلاب برنامجا موسيقيا. لقد شاهد الاختبارات باجتهاد وأصبح مفعمًا بالحيوية أثناء أداء أرقام الحفلات الموسيقية. عندما قرأت الجميلة ذات العيون السوداء ذات الشفقة شعرًا من تأليفها بعنوان "مسيرة الجنازة" ، لم يستطع لوناتشارسكي أن يكبح ضحكه. وبعد أيام قليلة، دعا الطالبة إلى مفوضية المحترفين الشعبية وقال إنها ولدت لتكتب شعرًا مضحكًا. بعد سنوات عديدة، قالت أغنيا بارتو بسخرية إن بداية حياتها المهنية في الكتابة كانت مهينة إلى حد ما. بالطبع، في شبابك، من المخيب للآمال للغاية عندما، بدلا من الموهبة المأساوية، لاحظوا فقط قدراتك كممثل كوميدي.

كيف تمكن لوناشارسكي من تمييز في أغنيا بارتو ما يصنعه شاعر الأطفال من وراء تقليد شعري متواضع إلى حد ما؟ أم أن بيت القصيد هو أن موضوع إنشاء الأدب السوفييتي للأطفال قد نوقش مرارًا وتكرارًا في الحكومة؟ وفي هذه الحالة، لم تكن الدعوة إلى مفوضية التعليم الشعبية تقديراً لقدرات الشاعرة الشابة، بل كانت "أمراً حكومياً". ولكن مهما كان الأمر، ففي عام 1925، نشرت أغنيا بارتو، البالغة من العمر تسعة عشر عامًا، كتابها الأول بعنوان «الصيني الصغير وانغ لي». أروقة السلطة، حيث قرر لوناتشارسكي، بمحض إرادته، أن يجعل من راقصة جميلة شاعرة أطفال، قادتها إلى العالم الذي حلمت به عندما كانت طالبة في المدرسة الثانوية: بعد أن بدأت في النشر، حصلت أغنيا على فرصة التواصل مع شعراء العصر الفضي.

جاءت الشهرة إليها بسرعة كبيرة، لكنها لم تضف إليها الشجاعة، وكانت أغنيا خجولة جدًا. لقد عشقت ماياكوفسكي، لكن عندما التقت به، لم تجرؤ على التحدث. بعد أن تجرأ على قراءة قصيدتها لتشوكوفسكي، عزا بارتو التأليف إلى صبي يبلغ من العمر خمس سنوات. وتذكرت لاحقًا محادثتها مع غوركي بأنها كانت "قلقة للغاية". ربما كان السبب وراء خجلها على وجه التحديد هو أن أغنيا بارتو لم يكن لديها أعداء. لم تحاول أبدًا أن تبدو أكثر ذكاءً منها، ولم تتورط في مشاحنات أدبية، وكانت تدرك جيدًا أن أمامها الكثير لتتعلمه. غرس "العصر الفضي" فيها أهم سمة لكاتبة الأطفال: الاحترام اللامتناهي للكلمة. لقد دفعت نزعة بارتو إلى الكمال أكثر من شخص إلى الجنون: ففي إحدى المرات، أثناء ذهابها إلى مؤتمر للكتاب في البرازيل، قامت بإعادة صياغة النص الروسي للتقرير إلى ما لا نهاية، على الرغم من أنه كان من المقرر قراءته باللغة الإنجليزية. بعد أن تلقى نسخًا جديدة من النص مرارًا وتكرارًا، وعد المترجم أخيرًا بأنه لن يعمل مع بارتو مرة أخرى، حتى لو كانت عبقرية ثلاث مرات.

في منتصف الثلاثينيات، تلقت أغنيا لفوفنا حب القراء وأصبحت موضوع انتقادات من الزملاء. لم يتحدث بارتو أبدًا عن هذا بشكل مباشر، ولكن هناك كل الأسباب للاعتقاد بأن معظم المقالات المسيئة بشكل علني ظهرت في الصحافة ليس بدون مشاركة الشاعر والمترجم الشهير صموئيل ياكوفليفيتش مارشاك. في البداية، تعامل مارشاك مع بارتو برعاية. ومع ذلك، فإن محاولاته "لتعليم وتعليم" أغنيا باءت بالفشل فشلا ذريعا. ذات مرة، قال بارتو، الذي كان مدفوعًا بالحرارة البيضاء بسبب تذمره: "كما تعلم، صموئيل ياكوفليفيتش، يوجد في أدب أطفالنا مارشاك والمتظاهرون. لا أستطيع أن أكون مارشاك، ولا أريد أن أكون متظاهرًا". بعد ذلك تدهورت علاقتها بالسيد لسنوات عديدة.

حياتها المهنية ككاتبة للأطفال لم تمنع أغنيا من متابعة حياة شخصية عاصفة. تزوجت في شبابها المبكر من الشاعر بافيل بارتو، وأنجبت ولدا اسمه غاريك، وفي التاسعة والعشرين من عمرها تركت زوجها من أجل الرجل الذي أصبح الحب الرئيسي في حياتها. ربما لم ينجح الزواج الأول لأنها كانت متسرعة للغاية في الزواج، أو ربما كان النجاح المهني لأجنيا هو الذي لم يستطع بافيل بارتو ولا يريد البقاء عليه. مهما كان الأمر، احتفظت أغنيا باللقب بارتو، لكنها أمضت بقية حياتها مع عالم الطاقة شيغلياييف، الذي أنجبت منه طفلتها الثانية، ابنة تاتيانا. كان أندريه فلاديميروفيتش أحد الخبراء السوفييت الأكثر موثوقية في مجال التوربينات البخارية والغازية. وكان عميد كلية هندسة الطاقة في معهد هندسة الطاقة في موسكو، وكان يُطلق عليه لقب "العميد الأكثر وسامة في الاتحاد السوفيتي". غالبًا ما كان الكتاب والموسيقيون والممثلون يزورونها ومنزل بارتو، وكانت طبيعة أغنيا لفوفنا غير المضطربة تجتذب مجموعة متنوعة من الناس. كانت صديقة مقربة لفاينا رانفسكايا ورينا زيلينا، وفي عام 1940، قبل الحرب مباشرة، كتبت سيناريو الكوميديا "اللقيط". بالإضافة إلى ذلك، سافر بارتو كثيرا كجزء من الوفود السوفيتية. في عام 1937 زارت إسبانيا. كانت هناك بالفعل حرب مستمرة هناك، ورأى بارتو أنقاض المنازل والأطفال الأيتام. لقد تركت المحادثة مع امرأة إسبانية انطباعًا قاتمًا عليها بشكل خاص، حيث أظهرت صورة لابنها، وغطت وجهه بإصبعها، موضحة أن رأس الصبي قد تمزق بقذيفة. "كيف تصف مشاعر الأم التي عاشت بعد طفلها؟" ثم كتبت أغنيا لفوفنا إلى إحدى صديقاتها. وبعد سنوات قليلة، تلقت الإجابة على هذا السؤال الرهيب.

عرفت أغنيا بارتو أن الحرب مع ألمانيا كانت حتمية. في نهاية الثلاثينيات، سافرت إلى هذا "البلد الأنيق والنظيف الذي يشبه الألعاب تقريبًا"، وسمعت الشعارات النازية، ورأت فتيات أشقر جميلات يرتدين فساتين "مزينة" بالصليب المعقوف. بالنسبة لها، التي تؤمن بصدق بالأخوة العالمية، إن لم يكن البالغين، فعلى الأقل الأطفال، كان كل هذا جامحًا ومخيفًا. لكن الحرب نفسها لم تكن قاسية عليها. لم تنفصل عن زوجها حتى أثناء الإخلاء: تم إرسال شيجليايف، الذي أصبح في ذلك الوقت عاملًا بارزًا في مجال الطاقة، إلى جبال الأورال. كان لدى أغنيا لفوفنا أصدقاء يعيشون في تلك الأجزاء، وقد دعوها للبقاء معهم. لذلك استقرت العائلة في سفيردلوفسك. يبدو أن جبال الأورال كانت أشخاصًا غير موثوقين ومنغلقين وصارمين. أتيحت لبارتو فرصة مقابلة بافيل بازوف، الذي أكد تمامًا انطباعها الأول عن السكان المحليين. خلال الحرب، عمل المراهقون في سفيردلوفسك في مصانع الدفاع بدلاً من البالغين الذين ذهبوا إلى الجبهة. لقد كانوا حذرين من الأشخاص الذين تم إجلاؤهم. لكن أغنيا بارتو كانت بحاجة إلى التواصل مع الأطفال، فقد استلهمت منهم الإلهام والقصص. لكي يتمكن من التواصل معهم بشكل أكبر، حصل بارتو، بناءً على نصيحة بازوف، على مهنة تيرنر من الدرجة الثانية. واقفة أمام المخرطة، أثبتت أنها "شخص أيضًا". في عام 1942، قامت بارتو بمحاولتها الأخيرة لتصبح "كاتبة بالغة". أو بالأحرى مراسل الخط الأمامي. لم يتم تحقيق أي شيء من هذه المحاولة، وعاد بارتو إلى سفيردلوفسك. لقد فهمت أن البلاد بأكملها تعيش وفقا لقوانين الحرب، لكنها ما زالت تشعر بالحنين إلى الوطن لموسكو.

عاد بارتو إلى العاصمة في عام 1944، وعادت الحياة إلى طبيعتها على الفور تقريبًا. في الشقة المقابلة لمعرض تريتياكوف، كانت مدبرة المنزل دوماشا تقوم بالأعمال المنزلية مرة أخرى. كان الأصدقاء يعودون من الإخلاء، وبدأ ابن جاريك وابنته تاتيانا في الدراسة مرة أخرى. كان الجميع يتطلع إلى نهاية الحرب. في 4 مايو 1945، عاد جاريك إلى المنزل في وقت سابق من المعتاد. كان المنزل متأخرًا بتناول الغداء، وكان اليوم مشمسًا، وقرر الصبي ركوب الدراجة. لم تعترض أغنيا لفوفنا. يبدو أنه لا يمكن أن يحدث أي شيء سيئ لمراهق يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا في حارة لافروشينسكي الهادئة. لكن دراجة غاريك اصطدمت بشاحنة كانت قادمة عند الزاوية. سقط الصبي على الأسفلت، فاصطدم بصدغه على رصيف الرصيف. جاء الموت على الفور. تتذكر صديقة بارتو إيفجينيا تاراتورا أن أغنيا لفوفنا انسحبت تمامًا إلى نفسها هذه الأيام. لم تأكل، لم تنام، لم تتحدث. يوم النصر لم يكن موجودا بالنسبة لها. كان جاريك فتى حنونًا وساحرًا ووسيمًا وقادرًا على الموسيقى والعلوم الدقيقة. هل تذكر بارتو المرأة الإسبانية التي فقدت ابنها؟ هل تعذبها الشعور بالذنب بسبب رحيلها المتكرر، لأن غاريك كان يفتقر في بعض الأحيان إلى اهتمامها؟

مهما كان الأمر، بعد وفاة ابنها، حولت أغنيا لفوفنا كل حب والدتها إلى ابنتها تاتيانا. لكنها لم تعمل أقل، بل على العكس تماما. في عام 1947 نشرت قصيدة "زفينيجورود" - قصة الأطفال الذين فقدوا والديهم أثناء الحرب. كان لهذه القصيدة مصير خاص. حولت قصائد الأطفال أغنيا بارتو إلى "وجه كتب الأطفال السوفيتية"، وهي كاتبة مؤثرة، ومفضلة لدى الاتحاد السوفيتي بأكمله. لكن "زفينيجورود" جعلتها بطلة قومية وأعادت لها بعض مظاهر راحة البال. يمكن أن يسمى هذا حادثًا أو معجزة. كتبت أغنيا بارتو القصيدة بعد زيارتها لدار أيتام حقيقية في بلدة زفينيجورود بالقرب من موسكو. في النص، كالعادة، استخدمت محادثاتها مع الأطفال. بعد نشر الكتاب، تلقت رسالة من امرأة وحيدة فقدت ابنتها البالغة من العمر ثماني سنوات خلال الحرب. بدت أجزاء ذكريات الطفولة الواردة في القصيدة مألوفة لدى المرأة. وأعربت عن أملها في أن تتواصل بارتو مع ابنتها التي اختفت خلال الحرب. وهكذا اتضح: التقت الأم وابنتها بعد عشر سنوات. وفي عام 1965، بدأت إذاعة ماياك ببث برنامج "أبحث عن رجل". لم يكن البحث عن الأشخاص المفقودين باستخدام وسائل الإعلام من اختراع أغنيا بارتو، بل كانت هذه الممارسة موجودة في العديد من البلدان. كان تفرد النظير السوفييتي هو أن البحث كان يعتمد على ذكريات الطفولة. كتب بارتو: "الطفل ملاحظ، يرى بشكل حاد ودقيق وغالبًا ما يتذكر ما يراه لبقية حياته". "ألا تستطيع ذاكرة الطفولة أن تساعد في البحث؟ ألا يستطيع الآباء التعرف على ابنهم أو ابنتهم البالغة من خلال ذكريات طفولتهم؟" كرست أغنيا بارتو تسع سنوات من حياتها لهذا العمل. تمكنت من توحيد ما يقرب من ألف عائلة دمرتها الحرب.

في حياتها الخاصة، كان كل شيء يسير على ما يرام: كان زوجها يتقدم في السلم الوظيفي، وتزوجت ابنتها تاتيانا وأنجبت ولداً اسمه فلاديمير. وكان عنه أن بارتو كتب قصيدة "فوفكا روح طيبة". لم يكن أندريه فلاديميروفيتش شيغلياييف يشعر بالغيرة أبدًا من شهرتها، وكان مستمتعًا جدًا بحقيقة أنه لم يكن معروفًا في بعض الدوائر كأكبر متخصص في التوربينات البخارية في الاتحاد السوفييتي، ولكن كأب "تانيا لدينا"، الشخص الذي سقطت في كرة النهر (كتبت بارتو هذه القصائد لابنتها). واصل بارتو السفر كثيرًا حول العالم، حتى أنه زار الولايات المتحدة الأمريكية. كانت أغنيا لفوفنا "وجه" أي وفد: كانت تعرف كيف تتصرف في المجتمع، وتتحدث عدة لغات، وترتدي ملابس جميلة وترقص بشكل جميل. في موسكو، لم يكن هناك من يرقص معه على الإطلاق، وكانت دائرة بارتو الاجتماعية تتألف من الكتاب وزملاء زوجها والعلماء. لذلك، حاولت Agniya Lvovna عدم تفويت أي تقنية رقص. ذات مرة، أثناء وجوده في البرازيل، تمت دعوة بارتو، كجزء من الوفد السوفيتي، إلى حفل استقبال مع صاحب مجلة Machete، المجلة البرازيلية الأكثر شعبية. كان رئيس الوفد السوفييتي، سيرجي ميخالكوف، ينتظرها بالفعل في بهو الفندق عندما أبلغ ضباط الكي جي بي عن نشر "مقالة شريرة مناهضة للسوفييت" في ماتشيتا في اليوم السابق. وبطبيعة الحال، لا يمكن الحديث عن أي حفل استقبال. قالوا إن ميخالكوف لم يستطع أن ينسى وجه وكلمات أغنيا بارتو التي خرجت من المصعد بفستان سهرة ومعها مروحة لفترة طويلة.

في موسكو، غالبا ما استقبل بارتو الضيوف. يجب أن يقال أن الكاتب نادرا ما يقوم بالأعمال المنزلية. لقد حافظت عمومًا على أسلوب الحياة الذي كان مألوفًا لها منذ الطفولة: فقد حررتها مدبرة المنزل تمامًا من الأعمال المنزلية، وكان لدى الأطفال مربية وسائق. أحبت بارتو لعب التنس وكانت تنظم رحلة إلى باريس الرأسمالية لشراء مجموعة من ورق الرسم الذي أعجبها. لكن في الوقت نفسه، لم يكن لديها أبدًا سكرتيرة، أو حتى مكتب عمل - فقط شقة في Lavrushinsky Lane وعلية في منزل ريفي في Novo-Daryino، حيث كانت هناك طاولة بطاقات قديمة وكانت الكتب مكدسة في أكوام. لكن أبواب منزلها كانت دائما مفتوحة للضيوف. جمعت طلاب MPEI والأكاديميين والشعراء الطموحين والممثلين المشهورين حول نفس الطاولة. كانت غير تصادمية، وتحب النكات العملية، ولا تتسامح مع الغطرسة والكبرياء. في أحد الأيام، رتبت العشاء، وأعدت الطاولة، وأرفقت لافتة على كل طبق: "الكافيار الأسود للأكاديميين"، "الكافيار الأحمر للأعضاء المناظرين"، "سرطان البحر وأسبرطس لأطباء العلوم"، "الجبن ولحم الخنزير للمرشحين". ." "، "صلصة الخل لمساعدي المختبرات والطلاب." يقولون إن مساعدي المختبر والطلاب كانوا مستمتعين بصدق بهذه النكتة، لكن الأكاديميين لم يكن لديهم ما يكفي من روح الدعابة، ثم تعرض البعض منهم للإهانة بشكل خطير من قبل أغنيا لفوفنا.

في عام 1970، توفي زوجها أندريه فلاديميروفيتش. أمضى الأشهر القليلة الماضية في المستشفى، وبقيت أغنيا لفوفنا معه. بعد النوبة القلبية الأولى، كانت خائفة على قلبه، لكن الأطباء قالوا إن شيجليايف مصاب بالسرطان. يبدو أنها عادت إلى الخامسة والأربعين البعيدة: أُخذ منها أغلى شيء لها مرة أخرى.

لقد نجت من زوجها بأحد عشر عامًا. طوال هذا الوقت لم تتوقف عن العمل: فقد كتبت كتابين من مذكراتها وأكثر من مائة قصيدة. لم تصبح أقل نشاطا، بدأت تخشى الشعور بالوحدة. قضيت ساعات في التحدث مع أصدقائي عبر الهاتف وحاولت رؤية ابنتي وأحفادي كثيرًا. وما زالت لا تحب أن تتذكر ماضيها. كما أنها كانت صامتة بشأن حقيقة أنها كانت تساعد عائلات معارفها المكبوتين لعقود من الزمن: فقد حصلت على أدوية نادرة، ووجدت أطباء جيدين؛ حول حقيقة أنها، باستخدام علاقاتها، كانت "تحصل" على شقق لسنوات عديدة، وأحيانًا لغرباء تمامًا.

توفيت في 1 أبريل 1981. بعد تشريح الجثة، أصيب الأطباء بالصدمة: فقد تبين أن الأوعية الدموية كانت ضعيفة للغاية لدرجة أنه لم يكن من الواضح كيف كان الدم يتدفق إلى القلب على مدى السنوات العشر الماضية. قالت أجنيا بارتو ذات مرة: "كل شخص تقريبًا يمر بلحظات في حياته يفعل فيها أكثر مما يستطيع". أما في حالتها فلم تكن دقيقة واحدة، بل عاشت حياتها كلها على هذا النحو.

أغنيا لفوفنا بارتو (1906-1981) - شاعرة سوفيتية مشهورة، مؤلفة العديد من المسرحيات والقصائد وسيناريوهات الأفلام. ولدت في العاصمة الروسية موسكو، في عائلة الطبيب البيطري الممارس ليف نيكولاييفيتش فولكوف، الذي كان مثالا لللطف والذكاء لكاتب المستقبل. غرس في ابنته حب الكتب وأعطاها التربية الصحيحة.

حاولت بارتو كتابة قصائدها الأولى في الصفوف الابتدائية في صالة الألعاب الرياضية، ثم في مدرسة الرقصات. في شبابها، كانت تحب الرقص وتحلم بأن تصبح راقصة باليه مشهورة. لاحظ مفوض التعليم الشعبي الحالي لوكاشارسكي إل في إحدى القصائد الأولى ، حيث نصح بكتابة قصائد فكاهية لجمهور الأطفال. بدأت أغنيا في العمل بحماس. لقد صقلت أسلوبها الشعري بالاعتماد على أعمال ماياكوفسكي ومارشاك وغيرهما من الشعراء المشهورين الذين يستخدمون التقنيات الساخرة في أعمالهم.

وفي عام 1925، صدر أول كتاب للكاتب، والذي ضم قصائد "الصينية الصغيرة وانغ لي" و"الدب الدب". قصائد أ. بارتو مكتوبة بأسلوب فكاهي ويسهل تذكرها. لإنشائها، استخدمت الشاعرة في بعض الأحيان القوافي غير القياسية. يبدو أن المؤلف يتحدث إلى طفل بدون نبرة تنويرية.

ازدهر إبداع بارتو الشعري في نهاية الثلاثينيات. في عام 1936، تم نشر المجموعة الشعرية الأكثر شعبية "الألعاب". حاز هذا العمل على حب الأطفال من عدة أجيال. في عام 1940، شاركت بارتو في كتابة سيناريو فيلم «اللقيط»، وفي هذا العام خرجت من قلمها مسرحية «ديما وفافا» (كوميديا من ثلاثة فصول).

خلال سنوات الحرب الصعبة بالنسبة للشعب السوفيتي، كان بارتو مراسلا في الخطوط الأمامية وتحدث في الراديو. بعد إجلاءها إلى مدينة سفيردلوفسك، أتقنت مهنة جديدة بالنسبة لها وتحتاج إليها في تلك السنوات - التحول.

بعد الحرب، واصلت الشاعرة العمل على تأليف قصائد للأطفال. في المجموع، تم نشر حوالي 150 كتابا. لكن عمل هذه السنوات لم يعد يحظى بشعبية كبيرة مثل أعمال المؤلف السابقة. يخصص بارتو سلسلة من القصائد لمشاكل المراهقين، وهو موضوع غير معروف في عالم الشعر.

أصبح بارتو أيضًا منظم المشروع المهم "البحث عن شخص". جوهرها هو المساعدة في لم شمل الأشخاص الذين فرقتهم الحرب. بفضل البرنامج الذي يحمل نفس الاسم على إذاعة "ماياك" كان من الممكن إعطاء فرحة لقاء عدد كبير من الناس. تم العثور على بعض الآباء يستخدمون ذكريات الطفولة لطفل فقد خلال الحرب. وفي وقت لاحق، نُشرت قصة بارتو "البحث عن شخص"، والتي تعتمد على حالات البحث عن أشخاص.

تعتبر مجموعة “ترجمات من كتب الأطفال”، التي تتضمن ترجمات لقصائد أطفال من جنسيات مختلفة، مثيرة للاهتمام وغير عادية بحسب فكرة المؤلف. الكتاب الذي يحمل عنوان "مذكرات شاعر الأطفال" له قيمة ثقافية كبيرة. يبدو أن بارتو يشارك فيه تجربته الشعرية الواسعة. يضم هذا الكتاب أفضل وأشهر أعمال المؤلف.

إن مساهمة أغنيا بارتو في تطوير الثقافة الروسية لا تقدر بثمن. لقد دافعت دائمًا عن مصالح الأطفال، وشددت على أهمية مشاكلهم واحترمت شخصية كل شخص صغير.

en.wikipedia.org

سيرة شخصية

جيتيل ليبوفنا فولوفا) ولدت في 4 فبراير 1906 في موسكو لعائلة طبيب بيطري يهودي، ودرست في مدرسة الباليه. كان زوج أغنيا لفوفنا الأول هو الشاعر بافيل بارتو. كتبت معه ثلاث قصائد - "الفتاة الزائرة" و"الفتاة القذرة" و"طاولة العد". في عام 1927، ولد ابنهما جاريك. وبعد وقت قصير من ولادته، انفصل الزوجان. في ربيع عام 1945، توفي غاريك بشكل مأساوي عن عمر يناهز 18 عامًا. وبينما كان يقود دراجته، صدمته شاحنة. كان الزوج الثاني لأغنيا لفوفنا هو مهندس الطاقة الحرارية السوفيتي، والعضو المقابل في أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، أندريه شيجليايف، الذي عاشوا معه لمدة 50 عامًا تقريبًا. ومن هذا الزواج أنجبا ابنة، تاتيانا شيجلييفا.

يُظهر كتاب النثر "البحث عن شخص" (1968)، حول البحث عن عائلات الأطفال المفقودين خلال الحرب الوطنية العظمى، حبًا للأطفال وفهمًا لعلم نفس الطفل.

كتاب "مذكرات شاعر الأطفال" (1976).

توفي أ. إل. بارتو في الأول من أبريل عام 1981. ودُفنت في موسكو في مقبرة نوفوديفيتشي (الموقع رقم 3).

الجوائز والجوائز

* جائزة ستالين من الدرجة الثانية (1950)
* جائزة لينين (1972)
* أمر لينين
* وسام ثورة أكتوبر
* أمران من راية العمل الحمراء
* وسام وسام الشرف
* ترتيب الابتسامة
* الميدالية الذهبية الدولية التي تحمل اسم ليو تولستوي "لمزاياه في إنشاء أعمال للأطفال والشباب" (بعد وفاته).

أطلق اسم أغنيا بارتو على أحد الكواكب الصغيرة (2279 بارتو)، الواقعة بين مداري المريخ والمشتري، وكذلك إحدى الحفر الموجودة على كوكب الزهرة.

أسلوب

معظم قصائد أغنيا بارتو مكتوبة للأطفال - أطفال ما قبل المدرسة أو تلاميذ المدارس الابتدائية. الأسلوب سهل جدًا، القصائد سهلة القراءة والحفظ للأطفال. يسميها وولفجانج كازاك "مقفاة بشكل بدائي". يبدو أن المؤلف يتحدث إلى الطفل بلغة يومية بسيطة، دون استطرادات أو أوصاف غنائية - ولكن في قافية. والمحادثة مع القراء الشباب، كما لو كان المؤلف في مثل سنهم. قصائد بارتو دائمًا ما تكون على موضوع حديث، ويبدو أنها تحكي قصة حدثت مؤخرًا، وتتميز جمالياتها بتسمية الشخصيات بالاسم: "أنا وتمارا"، "من لا يعرف ليوبوتشكا"، "تانيا لدينا هي" البكاء بمرارة، ""Leshenka، Lyoshenka، اصنع معروفًا" - يبدو أننا نتحدث عن Leshenka و Tanya المشهورين، اللذين لديهما مثل هذه العيوب، وليس على الإطلاق عن القراء الأطفال.

مصادر

* Kazak V. معجم الأدب الروسي في القرن العشرين = Lexikon der russischen Literatur ab 1917. - م: RIK "الثقافة"، 1996. - 492 ص. - 5000 نسخة. - ردمك 5-8334-0019-8

ملحوظات

1 http://www.bartofamily.org/page51.html

سيرة شخصية

كان والدها طبيبًا بيطريًا. تحت قيادته في طفولتها، تلقت بارتو تنشئة وتعليمًا جيدًا في المنزل. ثم ذهبت أغنيا للدراسة في صالة الألعاب الرياضية. هناك بدأت في كتابة قصائدها الأولى.

بالتوازي مع دراسته في صالة الألعاب الرياضية، درس بارتو أيضا في مدرسة الرقصات. استمع أناتولي فاسيليفيتش لوناتشارسكي، الذي جاء ذات مرة إلى هناك لإجراء اختبارات التخرج، إلى قصائد الشاعرة الشابة وأوصى بمواصلة دراسة الشعر.

في عام 1925، نُشرت أولى أعمال بارتو، وهي كتب قصائد للأطفال بعنوان "الدب اللص" و"وانغ لي الصيني الصغير". لعبت دورًا رئيسيًا في العمل الأدبي لـ Agnia Barto من خلال لقائها مع فلاديمير ماياكوفسكي. وتحدث الشاعر عن الدور الهائل للشعر في تعليم مواطن الوطن المستقبلي وعن أهمية هذا العمل بالنسبة للشاعر.

في عام 1928، تم نشر مجموعة قصائد أغنيا بارتو "الإخوة"، في عام 1934، ظهر "الصبي على الجانب الآخر"، وبعد عامين تم نشر "الألعاب".

في عام 1937، تم إرسال أغنيا بارتو كمندوبة إلى المؤتمر الدولي للدفاع عن الثقافة، الذي عقد في إسبانيا. في ذلك الوقت، كانت الأعمال العدائية تجري هناك، وتم تنفيذ عمل المؤتمر في مدريد المحاصرة. لقد رأت أغنيا بارتو بأم عينيها ما هي الفاشية وما هي العواقب المدمرة التي تخلفها على البشرية.

في عام 1939 نشرت الشاعرة مجموعة قصائد أخرى للأطفال - "Bullfinch".

سرعان ما بدأت الحرب الوطنية العظمى، واصلت أغنيا بارتو العمل، وكتبت مقالات عسكرية، ومقالات، وقصائد، وكثيرا ما تحدثت في الراديو.

في عام 1942، عمل بارتو على الجبهة الغربية كمراسل لصحيفة كومسومولسكايا برافدا. في سنوات ما بعد الحرب، تم نشر مجموعات جديدة من أغنيا بارتو، مثل "قصائد مضحكة"، "زفينيجورود"، "قصائد للأطفال"، "الصف الأول". في الوقت نفسه، كان بارتو يعمل على نصوص أفلام روائية للأطفال "الفيل والخيط"، "اللقيط"، "أليوشا بتيتسين يطور الشخصية".

في سنوات ما بعد الحرب، سافرت أغنيا بارتو كثيرا حول العالم، وزارت أيسلندا وإنجلترا واليابان وبلغاريا والعديد من البلدان الأخرى.

في عام 1958، كتب أغنيا بارتو دورة كبيرة من قصائد الأطفال الساخرة، مثل "حفيدة الجد"، "Leshenka، Leshenka" وغيرها.

في عام 1969، كتبت أجنيا لفوفنا كتابًا نثريًا بعنوان "ابحث عن شخص". في عام 1976 صدر كتاب بارتو "مذكرات شاعر أطفال". في عام 1981، توفيت أغنيا لفوفنا بارتو.

سيرة شخصية

في عام 1925، تم نشر كتب قصائد للأطفال - "الصيني الصغير وانغ لي"، "الدب اللص". محادثة مع ماياكوفسكي حول مدى حاجة الأطفال للشعر الجديد بشكل أساسي، وما هو الدور الذي يمكن أن يلعبه في تعليم المواطن المستقبلي، حددت أخيرًا اختيار موضوع شعر بارتو. كانت تنشر بانتظام مجموعات قصائد: "الإخوة" (1928)، "على العكس من الصبي" (1934)، "الألعاب" (1936)، "بولفينش" (1939).

في سنوات ما بعد الحرب زارت بلغاريا وأيسلندا واليابان وإنجلترا ودول أخرى.

في 1940 - 1950، تم نشر مجموعات جديدة: "الصف الأول"، "زفينيجورود"، "قصائد مضحكة"، "قصائد للأطفال". خلال هذه السنوات نفسها، عملت على سيناريوهات لأفلام الأطفال "اللقيط"، "الفيل والخيط"، و"أليوشا بتيتسين يطور الشخصية".

في عام 1958، كتبت دورة كبيرة من القصائد الساخرة للأطفال "ليشينكا، ليشينكا"، "حفيدة الجد"، إلخ.

في عام 1969 صدر الكتاب الوثائقي "البحث عن شخص"، وفي عام 1976 صدر كتاب "مذكرات شاعر أطفال".

توفي أ. بارتو عام 1981 في موسكو.

"الثور يمشي، يتمايل، يتنهد وهو يمشي..." - اسم مؤلف هذه السطور مألوف لدى الجميع. أصبحت أغنيا بارتو، إحدى أشهر شعراء الأطفال، المؤلفة المفضلة لأجيال عديدة من الأطفال. لكن قليل من الناس يعرفون تفاصيل سيرتها الذاتية. على سبيل المثال، أنها شهدت مأساة شخصية، لكنها لم تيأس. أو كيف ساعدت في مقابلة آلاف الأشخاص الذين فقدوا بعضهم البعض خلال الحرب.

رأى ليف نيكولاييفيتش، أحد محبي الفن، مستقبل ابنته في الباليه. شاركت أغنيا بجد في الرقص، لكنها لم تظهر موهبة خاصة في هذا النشاط. تم توجيه الطاقة الإبداعية التي ظهرت مبكرًا إلى اتجاه آخر - الشعر. أصبحت مهتمة بالشعر متتبعة أصدقاء المدرسة. كانت الفتيات البالغات من العمر عشر سنوات من المعجبين بالشابة أخماتوفا، وكانت تجارب أغنيا الشعرية الأولى مليئة بـ "الملوك ذوي العيون الرمادية"، و"الشباب الداكنين"، و"الأيدي المشدودة تحت الحجاب".

كيف تمكن لوناشارسكي من تمييز في أغنيا بارتو ما يصنعه شاعر الأطفال من وراء تقليد شعري متواضع إلى حد ما؟ أم أن بيت القصيد هو أن موضوع إنشاء الأدب السوفييتي للأطفال قد نوقش مرارًا وتكرارًا في الحكومة؟ وفي هذه الحالة، لم تكن الدعوة إلى مفوضية التعليم الشعبية تقديراً لقدرات الشاعرة الشابة، بل كانت "أمراً حكومياً". ولكن مهما كان الأمر، في عام 1925، نشرت أغنيا بارتو البالغة من العمر تسعة عشر عامًا كتابها الأول - "وانغ لي الصيني". أروقة السلطة، حيث قرر لوناتشارسكي، بمحض إرادته، أن يجعل من راقصة جميلة شاعرة أطفال، قادتها إلى العالم الذي حلمت به عندما كانت طالبة في المدرسة الثانوية: بعد أن بدأت في النشر، حصلت أغنيا على فرصة التواصل مع شعراء العصر الفضي.

جاءت الشهرة لها بسرعة كبيرة، لكنها لم تضيف الشجاعة - كانت أجنيا خجولة للغاية. لقد عشقت ماياكوفسكي، لكن عندما التقت به، لم تجرؤ على التحدث. بعد أن تجرأ على قراءة قصيدتها لتشوكوفسكي، عزا بارتو التأليف إلى صبي يبلغ من العمر خمس سنوات. وتذكرت لاحقًا محادثتها مع غوركي بأنها كانت "قلقة للغاية". ربما كان السبب وراء خجلها على وجه التحديد هو أن أغنيا بارتو لم يكن لديها أعداء. لم تحاول أبدًا أن تبدو أكثر ذكاءً منها، ولم تتورط في مشاحنات أدبية، وكانت تدرك جيدًا أن أمامها الكثير لتتعلمه. غرس "العصر الفضي" فيها أهم سمة لكاتبة الأطفال: الاحترام اللامتناهي للكلمة. لقد دفعت نزعة بارتو إلى الكمال أكثر من شخص إلى الجنون: ففي إحدى المرات، أثناء ذهابها إلى مؤتمر للكتاب في البرازيل، قامت بإعادة صياغة النص الروسي للتقرير إلى ما لا نهاية، على الرغم من أنه كان من المقرر قراءته باللغة الإنجليزية. بعد أن تلقى نسخًا جديدة من النص مرارًا وتكرارًا، وعد المترجم أخيرًا بأنه لن يعمل مع بارتو مرة أخرى، حتى لو كانت عبقرية ثلاث مرات.

في منتصف الثلاثينيات، تلقت أغنيا لفوفنا حب القراء وأصبحت موضوع انتقادات من الزملاء. لم يتحدث بارتو أبدًا عن هذا بشكل مباشر، ولكن هناك كل الأسباب للاعتقاد بأن معظم المقالات المسيئة بشكل علني ظهرت في الصحافة ليس بدون مشاركة الشاعر والمترجم الشهير صموئيل ياكوفليفيتش مارشاك. في البداية، تعامل مارشاك مع بارتو برعاية. ومع ذلك، فإن محاولاته "لتعليم وتعليم" أغنيا باءت بالفشل فشلا ذريعا. ذات مرة، قال بارتو، مدفوعًا بالحرارة البيضاء بسبب تذمره: "كما تعلم، صموئيل ياكوفليفيتش، يوجد في أدب أطفالنا مارشاك والمتظاهرون. لا أستطيع أن أكون مارشاك، ولا أريد أن أكون متظاهرًا. " " بعد ذلك تدهورت علاقتها بالسيد لسنوات عديدة.

حياتها المهنية ككاتبة للأطفال لم تمنع أغنيا من متابعة حياة شخصية عاصفة. تزوجت في شبابها المبكر من الشاعر بافيل بارتو، وأنجبت ولدا اسمه غاريك، وفي التاسعة والعشرين من عمرها تركت زوجها من أجل الرجل الذي أصبح الحب الرئيسي في حياتها. ربما لم ينجح الزواج الأول لأنها كانت متسرعة للغاية في الزواج، أو ربما كان النجاح المهني لأجنيا هو الذي لم يستطع بافيل بارتو ولا يريد البقاء عليه. مهما كان الأمر، احتفظت أغنيا باللقب بارتو، لكنها أمضت بقية حياتها مع عالم الطاقة شيغلياييف، الذي أنجبت منه طفلتها الثانية، ابنة تاتيانا. كان أندريه فلاديميروفيتش أحد الخبراء السوفييت الأكثر موثوقية في مجال التوربينات البخارية والغازية. وكان عميد كلية هندسة الطاقة في معهد هندسة الطاقة في موسكو، وكان يُطلق عليه لقب "العميد الأكثر وسامة في الاتحاد السوفيتي". غالبًا ما كان الكتاب والموسيقيون والممثلون يزورون منزلهم مع بارتو - اجتذبت شخصية أغنيا لفوفنا غير المضطربة مجموعة متنوعة من الأشخاص. كانت صديقة مقربة لفاينا رانفسكايا ورينا زيلينا، وفي عام 1940، قبل الحرب مباشرة، كتبت سيناريو الكوميديا "اللقيط". بالإضافة إلى ذلك، سافر بارتو كثيرا كجزء من الوفود السوفيتية. في عام 1937 زارت إسبانيا. كانت هناك بالفعل حرب مستمرة هناك، ورأى بارتو أنقاض المنازل والأطفال الأيتام. لقد تركت محادثة مع امرأة إسبانية انطباعًا قاتمًا عليها بشكل خاص، حيث أظهرت صورة لابنها، وغطت وجهه بإصبعها - موضحة أن رأس الصبي قد انفجر بقذيفة. "كيف تصف مشاعر الأم التي عاشت بعد طفلها؟" - كتبت أغنيا لفوفنا بعد ذلك إلى إحدى صديقاتها. وبعد سنوات قليلة، تلقت الإجابة على هذا السؤال الرهيب.

عرفت أغنيا بارتو أن الحرب مع ألمانيا كانت حتمية. في نهاية الثلاثينيات، سافرت إلى هذا "البلد الأنيق والنظيف الذي يشبه الألعاب تقريبًا"، وسمعت الشعارات النازية، ورأت فتيات أشقر جميلات يرتدين فساتين "مزينة" بالصليب المعقوف. بالنسبة لها، التي تؤمن بصدق بالأخوة العالمية، إن لم يكن البالغين، فعلى الأقل الأطفال، كان كل هذا جامحًا ومخيفًا. لكن الحرب نفسها لم تكن قاسية عليها. لم تنفصل عن زوجها حتى أثناء الإخلاء: تم إرسال شيجليايف، الذي أصبح في ذلك الوقت عاملًا بارزًا في مجال الطاقة، إلى جبال الأورال. كان لدى أغنيا لفوفنا أصدقاء يعيشون في تلك الأجزاء، وقد دعوها للبقاء معهم. لذلك استقرت العائلة في سفيردلوفسك. يبدو أن جبال الأورال كانت أشخاصًا غير موثوقين ومنغلقين وصارمين. أتيحت لبارتو فرصة مقابلة بافيل بازوف، الذي أكد تمامًا انطباعها الأول عن السكان المحليين. خلال الحرب، عمل المراهقون في سفيردلوفسك في مصانع الدفاع بدلاً من البالغين الذين ذهبوا إلى الجبهة. لقد كانوا حذرين من الأشخاص الذين تم إجلاؤهم. لكن أغنيا بارتو كانت بحاجة إلى التواصل مع الأطفال - فقد استلهمت منهم الإلهام والقصص. لكي يتمكن من التواصل معهم بشكل أكبر، حصل بارتو، بناءً على نصيحة بازوف، على مهنة تيرنر من الدرجة الثانية. واقفة أمام المخرطة، أثبتت أنها "شخص أيضًا". في عام 1942، قامت بارتو بمحاولتها الأخيرة لتصبح "كاتبة بالغة". أو بالأحرى مراسل الخط الأمامي. لم يتم تحقيق أي شيء من هذه المحاولة، وعاد بارتو إلى سفيردلوفسك. لقد فهمت أن البلاد بأكملها تعيش وفقا لقوانين الحرب، لكنها ما زالت تشعر بالحنين إلى الوطن لموسكو.

مهما كان الأمر، بعد وفاة ابنها، حولت أغنيا لفوفنا كل حب والدتها إلى ابنتها تاتيانا. لكنها لم تعمل أقل، بل على العكس تماما. في عام 1947 نشرت قصيدة "زفينيجورود" - قصة الأطفال الذين فقدوا والديهم أثناء الحرب. كان لهذه القصيدة مصير خاص. حولت قصائد الأطفال أغنيا بارتو إلى "وجه كتب الأطفال السوفيتية"، وهي كاتبة مؤثرة، ومفضلة لدى الاتحاد السوفيتي بأكمله. لكن "زفينيجورود" جعلتها بطلة قومية وأعادت لها بعض مظاهر راحة البال. يمكن أن يسمى هذا حادثًا أو معجزة. كتبت أغنيا بارتو القصيدة بعد زيارتها لدار أيتام حقيقية في بلدة زفينيجورود بالقرب من موسكو. في النص، كالعادة، استخدمت محادثاتها مع الأطفال. بعد نشر الكتاب، تلقت رسالة من امرأة وحيدة فقدت ابنتها البالغة من العمر ثماني سنوات خلال الحرب. بدت أجزاء ذكريات الطفولة الواردة في القصيدة مألوفة لدى المرأة. وأعربت عن أملها في أن تتواصل بارتو مع ابنتها التي اختفت خلال الحرب. وهكذا اتضح: التقت الأم وابنتها بعد عشر سنوات. وفي عام 1965، بدأت إذاعة ماياك ببث برنامج "أبحث عن رجل". البحث عن الأشخاص المفقودين باستخدام وسائل الإعلام لم يكن من اختراع أغنيا بارتو - فهذه الممارسة كانت موجودة في العديد من البلدان. كان تفرد النظير السوفييتي هو أن البحث كان يعتمد على ذكريات الطفولة. كتب بارتو: "الطفل ملاحظ، يرى بشكل حاد ودقيق وغالبًا ما يتذكر ما يراه لبقية حياته". "ألا تستطيع ذاكرة الطفولة أن تساعد في البحث؟ ألا يستطيع الآباء التعرف على ابنهم أو ابنتهم البالغة من خلال ذكريات طفولتهم؟" كرست أغنيا بارتو تسع سنوات من حياتها لهذا العمل. تمكنت من توحيد ما يقرب من ألف عائلة دمرتها الحرب.

في حياتها الخاصة، كان كل شيء يسير على ما يرام: كان زوجها يتقدم في السلم الوظيفي، وتزوجت ابنتها تاتيانا وأنجبت ولداً اسمه فلاديمير. وكان عنه أن بارتو كتب قصيدة "فوفكا روح طيبة". لم يكن أندريه فلاديميروفيتش شيغلياييف يشعر بالغيرة أبدًا من شهرتها، وكان مستمتعًا جدًا بحقيقة أنه لم يكن معروفًا في بعض الدوائر كأكبر متخصص في التوربينات البخارية في الاتحاد السوفييتي، ولكن كأب "تانيا لدينا"، الشخص الذي سقطت في كرة النهر (كتبت بارتو هذه القصائد لابنتها). واصل بارتو السفر كثيرًا حول العالم، حتى أنه زار الولايات المتحدة الأمريكية. كانت أغنيا لفوفنا "وجه" أي وفد: كانت تعرف كيف تتصرف في المجتمع، وتتحدث عدة لغات، وترتدي ملابس جميلة وترقص بشكل جميل. في موسكو لم يكن هناك من يرقص معه على الإطلاق - كانت الدائرة الاجتماعية لبارتو تتألف من الكتاب وزملاء زوجها - العلماء. لذلك، حاولت Agniya Lvovna عدم تفويت أي تقنية رقص. ذات مرة، أثناء وجوده في البرازيل، تمت دعوة بارتو، كجزء من الوفد السوفيتي، إلى حفل استقبال مع صاحب مجلة Machete، المجلة البرازيلية الأكثر شعبية. كان رئيس الوفد السوفييتي، سيرجي ميخالكوف، ينتظرها بالفعل في بهو الفندق عندما أبلغ ضباط الكي جي بي عن نشر "مقالة شريرة مناهضة للسوفييت" في ماتشيتا في اليوم السابق. وبطبيعة الحال، لا يمكن الحديث عن أي حفل استقبال. قالوا إن ميخالكوف لم يستطع أن ينسى وجه وكلمات أغنيا بارتو التي خرجت من المصعد بفستان سهرة ومعها مروحة لفترة طويلة.

في موسكو، غالبا ما استقبل بارتو الضيوف. يجب أن يقال أن الكاتب نادرا ما يقوم بالأعمال المنزلية. لقد حافظت عمومًا على أسلوب الحياة الذي كان مألوفًا لها منذ الطفولة: فقد حررتها مدبرة المنزل تمامًا من الأعمال المنزلية، وكان لدى الأطفال مربية وسائق. أحبت بارتو لعب التنس وكانت تنظم رحلة إلى باريس الرأسمالية لشراء مجموعة من ورق الرسم الذي أعجبها. لكن في الوقت نفسه، لم يكن لديها أبدًا سكرتيرة، أو حتى مكتب عمل - فقط شقة في Lavrushinsky Lane وعلية في داشا في Novo-Daryino، حيث كانت هناك طاولة بطاقات قديمة وكانت الكتب مكدسة في أكوام. لكن أبواب منزلها كانت دائما مفتوحة للضيوف. جمعت طلاب MPEI والأكاديميين والشعراء الطموحين والممثلين المشهورين حول نفس الطاولة. كانت غير تصادمية، وتحب النكات العملية، ولا تتسامح مع الغطرسة والكبرياء. في أحد الأيام، رتبت العشاء، وأعدت المائدة، وأرفقت لافتة على كل طبق: "الكافيار الأسود - للأكاديميين"، "الكافيار الأحمر - للأعضاء المناظرين"، "سرطان البحر وأسبرط - لأطباء العلوم"، "الجبن والجبن". لحم الخنزير - للمرشحين "،" الخل - لمساعدي المختبرات والطلاب." يقولون إن مساعدي المختبر والطلاب كانوا مستمتعين بصدق بهذه النكتة، لكن الأكاديميين لم يكن لديهم ما يكفي من روح الدعابة - ثم تعرض البعض منهم للإهانة بشكل خطير من قبل أغنيا لفوفنا.

لقد نجت من زوجها بأحد عشر عامًا. طوال هذا الوقت لم تتوقف عن العمل: فقد كتبت كتابين من مذكراتها وأكثر من مائة قصيدة. لم تصبح أقل نشاطا، بدأت تخشى الشعور بالوحدة. قضيت ساعات في التحدث مع أصدقائي عبر الهاتف وحاولت رؤية ابنتي وأحفادي كثيرًا. وما زالت لا تحب أن تتذكر ماضيها. كما أنها كانت صامتة بشأن حقيقة أنها كانت تساعد عائلات معارفها المكبوتين لعقود من الزمن: فقد حصلت على أدوية نادرة، ووجدت أطباء جيدين؛ حول حقيقة أنها، باستخدام اتصالاتها، "كسرت" الشقق لسنوات عديدة، وأحيانا لأشخاص غير معروفين تماما لها.

توفيت في 1 أبريل 1981. بعد تشريح الجثة، أصيب الأطباء بالصدمة: فقد تبين أن الأوعية الدموية كانت ضعيفة للغاية لدرجة أنه لم يكن من الواضح كيف كان الدم يتدفق إلى القلب على مدى السنوات العشر الماضية. قالت أجنيا بارتو ذات مرة: "كل شخص تقريبًا يمر بلحظات في حياته يفعل فيها أكثر مما يستطيع". في حالتها، لم تكن هناك دقيقة واحدة - لقد عاشت حياتها كلها بهذه الطريقة.

سيرة شخصية

ولدت أغنيا لفوفنا بارتو في 4 فبراير 1906 في موسكو في عائلة طبيب بيطري. عندما كانت طفلة، كانت لديها هوايات كثيرة. درست الموسيقى وتخرجت من مدرسة الرقص. ذات مرة، بعد الامتحانات النهائية، في إحدى الأمسيات، قرأت قصيدتها لأول مرة، والتي سمعها مفوض الشعب للتعليم أ.ف. لوناتشارسكي. لقد أحببت القصيدة، وكأنه يتنبأ بمصير شاعرة المستقبل، قال إن الفتاة ستكتب قصائد مضحكة للأطفال. ظل هذا الاجتماع إلى الأبد هو الانطباع الأكثر حيوية بالنسبة لـ Agnia Lvovna.

فعل والدها ليف نيكولاييفيتش فولوف الكثير لتطوير قدرات بارتو الأدبية. لقد كان هو نفسه يحب الشعر كثيرًا، وكان يعرف جميع خرافات كريلوف تقريبًا عن ظهر قلب، ولكن الأهم من ذلك أنه كان يعطي الكتب لابنته باستمرار.

في عام 1925، بدأت بارتو بالفعل في نشر قصائدها. صدرت «الفتاة الزائرة» و«الفتاة القذرة»، ثم «الصينية الصغيرة وانغ لي» و«الدب اللص». وجهت أغنيا لفوفنا إبداعها إلى القراء الصغار (من سن الرابعة إلى الثامنة). لا يمكنك حتى أن تسميهم قراء. بل كانوا مستمعين ممتنين أحبوا هذه القصائد حقًا وتذكروها جيدًا.

وفي السنوات التالية، أصدر بارتو ديوانيتي «الإخوة» (1928) و«الصبي على العكس» (1934)، وتميز شعر بارتو دائمًا باهتمامه بعالم الطفل وخياله وتفكيره. لعبت مدقات الأطفال الأخرى دورًا رئيسيًا في عملها - كي. تشوكوفسكي وس. مارشاك الذي ساعدها بالنصيحة وتابع عملها.

في عام 1937، زارت بارتو إسبانيا، ومنذ ذلك الحين بدأ موضوع جديد حاضرا في عملها - وطني. خلال هذه السنوات نفسها، بدأت في كتابة سيناريوهات لأفلام الأطفال، والتي تم عرضها بنجاح في دور السينما (لم يكن هناك تلفزيون بعد). ما زلنا نستمتع بمشاهدة الفيلم الرائع “اللقيط” الذي يدور حول فتاة صغيرة خرجت إلى الشارع وحيدة و”ضاعت”. قامت بارتو ببناء السيناريو بطريقة تمكنها من إظهار حياتها وشخصياتها ووجهات نظرها العالمية من خلال منظور لقاءات الفتاة مع أشخاص مختلفين. بعض حلقات الفيلم مشبعة بشعر غنائي غير عادي، وبعضها بالسخرية والفكاهة. تم تسهيل نجاح الفيلم بشكل كبير من قبل فنانين كوميديين مثل فاينا رانفسكايا ورينا زيلينايا، اللتين لعبتا دور البطولة أيضًا في أفلام أخرى مبنية على نصوص أ.ل. بارتو ("الفيل والخيط"، "أليوشا بتيتسين يطور الشخصية"، "عشرة آلاف فتى").

منذ بداية الحرب، حاولت بارتو الوصول إلى المقدمة عدة مرات، لكن تم إرسال زوجها، مهندس الطاقة، إلى سفيردلوفسك. عاد بارتو إلى موسكو في عام 1942، ثم أُرسل كمراسل لصحيفة كومسومولسكايا برافدا إلى الجبهة الغربية. في هذا الوقت نشرت قصائدها ومقالاتها ومقالاتها الوطنية في الصحف

في الستينيات، قام بارتو، بالإضافة إلى قصائد الأطفال، بإنشاء العديد من الأعمال الفكاهية والساخرة، والتي تم نشرها في كتب "من يعتبر سعيدا؟" (1962) و"ما الأمر معه؟" (1966). خلال هذه السنوات نفسها، عملت في دار للأيتام. وهنا ولدت قصيدتها "زفينيجورود". كانت هذه السنوات الأكثر إنتاجية في حياة الشاعرة. بدأت باستضافة البرنامج الإذاعي "ابحث عن شخص". وبمساعدتها، تمكن العديد من الأشخاص الذين فقدوا أحبائهم خلال الحرب الوطنية العظمى من العثور عليهم أو التعرف على مصيرهم. أثناء عملها في الإذاعة، استمعت بارتو إلى العديد من القصص من الناس العاديين حول الأثر الذي تركته الحرب على حياتهم، وبناءً على القصص كتبت كتاب "البحث عن رجل" الذي صدر عام 1968.

عام 1972 جلبت لها جائزة لينين. في الوقت نفسه، أصبحت بارتو عضوًا في الرابطة الدولية لكتاب الأطفال وحائزة على وسام أندرسن، وسافرت كثيرًا في جميع أنحاء البلاد لإجراء مسابقة رسم للأطفال.

توفيت أغنيا لفوفنا في عام 1981.