Što ime Savva znači za dječaka? Značenje imena Sava. Tumačenje imena. Najuspješnije kombinacije za Savu

Prema Higiru

Ime Sava je hebrejskog porijekla. Znači: ropstvo, zarobljeništvo.

Mali Savvushka obično raste jak, niti njegovo zdravlje niti ponašanje ne stvaraju probleme njegovim roditeljima: on je veselo, ljubazno i ​​mirno dijete.

Ime Savva je toplo, meko, a njegov vlasnik također je velikodušan s toplinom koju daje obitelji, prijateljima i samo strancima kojima je ta toplina potrebna.

Savva je prije svega cjelovita priroda, duhovno čista osoba. Njemu su stranci sitničavost, intrige i svađe. Vuče ga znanje, rano pokazuje interes za književnost, ali ne za akcijske filmove i jeftine detektivke, već za onu koja daje hranu njegovom umu. U braku održava svoj integritet, ne gubi vrijeme na prolazne afere. Savini sinovi nasljeđuju karakter svog oca. Beskompromisna priroda ovih ljudi i njihova odanost principima često se pokažu na njihovu štetu - njihove karijere nikad ne idu utabanim putem. Gdje ne bi škodilo sagnuti se da grmljavina prođe, Savva će stajati u punoj visini.

Savva ima još jednu osobinu koja ga izdvaja od drugih - žudnju za samoćom. Ovo nije osoba za "zbor". U velikom bučnom društvu, osamljen u kutu sa svojim tranzistorom, može se činiti pomalo bezbojnim. Zapravo, njegov unutarnji svijet je bogat i šaren.

Savva dobiva dobro obrazovanje, ali ne može u potpunosti ostvariti svoje sposobnosti.

Među muškarcima s ovim imenom možete pronaći liječnike, arhitekte, prevoditelje i glumce.

To su skladni ljudi koji žive u skladu sa svijetom oko sebe.

Autori D. i N. Winter

Značenje i porijeklo imena: "Starješina" (aramejski)

Energija imena i karaktera: Energiju imena Savva odlikuje neovisnost, odlučnost i snaga. Unatoč svojoj uravnoteženoj tvrdoći, on je ipak sposoban svom nositelju podariti dovoljno impulzivnosti. Neće biti iznenađujuće ako Savvin lik ima nešto ekscentričnosti i eksplozivnosti. Izvana može ostavljati dojam prilično uravnotežene osobe koja se zna vladati, no iza te smirene maske često se kriju snažne emocije.

Općenito, Savu karakterizira ogromno samopouzdanje, u kojem se često može otkriti tračak svijesti o vlastitoj superiornosti. Vrlo je ponosan, ali jedva da osjeća jaku potrebu za samopotvrđivanjem; barem glavni razlog njegove ekscentričnosti nije toliko ponos koliko njegova strast prema karakteru i želja za vodstvom.

U komunikaciji, Savva je obično prilično otvoren i, nažalost, ne pokušava uvijek obuzdati svoje emocije. U nekim se slučajevima doista može kontrolirati, no ponekad je spreman podleći prvoj blaženoj ideji koja mu padne na pamet. Često mu to zna ozbiljno zakomplicirati život, ponekad je Savva sposoban odjednom biti grub prema nekome bez ikakvog razloga ili jednostavno nasmijati osobu, ne razmišljajući o posljedicama, no obično ga spašava činjenica da rijetko pokazuje upornost u tome. sukob . Čini se da, nakon što je pustio emocije iz boce, odmah gubi interes za njih i spreman je čak otići u mir. Pomaže i njegov smisao za humor.

Događa se, međutim, da život postupa sa Savvom prilično grubo, i više puta, opečen svojom ekscentričnošću, gubi svoje inherentno samopouzdanje i, naprotiv, počinje biti pretjerano oprezan, ali to se ne događa često . Općenito, ima dobre šanse za postizanje uspjeha u životu, uključujući i samostalno poslovanje, a možda jedino što može poželjeti je da bude pažljiviji prema drugima, a posebno prema svojim voljenima. Malo više topline i brige neće naškoditi ni njima ni samoj Savvi.

Tajne komunikacije: Kada komunicirate sa Savvom, preporučljivo je ne zaboraviti na njegovu nepredvidivost, ponekad ni on sam ne zna kamo će ga sljedeće odvesti. Međutim, sukob s njim možete izbjeći tako što ćete jednostavno pokušati pokazati suzdržanost i sami ne izgubiti ravnotežu. Tipično, ono što Savva najviše cijeni kod ljudi je neovisnost, trezvenost uma, točnost i smisao za humor.

Trag imena u povijesti:

Sava Mamontov

Kažu da i bogati imaju svoje ćudove. Bez sumnje, najpoticajnija moda bogataša je pokroviteljstvo umjetnosti, čiji je pak simbol nekada bio glavni dioničar željeznice i vlasnik nekoliko tvornica Sava Mamontov (1841.–1918.).

Na svom imanju Abramcevo Mamontov je stvorio “ugodan tip života”, okruživši se najboljim umjetnicima koji se nisu osjećali kao “svadbeni generali” koji posjećuju probirljivog barčuka - naprotiv, svi su prepoznali iznimnu inteligenciju Mamontova, njegovu iskrenost i nenametljivu velikodušnost. . Umjetnici su u Abramcevu “lakše disali i slobodnije stvarali”: na primjer, tamo je Vrubel naslikao poznatu sliku “Demon”, a Vasnjecov je skoro završio “Tri heroja”.

Mamontovljevu radoznalu prirodu privlačilo je sve lijepo i skladno - likovna umjetnost, glazba, književnost, ali on je sebi u tome dodijelio vrlo skromnu ulogu kao velikodušni bogataš. Unatoč tome, Mamontovljeva kreativnost bila je očigledna svima osim njemu samom, i nisu ga uzalud mnogi smatrali svojim učiteljem. Među tim ljudima bio je i Stanislavski, koji je spremno priznao da je u režiji sljedbenik Save Mamontova.

Skraćeni oblik imena Sava. Savvuška, Savka, Savko, Ava.
Sinonimi za ime Savva. Sava, Sabas, Saba, Shaba, Savvas.
Podrijetlo imena Sava. Ime Savva je rusko, židovsko, pravoslavno, katoličko, gruzijsko.

Ime Savva ima nekoliko verzija podrijetla. Prema prvoj verziji, ime Savva prevedeno je s drevnog aramejskog "sava", "saba" znači "starac, stariji, mudrac". Prema drugoj verziji, ime Savva je skraćenica od imena Sabbatios (Savvatios, kasnije Savvaty), što znači "subota".

Ime Savva je umanjena adresa za čovjeka s imenom Savely. Postoji pravopis imena Savva s jednim slovom "v" - Sava. Također, Sava (Sava) je skraćeni oblik ne samo muških (Savely, Savvaty, Saveriy, Savinian), već i ženskih imena (Barsava, Savella, Savina, Savvatia). Imendani će biti naznačeni za puno ime Savva.

Gruzijsko ime Saba potječe od Savva.

Postoje različiti datumi imendana za imena Saveliy i Savva. Savini katolički imendani su 12. travnja, 24. travnja, 25. svibnja, 5. prosinca. Preostali navedeni datumi su pravoslavni Savvini imendani.

Nježan i iskren čovjek po imenu Savva ne zna što su sitničavost, svađe i spletke. Savvin lik je pomalo ekscentričan i nagao, ali izvana ovaj čovjek izgleda mirno, uravnoteženo i pomalo "bezbojno". Savva je vrlo samouvjeren i ponosan, ima razvijen osjećaj samopoštovanja. Traži divljenje od ljudi oko sebe, sanja o nagradama i svim vrstama počasti, želi biti u središtu pozornosti. Pažljivo donosi odluke, boji se pogreške. Savva je odgovorna i poštena osoba koja jako voli samoću. Savva svoj nemirni unutarnji svijet, razbuktan strastima, uspješno skriva pod maskom ravnoteže.

Savva u pravilu ima dobro obrazovanje i ima mnogo šanse izgraditi uspješnu karijeru zahvaljujući razvijenom osjećaju dužnosti i odgovornosti. Savva će biti izvrstan liječnik, prevoditelj, arhitekt i glumac. Može postati uspješan poslovni čovjek. Kada komunicira s kolegama, Savva bi trebao biti malo pažljiviji i brižniji. Međutim, karijere ovih ljudi rijetko idu utabanim stazama, Savvas se ponaša previše beskompromisno i principijelno u interakciji s kolegama i nadređenima.

Savva nema prolazne veze, u braku se pokazuje kao cjelovita i predana osoba. Savva jako voli svoju djecu, njegovi sinovi, u pravilu, imaju isti karakter. U slobodno vrijeme Savva voli čitati, posebno knjige koje mu daju vremena za razmišljanje. Unutarnji svijet ove osobe pun je boja i događaja, tako da vam s njim sigurno neće biti dosadno.

Sava voli biti sam. Na zabavama i svečanostima ova se osoba ne ističe toliko iz gomile da izgleda pomalo bezbojno. Međutim, on je otvorena osoba koja ne zna uvijek obuzdati svoje osjećaje. Savva može neočekivano biti grub prema osobi ili mu se smijati, ali ne razmišlja o posljedicama. Međutim, Savva je nekonfliktna osoba, ne pokazuje upornost u svađi, već odmah pristaje na kompromis. Oni oko vas ne bi trebali zaboraviti Savvin nepredvidivi karakter. Prijatelji se trebaju ponašati suzdržano i smireno. Savva kod ljudi cijeni takve osobine karaktera kao što su smisao za humor, trezvenost razmišljanja, neovisnost i specifičnost.

Savin imendan

Sava slavi imendan 14. siječnja, 25. siječnja, 27. siječnja, 1. veljače, 21. veljače, 5. ožujka, 15. ožujka, 2. travnja, 7. travnja, 10. travnja, 12. travnja, 15. travnja, 24. travnja, 28. travnja, 7. svibnja. , 19. svibnja , 25. svibnja, 26. lipnja, 21. srpnja, 2. kolovoza, 9. kolovoza, 23. kolovoza, 25. kolovoza, 9. rujna, 10. rujna, 12. rujna, 20. rujna, 1. listopada, 11. listopada, 14. listopada, 23. listopada, studenog 13., 14. studenoga, 25. studenoga, 5. prosinca, 16. prosinca, 18. prosinca.

Poznate osobe po imenu Savva

• Sava Posvećeni ((439. - 532.) kršćanski svetac, Abba, tvorac Jeruzalemskog pravila, koje se i danas koristi u pravoslavnim crkvama; štovan među časnima)
• Sveti Sava (jedan od najpoštovanijih svetaca Srpske pravoslavne crkve, znamenita verska, kulturna i politička ličnost svog vremena; prvi arhiepiskop srpski, smatran zaštitnikom Srbije)
• Sava Storoževski, Savva Zvenigorodski (Prečasni Ruske Crkve, osnivač i prvi iguman manastira Rođenja Bogorodice (Savvino-Storoževski) u Zvenigorodu; Zvenigorodski Čudotvorac. Jedan od najpoznatijih ruskih svetaca, duhovni asketa Rusije. , “zaštitnik kraljeva” i “branitelj Moskve”, iscjelitelj, vidovnjak, “utočište za sve grešnike.” Smatra se jednim od “prvih” (po vremenu i položaju) učenika svetog Sergija Radonješkog.)
• Mitropolit Sava ((rođen 1938.) u svijetu - Michal Grycuniak; poljski pravoslavni biskup, primas Poljske pravoslavne crkve, profesor teologije, brigadni general)
• Sava Vishersky ((umro 1460.) utemeljitelj samostana Savo-Vishersky, poznat po svom podvigu stilista, kanoniziran u drugoj Makaryevsky katedrali 1549. kao svetac)
• Savva Brodsky (1923. - 1982.) sovjetski umjetnik, ilustrator knjiga, arhitekt, kipar i pjesnik)
• Savva Morozov ((1770. - 1862.) ruski poduzetnik i filantrop, osnivač dinastije Morozov)
• Savva Morozov ((1862. - 1905.) ruski poduzetnik i filantrop)
• Savva Mamontov (ruski poduzetnik i filantrop)
• Savva Purlevsky (trgovac, autor "Memoara jednog kmeta")
• Sava Raguzinsky-Vladislavich (ruski diplomat)
• Savva Derunov (ruski pjesnik, prozaik, etnograf, folklorist, javni djelatnik)
• Savva Kokovtsev (kapetan 1. ranga, sudionik pomorske bitke u Chesmi)
• Savva Kulish (sovjetski filmski redatelj, scenarist, snimatelj)
• Savva Mavrin (generalni guverner Kazanske i Vjatske gubernije, član tajnih istražnih povjerenstava koja istražuju Pugačovljevu pobunu)
• Savva Matekin (organizator i jedan od vođa podzemne skupine Avdotino-Budyonnovskaya tijekom okupacije Donjecka od strane nacističkih osvajača tijekom Velikog domovinskog rata)
• Savva Terentyev (ruski bloger koji je stekao slavu nakon što je osuđen zbog netočnih izjava na blogu)
• Savva Tetyushev (ruski trgovac koji je osnovao slano pristanište koje je na kraju postalo grad Sterlitamak)
• Savva Chaly (Haydamak Vatazhek)
• Sava Čevakinski ((1709. – 1774./1780./1783.) ruski arhitekt, predstavnik baroknog stila, djelovao u St. Petersburgu i Carskom Selu)
• Savva Yakovlev ((1713. - 1784.) pravo ime – Sobakin; ruski poduzetnik, uzgajivač, filantrop, uzdignut u nasljedno plemstvo)
• Savva (Savely) Yamshchikov ((1938. - 2009.) ruski restaurator, povjesničar umjetnosti, publicist; otkrio žanr ruskog provincijskog portreta 18. - 19. stoljeća, oživio imena zaboravljenih ruskih umjetnika i ikonopisaca)
• Savva Dangulov (sovjetski pisac)
• Sava (Sava) Grujić ((1840-1913) srpski vojnik i državnik)
• Sava Damjanov (srpski književnik, književni kritičar i književnik)
• Sava Dimitrov ((1919. - 2008.) bugarski klarinetist i glazbeni pedagog)

Svaki pravoslavni kršćanin na krštenju dobiva ime. S njim ide kroz život, osim ako ga u nekoj fazi ne želi radikalno promijeniti. Želeći monaški život, osoba mijenja svoje ime, dokazujući svoju spremnost za potpuni duhovni preporod. Svi narodi svijeta znaju da promjena imena znači i promjenu sudbine. Zato su poganski narodi imali tabu protiv zamjene vlastitog imena drugim imenom. Ali pitanje je: što se događa kada se ne promijeni cijelo ime, već samo dio njega? Kako takva promjena utječe na vaš budući život? I ima li uopće učinka? Ili je možda takva promjena samo izjava činjenice da se život već promijenio?

Ova me pitanja muče već duže vrijeme. Otkako sam u Bibliji pročitao: “ Ovo je moj savez s tobom: ti ćeš biti otac mnogim narodima i više se nećeš zvati Abram, nego ćeš se zvati Abraham, jer ću te učiniti ocem mnogih naroda.“ (Post 17:4-5). I dalje: " I reče Bog Abrahamu: Ne zovi svoju ženu Sara, nego neka se zove Sara; Blagoslovit ću je i od nje ti dati sina; Blagoslovit ću je i od nje će proizići narodi i od nje će proizići kraljevi naroda.“ (Post 17:15-16). Istina, Židovska enciklopedija daje nešto drugačije tumačenje imena: “Bog je zapovjedio da se Abram od sada zove Abraham (uzdizanje ovog imena u Bibliji na Av Hamon Goyim - “otac mnoštva naroda” je u prirodi narodne etimologije), a Sarai - Saraja, i to tako da su "svi muškarci u kući Abrahamovoj bili obrezani". Bilo kako bilo, preci do tada bez djece postali su utemeljitelji klana kojemu je dat zavjet: “ Bit ću tvoj Bog i tvoje potomstvo poslije tebe“ (Post 17,7). Početak nove dinastije obilježen je promjenom imena - prekretnicom za cijelu povijest čovječanstva.

Prekretnica za rusku povijest bio je, naravno, raskol Ruske crkve u 17. stoljeću. Svakome tko se upusti u proučavanje raskola prije ili kasnije postane jasno da se on ne može promatrati samo u religijskom smislu. Mozaičke studije o “knjižnoj pravdi”, dekanonizaciji ruskih asketa vjere, reformi hijerarhijske strukture Crkve pod Petrom itd. činjenice čine “maestralno” izveden mozaik. Slika sastavljena iz djelića događaja sugerira da u Rusiji nije provedena samo crkvena reforma, već velika reforma za derusificiranje naše povijesti i kulture.

Jedan od mozaičnih aspekata reforme je sfera onomastike – znanosti o vlastitim imenima. Prethodno smo morali pisati o kulturološkim razlikama između imena Nikola i Nikolaj, o razlikovanju ovih imena kod Rusa. Međutim, problem različitog pisanja i izgovora vlastitih imena puno je dublji nego što se na prvi pogled čini. U Djelima svetih apostola postoji jasan izraz koji kršćanima ukazuje na važnost i značenje Spasiteljevog imena: “... i nema spasenja ni u kome drugom, jer nema drugog imena pod nebom danog ljudima po kojem bismo se mogli spasiti.“ (Djela 4:11-12). Ova apostolska izreka postala je polazište za žestoku polemiku koja se razvila oko Kristova imena. Prisjetimo se protojereja Avvakuma, kojeg smo već citirali u drugom materijalu (“”). U poglavlju “O promjeni sjaja crkve i o kvarenju knjiga” on piše: “Ne samo da su svete knjige promijenjene, nego su svi govori, moći i imena pretvoreni u čudne poslovice. Kažu Isus Krist - "Isus", Nikola čudotvorac - "Nikola", velikomučenica Paraskovia - "Paraskeva". Da, promijenili su i promijenili imena mnogih svetaca, da Krist podnese svjetlo i sveti Nikola [čudotvorac] za njih do sudnjeg dana, tada će im biti sav dekret.”

Udvostručenje "i" u imenu Spasitelja doslovni je prijevod grčkog imena. Prilikom prepisivanja referentni radnici nisu se rukovodili usmenom tradicijom grčkog jezika, ne izgovorom, već samo pravopisom, koji također nije uzeo u obzir norme ruskog jezika. Da ne spominjemo činjenicu da je promjena Kristova imena podrazumijevala primamljivo tumačenje riječi molitve. Neki pristaše stare vjere vjerovali su da su se Nikonijanci molili "Gospodinu i Isusu Kristu", nagovještavajući da je Antikrist postao njihov "gospodar". Xenos je govorio protiv toga u svojoj "Okružnoj poslanici", napisanoj protiv "bogohulne mudrosti".

Bez pobožanstvenjenja imena Spasitelja, osjetljivo uho naših duhovnih predaka uhvatilo je prijevarnu politiku knjižnih referenta, bezobzirno kršeći osnovne zakone svog materinjeg jezika. Ali za razliku, evo jednog pozitivnog primjera. U pjesmi Aleksandra Bloka “Dvanaest”, promatrajući ritam i norme jezika, pjesnik piše:

Nježnim korakom iznad oluje,
Snježno rasipanje bisera,
U bijelom vijencu ruža -
Ispred je Isus Krist.

Sergej Jesenjin ima pjesmu pod nazivom "Dijete Isus". Mislim da se mogu dati slični primjeri.

Asimilacija novih imena koja su došla iz neslavenskih jezika započela je odmah nakon usvajanja krštenja od strane Rusije. U drevnom ruskom pismu postojale su varijante istog imena i njegova različita čitanja. Nema razloga za tvrdnju da su u srednjovjekovnoj Rusiji postojali obvezni popisi imena, "kanonski" kalendari, jer stalno su se uređivale i dopunjavale. Istraživači A. V. Suslova i A. V. Superanskaya smatraju da povijest takozvanih kalendarskih imena odražava interakciju ruskog narodnog jezika i crkvenoslavenskog, službenog jezika Ruske pravoslavne crkve. Taj se proces očitovao u transformaciji osobnih imena, u prilagodbi “kršćanskih” imena uvjetima ruskog jezičnog okruženja.

Prekretnica u ruskoj antroponimiji bilo je 14. stoljeće, kada je počelo formiranje centralizirane države. Istodobno se povećao utjecaj crkve na sve sfere života, što se nije moglo odraziti na imena. Tako su "druga" imena koja su imala pogansko podrijetlo postupno nestala. Andrej Kobila i Fjodor Koška stvar su prošlosti. Postupno je nastala suprotnost između narodnih i književnih oblika imena: Avdotja - Evdokija, Nastasja - Anastazija, Efimja - Eufemija itd.

Sredinom 19. stoljeća I. I. Sreznjevskij izdaje mjesečne Meneje 11.-13. Oni dokazuju da su drevni ruski prepisivači liturgijskih knjiga bili dobro obrazovani ljudi koji su bilježili najprihvatljivije varijante imena u točnom pravopisu koji je odgovarao njihovom živom zvuku: Katerina, Nester, Demyan, Kupriyan, a ne one zabilježene u kasnijim crkvenim knjigama: Katarina, Nestor, Damjan, Ciprijan itd. Asimilacija novih imena u staroruskom jeziku odvijala se preuređivanjem samoglasnika i suglasnika, zamjenom nekih zvučnih kombinacija onima poznatijim ruskom uhu, koje su odgovarale osobitostima našeg jezika, kao i stvaranjem deminutiva i nježni oblici. Na primjer, hebrejsko ime Ivan (Iōḥānān - Yohanan) dobiva ruski oblik Ivan, au uobičajenom govoru skraćeno je u Vani.

Raskol Ruske crkve postao je sljedeća faza jezične reforme. Uz “uređivanje” liturgijskih tekstova mijenjani su i nazivi kalendara. Kao rezultat toga, izgovor i pisanje mnogih osobnih imena pokazalo se što je moguće bliže ne grčkoj, već jugozapadnoj crkvenoj tradiciji. Osim toga, zbog brzine "knjižnog prava", Nikonove publikacije su imale tipfelere. “Tako je tradicija izgovora i pisanja kalendarskih imena koja se razvila u ruskom jeziku uništena zakonom u 17. stoljeću.” Ona imena koja je napustila ruska usmena tradicija nasilno su vraćena u crkvenu uporabu.

Istine radi, mora se reći da se u to vrijeme u jezičnim oblicima imena još uvijek osjećao određeni "oscilatorni proces" povezan s razvojem novih zemalja. Ranije je u poslovnoj korespondenciji netočno ili pogrdno pisanje imena moglo dovesti do optužbi za nečasnost. Stoga je 25. ožujka 1675. izdan dekret, koji je propisivao: „ako tko u svojoj molbi napiše čije ime ili nadimak, ne poznajući pravopisa, mjesto o a, ili umjesto toga i oko, ili umjesto toga b b, ili umjesto toga ja e, ili umjesto toga i ja, ili umjesto toga OU, ili umjesto toga y o, i druga imena slovima, slična onima, zbog prirode gradova u kojima je netko rođen, i prema svojim navikama govorenja i pisanja iz navike, ne stavljajte ga u sramotu i ne dajte mu sud i ne tražite ga.” Međutim, ovaj dekret nije imao kardinalno značenje za usvajanje novih jezičnih normi u vlastitim imenima.

Prema gore navedenim istraživačima, norme ruskog izgovora imena koje su se razvile do 14. stoljeća sačuvale su se uglavnom među starovjercima. U ovim normama nije bilo dvostrukih samoglasnika i suglasnika, kao ni kombinacija dvostrukih samoglasnika: Filip, Izak, Avramije, Ivan, Fedor. Kao rezultat ispravaka 17. stoljeća, dominantna crkva, naprotiv, počela je koristiti oblike Filip, Izak, Abraham, Ivan, Teodor, koji nije odgovarao normama živog ruskog jezika. Dakle, gledajući razvoj domaće onomastike, optužbe starovjeraca da se pridržavaju "slova", a ne duha zakona, izgledaju više nego odvratno.

U 18.-19. stoljeću, pod utjecajem posuđivanja iz zapadnoeuropskih jezika riječi s dvostrukim suglasnicima (na primjer, njemački. Službeno), započeo je obrnuti proces. Suglasnici su se počeli udvajati u onim imenima u kojima u početku nije bilo udvajanja: Hilarion - Hilarion, Sava - Sava itd. Prekretnica u unifikaciji imena bilo je izdavanje kalendara u Petrogradskoj sinodskoj tiskari 1891. godine. Poslan je dekret biskupijama Ruskog Carstva. Strogo je naređivalo da se krštenima daju imena samo prema određenom mjesecu. U članku “Vjesnik Moskovske Patrijaršije” br. 12 za 2006. godinu, napominje se da je Crkva krajem 19. i početkom 20. stoljeća izdavala samo mjesečnike, ali ne i kalendare: “Do danas, sljedeće tri su legalizirane knjige o crkvenim mjesecima, izdane s blagoslovom Svetog sinoda: 1) Mjeseci Svih Svetih koje slavi Pravoslavna Istočna Crkva. Petrograd, 1891.; 2) Kršćanski mjesečnik. M., 1900.; 3) Vjerna mjesečna knjiga svih ruskih svetaca. M., 1903". Skrećem vam pozornost na riječ "legalizirano".

Otrcano je govoriti o utjecaju Zapada na Sinodalnu Crkvu. Onomastika pruža zanimljive primjere takvog utjecaja. Suvremeni rječnik osobnih imena donosi kratke karakteristike svakog imena. Na primjer:

Save rus. 1) orf. v-t im. Savva; 2) skraćenica Savvatiju, Saveliju i drugima.

Savva* rus. [s grčkog Sabba(s) krnje im. subota cm. Savvaty; do 17. stoljeća napisano s jednim V] .

Očigledno je da je ime Sava prijevod s grčkog, ne uzimajući u obzir norme ruskog jezika, koji su skratili ime na ime Sava, koje je lako za izgovor. Ili: Hilarion* rus. [s grčkog Hilarion< hilaros весёлый]; орф. в-т Илларион; разг. Ларион; ит. Ilarione Иларионе; рус. сокр. Лара, Ларик; oženiti se Ilarije. Hilaire fr. cm. Ilarije. Imajte na umu da je udvostručenje suglasnika u imenu samo varijacija pravopisa. U početku čak ni u grčkom nije bilo dvostrukog suglasnika!

Sredinom dvadesetog stoljeća formirana je akustička teorija oblikovanja govora. Jedan od njegovih osnivača bio je švedski akustični inženjer i fonetičar Gunnar Fant. Teorija koristi tehničke karakteristike frekvencije osnovnog tona ljudskog govora i druge stvari koje humanisti slabo razumiju. Kad sam se upoznao s ovom teorijom, u sjećanje mi se urezao koncept "akustičnog tijela" riječi. Pošteno je zaključiti da ime osobe ima svoje akustično tijelo. Također je logično zaključiti da je sustav ruskih imena koji se razvio do 17. stoljeća u potpunosti odgovarao akustičnim karakteristikama ruskog govora. A nema zdravog razuma pisati i izgovarati crkvena imena na strani način. A ako je duša naroda u jeziku, onda je lomljenje jezika pokušaj preobrazbe naših duša. Možete promijeniti rusku haljinu u njemački stil, ali ne možete promijeniti ruski jezik u "njemački". I nije uzalud što sama riječ "Nijemci" dolazi od pojma "glupost". Protopop Avvakum je upozoravao: „Ne priliči svoj jezik prezirati, nego tuđim jezike ukrašavati“.

Savva je ugodan, eruditan čovjek s bogatim unutarnjim svijetom. Ne podnosi tračeve, spletke i laži, voli biti sam, koristeći ovo vrijeme za samorazvoj. Njegov život u pravilu teče mirno, bez ozbiljnih životnih iskušenja, ali tajnovitost i oprez sprječavaju ga da se otvori.

Legenda imena govori o Savi Stratilatu. Od djetinjstva je odgajan u tradicijama kršćanske vjere, pomagao je potrebitima i često posjećivao zatvorenike. Svetac je imao dar iscjeljivanja i sposobnost istjerivanja demona. Bio je mučen zbog svoje vjere, strpan u tamnicu, a zatim utopljen.

Značenje imena

Značenje imena Savva prevedeno sa staroaramejskog je "mudrac". Starohebrejsko tumačenje imena prevodi ga kao "strijelac", a starogrčko se odnosi na ime Sobbatius, što znači "subota".

Sudbina

Ime Savva čini svog vlasnika sramežljivim i povučenim tijekom djetinjstva. Obično se radije igra sam, izbjegavajući svoje vršnjake. Dječak nije sklon pokazivati ​​emocije, od njega ne biste trebali očekivati ​​divlje oduševljenje ili histeriju. Smiren je, a njegova nedjetinja samodostatnost dovodi do toga da uopće ne želi komunicirati s drugom djecom. Mali Savva nije zabrinut zbog nedostatka prijatelja - zbog njegovog razvijenog uma dosadno mu je u komunikaciji s vršnjacima. Znatiželjno je, marljivo, ali sporo, važno je da ga roditelji nauče da prevlada svoju sramežljivost.

Značenje imena Savva za tinejdžera daje mu miran, nekonfliktan, vrijedan i marljiv karakter. U učenju uspijeva mnogo više od svojih kolega iz razreda, ne samo da je pametan, već je i načitan. Dečko više voli knjige nego crtiće, TV serije i računalne igre i voli filozofirati o važnim temama. Vrlo je kreativna osoba i nastoji se izraziti kroz klubove i sekcije. Odgovoran je, trudi se steći dobro obrazovanje kako bi u budućnosti zauzeo svoje mjesto pod suncem.

Savva ima razvijenu intuiciju i divlju maštu; on je u stanju lako zaraziti ljude oko sebe zanimljivom idejom. Tip zna kako razumjeti ljude, poštuje jake i samodostatne pojedince. Odaziv je, uvijek će priskočiti u pomoć riječju ili djelom, ali očekuje isti stav za sebe. Jako je zabrinut ako ga njegovi bliski ljudi ostave samog u teškim trenucima, što ga dovodi do razočaranja. Savva je nježan i dobroćudan, neće lagati, ogovarati iza leđa i nije sposoban za izdaju. Ponekad se može rasplamsati, ali se brzo vraća u stanje ravnoteže.

Nakon sazrijevanja, čovjek po imenu Savva obično dobiva vrlo dobro obrazovanje, ali njegova nevoljkost da slijedi vodstvo sustava sprječava ga da se ostvari. Voditeljska pozicija u njegovim očima ne izgleda privlačno, mnogo mu se više sviđa uloga promatrača. Izvrsno se snalazi kao izvođač, ali se istovremeno vrlo lako realizira na polju vlastitog posla. Njegovi će postupci biti proračunati nekoliko koraka unaprijed, a inovativno razmišljanje bit će ključ uspjeha. Odrasla Savva i dalje voli knjige i samoću. Nastoji razviti svoje horizonte i erudiciju. Bučna društva nisu za njega, Savva radije provodi vrijeme u kinu, kazalištu ili na otvorenom.

U ljubavnim odnosima pokazuje se kao neovisan i strastven partner koji ne trpi ograničenja. Muškarac je iskren sa svojom voljenom i nije sklon varanju. Privlače ga djevojke koje su samostalne, samostalne i neovisne poput njega. Ali suputnik ne bi trebao biti uporan i zahtjevan, inače će odmah prekinuti bilo kakvu komunikaciju, pogotovo ako žena iznenada odluči razgovarati o vjenčanju.

Savva je dugo oklijevao uspostaviti vezu s osobom koja mu se sviđa, ali onda se potpuno prepusti osjećaju ljubavi. Oženit će samostalnu, brižnu djevojku s dobrim smislom za humor. Ljubav prema slobodi možda mu je jedini nedostatak kao supružnika. Savva će dati sve od sebe da veza izgleda kao iz bajke. Ne zanimaju ga prolazne afere i ljubavnice, ali ga blizina sprječava da pokaže osjećaje. Djeca su smisao njegova života, a on im nastoji postati ne samo dobar otac, već i primjer. Svome će sinu dati sve svoje iskustvo i znanje, a od kćeri će napraviti malu princezu i udovoljiti svakom njezinom hiru.

Lik

Savvin karakter ovisi o znaku zodijaka:

1. Ovan je svrhovit, uporan, uvijek dolazi do cilja, zna posložiti prioritete, poteškoće ga ne zaustavljaju, koliko god se činile velikima.
2. Bik je vrijedan, asertivan, osjećajan, povjerljiv muškarac kojeg voli sreća. Nastoji se ostvariti u svojoj profesiji i postići materijalno blagostanje. Postaje dobar suprug i brižan otac.
3. Otvorenost, društvenost i finoća - to su osobine koje posjeduje Savva, rođena u znaku Blizanaca. Voli se zabavljati i biti u centru pažnje, uvijek će pronaći zabavu za svoje prijatelje.
4. Rak - ne prihvaća tuđe mišljenje, čvrsto stoji pri svome, obraća pažnju na sitnice. Uporan, tvrdoglav i zahtjevan.
5. Lav je bezuvjetni vođa i dobar organizator, njegova sposobnost upravljanja ljudima čini da ga ljudi oko njega poštuju. Samorazvoj je glavni cilj njegova života.
6. Djevica je šutljiv, suzdržan muškarac koji često ne osjeća radost života. Ne voli zabave, otvoren je samo s bliskim osobama, boji se da će biti prevaren i boji se nepoznatog.
7. Vaga - fleksibilan um omogućuje Savvi da se lako prilagodi promjenjivim okolnostima i komunicira s različitim ljudima. Sposoban manipulirati drugima i steći povjerenje.
8. Škorpion je iskren, osjetljiv, ranjiv i oštro reagira na sve komentare. Izvana, čovjek je suzdržan, ali emocije ključaju iznutra. Nemarno izgovorena riječ može izazvati stanje depresije.
9. Strijelac – voli putovanja, avanture, i vrlo je avanturistički raspoložen. Voli zabavu i upoznavanje novih ljudi. Odabire opuštene djevojke.
10. Jarac je ranjiv, osjetljiv, dojmljiv. Osjetljiv, teško se nosi s poteškoćama, nesiguran u sebe. Potreban je snažan i aktivan pratilac.
11. Vodenjak je dobroćudan, taktičan, delikatan, veseo čovjek. Voli komunicirati i uvijek je pristojan, pažljivo bira svoje prijatelje.
12. Ribe - šutljive, stidljive, nepredvidive. Odani prijatelj i dobar slušatelj, ali više voli samoću koja nije opterećujuća.

Imendan

Savin imendan:

• 14., 25., 27. siječnja;
• 1. veljače 21.;
• 5. ožujka 15.;
• 2., 7., 10., 12., 15., 24., 28. travnja;
• 7., 19., 25. svibnja;
• 26. lipnja;
• 21. srpnja;
• 2., 9., 23., 25. kolovoza;
• 9., 10. rujna;
• 1., 11., 14., 23. listopada;
• 13., 14., 25. studenog;
• 5., 16., 18. prosinca.

Boja imena

Savvina sretna boja je siva. Izražava nepovjerenje, sumnju u sebe i promjenjiv karakter. “Sivi” se izoliraju od ljudi i ne podliježu tuđem utjecaju.

Ime cvijeta

Savvin cvijet talisman je runolist. Smatra se simbolom muške ljubavi, ljepote i mladosti. Prema legendi, mladić je otišao tražiti ovaj cvijet kako bi oženio svoju voljenu. Godine su prolazile, potraga nije prestajala, a djevojka se već pretvorila u staricu, ali njezin ljubavnik, koji je bio mlad, pokucao je na njezin prozor. Uzevši cvijet u ruke, starica se pretvorila u svoju nekadašnju mladu ljepoticu.

Crkveno ime

Savino crkveno ime je nepromijenjeno.

Prijevod imena na različitim jezicima

Muško ime Savva na engleskom je napisano transkripcijom - Savva. Isti pravopis sačuvan je u češkom. Na bjeloruskom i srpskom jeziku ime Sava piše se kao Sava. Poljska verzija imena je Saba.

Puno ime, skraćeno nježno

Puno muško ime Savva ima sljedeće nježne i skraćene oblike:

• Savvuška.
• Save.
• Savka.

Koja su imena prikladna za patronime?

Patronimično ime Savva za dječaka je Savvich. Imena za sina:

• Andrej.
• Kiril.
• Nikita.

Ime je Savva, srednje ime za djevojčicu je Savvichna. Ime za kćer:

• Anastazija.
• Snježana.
• Irina.

Kompatibilnost imena

Savva je idealno kompatibilan s:

• Anastazija.
• Angelina.
• Evgenija.
• Lada.
• Lolita.
• Tatjana.
• Snježana.
• Elloy.

Dobra kompatibilnost sa:

• Elena.
• Irina.
• Marijana.
• Olga.
• Julija.

Kako nagnuti

Deklinacija imena Savva:

• U nominativu i akuzativu - Savva.
• U genitivu - Savva.
• U dativu - Sava.
• U kreativnom - Sava.
• U prijedložnom obliku - Savva.

Često mama i tata ne mogu odlučiti o teškom pitanju kako nazvati dijete. Prije nego započnete s postupkom, trebali biste pronaći što više informacija o opcijama koje vam se najviše sviđaju. Često imenovanje može detaljno opisati karakter i sudbinu osobe. Ako roditelji očekuju dječaka, onda je vrijedno razmotriti lijepu i zvučnu - Savu. Značenje imena može reći mnogo zanimljivih stvari o budućem životu dječaka.

Neki ljudi vjeruju da su Savelije i Sava jedno ime, ali različiti oblici. Zapravo, to nije tako, jer su imena Savva i Savely različita, neovisna.

Istraživači tvrde da se značenja i porijeklo imena također razlikuju. Ime Savely ima korijene u židovskoj kulturi. Ima takvo tumačenje kao "nepretenciozno" i "jednostavno".

Savva dolazi od starogrčkog imena Sabbas, koje je nastalo od aramejske riječi "sabba" - mudrac, starac. Međutim, postoji još jedna verzija: ovo je skraćeni oblik starogrčkog imena Sabbatios, čiji je korijen "subota".

Ako su tumačenje i porijeklo imena različiti, onda će i karakteristike nositelja biti različite. Dakle, značenje imena, likova i sudbina Savelyja i Save na mnogo će se načina razlikovati.

Izvedenice iz naziva

Zabuna u imenima Savelije i Sava proizlazi iz činjenice da se Savelije skraćeno zove Savoj. Međutim, ako mladićeva putovnica sadrži puno ime Savva, onda to nema nikakve veze s obrascem Saveliy.

Često možete čuti kratke i nježne riječi od rođaka i prijatelja: Savochka, Savushka, Savonka, Savchik. Kada se krsti u pravoslavlju, dijete dobiva ime Savva. Imendani se slave 32 puta godišnje.

Pri rođenju muška djeca dobivaju imena po patronimima: Savvich, Savvichna.

Karakteristike imenovanja

Za dječaka ime Savva znači da je dijete od djetinjstva samodostatno. Roditelji će ga često vidjeti kako se igra sam. Savuška djeluje povučeno i sramežljivo i to je istina jer ga je gotovo nemoguće vidjeti u društvu vršnjaka. Dječak se odlikuje ravnotežom i smirenošću. Nikada se ne ljuti niti emotivno reagira na događaje.

Mali Savva uopće može bez društva, jer je samostalan i uvijek zna nešto zaokupiti. Često mama i tata primjećuju da se dječak razvija mnogo brže od djece njegove dobi. Uvijek je zamišljen i znatiželjan, voli istraživati ​​svijet, pa može dugo hodati sam. Savuška može biti nesiguran u sebe i plah, ali i spor. Roditelji trebaju obratiti pozornost na nove osobine karaktera i pokušati učiniti dijete društvenijim kako bi izbjegli mnoge probleme u budućnosti.

Tinejdžer Savva odlikuje se marljivim radom, upornošću i marljivošću. U školi uglavnom postiže odličan uspjeh, često postaje i najbolji učenik, zbog čega su roditelji i profesori oduševljeni. Momak ne troši svoje slobodno vrijeme na igre ili šale, već pokušava pročitati što više edukativnih knjiga.

Obično u adolescenciji Savva pokazuje kreativni talent. Može se samostalno upisati u glazbeni ili glumački klub. Mladi čovjek često ne zanemaruje sport, pa ga je lako vidjeti u plivačkim, atletskim, hrvačkim ili nogometnim sekcijama.

Savchik shvaća da će obrazovanje koje dobije igrati važnu ulogu u njegovom životu. Mladić često ulazi u prestižnu visokoškolsku ustanovu, koju završava s pohvalama. Savva muškarac teži vodećim položajima. Radi toga naporno radi na sebi, ali često ga njegova prirodna sklonost usamljenosti preuzme i ukloni ga s vodeće pozicije.

U komunikaciji čovjek zna biti grub, ali općenito je ljubazna osoba i spreman suosjećati sa svojim susjedom. Podržat će prijatelja u nevolji. I sam se jako uzruja kad nema od koga potražiti pomoć.

Savva jako voli neovisne osobe sa suptilnim smislom za humor. Obdaren je intuicijom, koja pomaže razumjeti ljude i njihove postupke. Čovjek voli raspravljati i dokazivati ​​svoje stajalište. Ponekad, u napadu rječitosti, zna uvrijediti sugovornika, zbog čega se pokaje nakon incidenta.

U poslu, Savva je discipliniran i zna poslušati kada je potrebno. Često u potrebi za pohvalama, u dubini duše sanja o nagradama i sveopćem divljenju. Odgovorno se odnosi prema svakom pothvatu i nastoji biti pošten u svakoj situaciji. Može odabrati karijeru arhitekta, dizajnera ili novinara.

Čovjek je nježne naravi. Ne zna i ne želi raspravljati o poznanstvima niti tkati zavjere. Izvana je uvijek miran, ali može planuti ako mu se nešto ne sviđa. Samopouzdan, sebičan.

Osobine ovisno o godišnjem dobu

Za dječaka Savu značenje imena i sudbina uvelike ovise o vremenu rođenja. Godišnje doba daje osobi jedinstvene karakteristike:

Horoskop za Savu

Na formiranje Savvinog karaktera uvelike utječe točan datum rođenja. Znak zodijaka daje jedinstvene osobine i kvalitete:

Ljubavne veze i brak

Savva nije sposoban prevariti djevojku koju voli. Uvijek je iskren i to nastoji postići i od partnera. Muškarac je čovjek koji voli slobodu, međutim, pronašavši "onu", zaboravit će na sve na svijetu i posvetit će joj svaku minutu. Supružnik mora biti neovisan, emotivan i osjetljiv.

Obično se Savvin partner ne može žaliti da je "kreker". Muškarac, nakon što bolje upozna ženu, otkriva svoj bogati unutarnji svijet. U krevetu nikada ne skriva svoje emocije i dobro razumije osjećaje nježnijeg spola.

U braku, muškarac nastoji preskrbiti svoju obitelj i okružiti svoju ženu i djecu brigom. Neće buljiti u druge ljude. Sinove i kćeri će maziti, trudit će se da im pruži sve što im je potrebno, jer oni su smisao života.

Savvi je važno pronaći dostojnu djevojku koja će mu biti žena, stoga treba obratiti pozornost na kompatibilna imena:

1. Aleksandra.
2. Veronika.
3. Margarita.
4. Varvara.
5. Ella.
6. Evgenija.

Mora se zapamtiti da je ime Savva samostalno. Ali za Savelyja, značenje imena i sudbine su drugačiji. Formiranje Savvinog karaktera obično se događa pod utjecajem mnogih čimbenika, kao što su okolina, odgoj, vrijeme rođenja i znak zodijaka. Svaka osoba s neobičnim imenom je jedinstvena.