Si Kalye Ivanovich Chukovsky, "lolo ni Kalye," na tawag sa kanya ng lahat, ay labis na kinagiliwan ang mga tao kung kanino siya sumulat ng maraming kamangha-manghang mga libro at tula. At lalo na minahal kayo ni Kalye Ivanovich - ang kanyang pinaka-mapagkatiwalaang mga kaibigan. Siya ay isang matalino at mabait na tao. Samakatuwid, ang kanyang mga engkanto, tula at kanta ay napakatalino at mabait din, nakakatawa at nakakatawa. Ang "Lolo Chukovsky" ay hindi lamang nagsulat ng kanyang sarili, kinolekta niya ang pinakamahusay na mga tula ng mga dayuhang manunulat at isinalin ito sa Russian, upang maaari mong matawa at isipin ang tungkol sa kanila.
Kapag nabasa mo, kantahin at kabisaduhin ang kanyang mga kamangha-manghang kwento, kapag ikaw mismo ay naging alinman kay Chichi na unggoy, o Doctor Aibolit, o ang kasamaan at hangal na magnanakaw na Barmaley, nakikipaglaro sa bawat isa, hindi ka lamang tumawa, ngunit talagang nagtataka kung ano ang gagawin mo sa iyo ang iyong sarili ay nasa lugar ng mga kamangha-manghang mga tao at hayop na ito. At sinimulan mong hatulan ang sakim na buwaya, nasakal ng "ninakaw na araw": ang sakim ay tama para sa iyo! - o mag-alala tungkol sa mabait na Doctor Aibolit, kung kanino napakahirap makarating sa Limpopo River, kung saan ang kanyang mga may sakit na hayop ay hindi makapaghintay ...
At kung hindi natin kakalimutan ang kanyang mga kwento at tula, sa gayon ay hindi natin makakalimutan si Kalye Ivanovich mismo. Nangyayari ito sa bawat malaki at mabuting tao: hindi siya nakakalimutan, sapagkat ang ginawa ng taong ito para sa mga tao, kung ano ang itinuro niya sa kanila, ay mananatili magpakailanman sa atin, tutulungan tayo sa buhay.
Kaya ngayon maririnig mo ang dalawang kwentong "Chukov" na engkanto: "kalungkutan ni Fedorin" at "Telepono". Marami sa inyo ang malamang na alam ang malungkot na kwento tungkol sa mabangis na Fedor at ang kanyang inabandunang bukid. At, syempre, narinig namin ang kamangha-manghang kwentong "Telepono", dahil alam ito ng bawat bata:
- Tumunog ang aking telepono.
- Sino ang nagsasalita?
- Elepante!
Makinig sa mga kwentong ito na isinagawa ng may-akda - Kalye Ivanovich Chukovsky.
"Telepono"
Tumunog ang phone ko.
- Sino ang nagsasalita?
- Elepante.
- Galing saan?
- Mula sa isang kamelyo.
- Anong gusto mo?
- Chocolate.
- Para kanino?
- Para sa aking anak na lalaki.
- Ilan ang ipapadala?
- Oo, sa ganoong paraan limang pounds
O anim:
Hindi na siya makakain,
Maliit pa siya!
At pagkatapos ay tumawag ako
Buwaya
At may luhang tinanong niya:
- Mahal ko, mabuti,
Padalhan ako ng galoshes
At ako, at ang aking asawa, at si Totoshe.
Teka di ba
Nakaraang linggo
Nagpadala ako ng dalawang pares
Mahusay na galoshes?
- Ah, ang iyong ipinadala
Nakaraang linggo,
Kumain na tayo matagal na
At naghihintay kami, hindi kami makapaghintay
Kailan ka ulit magpapadala
Para sa aming hapunan
Dosenang
Bago at matamis na galoshes!
At pagkatapos ay tinawag ang mga bunnies:
- Maaari ka bang magpadala ng guwantes?
At pagkatapos ay tumawag ang mga unggoy:
- Mangyaring ipadala ang mga libro!
At pagkatapos ay tumawag ang oso
Oo, sa pagsisimula niya, habang nagsisimulang umungol.
Maghintay, bear, huwag magngalngal,
Ipaliwanag kung ano ang gusto mo?
Ngunit siya ay "moo" da "moo" lamang
Bakit bakit -
Hindi ko maintindihan!
Mangyaring ibaba ang telepono!
At pagkatapos ay tumawag ang mga heron:
- Mangyaring magpadala ng mga patak:
Masyado kaming kumain ng mga palaka ngayon,
At sumakit ang aming tiyan!
At tulad basura
Buong araw:
Ding-di-katamaran,
Ding-di-katamaran,
Ding-di-katamaran!
Ngayon tatawag ang selyo, pagkatapos ang usa.
At kamakailan lamang, dalawang gazeles
Tumawag sila at kumanta:
- Talaga
Sa totoo lang
Nasunog lahat
Mga carousel?
Ah, nasa isip ka ba, mga gazelles?
Ang mga merry-go-Round ay hindi nasunog,
At nakaligtas ang swing!
Kayo, mga gazelles, huwag maingay,
At sa susunod na linggo
Ay tumakbo up at umupo
Sa isang swing carousel!
Ngunit hindi sila nakinig sa mga gazel
At sila pa rin ang kalansing:
- Talaga
Sa totoo lang
Lahat ng swing
Nasunog ka na ba?
Ang lokong gazelle!
At kahapon ng umaga
Kangaroo:
- Hindi ba apartment ito
Moidodyr? -
Nagalit ako, ngunit tulad ng isang hiyawan:
- Hindi! Apartment na ito ng iba !!!
- At nasaan si Moidodyr?
- Hindi ko masabi sa iyo ...
Tumawag sa numero
Isang daan dalawampu't lima.
Tatlong gabi na akong hindi natutulog
Pagod na ako.
Makatulog na ako
Mamahinga ...
Ngunit sa lalong madaling humiga ako -
Tumawag ka!
- Sino ang nagsasalita?
- Rhinoceros.
- Ano?
- Gulo! Gulo!
Tumakbo kaagad dito!
- Anong problema?
- I-save!
- Sino?
- Hippo!
Ang aming hippopotamus ay nahulog sa swamp ...
- Nabigo sa latian?
- Oo!
At hindi doon o dito!
Oh kung hindi ka dumating -
Malulunod siya, malulunod siya sa isang swamp
Mamamatay, mawawala
Hippopotamus !!!
Sige! Tumatakbo ako! Tumatakbo ako!
Kung kaya ko, tutulong ako!
Oh, ito ay hindi isang madaling trabaho -
Mag-drag ng isang hippopotamus palabas ng swamp!
Ang telepono ay isang gawain ni Kornei Chukovsky, minamahal ito ng maraming taon hindi lamang ng mga bata, kundi pati na rin ng mga may sapat na gulang. Ipinapakita nito ang buhay ng isang tao na ang telepono ay hindi tumitigil sa pag-ring. Ang kwentista ay tinawag ng isang elepante, heron, hares, crocodile, bear na may iba't ibang mga kahilingan at katanungan. Ang isang matiyagang bayani ay tumutulong sa bawat isa sa salita at sa gawa, ngunit ano ang natatanggap niya bilang kapalit? Basahin kasama ang mga bata sa engkanto. Nagtuturo siya ng maselan na komunikasyon, ang kakayahang makayanan ang mga problema sa kanilang sarili, upang iligtas sa mga paghihirap, pahalagahan ang kanilang sarili at oras ng iba.
1
Tumunog ang phone ko.
- Sino ang nagsasalita?
- Elepante.
- Galing saan?
- Mula sa isang kamelyo.
- Anong gusto mo?
- Chocolate.
- Para kanino?
- Para sa aking anak na lalaki.
- Ilan ang ipapadala?
- Oo sa ganoong paraan limang pounds
O anim:
Hindi na siya makakain,
Maliit pa siya!
2
At pagkatapos ay tumawag ako
Buwaya
At may luhang tinanong niya:
- Mahal ko, mabuti,
Padalhan ako ng galoshes
At ako, at ang aking asawa, at si Totoshe.
- Teka, hindi ba
Nakaraang linggo
Nagpadala ako ng dalawang pares
Mahusay na galoshes?
- Ah, ang iyong ipinadala
Nakaraang linggo,
Kumain na tayo matagal na
At naghihintay kami, hindi kami makapaghintay
Kailan ka ulit magpapadala
Para sa aming hapunan
Dosenang
Bago at matamis na galoshes!
3
At pagkatapos ay tinawag ang mga bunnies:
- Maaari ka bang magpadala ng guwantes?
At pagkatapos ay tumawag ang mga unggoy:
- Mangyaring ipadala ang mga libro!
4
At pagkatapos ay tumawag ang oso
Oo, sa pagsisimula niya, habang nagsisimulang umungol.
- Maghintay, mag-bear, huwag kang umangal,
Ipaliwanag kung ano ang gusto mo?
Ngunit siya lang ang 'moo' oo 'moo',
At bakit, bakit -
Hindi ko maintindihan!
- Hang up, mangyaring!
5
At pagkatapos ay tumawag ang mga heron:
- Mangyaring magpadala ng mga patak:
Masyado kaming kumain ng mga palaka ngayon,
At sumakit ang aming tiyan!
6
At pagkatapos ay tinawag ang baboy:
- Maaari ka bang magpadala ng isang nightingale?
Magkasama tayo ngayon
Sa isang nightingale
Magandang kanta
Kanta tayo.
- Hindi hindi! Nightingale
Hindi kumakanta para sa mga baboy!
Mas mabuting tumawag ka sa isang uwak!
7
At muli ang oso:
- Oh, i-save ang walrus!
Kahapon ay nilunok niya ang isang sea urchin!
8
At tulad basura
Buong araw:
Ding-di-katamaran,
Ding-di-katamaran,
Ding-di-katamaran!
Ngayon tatawag ang selyo, pagkatapos ang usa.
At kamakailan lamang, dalawang gazeles
Tumawag sila at kumanta:
- Talaga
Sa totoo lang
Nasunog lahat
Mga carousel?
- O, nasa isip mo ba, mga gazelles?
Ang mga merry-go-Round ay hindi nasunog,
At nakaligtas ang swing!
Kayo, mga gazelles, huwag maingay,
At sa susunod na linggo
Ay tumakbo up at umupo
Sa isang swing carousel!
Ngunit hindi sila nakinig sa mga gazel
At sila pa rin ang kalansing:
- Talaga
Sa totoo lang
Lahat ng swing
Nasunog ka na ba?
Ang lokong gazelle!
9
At kahapon ng umaga
Kangaroo:
- Hindi ba apartment ito
Moidodyr?
Nagalit ako, ngunit tulad ng isang hiyawan:
- Hindi! Apartment na ito ng iba !!!
- At nasaan si Moidodyr?
- Hindi ko masabi sa iyo:
Tumawag sa numero
Isang daan dalawampu't lima.
10
Tatlong gabi na akong hindi natutulog
Pagod na ako.
Makatulog na ako
Mamahinga:
Ngunit nahiga lang ako -
Tumawag ka!
- Sino ang nagsasalita?
- Rhinoceros.
- Ano?
- Gulo! Gulo!
Tumakbo kaagad dito!
- Anong problema?
- I-save!
- Sino?
- Hippo!
Ang aming hippopotamus ay nahulog sa swamp:
- Nabigo sa latian?
- Oo!
At hindi doon o dito!
Oh kung hindi ka dumating -
Malulunod siya, malulunod siya sa isang swamp
Mamamatay, mawawala
Hippopotamus !!!
- Sige! Tumatakbo ako! Tumatakbo ako!
Kung kaya ko, tutulong ako!
11
Oh, ito ay hindi isang madaling trabaho -
Mag-drag ng isang hippopotamus palabas ng swamp!
Kornei Ivanovich Chukovsky
Telepono
1Tumunog ang phone ko.
- Sino ang nagsasalita?
- Elepante.
- Galing saan?
- Mula sa isang kamelyo.
- Anong gusto mo?
- Chocolate.
- Para kanino?
- Para sa aking anak na lalaki.
- Ilan ang ipapadala?
- Oo, sa ganoong paraan limang pounds. O anim:
Hindi na siya makakain, maliit pa rin ako!
At pagkatapos ay tumawag ako
Buwaya
At may luhang tinanong niya:
- Mahal ko, mabuti,
Padalhan ako ng galoshes
At ako, at ang aking asawa, at si Totoshe.
Teka di ba
Nakaraang linggo
Nagpadala ako ng dalawang pares
Mahusay na galoshes?
Ah, iyong mga ipinadala mo
Nakaraang linggo,
Kumain na tayo matagal na
At hindi kami makapaghintay
Kailan ka ulit magpapadala
Para sa aming hapunan
Dosenang
Bago at matamis na galoshes! 3
At pagkatapos ay tinawag ang mga bunnies:
- Maaari ka bang magpadala ng guwantes?
At pagkatapos ay tumawag ang mga unggoy:
- Mangyaring ipadala ang mga libro! 4
At pagkatapos ay tumawag ang oso
Oo, sa pagsisimula niya, habang nagsisimulang umungol.
Maghintay, bear, huwag magngalngal,
Ipaliwanag kung ano ang gusto mo?
Ngunit siya ay "moo" da "moo" lamang
Bakit bakit -
Hindi ko maintindihan!
Mangyaring ibaba ang telepono! 5
At pagkatapos ay tumawag ang mga heron:
- Mangyaring magpadala ng mga patak:
Masyado kaming kumain ng mga palaka ngayon,
At sumakit ang aming tiyan! 6
At pagkatapos ay tinawag ang baboy:
- Ipadala sa akin ang nightingale.
Ngayon ay nag-iisa kami kasama ang isang nightingale
Kakantahin namin ang isang napakagandang kanta.
- Hindi hindi! Nightingale
Hindi kumakanta para sa mga baboy!
Mas mabuting tumawag ka sa isang uwak! 7
At muli ang oso:
- Oh, i-save ang walrus!
Kahapon ay nilunok niya ang isang sea urchin! 8
At tulad basura
Buong araw:
Ding-di-katamaran,
Ding-di-katamaran,
Ding-di-katamaran!
Ngayon tatawag ang selyo, pagkatapos ang usa.
At kamakailan lamang, dalawang gazeles
Tumawag sila at kumanta:
- Talaga
Sa totoo lang
Nasunog lahat
Mga carousel?
Ah, nasa isip ka ba, mga gazelles?
Ang mga merry-go-Round ay hindi nasunog,
At nakaligtas ang swing!
Kayo, mga gazelles, huwag maingay,
At sa susunod na linggo
Ay tumakbo up at umupo
Sa isang swing carousel!
Ngunit hindi sila nakinig sa mga gazel
At sila pa rin ang kalansing:
- Talaga
Sa totoo lang
Lahat ng swing
Nasunog ka na ba?
Ang lokong gazelle! 9
At kahapon ng umaga
Kangaroo:
- Hindi ba ito ang apartment ni Moydodyr?
Nagalit ako ngunit tulad ng isang hiyawan:
- Hindi! Apartment na ito ng iba !!!
- At nasaan si Moidodyr?
- Hindi ko masabi sa iyo ...
Tumawag ng isang daan dalawampu't lima. 10
Tatlong gabi na akong hindi natutulog
Pagod na ako.
Makatulog na ako
Mamahinga ...
Ngunit nahiga lang ako -
Tumawag ka!
- Sino ang nagsasalita?
- Rhinoceros.
- Ano?
- Gulo! Gulo!
Tumakbo kaagad dito!
- Anong problema?
- I-save!
- Sino?
- Hippo!
Ang aming hippopotamus ay nahulog sa swamp ...
- Nabigo sa latian?
-Oo naman!
At hindi doon o dito!
Oh, kung hindi ka dumating -
Malulunod siya, malulunod siya sa isang swamp
Mamamatay, mawawala
Hippopotamus !!!
Sige! Tumatakbo ako! Tumatakbo ako!
Kung kaya ko, tutulong ako! 11
Oks, hindi ito isang madaling trabaho -
Mag-drag ng isang hippopotamus palabas ng swamp!
Tumunog ang phone ko.
- Sino ang nagsasalita?
- Elepante.
- Galing saan?
- Mula sa isang kamelyo.
- Anong gusto mo?
- Chocolate.
- Para kanino?
- Para sa aking anak na lalaki.
- Ilan ang ipapadala?
- Oo, sa ganoong paraan limang pounds
O anim:
Hindi na siya makakain,
Maliit pa ako!
At pagkatapos ay tumawag ako
Buwaya
At may luhang tinanong niya:
- Mahal ko, mabuti,
Padalhan ako ng galoshes
At ako, at ang aking asawa, at si Totoshe.
- Teka, hindi ba
Nakaraang linggo
Nagpadala ako ng dalawang pares
Mahusay na galoshes?
Ah, iyong mga ipinadala mo
Nakaraang linggo,
Kumain na tayo matagal na
At naghihintay kami, hindi kami makapaghintay
Kailan ka ulit magpapadala
Para sa aming hapunan
Dosenang
Bago at matamis na galoshes!
At pagkatapos ay tinawag ang mga bunnies:
- Maaari ka bang magpadala ng guwantes? 
At pagkatapos ay tumawag ang mga unggoy:
- Mangyaring ipadala ang mga libro! 
At pagkatapos ay tumawag ang oso
Oo, sa pagsisimula niya, habang nagsisimulang umungol. 
- Maghintay, mag-bear, huwag kang umangal,
Ipaliwanag kung ano ang gusto mo?
Ngunit siya ay "moo" da "moo" lamang
Bakit bakit -
Hindi ko maintindihan!
- Hang up, mangyaring!
At pagkatapos ay tumawag ang mga heron:
- Mangyaring magpadala ng mga patak:
Masyado kaming kumain ng mga palaka ngayon,
At sumakit ang aming tiyan!
At pagkatapos ay tinawag ang baboy:
- Ipadala sa akin ang nightingale.
Ngayon ay nag-iisa kami kasama ang isang nightingale
Kakantahin namin ang isang napakagandang kanta.
- Hindi hindi! Nightingale
Hindi kumakanta para sa mga baboy!
Mas mabuting tumawag ka sa isang uwak!
At muli ang oso:
- Oh, i-save ang walrus!
Kahapon ay nilunok niya ang isang sea urchin!
At tulad basura
Buong araw:
Ding-di-katamaran,
Ding-di-katamaran,
Ding-di-katamaran!
Ngayon tatawag ang selyo, pagkatapos ang usa.
