Frazni glagoli s riječju get. Frazni glagol dobiti. Frazni glagol izaći

Frazni glagoli posebna su značajka engleskog jezika. Često se javljaju iu svakodnevnom govoru iu fikciji.

Suština frazalnih glagola

Kada se kombinira s prilozima ili prijedlozima, značenje glagola se djelomično ili potpuno mijenja. Jedna od uobičajenih pogrešaka početnika je želja za prijevodom svake pojedine riječi. Ali ako govorimo o konstrukcijama ili stabilnim frazama, poput idioma ili frazalnih glagola, treba imati na umu da su to nedjeljive semantičke jedinice.

Stoga je ovoj temi potrebno posvetiti posebnu pozornost i prvo obraditi barem najčešće get, take, do, go, break, make, look itd. Svaka grupa treba posvetiti dovoljno vremena radu s primjerima i vježbe za prijevod i parafraziranje. Glavni cilj je učiniti ih dijelom svog aktivnog vokabulara i početi ih koristiti u govoru.

Glagol dobiti: osnovno značenje i oblici

Ova riječ pokriva vrlo širok raspon značenja. Najčešće opcije prijevoda su sljedeće:

• dobiti, dobiti, dobiti;
• steći, kupiti;
• imati, posjedovati;
• generirati, proizvoditi;
• zaraziti se (bolešću), zaraziti se;
• dobiti + pridjev - postati (npr. smračilo se - smračilo se)

Ovo nije potpuni popis mogućih vrijednosti. Prilikom prevođenja uvijek treba paziti na popratne riječi i prevoditi u kontekstu. Get se odnosi na nepravilne glagole: U američkoj verziji dobiva se oblik (treći stupac tablice).

Frazni glagol get: popis najčešćih kombinacija

Slijedi popis najčešćih kombinacija get + prijedlog ili prilog. Neki izrazi imaju nekoliko mogućnosti prijevoda. Kako biste odabrali pravu, obratite pozornost na susjedne riječi. Točan prijevod ovisi o razumijevanju konteksta.

Razmotrite frazni glagol get + prijedlog.

dobiti	oko	1) hodati, putovati, voziti se 2) širiti (o tračevima, glasinama) 3) početi (na dužnosti)
	uz	1) uspjeti 2) nositi se (s poteškoćama), snaći se (bez nečega)
	zajedno s (smb.)	snaći se (s nekim), snaći se, naći zajednički jezik
	na	1) dobiti, dobiti 2) prijeći na stvar, razumjeti 3) imajte na umu 4) zamjeriti, zadirkivati
	po	1) biti prihvatljiv, prihvatljiv 2) spojiti kraj s krajem 3) izvući se nekažnjeno, "izvući se s tim"
	u	1) ući (u sobu) 2) ukrcati se (vlak, itd.) 3) stići 4) donijeti
	u	staviti, staviti
	isključeno	1) izaći 2) izbjeći kaznu 3) skinuti (odjeću) 4) očistiti (od boje)
	na	1) staviti na sebe 2) daska (vlak, autobus, konj) 3) ostariti 4) uživo (u pitanju: "Kako si?")
	na (sa)	1) uspjeti, napredovati 2) slagati se, biti u dobrim odnosima
	van	1) izaći 2) izvaditi 3) saznati
	nad	1) prijeći, popeti se, prijeći 2) ozdraviti, ozdraviti (nakon bolesti) 3) prenijeti (informacije, informacije) 4) prevladati
	kroz	1) završiti, završiti 2) položiti ispit 3) poziv 4) potrošiti (vrijeme, novac)
	gore	1) ustati (iz kreveta) 2) dići se, pojačati (o vatri, vjetru) 3) organizirati (zabavu) 4) pozornica (predstava u kazalištu)

Predstavljamo vam frazalni glagol get + prilog (ili prilog i prijedlog).

Frazni glagol get: primjeri uporabe

Pokušaj pamćenja popisa riječi i izraza vjerojatno neće dovesti do dobrih rezultata. Kako biste svladali bilo koje pravilo i novi vokabular, morate pokušati što brže primijeniti naučeno gradivo u praksi. Slijedi nekoliko primjera najčešćih fraza:

• Glasina je dobio oko svugdje, posvuda. - Glasine se šire posvuda.
• djeca snalaziti se tvoja domaća zadaća. - Djeco, počnite sa zadaćom.
• On dobio preko ulica. - Prešao je ulicu.
• želim prići istina. - Želim saznati istinu.
• Neće moći maknuti se za praznike. - Neće moći otići na odmor.
• Posudila sam mu novac prije dva tjedna i želim dobiti to leđa. - Posudio sam mu novac prije dva tjedna i želim ga dobiti natrag.
• Ovo oblačno vrijeme je dobivanje mi dolje. - Deprimira me ovo oblačno vrijeme.
• Bio je bolestan, ali sada je prebroditi. - Bio je bolestan, ali sad mu je bolje.

Vježbe s odgovorima

Još jedan dobar način za svladavanje frazalnog glagola get je provođenje nekoliko vježbi, dovodeći do automatizma vještine prevođenja, zamjene riječi ili zamjene sinonimima.

1. Prevedite na engleski:

• sutra želim poduzeti za engleske knjige.
• hladno. Stavi ga tvoj kaput.
• Kad je autobus stao ona izašlo prvi.
• Navečer ruža (pojačano) vjetar.
• Priče širenje svugdje, posvuda.

2. Get over je frazni glagol koji ima nekoliko mogućnosti prijevoda. Zadatak je prevesti ruske rečenice pomoću njega:

• Znam da bih trebala nadvladati ove poteškoće.
• On jako dobro svira klavir, ali ti ne znaš predati drugačije je.
• Ona ide na bolje nakon gripe.
• ne mogu nadvladati takva udaljenost.
• Neki dječak popeli se preko preko ograde.

Frazni glagol u engleskom je kombinacija glagola, prijedloga i/ili priloga.

Postoje tri mogućnosti za takve kombinacije:

• glagol + ;
• glagol + ;
• + prilog + prijedlog.

Ova kombinacija ima jedno značenje i služi kao jedan član rečenice. Takve su kombinacije vrlo česte u engleskom jeziku i sastavni su dio kolokvijalnog stila govora. U većini slučajeva možete odabrati "službeniji" sinonim za njih.

Osnova takvih kombinacija je ograničeni broj glagola (, ići, donijeti, pogledati, povući, staviti itd.). Svi oni imaju svoje, osnovno značenje, naznačeno u rječniku i često poznato čak i početnicima. Poteškoća je u tome što kada postanu dio frazalnog glagola, mogu potpuno promijeniti uobičajeno značenje.

Jedan od glagola koji tvore takve kombinacije je glagol dobiti. Djelujući kao samostalna jedinica, ima mnogo značenja, a kada postane dio frazalnog glagola, tvori veliki broj kombinacija, značajno proširujući raspon mogućih značenja.

Osnovna značenja glagola dobiti

Prvo, pogledajmo osnovna rječnička značenja glagola get. Ne zaboravite da on spada u skupinu nekorektnih.

Dobiti, prošlost vr. dobio, prib. prošlost vr.dobio(NAS. dobiveno)

Pažljivo pogledavši dane interpretacije ovog glagola, možete ih podijeliti u tri glavne skupine radi boljeg pamćenja:

• dobiti/uzeti u posjed(bez napora ili uz nešto napora);
• promijeniti stanje(o okolini, predmetima, ljudima);
• promijeniti položaj u prostoru(vaš vlastiti ili bilo što drugo).

Popis frazalnih glagola formiranih od geta broji nekoliko desetaka. Sjetiti ih se svih, naravno, teško je. Ista kombinacija može imati više značenja.

Ispod su glavni koji se najčešće javljaju:

Frazni glagol get - vježbe za potvrđivanje

Stavite ispravan frazalni glagol u rečenice. U nekim slučajevima moguće je nekoliko opcija:

Ovaj broj značenja može se činiti nevjerojatno teškim za zapamtiti. Ali u stvarnosti to uopće nije tako teško.

Sljedeći savjeti pomoći će ubrzati proces:

• Dobro je znati značenje engleskih prijedloga(dolje, ispod, gore, oko itd.) U ovom slučaju često je moguće jednostavno pogoditi značenje frazalnog glagola iz konteksta.
• Radite vježbe u kojima trebate odabrati odgovarajući frazni glagol. To će im pomoći u kontekstualizaciji i lakšem pamćenju.
• Čitajte i slušajte materijale na engleskom što je više moguće, posebno blizu razgovornog (radio i sl.).

Ključ zadatka

1.out; 2.by; 3. preko, natrag; 4.na/duž; 5.gore; 6. ipak; 7. leđa; 8. poprijeko; 9. dolje 10. naprijed; 11. okolo; 12.at; 13. oko/iz; 14.out; 15.kroz; 16. preko s; 17.leđa; 18. daleko; 19. okolo; 20.off; 21. daleko; 22.kroz; 23. dolje.

Sam glagol dobiti (dobio / dobio) je višeznačan, pa je postao osnova za veliki broj frazalnih glagola, od kojih ćemo danas razmotriti glavne, kao i izvoditi vježbe o njihovoj ispravnoj upotrebi.

Frazni glagoli s to get (got)

• prijeći (na) / prijeći – skrenuti pozornost, prenijeti misao ili ideju

Molly je izvrsna učiteljica. Svojim učenicima može prenijeti (preko) najteže ideje. — Molly je izvrsna učiteljica. Svojim učenicima može prenijeti najsloženije ideje.

• prijeći - prijeći, prijeći

General Mao je morao prevesti svoje trupe preko rijeke. General Mao je bio prisiljen poslati trupe preko rijeke.

• napredovati - uspjeti, napredovati u karijeri

Fred želi napredovati u karijeri. Fred želi uspjeti u svojoj karijeri.

• snaći se - nastaviti unatoč teškoćama, ostati bez nečega, snaći se

Sarah se slaže unatoč svim svojim problemima. – Sara se nosi, unatoč svim poteškoćama.

• get at – značiti, značiti

Ne znam na što ciljate govoreći ovo - ne znam na što ciljate govoreći takve stvari.

• dobiti na – kritizirati, zamjeriti

Mark se uvijek petlja na svoju ženu – Mark stalno kritizira svoju ženu.

• doći do - doći tamo

Ne mogu doći do datoteka, blokirane su. – Ne mogu doći do spisa, zaključani su.

• pobjeći - otići na odmor

Otišao sam na odmor na plažu. – Otišao sam na odmor na more.

• izvući se – izvući se, izbjeći strogu kaznu

Sam se izvukao s kaznom od samo 10 dolara – Sam se izvukao s kaznom od samo 10 dolara.

• vratiti se - vratiti se

Vratit će se sljedeći tjedan. Vratit će se sljedeći tjedan.

• vratiti se - vratiti se

Posudio sam joj veliku svotu novca i nikad je nisam dobio natrag. Posudio sam joj veliku svotu novca i nikad je nisam dobio natrag.

• vratiti se na - nazvati natrag

Javit ću vam se kada budem imao nove informacije. — Nazvat ću vas kad dobijem nove informacije

• spustiti se - teško progutati

Ne mogu srušiti ovu čvrstu tikovinu. "Ne mogu progutati ovaj tvrdi odrezak."

• spustiti se - uzrujati, deprimirati

Kišno vrijeme me nervira. – Deprimira me kišno vrijeme.

• uhvatiti se - uhvatiti se posla

Bacimo se na pisanje. - Počnimo pisati.

• ući - stići, doći (ponekad ući, ako govorimo o javnom prijevozu)

Znate li kada vlak stiže (do)? Znate li kad stiže vlak?

• ući - ući u auto

Carol je ušla u svoj auto i odvezla se. – Carol je ušla u auto i odvezla se.

• ući – biti biran (na izborima)

Ako uđem, bit će promjena. – Ako budem izabran, bit će promjena.

• upustiti se - biti uključen u nešto (često neugodno)

Sally je upala u nevolju. Sally je upala u nevolju.

• ući – ući unutra, ući

• sići - izaći iz javnog prijevoza (autobus/vlak/avion)

Sjednite na autobus i izađite na sljedećoj stanici. Uđite u autobus i izađite na sljedećoj stanici.

• skinuti se - izvući se s kaznom, izbjeći kaznu, "skinuti"

Odvjetnik je bio pametan i oslobodio ga je, ali mi smo znali da je kriv. “Odvjetnik je bio lukav i izvukao ga, ali mi smo znali da je kriv.

UKLJUČI SE (za/sa)

• nastaviti (sa) - nastaviti

Morate nastaviti sa svojim poslom ili nikada nećete završiti izvještaj. Morate nastaviti, inače nikada nećete završiti ovo izvješće.

• ući – ući u avion / vlak / autobus

Uđi u vlak! - Uđi u vlak!

• popeti se - napredovati.

Ne ide mu dobro u školi. - Dobar je učenik u školi.

• dobiti na - približiti se o vremenu

Bliži se ponoć. - Bliži se ponoć.

• slagati se (sa) / slagati se (sa) – slagati se s nekim

Slažem se sa svim svojim učiteljima. – Sa svim profesorima sam u dobrim odnosima.

• izaći - postati poznat
• izaći iz - izaći iz auta, zgrade

Izašla je iz taksija. - Izašla je iz taksija.

• preboljeti – ozdraviti

Još uvijek nisam prebolio tu jaku prehladu. Još nisam prebolio prehladu.

• obići – uvjeriti

Lako je mogu navesti na naše stajalište. “Mogu je lako uvjeriti u naše stajalište.”

PROVIĆI (do)

• proći - nositi se s poteškoćama

Mogu prebroditi ove poteškoće! – Mogu se nositi s tim poteškoćama.

• proći - završiti dio posla

Prošao sam kroz ovo poglavlje. – Završio sam ovo poglavlje.

• proći (do) - proći

Jučer je nisam dobio. – Jučer je nisam dobio.

Korisni izrazi, što svi znaju, ali ne bi škodilo ponoviti:

riješiti se - riješiti se

ustati - ustati iz kreveta

okupiti se – sastati se

Svakako pogledajte članak -

Napravimo neke vježbe o frazalnim glagolima s to get.

Frazni glagoli s get - vježbe s odgovorima.

Vježba 1. Morate odabrati pravu opciju.

1. Mrzim ustati/skinuti/ustati rano zimi dok je još mrak.
2. Djeca ne smiju ulaziti / ulaziti / izlaziti iz automobila stranaca.
3. Trebalo joj je dosta vremena da preboli / preboli / bolest.
4. Učitelj ih je zamolio da tiho uđu/uđu/izađu s posla.
5. Pokušao sam nazvati, ali nisam mogao prijeći / ući / doprijeti do njezinog ureda.
6. Loše vijesti su ga stvarno uzdigle/spustile/pokolebale.
7. Hoćemo li izaći / proći / zajedno na piće za vikend?
8. Nisam te htio uvaliti / uvaliti / u nevolju.
9. Dva su sata: moram ići okolo / u / natrag u ured.
10. Helen je sišla / ušla / na svoj bicikl i odvezla se.
11. Nisam siguran da sam se dobro snašao/preko toga. Mislim da nisu baš razumjeli.

Vježba 2. Poveži frazalne glagole s prijevodom

Vježba 3. Poveži frazalne glagole s prijevodom

odgovori:

Vježba 1.

1. gore, 2) unutra, 3) preko, 4) na, 5) u, 6) dolje, 7) zajedno, 8) u, 9) natrag, 10) na, 11) poprijeko

Vježba 2. 1 – g, 2 – b, 3 – f, 4 – h, 5 – e, 6 – d, 7 – a, 8 – c

Vježba 3. 1- f, 2 – g, 3 – a, 4 – e, 5 – h, 6 – d, 7 – b, 8 – c

Kao što već znate, frazni glagoli u kombinaciji s prijedlozima mijenjaju svoje značenje. Danas ćemo pogledati engleski glagol dobiti. Općenito, ovaj glagol je vrlo univerzalan i ima ogroman broj značenja.

Osnovna značenja glagola dobiti:

• primati: obično dobivam dobre ocjene u školi - U školi obično dobivam dobre ocjene.
• postati (o stanju čovjeka ili prirode): Razbolio se nakon duge šetnje po kiši - Nakon duge šetnje po kiši, razbolio se (“razbolio se”). U listopadu postaje hladnije. – U listopadu postaje hladnije.
• get: Kako obično dolazite do svog ureda? vozim tamo. – Kako obično dolazite do ureda? - Automobilom.
• razumjeti, shvatiti: nisam dobio sve što je rekao - nisam razumio sve od onoga što je rekao.

Više o značenju glagola get možete saznati iz posta “” ili iz našeg video tutoriala:

Osnovna značenja frazalnog glagola get

Google kratki kod

Sada pogledajmo koja značenja glagol dobiti u kombinaciji s raznim prijedlozima. Također ih ima puno, ali u ovom postu ćemo pogledati one glavne. Najpoznatije je, možda, ustati - ustati (iz kreveta). Mislim da se svi sjećaju izraza "Ustajem u osam sati" iz škole.

Ostala značenja glagola dobiti:

• slagati se s) – slagati se s nekim On se slaže s udomiteljicom – slaže se s udomiteljicom
• maknuti se - pobjeći, pobjeći: Umakli smo iz zapaljene kuće - pobjegli smo iz zapaljene kuće
• snaći se - spoji kraj s krajem: Kako možemo preživjeti s tako malo novca? - Kako možemo živjeti s tako malim iznosom?
• ući / ući - ući, prodrijeti: Pljačkaš je ušao u kuću kad je pao mrak - razbojnik je ušao u kuću kad je pao mrak
• g et off — izaći iz prijevoza; ukloniti (mrlje s odjeće). Mi kažemo "Silazi!" kad nekoga otjeramo
  I get off at the next stop - Silazim na sljedećoj stanici
  Ona ne može ukloniti tu masnu mrlju sa svoje haljine - ne može ukloniti ovu masnu mrlju sa svoje haljine
  Siđi s mog auta! – makni se od mog auta!
• popeti se - uzeti autobus, avion, vlak: moram ući u vlak u 17:00 - moram ući u vlak u 17:00
• prijeći preko – oporaviti se, oporaviti se od nečega: Moja majka je imala srčani udar, ali je preboljela – majka je imala srčani udar, ali se oporavila od njega.
• gi riješiti se – riješiti se nečega: Morate se riješiti navike pušenja – morate se riješiti navike pušenja
• okupiti se – sastati se: odredimo vrijeme za sutrašnji sastanak - odredimo vrijeme za sutrašnji sastanak
• proći - 1) nositi se; proći ispit; 2) proći, kontaktirati nekoga: Pokušao sam sve vrste komunikacije, ali nisam mogao dobiti kroz. “Pokušao sam sve vrste komunikacije, ali nisam je mogao kontaktirati.
• digni se – ustati, probuditi se: Jane gets up at 8 o’clock – Jane gets up at 8 am.
• smisliti (nešto) znači započeti nešto ili učiniti nešto što ne biste smjeli učiniti: Pitam se što su to dvoje jučer smislili? - Pitam se što su ovo dvoje radili jučer?
• nastaviti s (nečim) – nastaviti nešto raditi, napredovati: Don’t take notice of me and get on with cooking – ne obraćaj pažnju na mene i nastavi kuhati.
• slagati se (dobro) s (nekim) - slagati se s nekim Dobro se slažemo sa susjedima - dobro se slažemo sa susjedima.
• vratiti se – vratiti, otplatiti (dug), osvetiti se: I’ll get back the money you have lent me in a week – Vratit ću ti novac koji si mi posudio za tjedan dana.
• biti ponovno zajedno – obnoviti odnose: Odlučili smo se vratiti zajedno – odlučili smo obnoviti odnose
• sići - 1) razočarati vas: ako radite istu stvar svaki dan, to vas može razočarati. - Radeći isti posao svaki dan će vas rastužiti; 2) zabavite se i bezbrižno se zabavite, zabavite se: cijeli sam vikend spuštao s hrpom starih prijatelja - proveo sam vikend uživajući u društvu starih prijatelja; 3) prijeći na stvar, na glavno pitanje, na ozbiljan dio, na stvar: Dosta čavrljanja. Primimo se posla. - Prestani pričati o sitnicama. Primimo se posla.

Sljedeća slika ilustrira neka od značenja frazalnog glagola get

A sada mali test:

Frazni glagol dobiti

1. Pokušavao sam je nazvati cijelo jutro, ali nisam mogao dobiti ________.

2. Moj tata je nezaposlen već 6 mjeseci, to mu stvarno postaje ________.

3. Oprostite što kasnim, bio sam toliko umoran da jednostavno nisam mogao dobiti ________ jutros.

4. Hmmm, djeca su vrlo tiha, pitam se na što se bave________?

Popis engleskih frazalnih glagola ogroman. Zapravo, svaki glagol postaje izrazni glagol kada se doda čestica. Međutim, postoje neki glagoli bez kojih jednostavno ne možete. Ukupno ih je sedam. Evo njihovog popisa: pogledati, napraviti, dati, uzeti, staviti, dobiti, okrenuti (7). U ovoj lekciji ćemo detaljno pogledati osnovna značenja ovih engleskih frazalnih glagola. Danas vas očekuju glagoli dobiti, staviti, okrenuti.

Prvo provjerite sebe. Dali si znao osnovna značenja frazalnih glagola put, get, turn?

Vježbajte1 (uvodno). Dopuni rečenice upisivanjem pravog glagola.

nastaviti s, uključiti, smanjiti, sići, preokrenuti, pretvoriti se u, preboljeti, ustati, podnijeti

1. Pada mrak. Idemo... na svjetlo.
2. Pitajte konduktera gdje da siđete.
3. …. spusti radio, molim te. Ne mogu se koncentrirati.
4. On…. u krevetu.
5. Bila je obična djevojka, ali... prava ljepotica.
6. Kako ... sa svojim susjedima?
7. Još nije... preboljela šok.
8. Pristojno je ... ustati kad dama uđe u sobu.
9. Božić dolazi. Hajdemo…popeti se na božićno drvce.

Frazni glagoli put, get, turn. 2. dio

5. Frazemni glagol Put

1. staviti– staviti, staviti (glavno značenje)

Stavite + prijedlog

1. staviti u(u) - put V
2. staviti na(na) - staviti na

Put + frazemna čestica

1. staviti na– a) staviti, b) uključiti (Također uključiti, uključiti)

ALI skinuti odjeću) - poletjeti

1. odložiti - a) odgoditi , b) isključiti (Također ugasiti, ugasiti)
   
2. spustiti- Zapiši (Također skinuti dolje)
3. odloži– staviti na mjesto (gdje se obično skladišti)
4. staviti gore- postaviti, ugraditi
5. trpiti– pomiriti se s nečim (obično neugodnim)

Vježba 1.

1. ja staviti udžbenik u mojoj školskoj torbi.
2. Molim, staviti cvijeće u vazu.
3. On staviti na svoj šešir i lijevo.
4. Molim staviti Svjetlo na, pada mrak.
5. Nikada odložiti do sutra što možeš učiniti danas (engleska poslovica).
6. Molim odložiti sva svjetla dok izlazite iz zgrade.
7. Ne zaboravite spustiti važne informacije.
8. Staviti knjiga daleko Na polici.
9. Znate li kako se staviti gorešator?
10. Ona ne može trpiti borbe njezinih sinova.
11. Ona stavitičasopisi na polica.

Vježba 2. Dopuni rečenice koristeći pravu riječ: uključeno, dolje, isključeno, gore, gore s, daleko.

1. Staviti...tvoj topli kaput, danas je jako vjetrovito.
2. Ajmo prvo staviti… imena svih onih koji su odsutni.
3. ja ću staviti...moj posjet uredu dok ne budete mogli poći sa mnom.
4. Morala je staviti… razvod.
5. Zamolio sam ga da staviti… svjetlo jer je posljednji otišao.
6. Molim, staviti tvoje stvari....
7. Ona staviti… njezine naočale, sunce je bilo prejako.
8. Hajdemo staviti...novogodišnja jelka. Danas je 24. prosinca.
9. Ne mogu staviti...ideju da su propustili svoju priliku.
10. Staviti... tvoja odjeća je posvuda po sobi.
11. Zahladilo je. Staviti...nešto toplo.
12. morat ću staviti… moj posjet liječniku.

Vježba 3. Prevedi na engleski.

6. Frazni glagol Get

1. dobiti- dobiti, dobiti, dobiti (glavno značenje)

Dobiti + prijedlog

1. dobiti u- a) proći iznutra, b) sjesti V automobil
2. dobiti van- a) izaći van van, b) izaći van iz automobili

Ge t+ pridjev(pridjev) = postati (oznaka prijelaznog stanja)

PRIMJER. Postaje mračno. – Pada mrak. (Pada mrak).

Get + frazna čestica

1. popeti se–

a) idite biciklom, vlakom, autobusom itd.

b) napredovati, ići naprijed

c) nastaviti nešto raditi

1. siđi - siđite s bicikla, vlaka, autobusa itd.

ući/izići iz auta – ući/izići iz auta

1. slagati (se) sa- slagati se, slagati se s nekim
2. Izađi- izaći (kolokvijalno)
3. digni se- digni se
4. maknuti se- pobjeći, nestati, pobjeći
5. prijeći preko- uhvatiti se u koštac s nečim, savladati nešto
6. baciti se na posao/posao- uhvatiti se posla / prihvatiti se posla
7. okupiti se- okupiti se, sastati se
8. vratiti se- povratak

Vježba 1. Prevedite, pazeći na istaknute kombinacije.

1. ja dobio"petica" jučer.
2. Kako mogu dobiti u kazalište?
3. Možeš li dobiti ja dvije karte za sutra?
4. Postaje hladno.
5. On stari.
6. Dječak dobio na svoj bicikl i odjahao.
7. Kako je on uzimajući u sa svojim engleskim?
8. Slagati se sa tvoj posao.
9. Mi sišao vlak u Londonu.
10. Moj pas i moja mačka slagati se jedno s drugim.
11. Izađi iz sobe odmah!
12. Kada ti digni se?
13. Lopovi pobjegao s našim novcem.
14. Ne može prijeći preko njegova bolest još.
15. 11 je sati. Vrijeme je da baci se na posao.

Vježba 2. preko, do, na, van, van, duž, gore, daleko.

1. Jack uvijek urani: on je farmer i ima puno posla.
2. Slaže li se……dobro s kolegama iz razreda?
3. Ako idete do Towera, trebali biste doći do …… na sljedećoj stanici.
4. Zdravo! Kako dobivaš……?
5. Ne daj mu da uđe... s mojim biciklom!
6. Starica je teško uhvatila konja.
7. Ta je vijest bila pravi šok i još uvijek ne možemo shvatiti...
8. Uđite……u autobus blizu Londonskog mosta i idite do Trafalgar Squarea.

Vježba 3. Prevedi na engleski.

1. Nadam se da mogu prebroditi sve poteškoće.
2. Nažalost, ne slaže se sa svojim polubratom.
3. Gubi se odavde i šuti! Probudit ćeš dijete.
4. Već je podne, na posao što prije.
5. Ovdje uđite u autobus i izađite na drugoj stanici.
6. Sutra idemo u ribolov i morat ću ustati u šest ujutro.
7. Stop! Nećete otići!
8. Kako stojite s koncertom? Je li sve spremno?
9. Brzo u auto, idemo.
10. Na kojoj stanici obično izlazite iz autobusa?

7. Frazni glagol Turn

1. skretanje– rotirati (glavno značenje)

obrat + prijedlog

1. skretanje oko- okrenuti se, okrenuti se
2. okrenuti- preokrenuti
3. okrenuti naopako- okrenuti naopako
4. skretanje gore dolje- okrenuti naopako

okrenuti + frazemna čestica

1. isključiti- ispasti da jesu
2. okrenuti se- pojaviti se, pojaviti se
3. pretvoriti u- pretvoriti u
4. pojaviti se - učiniti glasnijim
5. odbiti - učini ga tišim
6. upaliti - upaliti
7. isključi – isključi

Vježba 1. Prevedite, pazeći na istaknute kombinacije.

1. Hodajte cestom i nemojte okrenuti se.
2. Skretanje palačinka nad, molim te: osjećam da gori.
3. On okrenuo njegov džemper iznutra prema van da mi pokaže etikete.
4. Ona okrenuo njena soba naopako tražeći njezin sat.
5. To pokazalo se da se svoj djeci svidjela ideja da idu na izlet.
6. Komedija pokazalo se biti vrlo smiješan.
7. On okrenuo se na vratima naše sobe.
8. Zimi voda pretvorio u led.
9. Molim, isključiti radio ili barem skretanje to dolje: Pokušavam spavati.
10. Pojačaj televizija, ništa ne čujem.
11. Isključiti Svjetlo.

Vježba 2. Dopuni rečenice riječima koje nedostaju: okolo, van, van, iznad, gore, u, naopako.

1. Daj mu njegovo pismo ako se obrati....
2. Okrenuo sam se... i vidio Marijino lice na prozoru.
3. "Pretvorit ću te...u žabu!" reče Vještica Princu.
4. Prevrnuo je cijelu kuću... pokušavajući pronaći knjigu na računalima.
5. Nije mogao spavati nego se samo okretao... u krevetu do 6 sati ujutro.
6. Charles je postao... vrlo dobar prijatelj; stvarno je bio od velike pomoći kad sam bila u nevolji.
7. Vjetar je bio toliko jak da je okrenuo naše kišobrane … … .
8. Hoćeš li uključiti televizor… : Ne čujem što majka govori.
9. U nekoliko sekundi šest bijelih miševa pretvorilo se u... šest prekrasnih konja.
10. Elizabeth je okretala... stranice svoje knjige bez čitanja.

Vježba 3. Prevedi na engleski.

1. Ispostavilo se da je John bio vrlo grub dječak.
2. U mnogim bajkama ljute vještice(vještice) pretvaraju ljude u životinje.
3. Okrenite tri stranice i vidjet ćete sliku koju tražite.
4. Tom je okrenuo džepove prema van, ali ih nije našao. cent(cent).
5. Pojavio se na samom kraju zabave.
6. Sada isključite magnetofone i zapišite što ste čuli.
7. Pokazalo se da je vježbanje klavira dosadno.
8. Smanjite glasnoću TV-a.
9. Okrenuli smo se i vidjeli da su naši prijatelji izašli iz kuće da se pozdrave.
10. Ispada da engleski posuđen (posuditi) mnoge riječi iz drugih jezika.

Sada kada ste naučili Osnovni engleski frazni glagoli look, make, give, take, put, get, turn(7), preporuča se konsolidirati pređeno gradivo i ponoviti ili nastaviti

KLJUČEVI za vježbu 1:

1 - uključiti se, 2 - sići, 3 - okrenuti se, 4 - okrenuti se, 5 - pretvoriti se u, 6 - nastaviti, 7 - preboljeti, 8 - ustati, 9 - podići

Tako da znaš osnovni frazni glagoli. Popis ovih glagola bit će nastavljen, ali kasnije. U međuvremenu preporučam još jednom učvrstiti stečeno znanje u praksi i završiti Vježbe na engleskim frazalnim glagolima Pogledaj, napravi, daj, uzmi, stavi, uzmi, okreni (7).