Razni oblici zamjenica su sinonimi:
1. Osobne zamjenice mogu biti sinonimi: ja I Mi. Dakle u znanstvenom stilu umjesto zamjenice ja koristi se zamjenica Mi. (Analizirali smo nekoliko sličnih slučajeva...) U suvremenim znanstvenim tekstovima najčešće se koriste monolozi koji se vode u trećem licu. ( Autor članka razmatra pitanja...).
2. Posvojne zamjenice su sinonimi tvoje je moje, tvoje je tvoje, naše, tvoje, ako se utvrđuje pripadnost objekta subjektu radnje. U kolokvijalnom govoru poželjan je oblik “ rudnik". Često zamjenica " rudnik" ispada suvišno u izjavi ( Puškin u svojoj priči “Kapetanova kći”...)
3. Odredne zamjenice su sinonimne svaki – svaki – bilo koji u značenju “jedan objekt iz niza sličnih” ( svi (bilo koji, svi) znaju tablicu množenja) Ove se zamjenice razlikuju stilski: zamjenica bilo koji ima razgovorni ton, i svaki I bilo koji - najčešće korištene opcije.
4. Odredne zamjenice također su sinonimi sebe I najviše, iako se u suvremenim tekstovima sve više koristi zamjenica sebe koristi se umjesto toga najviše. Ali zamjenica najviše a danas se koristi u službeno - poslovnom i publicističkom stilu ( ...mi odražavamo upravo to doba, upravo vrijeme koje oživljava takav lik).
Prilikom korištenja zamjenica mogu se pojaviti govorne pogreške.
Najčešće su pogreške povezane s kršenjem korelacije zamjenice s osobom ili objektom izraženim imenicom, zbog čega izjava postaje dvosmislena ( dječak je poslan u ljetni kamp, uskoro odlazi). Osobna zamjenica u pravilu zamjenjuje najbližu antecedentnu imenicu u obliku istoga roda i broja.
Ne biste trebali zamijeniti 3. lice množine osobnom zamjenicom. brojevi su imenica zbirnog značenja ( studenti, mladi, ljudi). Kod zamjene koristi se oblik osobne zamjenice 3. lica jednine. brojevima.
Pri upotrebi povratne zamjenice sebe i povratne posvojne zamjenice rudnik treba zapamtiti pravilo: povratna zamjenica odnosi se na riječ koja imenuje proizvođača radnje. ( Majka je zamolila svoju kćer da joj odnese kupnju.) Kako bi se uklonila moguća dvosmislenost, koriste se sinonimne zamjene:
- Majka je zamolila kćer da kupnju odnese sebi.
- Majka je zamolila kćer da joj odnese kupnju.
U kolokvijalnom govoru i dijalektima postoje pogreške u upotrebi osobnih zamjenica 3. lica jednine s prijedlozima. i množine brojevima. Ako se ove zamjenice koriste u neizravnim padežima i dolaze nakon prijedloga, zamjenicama se obično dodaje "". N" (oko njega, s njom, protiv njih). “Nije dodano” N“, kada zamjenica stoji:
1. Iza prijedloga priložnog podrijetla koji upravljaju dativom: usprkos, u dogovoru s, prema, slično, prema tome, zahvaljujući.
2. Nakon prijedložnih kombinacija koje se sastoje od jednostavnog prijedloga i imenice ( u odnosu na, uz pomoć, s izuzetkom, sa strane).
3. Iza komparativa pridjeva ili priloga.
Pogreška može biti posljedica nemotiviranog udvostručavanja subjekta - imenice s osobnom zamjenicom 3. lica (Vera, opet je bila sretna).
Potrebno je razlikovati upotrebu i pisanje kombinacija nitko drugi nego, (ništa drugo nego) I nitko drugi (ništa drugo). U kombinacijama nitko drugi nego (ništa drugo nego) moguće preuređivanje riječi: nitko drugi nego (Bio je to nitko drugi nego naš nestali Yegorov) Kombinacije nitko drugi (ništa drugo) ne dopuštaju takvo preuređenje; koriste se u rečenicama s negacijom ( Nitko drugi to nije mogao priuštiti). Na isti način se razlikuju kombinacije nitko drugi nego I nitko drugi.
Odgovori: 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8 Objašnjenje: 1. U pravilu, zamjenica zamjenjuje najbliže tome antecedentna imenica istoga roda i broja. Zamjena imenice zamjenicom u 3. licu (on, ona, ono, mm) ne bi smjela dovesti do dvosmislenosti ili iskrivljavanja značenja: Odjel se nalazi u sastavu ministarstva, nedavno je reorganiziran (odjel ili ministarstvo?). Treba reći: Odjel je u sastavu ministarstva i nedavno je reorganiziran. 2. Ne smijete zamijeniti zbirne imenice u sljedećoj rečenici ( seljaštvo, studenti, većina, grupa itd.) zamjenica Oni, budući da se time krši omjer u broju. Sljedeći izraz je netočan: " Seljaštvo se stoljećima borilo protiv kmetstva; opetovano su se bunili protiv svojih tlačitelja". Umjesto riječi seljaštvo u prvom dijelu rečenice treba upotrijebiti riječ seljaci ili zamjenica it- u drugom dijelu. 3. Pri upotrebi povratne zamjenice sebe i posvojna zamjenica rudnikČesto postoji zabuna oko odnosa između zamjenice i imenice: Otac je zamolio sina da odvede goste u svoju sobu(očeva ili sinova soba?). Imajte na umu da zamjenice sebe I rudnik odnose se na osobu koja obavlja radnju. Rečenica se možda neće uređivati ovisno o značenju koje joj se stavlja na sljedeći način: moj soba. Ili: Otac je zamolio sina da odvede goste njegov soba. 4. Odredbena zamjenica SEBE, u kombinaciji s živim imenicama i osobnim zamjenicama znači "neovisno" ( Beba se prvi put sama obukla), a u kombinaciji s neživim imenicama može se koristiti za pojašnjenje ili isticanje ( Sam nastup umjetnice nije izazvao nikakve emocije kod publike). Ova se zamjenica mijenja po rodu i broju, dok je oblik za ženski rod u V.p. predstavljen u dvije opcije - NAJBOLJI I SAMI. Prva opcija je knjiška i zastarjela, druga je uobičajena i modernija. 5. Na osobne zamjenice 3. lica ( on, ona, ono, oni) u nekim slučajevima glas se dodaje na početku riječi N, u ostalima se ne dodaje. Zvuk N dodaje se: - nakon svih jednostavnih prijedloga ( bez, u, za, prije, od, s itd.): bez njega, za nju; - iza nekih priložnih prijedloga koji kontroliraju genitiv ( okolo, ispred, blizu, mimo, poslije, itd..): oko njih, pokraj nje. Zvuk N ne dodaje se: - iza prijedloga priložnog podrijetla koji upravljaju genitivom: usprkos njemu, usprkos njima; - iza prijedloga zahvaljujući i prijedložne kombinacije koje se sastoje od jednostavnog prijedloga i imenice: zahvaljujući njemu, o njima;- iza priloga i komparativa pridjeva: sestra je starija od njega; radi bolje od nje. Pravilni oblici su od nje, od nje. Obrasci ona ima, od nje su kolokvijalne ili zastarjele. 6. Upotreba zamjenice je normativna njihov. Oblik njihov smatra se razgovornim i nalazi se izvan granica književnog jezika.Zamjenice su semantički i gramatički jedinstvena skupina riječi. Kao dio govora spajaju riječi koje označavaju osobu, predmet, svojstvo i količinu, ali ih ne imenuju.
Tradicionalno se zamjenice prema značenju dijele u devet kategorija: osobne (ja, ti, mi, ti, on, ona, ono, oni), povratne (sebe), upitne (tko, što, koji, koji, čiji, koji, koliko), odnosni (tko, što, koji, kakav, čiji, koji, koliko), neodređeni (netko, nešto, neki, čiji, nekoliko), odrični (nitko, ništa, ništa, nitko, nitko, nijedan, nimalo), pokazni (taj, ovaj, takav, takav, toliki), atributivni (svi, svaki, svaki, drugi, drugi, bilo koji), posvojni (moj, tvoj, naš, vaš, vaš). Zamjeničke riječi imaju različita morfološka obilježja. Neki se od njih mijenjaju samo po padežima (na primjer: tko, nešto, ništa, koliko, toliko), drugi - po rodu i brojevima (na primjer: kakav, takav), treći - po rodu, brojevima i padežima (na primjer : koji, neki, naš, ovaj, drugi).
Zamjenice brojčano predstavljaju malu skupinu riječi, ali ih karakterizira vrlo visoka učestalost upotrebe. Upotreba zamjenskih riječi u govoru podliježe određenim normama, čije kršenje često dovodi do dvosmislenosti i iskrivljavanja značenja konstrukcije. Pogledajmo najčešće pogreške.
1. Govorne mane uključuju korištenje nepotrebnih riječi ili opširnost. U sljedećim primjerima zamjenice su suvišne, jer ni na koji način ne dopunjuju ono što je izraženo drugim riječima: Ova učenica, ona uvijek ide na nastavu (osobna zamjenica duplicira subjekt); I. S. Turgenjev u romanu “Očevi i sinovi” dotiče mnoge probleme (značenje pripadnosti, izraženo u rečenici posvojnom zamjenicom njegov, podrazumijeva se).
2. Osobne zamjenice slobodno zamjenjuju imenice i zamjenjuju se njima, stoga se često koriste za uklanjanje tautologije u govoru (Kada se moj sin preselio u Moskvu, dugo se nije mogao naviknuti na novo mjesto). No, gomilanje osobnih zamjenica često stvara dvosmislenost u tekstu: Teško mu je bilo kad mu je o njemu govorio. Također je nepoželjno duplicirati istu zamjenicu: Kad je dobila diplomu, počela je tražiti posao (bolje je reći: Nakon što je dobila diplomu, počela je tražiti posao ili Dobila je diplomu i počela tražiti posao).
3. Rečenice u kojima osobna zamjenica 3. lica množine oni zamjenjuju imenicu sa skupnim značenjem smatraju se loše izgrađenim, na primjer: Studenti aktivno sudjeluju u životu instituta, uvijek se možete osloniti na njih. U takvim slučajevima zbirnu imenicu treba zamijeniti određenom (Studenti aktivno sudjeluju u životu instituta, na njih se uvijek možete osloniti) ili upotrijebiti oblik jednine 3. lica osobne zamjenice (Studenti aktivno sudjeluju u životu instituta, na njih se uvijek možete osloniti).
4. U ruskom govoru prilično je česta neopravdana odsutnost ili, obrnuto, prisutnost početnog suglasnika n u neizravnim padežnim oblicima osobnih zamjenica 3. osobe. Početno n dodaje se osobnim zamjenicama ako dolaze iza:
a) prosti prijedlozi, npr.: za njega, njoj, iza njih
b) izvedeni prijedlozi koji upravljaju genitivom, npr.: ispred njega, nasuprot njemu, oko nje, mimo nje, usred njih, blizu njih, ali: u njemu, izvan nje, kao oni, oko njih.
Nema početnog n za zamjenice 3. lica u sljedećim slučajevima:
a) iza izvedenih prijedloga koji upravljaju dativom, npr.: prema njemu, prema njemu, nakon nje, protiv nje, usprkos njima, zahvaljujući njima
b) iza prijedložnih kombinacija koje se sastoje od jednostavnog prijedloga i imenice, npr.: uz pomoć njega, u odnosu na njega, osim nje, kao primjer njoj, od njih, o njima.
c) kad se upotrebljava osobna zamjenica u posvojnom značenju (usporedi: posjetiti ga (koga?) i posjetiti (čijeg?) oca), d) iza komparativnog stupnja pridjeva ili priloga (iznad njih, glasnije od on, ljubazniji od nje). Ako ispred osobne zamjenice stoji atributna zamjenica all, tada su prihvatljiva oba oblika, na primjer: kod svih njih i kod svih njih.
5. Kao opće pravilo, zamjenica obično zamjenjuje najbližu imenicu antecedent. Prisutnost dvije ili više imenica ispred zamjenice može u nekim slučajevima dovesti do iskrivljavanja značenja i poteškoća u percipiranju teksta, na primjer: Anton je nazvao prijatelja, zanima ga sport (tko je zainteresiran: Anton ili prijatelj ?); Sestra mog prijatelja, koja se jučer vratila iz Moskve, razboljela se (tko se vratio: sestra ili prijateljica?). U tim je slučajevima potrebno uređivanje. Dvosmislenost i dvosmislenost možete izbjeći, primjerice, preuređivanjem rečenica na sljedeći način: Anton je nazvao prijatelja koji se zanima za sport ili Anton je nazvao prijatelja koji se zanima za sport, Kad se sestra moje prijateljice jučer vratila iz Moskve, razboljela se, ili Sestra moje prijateljice vratila se jučer iz Moskve i razboljela se .
6. Izvor nejasnoća i dvosmislenosti ponekad je nepravilna uporaba povratne zamjenice sebe. Ova zamjenica se može odnositi na bilo koju od tri gramatičke osobe (ja volim sebe, ti voliš sebe, on voli sebe) ili se odnositi na više osoba (one vole sebe). Osim toga, može izraziti stav ne prema bilo kojoj određenoj osobi (osobama), već prema bilo kome (Radi pobjede, nemojte se sažalijevati). Kada je u rečenici više imenica, često je nejasno koja od njih je povezana sa zamjenicom, javlja se mogućnost dvostrukog razumijevanja značenja rečenice: Otac je rekao kćeri da odnese knjige u svoju sobu (u odvesti ih u očevu sobu ili kod kćeri?). Prema pravilu, zamjenica sebe mora se odnositi na riječ koja imenuje uzročnika radnje.
Rečenicu možete ispraviti ovako:
1) Otac je rekao kćeri da odnese knjige u svoju sobu.
2) Otac je rekao kćeri da odnese knjige u svoju (njegovu) sobu.
3) Otac je rekao kćeri da odnese knjige u svoju (njegovu) sobu.
7. Posvojne zamjenice označavaju pripadnost predmeta određenoj osobi: moja, naša - prvoj, tvoja, tvoja - drugoj, njegova, njezina, njihova - trećoj, tvoja - bilo kojoj osobi. U nekim slučajevima moguća je njihova usporedna uporaba: naglašavam svoju (ili svoju) misao. Prilično česta pogreška u govoru - neuspješan izbor jedne od posvojnih zamjenica - javlja se, u pravilu, u rečenici u kojoj je naznačeno nekoliko osoba ili radnji. Na primjer, upotreba zamjenice "svoj" u rečenici Tanja traži od djece da pročitaju svoje pjesme čini konstrukciju dvosmislenom (čije su pjesme: Tanjine ili dječje?). Dvosmislenost se može posebno otkloniti ovako: Tanja traži od djece da pročitaju njezine (ili njihove) pjesme ili Tanja traži od djece da čitaju njezine (ili njihove) pjesme.
8. Upotreba atributivnih zamjenica onself i most, koje se razlikuju po značenjskim nijansama, često ne odgovara književnoj normi. Zamjenica sam označava da netko osobno vrši radnju, doživljava neko stanje ili je izložen utjecaju (Neka se sam pita), vrši radnju sam, bez pomoći i zahtjeva izvana (Mogu sam); u kombinaciji s imenicama koje imenuju unutarnje svojstvo, kvalitetu, znači “utjelovljen, personificiran” (Ovaj čovjek je sama skromnost); označava da se radnja ili stanje također odnosi na datu osobu ili predmet (ja sam zainteresiran za ovo); ističe važnost i značaj date osobe ili predmeta (sam redatelj naredio). Zamjenica najviše ističe, pojačava oznaku predmeta ili istovjetnost predmeta (ta ista kuća)\ upotrebljava se za pojašnjenje mjesta i vremena u značenju “izravno, tek, odmah” (od samog jutra)”, uz pridjev. tvori stupanj superlativa, a s imenicom označava ekstremni stupanj kvantitete ili kvalitete (najljepše, najsitnije). U pravilu se zamjenice on i većina ne zamjenjuju, osim u nekim slučajevima, na primjer, kod isticanja kvalifikativne imenice u značenju “uzet sam po sebi, kao takav” ( Ono što je važno je činjenica da je članak objavljen.)
Treba razlikovati ne samo značenje ovih zamjenica, nego i njihovu deklinaciju. Sam i većina se odbijaju kao i pridjevi, ali je prva zamjenica s naglaskom na završetku (s izuzetkom nominativa množine): najviše, najviše, najviše, po sebi, o sebi itd.; drugi - s naglaskom na osnovi u svim padežima: najviše, najviše, najviše, najviše, o većini itd. U akuzativu jednine ženskog roda zamjenica sama ima dva oblika: najviše i najviše. Prva opcija je češća.
9. Često je uzrok govornih pogrešaka netočnost u korištenju riječi zbog nepoznavanja značenja riječi. Atributne zamjenice svatko, bilo koji, svaki spajaju se s imenicama i označavaju izdvajanje pojedinačnih predmeta ili osoba iz skupa istorodnih. Ove se zamjenice razlikuju u nijansama značenja: svaka ima značenje "različit", "najrazličitiji", "sve moguće", "bilo koji", "što god" (bez ikakve sumnje) -, svaki - "jedna od svih u ovoj kvantitativnoj serija”, “bilo koja od svih sličnih, zasebno” (za svaki dan); bilo koji - "što god odaberete" (postići uspjeh pod svaku cijenu). U nekim su slučajevima zamjenice svatko, svaki, bilo koji sinonimi i dopuštaju zamjenu jedne drugome, npr.: Svatko (svatko, bilo koji) od nas to može. Međutim, u nizu slučajeva, njihove semantičke nijanse sprječavaju takvu zamjenu. Usporedi: Dođi bilo kada (ali ne svaki put), Svatko je učinio što je mogao (ali ne svatko), Problem je riješen bez ikakvih poteškoća (ali ne svaki ili bilo koji).
10. Isti problem - netočna upotreba riječi - javlja se i kod upotrebe neodređenih zamjenica. Neodređene zamjenice označuju nesigurne ili nepoznate osobe [netko, netko, bilo tko, bilo tko], predmete (nešto, nešto, nešto, bilo što), znakove (neki, nekakav, neki, neki, nečiji, nečiji) i količine (nekoliko, neki). Razlika između njih je semantičke ili stilske prirode. Zamjenice s postfiksom nešto označavaju osobu, predmet ili znak nepoznat ni govorniku ni slušatelju (Netko je ušao u prostoriju); zamjenice s prefiksom some- označavaju osobu, predmet ili znak nepoznat slušatelju, ali donekle poznate govorniku (mogu vam reći nešto o Sibiru) -, zamjenice s postfiksima - ili i - označavaju bilo koju osobu, predmet ili znak (Jeste li donijeli neku odluku? i Ide li netko u ribolov?). Stoga rečenice: Nešto je grmjelo u daljini (nešto treba), Molim te, odaberi mi neku lijepu razglednicu (nešto treba); Iza vrata se čuo nečiji glas (mora biti nečiji) su nepravilno sastavljeni. Zamjenice s postfiksom - ili, kao i nešto i neki, imaju knjiški karakter, pa je njihova upotreba u kolokvijalnom govoru neprikladna.
11. Kršenje norme može biti povezano s oblikovanjem i upotrebom sljedećih oblika
zamjenice. Upotreba oblika što umjesto što u upitnim rečenicama ima razgovorni karakter: Što ti treba? (trebaš Što trebaš?) -, upotreba zamjenice takav u kombinaciji sa zamjenicama koji, što, koji za isticanje. njih: Tko je ovo? ?) -, upotreba upitne zamjenice umjesto neodređene: Daj nekome savjet (treba dati nekome savjet) -, upotreba riječi najviše s osobnom zamjenicom u značenju “osobno” ” (Je li on? - On je najviše.) Zastarjela je upotreba kratkog oblika koja definira zamjenicu svatko: Za svaku (svaku) sitnicu spremni su grditi, osobne su zamjenice u odnosu na jednu osobu: Oni (o general) (treba on) odmaraju se Izvan književnog jezika je zamjenica njihov, oblici zamjenice koliko - od kada do koliko?
Najbolji način da se izbjegnu pogreške pri korištenju zamjenica jest temeljito razumijevanje njihova značenja te funkcionalno-stilskih obilježja.
Ljubazni oblik za "Vi" je Lei (3 l., jednina), također Loro (3 l., množina). Ponekad se koristi "Voi", ali se ovaj oblik smatra zastarjelim. Nerijetko se tako oslovljavaju roditelji ili jednostavno stariji ljudi, au južnim krajevima, posebno u mjestima s najarhaičnijim načinom života, "Voi" je jedini uljudan oblik.
Glagoli (i verbi)
Glagoli su pravilni i nepravilni. Pravilni se konjugiraju prema pravilima, dok nepravilni imaju pojedinačne oblike, mijenjaju se u korijenu, sufiksu, a rjeđe u završetku.
1. konjugacija. Završetak -su
2. konjugacija. Završetak -ere
3. konjugacija. Završetak -ire (+ “isk” - glagoli u kojima se sufiks “-isc-” pojavljuje tijekom konjugacije)
(!) Glagoli s nastavcima -urre, -orre, arre (per esempio: produrre – proizvesti; proporre – ponuditi, trarre – izvući, izvući) pripadaju 2. konjugaciji.
Glagoli u talijanskom konjugirati po osobama, brojevima i vremenima. Po rodu se mijenja samo završetak participa prošlosti; to vrijedi i za složena vremena s pomoćnim glagolom "essere" (biti).
Raspoloženja: indikativ, kondicional, konjunktiv, imperativ.
Depoziti: aktivni i pasivni.
Posebni glagolski oblici:
infinitiv, particip i gerund (u značenju i prijevodu nalikuje gerundiju).
Tranzitivnost glagoli su gotovo 100% identični ruskim.
(!) Nema podjele na nesvršeni i svršeni vid kao u ruskom, barem za infinitivni oblik glagola. Na talijanskom aspekt glagol nema samostalnog izraza i jasno je zastupljen samo u dva prošla vremena indikativnog načina. U drugim će slučajevima biti potrebne dodatne riječi (glagoli, prilozi itd.) ili parafraze da bi se dalo značenje. Osim toga, talijanski jezik ima progresivni aspekt (radnja u tijeku), izražen perifrazom “stare + gerundio”, i neku vrstu aorista (jednokratna, nedjeljiva radnja u prošlosti), izražen u il passato remoto.
U talijanskom jeziku oblik glagola u rečenici već označava subjekt, a osobne zamjenice često se izostavljaju. Koriste se samo kada su potrebni za jasnoću ili za logično naglašavanje.
Najzanimljivija stvar su indikativna vremena. Ima ih mnogo više nego u ruskom, pogotovo što se tiče prošlosti.
Za informaciju!
* Infinitiv (INFINITO):
Presente - sadašnjost
Passato - prošlost
* Indikativna vremena (INDICATIVO):
Presente - sadašnjost
Passato prossimo - bliska prošlost
Imperfetto – prošli nesvršeni
Trapassato prossimo - prethodnik
Passato remoto - prošlost završena
Trapassato remoto - pretprošlo daleko vrijeme
Futuro simplice - jednostavna budućnost
Futuro anteriore – predbudućnost
* Subjunktivno raspoloženje (CONGIUNTIVO):
Presente - sadašnjost
Passato - prošlost
Imperfetto – nesavršen
Trapassato - davna prošlost
* Uvjetno raspoloženje (CONDIZIONALE):
Presente - sadašnjost
Passato - prošlost
* Zapovjedni način (IMPERATIVO):
Presente - sadašnjost
* Particip (PARTICIPIO) i gerundij (GERUNDIO):
Presente - sadašnjost
Passato - prošlost
Terminologija vezana uz glagole
glagol / glagoli - il verbo / i verbi
prezent (vrijeme) - presente
budućnost (vrijeme) – futuro
prošlost, prošlo (vrijeme) - passato
sklonost/sklonosti – il modo / i modi
indikativno – indikativno
uvjetna
konjunktiv – congiuntivo
imperativ – imperativo
infinitiv
particip
gerundiv
zalog / zalozi – la diatesi / le diatesi
aktivan - attiva
pasiv (ili pasiv) - passiva
refleksivna (ili povratna) - riflessiva
vrijeme / puta - il tempo / i tempi
aspekt - l'aspetto
konjugacija
auxiliary(verb) – ausiliare/ausiliari
———————————————————————————————————
Indikativno. Indikativno.
Sadašnje vrijeme. Presente.
Indikativno raspoloženje glagola označava radnju kao stvarnu činjenicu. Karakteristična značajka indikativnog raspoloženja je promjenjivost tijekom vremena. Glagoli se mogu koristiti u sadašnjem, prošlom i budućem vremenu.
Presente - sadašnje vrijeme:
akcije koje se izvode u sadašnjem trenutku;
radnja koja je u tijeku;
radnja koja se ponavlja;
približavanje radnji;
radnja koja će se dogoditi u bliskoj budućnosti (obično s neizravnim objektom).
Završeci glagola prve konjugacije: 
Nastavci glagola 2. konjugacije*: 
Glagolski nastavci 3. konjugacije**: Završeci "-isc" glagola 3. konjugacije: 
*većina pravilnih glagola 2. konjugacije ima nepravilne participske oblike
**neki pravilni glagoli 3. konjugacije imaju nepravilne oblike participa
VAŽNO: naglasak u 3. licu množine pada na isti slog kao i u 1. licu jednine!
Glagoli koji završavaju na -CARE i -GARE zadržavaju glasove [k] i [g], u tu svrhu dodaje se "h" ispred samoglasnika "e" i "i".
Primjeri: 
Glagoli koji završavaju na -CIARE i -GIARE zadržavaju slovo "i", koje je u ovom slučaju "mute", iza "c" i "g", au 2 l. jedinice ograničeni su na jedno "i" na kraju. U 1 l. plural "i" je također "mute". U 1. licu jednine završetak se čita u potpunosti, odnosno "i" u ovom slučaju nije nijemo.
Primjeri: 
Izjavne, upitne i odrične rečenice.
Parlare- pričati, pričati, pričati
Scrivere- pisati, pisati
travanj- otvoriti, otvoriti
Capire - razumjeti, razumjeti
———————————————————————————————————
———————————————————————————————————
Korisne riječi i izrazi.
Upoznavanje (la conoscenza).
Sono... - Ja (sam)...
Mi chiamo... - Moje ime je... (buk. zovem se)
Mio nome è… - Moje ime…
Come ti chiami? - Kako se zoveš? (lit. Kako se zoveš?)
Come si chiama (Lei)? - Kako se zoveš (lit. Kako se zoveš?)
Di dove sei? - Odakle si? / Di dove è? - Odakle si?
Vengo dalla Russia. - Došao sam iz Rusije.
Sono di Mosca. - Ja sam iz Moskve.
Dove abiti? - Gdje živiš? / Golubica abita? - Gdje živiš?
Abito/vivo u Rusiji/a Mosca. Živim u Moskvi, Rusija.
Quanti anni hai? - Koliko si star? / Quanti anni ha? - Koliko si star? (lit. Koliko imaš godina?)
Piacere di conoscerti. - Drago mi je).
Piacere di conoscerLa. - Drago mi je).
———————————————————————————————————
———————————————————————————————————
© Lara Leto (Ci Siciliano), 2016
© Italija i talijanski jezik. Putuj lijepo, uči lako, 2016
1. Zamjenica 3. lica (on, ona, ono, oni ) obično zamjenjuje najbližu antecedentnu imenicu u obliku istoga roda i broja. Međutim, ta veza zamjenice s imenicom ponekad je određena značenjem, a ne formalnim redom riječi, npr.: turisti posjetio mnoge gradove u zemlji: Oni primarno zanimale lokalne povijesne znamenitosti(nema sumnje da je zamjenica Oni odnosi se na udaljeniju imenicu turisti, a ne onome koji stoji najbliže gradovima).
Mogućnost povezivanja zamjenice s različitim riječima u prethodnom tekstu može biti izvor dvosmislenosti ili dvosmislenosti, na primjer: Sestra ušao u umjetnički trupa, ona uskoro ide na turneju (ct o odlazi – sestra ili trupa?). U tim je slučajevima potrebno uređivanje; usporediti:
A) Sestra pridružio se umjetničkoj družini i uskoro ide na turneju;
b) Sestra je stigla V umjetnički trupa, tko uskoro odlazi na turneju; Olyina majka, kad se razboljela, postala je vrlo nervozna (ct o se razbolio - majka ili Olya?); U oba su teksta unesene dopune; potrebno im je neko pojašnjenje (Potrebno li je tekstovima pojašnjenje ili dopuna?).
Zamjenica Oni ne smije se odnositi na zbirnu imenicu koja ima oblik jednine. Ovo pravilo je prekršeno, na primjer, u rečenici: “Puno je ljudi sudjelovalo na skupu; tražili su prekid rata na Kavkazu.” U takvim slučajevima, prilikom uređivanja, često je nezgodno oblik oni zamijeniti oblikom jednine ( to, on ), stoga je preporučljivo zbirnu imenicu zamijeniti određenom imenicom ( ...sudjelovalo je puno ljudi; zahtijevali su... ).
2. Prilikom odabira jedne od opcija u paru hodam - Ja hodam, ti čitaj - čitati i tako dalje. Vodi se računa o tome da izostavljanje osobne zamjenice 1. i 2. lica kao subjekta predikatskog glagola, čiji oblik označava određenu osobu, daje govoru dinamiku i ubrzava mu tempo, npr.: Ja ću otići tamo još jednom i te kako Vratit ću se, ići ću generalu i pitati ću njegov(L. Tolstoj); Ne slažem se! Ne mogu! ne želim (Čehov). U takvim se konstrukcijama ponekad naglašava kategoričnost, npr. Idi učini to narudžba. Spavati (Simonov). Oženiti se. u nalozima i uputama: Naručujem...; Predlažem... i tako dalje.
Izgovor subjekta obično se izostavlja u oblicima imperativa. Prisutnost zamjenice u ovom slučaju služi u svrhu logičkog naglašavanja i suprotstavljanja, na primjer: ...Bilješke ostanite čvrsti, mirni i mrzovoljni(Puškin); Ti ostani s bolesnima, i ići ću za lijek. Prisutnost subjektne zamjenice u imperativnom raspoloženju može dati omekšavajući ton izjavi, na primjer: ti meni reci mi iskreno... ti meni daj mi neki savjet...(L. Tolstoj) (vidi također §178).
3. Osobna zamjenica u 3. licu ponekad duplicira subjekt-imenicu prisutnu u rečenici.
U nekim se slučajevima ova uporaba zamjenice koristi za naglašavanje subjekta i nalazi se u govorničkom i pjesničkom govoru, na primjer: Cijeli izgled Voljena Gruzija, On počeo drugačije živjeti u svijesti...(N. Tihonov) (vidi također §220, paragraf 2).
U drugim slučajevima, pojava o kojoj je riječ uočava se u govornom jeziku, u uobičajenom govoru, na primjer: Ljudi, on kultura zahtijeva(Soluhin); Metak – ona Neće se svidjeti Fedotki, ali će nekoga izvana oboriti(K, Sedykh).
Bez stilskog zadatka, takve se konstrukcije ne koriste u književnom jeziku (u znanstvenom, službenom poslovnom govoru, u neutralnim stilovima). Oženiti se. pogrešne konstrukcije u učeničkim radovima: « Jevgenij Onjegin, on bio predstavnik..."
4. Normativni oblik je ona ima; oblik na nju daje izjavi razgovorni karakter, na primjer: U nju suze tekle...(Fedin); Ne, oči nanju Ništa!(Leonov).
5. Prilikom odabira opcije u paru iznutra ih - iznutra njihov (S n ispred ili bez zamjenice 3. lica n ) treba poći od činjenice da se u suvremenom jeziku navedeni glas dodaje ako zamjenica dolazi iza bilo kojeg od jednostavnih, ili primitivnih, prijedloga ( bez, u, za, prije, za, od, do, na, preko, oko, od, na, ispod, prije, s, oko, s, na, kroz ), kao i iza mnogih priloških prijedloga ( blizu, okolo, ispred, mimo, nasuprot, oko, poslije, u sredini, iza i neki drugi koji se upotrebljavaju uz genitiv). Međutim, takvi prijedlozi i iznutra, izvana, koriste se uglavnom bez početnih n.
Nije dodano n na zamjenicu i iza prijedloga priložnog podrijetla koji upravljaju dativom, usp.: protivno njemu, protivno njoj, prema ih, sljedeće njemu, prema njoj, sličan ih, odnosno ih; Također: zahvaljujući njemu.
Ne zahtijeva umetanje iza sebe n također složeni prijedlozi u kombinaciji sa zamjenicom, na primjer: u vezi njegov, uz pomoć nju, ne kao ih, protuteža njemu, oko nju, uz iznimku njihov, sa strane njegov, zbog nju; Također: Kao njegov, oko njihov.
Inicijali se ne dodaju n u slučajevima kada zamjenica dolazi iza komparativnog stupnja pridjeva ili priloga, na primjer: stariji njegov, viši nju, bolji od njih.
Ako ispred osobne zamjenice stoji određujuća zamjenica svi tada su oba oblika prihvatljiva (s brojačem n i bez njega), na primjer: svi imaju njihov - svi imaju ih, za sve njihov - za sve ih, iza svih ih - iza svih ih, iznad svega ih - iznad svega ih.
Varijantni oblici nalaze se i u drugim slučajevima odvajanja zamjenice 3. lica od prijedloga kao rezultat umetanja neke druge riječi između njih, na primjer: između tebe i ih - između tebe i ih, između mene i ih - između mene i mu. Oženiti se: Vidite li razliku između nas i ih... (Gorak). – ...Ne između nas i ih nema srednje linije(Gajdar).
§170. Povratne i posvojne zamjenice
1. Povratna zamjenica self može se odnositi na bilo koju od tri gramatičke osobe, pa ako u rečenici postoji više imenica ili zamjenica na koje bi se povratna zamjenica potencijalno mogla odnositi, često dolazi do dvosmislenosti. Na primjer: Zapovjednik naredio domar odnijeti stanarove stvari k sebi (komandantu ili podvorniku ?). U takvim slučajevima, povratnu zamjenicu treba pripisati riječi koja imenuje proizvođača odgovarajuće radnje: radnja zapovjednika izražena je u činjenici da je naredio, te radnja izražena infinitivom atribut, odnosi se na domara; jer kombinacija sebi sintaktički ovisi o zadnjem glagolu ( pripisati sebi), tada povratna zamjenica korelira s imenicom Čistač ulica.
Međutim, ovo tumačenje nije uvijek uvjerljivo. Da, u rečenici Našao sam asistenta u svom uredu, producent akcije je samo jedno lice- ja, međutim kod kuće može se razumjeti i kako "Imam" , I "kao njegov" . S druge strane, u rečenici Djed je naredio sestri i meni da sjednemo ravno za stol protiv sebe (Aksakov) proizvođač radnje izražene glagolom biljka o čemu kombinacija sintaktički ovisi protiv sebe , nije djed (djed je naredio, ali netko drugi treba zatvoriti), nego u značenju protiv sebe ovdje znači "protiv njega", budući da nema drugog “kandidata” za korelativnu vezu s povratnom zamjenicom u navedenoj rečenici.
1). Komandant je naredio podvorniku odnio mu je stvari stanara;
2). Komandant je to naredio domar ga je nosio stvari stanara sebi.
1). našao sam asistent u njegovom ured;
2). našao sam asistent u njegovom ured.
2. Slična situacija može nastati kada se koristi povratna posvojna zamjenica rudnik , budući da se može odnositi i na sve tri osobe. Da, u rečenici mojšalica riječ moj treba pripisati mlađoj sestri kao proizvođaču radnje izražene infinitivom podnijeti s kojim je kombinacija povezana tvoja šalica, ali je i ovakvim konstrukcijama svojstvena tračak neodređenosti.
Rečenica u kojoj riječ rudnik zamijenit će se osobnom zamjenicom nju u posesivnom smislu: Starija sestra je zamolila mlađu sestru da joj da njušalica. Oženiti se. drugi primjeri: Urednik je zamolio autora da uzme u obzir njegov prethodne izmjene i dopune(čiji amandmani?); Predsjedatelj sjednice pozvao je tajnika da pročita pripremljeno ih rezolucija(tko priredio?). Upotrijebljena netočna zamjenica nju (umjesto rudnik ) u rečenici: Mlada majka došla je liječniku sa nju djece.
Gornji primjeri zahtijevaju uređivanje kako bi se uklonile dvosmislenosti ili neprecizni izbori zamjenica.
Moguća sinonimna uporaba posvojnih zamjenica moj – tvoj, tvoj – rudnik i tako dalje. Oženiti se: ...Predajem se rudnik snovima(Puškin). – neću tolerirati njegov kuća lopova(Čehov). Upotreba posvojnih zamjenica moj , vaš, naš, vaš umjesto onoga što je moguće pod uvjetima konteksta rudnik više naglašava vezu s relevantnom osobom, osobito kada je u suprotnosti, na primjer: moj dodirnite poglavlja tvoje ruka(Žukovski).
Korištenje zatečene nenormativne varijante njihov umjesto njihov neprihvatljivo.
§171. Odredne zamjenice
1. Uz značajnu semantičku sličnost riječi svi, svi I bilo koji (usp.: može učiniti bilo koji od nas– ...svaki od nas– ...bilo koji od nas) razlikuju se jedni od drugih po svojim inherentnim imottentima značenja.
Bilo koje ima poseban značaj “razne, najrazličitije, svakakve” , Na primjer: svašta vrsta prilike. Drugo značenje - "što god, što god" Na primjer: odsutnost bilo koji sustavi; bez svašta sumnje(u smislu "nikako" ).
Zamjenica svaki ima posebno značenje “jedan od svih u određenom kvantitativnom nizu”, “bilo koji od svoje vrste, uzet zasebno” , Na primjer: izdaje se razredna knjiga svakome student; oženiti se Također: na svatko korak, svaki treći dan, svaki dva sata.
Slaganje zamjenica bilo koji I svaki, Također nalazimo sljedeće razlike:
1) bilo koji sadrži nijansu generalizacije, označava objekte ne ograničavajući ih na određeni krug i svaki podrazumijeva takvo ograničenje; usporediti: Svima biljka treba vlagu.– Svakome nedavno zasađene biljke i dalje zahtijevaju svakodnevnu njegu;
2) bilo koji uzima oblike množine relativno slobodno, i svaki koristi se u množini samo kada se označava određeni broj objekata (tj. u prisutnosti kardinalnog broja), kao i kada se kombinira s imenicama koje nemaju oblik jednine; usporediti: Sve vrste brošure– svaki tri brošure, svaki drugi dan.
Riječ bilo koji ima poseban značaj "bilo koji izbor" , Na primjer: izabrati bilo koji knjiga, savjetovati se bilo koji pošta, odgodite sastanak na bilo koji drugi dan.
2. Nekadašnje razlikovanje u upotrebi zamjenica sebe I najviše (prvi primijenjen na nazive živih objekata, drugi na nazive neživih objekata) trenutno se ne promatra. U suvremenom jeziku, osobito u publicističkom stilu, teži se upotrebi zamjenice sebe umjesto najviše (ali ne poništiti zamjenu) osjetno pojačano; oženiti se koristiti sebe kod imenovanja neživih predmeta u tiskanom jeziku: sebe sazivanje konferencije, sebe postupak donošenja odluke o osnivanju povjerenstva; sebe postavljanje pitanja ovdje je kršenje statuta; sebe glasovanje je proteklo u atmosferi intenzivne borbe i tako dalje.
Varijante oblika akuzativa zamjenice sebe najviše – sebe jednake su, iako je druga opcija posljednjih godina sve češća.
Ako u rečenici postoji povratna zamjenica sebe zamjenica sebe može se slagati u slučaju ili s njim ili sa subjektom, na primjer: ja samome sebi iznenađen sam- Iznenađen sam sebi, ona sebi Kao- Sviđa mi se sebi.
§172. Neodređene zamjenice
Blizu vrijednosti, ali razlikuju semantičkim i stilskim nijansama zamjenice nešto, nešto, nešto, bilo što, nešto; isti paralelni niz tvore zamjenice netko, netko, bilo tko, bilo tko, netko.
1) Zamjenica nešto (odnosno netko ) označava nepoznato i za govornika i za slušatelja, na primjer: Nešto bljeskalo u zraku; Netko pokuca na vrata.
2) Zamjenica nešto (odnosno netko ) označavaju nešto nepoznato slušatelju, ali u određenoj mjeri poznato govorniku, na primjer ja nešto Sjećam se ovog događaja; Moram netko ući u detalje problema. Oženiti se. razlika u korištenju nešto I nešto, povezan s prisutnošću različitih osobnih zamjenica kao subjekta: ja nešto mogao ti reći.-On nešto mogao nam reći.Čestica se također koristi u kolokvijalnom govoru WHO- (nešto , netko ).
3) Istu razliku utvrđujemo među zamjenicama neka vrsta I neki . Oženiti se: Vidite, na stolu su neki knjige(nepoznato obojici sugovornika). – Kupio sam ga neki dan neki knjige o specijalnosti(donekle mi poznato).
4) Razlika među zamjenicama nešto I bilo što (odnosno netko I bilo tko ) je li ta čestica -T O pridaje važnost "ne zna se što ili tko" , i čestica jednog dana pridaje važnost "nije važno što i tko" . Oženiti se: Rekao je nešto zanimljiv.- Reci mi bilo što zanimljiv; Počeo je zvati netko za pomoć (nepoznato je kome za lice govornika) - Počeo je zvati netko pomoći (bez obzira kome). Oženiti se. također u dijalogu: – došao bilo tko nama danas?- Da, netko došao. Neodređene zamjenice s česticom -n i biti omogućuje vam da ih povežete s objektom koji još nije prisutan, stoga ih možete koristiti s predikatnim glagolom u obliku budućeg vremena, imperativa ili konjunktiva, kao iu upitnim rečenicama, na primjer: pokušat ću bilo što učiniti za vas; Pošaljite svoj rukopis netko za pregled; Ako bilo tko Nazovite me unaprijed, ja bih znao što učiniti.
5) Zamjenica bilo što (i sukladno tome bilo tko ) bliska je po značenju zamjenici s česticom -n i budi, ali ima općenitije značenje (ne jedan neodređeni predmet ili ne jedan od nekoliko neodređenih predmeta, već jedan od bilo kojih uzetih predmeta). Oženiti se: pitati netko (jedna od rijetkih nepoznatih osoba) – pitati bilo tko (netko od nepoznatih ljudi). Oženiti se. također u niječnim rečenicama: Ne želim kontaktirati netko (bilo kome, bez obzira kome) - Ne želim kontaktirati bilo tko (nikome, nikome).Zamjenice s česticom -l za imaju knjiški karakter.
6) Zamjenica ima i knjiški karakter nešto (i sukladno tome netko ), koji je obično popraćen objašnjenjem, na primjer: nešto neočekivano, netko svatko.
7) U smislu "nije važno što", "nije važno tko" koriste se kombinacije upitnih i odnosnih zamjenica ( tko, što, koji itd.) riječima što god I užasno , Na primjer: čini bilo što, zauzeti se bilo što.
8) Zamjenica neki (knjiga, usp.: neki ) ima u neutralnim padežnim oblicima neki, neki nekima zastarjeli oblici, neki . Obrasci neki –neki jednaka prava.
